The Kristin Smart Story | Solving a Decade-Old Disappearance
43:11 Share

1996年夏天，约瑟夫和玛丽·拉塞特搬进了他们在加利福尼亚州阿罗约格兰德东布兰奇街529号的新租房。这栋宽敞的淡蓝色房子被栅栏围着，坐落在一个迷人的郊区社区。这对夫妇认为这是抚养儿子的理想场所。他们错了。约瑟夫和玛丽很快意识到这并非普通的出租房。搬进去后不久，

这对夫妇开始收到陌生人的仇恨邮件。这些尖刻的明信片并非写给他们的，而是寄给他们的房东的。匿名写信人恳求她与警方合作，并要求她的儿子出面。这就是约瑟夫和玛丽发现她令人不安的秘密的方式。几周前，当地一所大学的大一新生克里斯汀·斯马特神秘失踪。

而他们的房东的儿子是主要嫌疑人。在接下来的三个月中，拉塞特夫妇会做出几项令人不安的发现，这些发现将他们的所谓梦想之家与该案联系起来，并使拥有该房子的家庭受到牵连。他们的调查结果最终将成为对克里斯汀·斯马特失踪和推定谋杀案长达数十年的调查的一部分。超过四分之一个世纪后，他们的证据帮助定罪了责任人。第一部分，

克里斯汀·斯马特的失踪 克里斯汀·斯马特于1977年2月20日出生在德国奥格斯堡，父母是斯坦和丹尼斯·斯马特。她是两个兄弟姐妹中最大的一个，弟弟叫马修，妹妹叫林赛，也是父母眼中的掌上明珠。克里斯汀小时候，她的家人搬到了加利福尼亚州斯托克顿，在那里她发现了自己对海洋的热爱。

克里斯汀成长为一个充满冒险精神、精力充沛、雄心勃勃的女人。1996年，她进入圣路易斯奥比斯波的加州理工州立大学学习建筑学，后来转为学习传播学。当她的同学们睡觉时，这位19岁的大一新生会在上课前几个小时起床，开始她在当地担任救生员的凌晨5点班。

尽管日程繁忙，但克里斯汀从不陌生社交。她热情洋溢的笑容和温暖的性格让她在缪尔大厅宿舍结交了许多密友。1996年5月24日，克里斯汀和她的朋友、住在隔壁的玛格丽塔·坎波斯一起在房间里闲逛。那是阵亡将士纪念日周末的星期五，女孩们渴望出去玩。住在走廊尽头的几个女孩也渴望参加派对。

她们邀请克里斯汀和玛格丽塔当晚晚些时候参加在校外的一场聚会。这两个朋友没有自己的车，所以她们搭了女孩们的车。在大家离开之前，克里斯汀试图打电话给她的母亲丹尼斯。她留下了一条兴奋的语音留言，说她有很多好消息要告诉家里人。克里斯汀承诺她会像往常一样在周日打电话给他们解释一切。

然而，她再也没有打来电话。那是丹尼斯最后一次听到女儿的声音。聚会比预期结束得早，克里斯汀和玛格丽塔清醒着，感到无聊，渴望一些刺激。于是，她们跳上一辆朋友的卡车，在该地区四处寻找家庭聚会。过了一会儿，她们的朋友放弃了，把女孩们放在富特希尔和加利福尼亚林荫大道的拐角处。

玛格丽塔累了，准备走回校园。另一方面，克里斯汀并没有。当她们站在一个空荡荡、灯光昏暗的停车场时，朋友们发现自己陷入了僵局。克里斯汀恳求玛格丽塔不要走，并试图说服她留下来，但她没有动摇。玛格丽塔已经下定决心，决定回到她们的宿舍。不幸的是，她会为这个决定后悔一生。

在两人分开之前，玛格丽塔给了克里斯汀她的钥匙。缪尔大厅的入口将在午夜锁上，她想确保她的朋友能安全地进去。她们道别了，玛格丽塔看着克里斯汀大约晚上10:30消失在黑暗中，失望地拖着脚步。第二天早上，5月25日，玛格丽塔来到隔壁查看克里斯汀，了解她昨晚的夜生活情况。

她敲了几次门，但没有人回应。玛格丽塔认为克里斯汀可能宿醉了，并且因为熬夜而筋疲力尽，所以她让她的朋友睡个懒觉。克里斯汀的室友克里斯塔尔·卡尔文在当天下午晚些时候回到她们的宿舍。玛格丽塔赶了过去，渴望见到她的朋友。她看到的景象让她后背的汗毛都竖起来了。

克里斯汀的那边房间和她前一天晚上离开时一模一样。她的床铺好了，衣服没有动，她的钱包也没有动。很明显，克里斯汀根本没有回到她的房间。第二部分，寻找克里斯汀·斯马特。星期六晚上过去了，但克里斯汀没有出现。星期天早上也没有她的踪影。玛格丽塔和克里斯塔尔开始担心。

她没有钱，没有多余的衣服或洗漱用品，她的家门钥匙和身份证还在她的房间里。她们知道出了大事。在斯托克顿，克里斯汀的父母也开始担心。她每星期天都会定期给他们打电话，并且似乎很兴奋地与他们分享她的好消息。尽管如此，斯坦和丹尼斯还是决定不要打扰她。

这是一个漫长的周末，她们知道克里斯汀很可能正在和她的朋友们享受她作为大学新生新获得的自由。然而，她们不知道的是，加州理工大学的情况正在变得严重。玛格丽塔和克里斯塔尔花了一整天的时间询问校园里的人是否见过或听说过克里斯汀，但没有人见过。女孩们回到缪尔大厅，召集了她们的宿舍伙伴，以弄清楚她们应该做什么。

大家最终同意需要通知当局。于是，她们在5月26日星期天致电加州理工大学校园警察局报告她失踪。让女孩们沮丧的是，校园警察驳回了她们的担忧，并拒绝立案。警官们认为克里斯汀可能为了阵亡将士纪念日自发地外出旅行，很快就会回来，尽管这完全不符合她的性格。

克里斯汀的朋友们决定打电话给圣路易斯奥比斯波警察局，认为他们会理解情况的严重性。令人震惊的是，他们同样漠不关心。警官们认为克里斯汀只是一个不负责任的大学生，忽略了自星期五晚上以来她的重要个人物品一直没有动过的事实。到5月27日星期一，克里斯汀仍然失踪，时间一分一秒地过去。

玛格丽塔拒绝让加州理工大学校园警察再无视她朋友的失踪。她的坚持得到了回报。警官们在当天晚些时候向丹尼斯·斯马特妥协并打电话。他们解释说，她的朋友们担心克里斯汀的安全，并询问她是否回家过周末。丹尼斯感到冰冷，因为她母亲的本能开始发挥作用。她知道她的女儿有危险。加州理工大学的警官试图安慰她，

解释说学生经常在没有登记的情况下消失，几天后才和朋友们一起出现。然而，丹尼斯并不相信。她坚持认为克里斯汀永远不会自愿这样做，并要求警官采取行动。最后，在1996年5月28日，加州理工大学校园警察正式宣布克里斯汀·斯马特失踪，这是她最后一次露面后令人震惊的四天。

她失踪的关键最初48小时被浪费了，找到她的可能性每小时都在减少，感到孤独和沮丧。斯坦·斯马特驱车四小时来到圣路易斯奥比斯波，以确保克里斯汀的案件得到应有的关注。他在大学里张贴了失踪人员传单，并亲自与加州理工大学的当局交谈。

随着斯马特家族现在在校园里的出现，警官们终于开始调查克里斯汀的失踪案。第三部分：派对和主要嫌疑人 加州理工大学警方没有能力处理如此大规模的案件。然而，他们仍然控制着调查。警官们采访了几位在阵亡将士纪念日周末见过克里斯汀的证人，并开始建立事件的时间表。

5月24日星期五，在玛格丽塔和克里斯汀晚上分开后，克里斯汀继续在住宅区寻找派对。最后，她偶然发现了一个在校外非官方兄弟会房子里举行的生日派对。克里斯汀不怎么喝酒，但她也不喜欢独自外出。由于脱离了舒适区，她显然喝得比她能承受的还要多。派对结束时，克里斯汀已经喝醉了。

她大约在星期六凌晨2点离开了兄弟会房子，但没有走多远。加州理工大学的学生蒂姆·戴维斯和谢丽尔·安德森从派对回家时，发现克里斯汀昏倒在一个邻居家的草坪上。她无法独自行走，所以两人扶她站起来，带着这位几乎不省人事的大学生朝她的缪尔大厅宿舍走去。突然，另一名学生保罗·弗洛雷斯从黑暗中走了出来，加入了他们。

他似乎渴望帮忙，表现得好像认识克里斯汀一样，当克里斯汀抱怨冷的时候，他搂着她的腰。当他们到达校园健康中心时，蒂姆与队伍分开，因为他要去相反的方向。他试图把克里斯汀交给谢丽尔，但保罗迅速介入。当剩下的三名学生朝缪尔大厅走去时，保罗紧紧地抱着克里斯汀，并不断试图让谢丽尔走在前面。

他的宿舍圣卢西亚大厅就在克里斯汀隔壁，他坚持说他能自己把她送回家。谢丽尔觉得这令人担忧，但她的宿舍就在街下一点，她想睡觉了。当她说再见时，保罗据称向她索吻，但她立即拒绝了。然后他又向她要拥抱，她再次拒绝了。

警惕他的行为，谢丽尔问他是否会安全地把克里斯汀送回宿舍。保罗毫不犹豫地答应了。所以谢丽尔回家了。那是除了保罗·弗洛雷斯之外的任何人最后一次见到克里斯汀·斯马特。现在加州理工大学的调查人员清楚的是，克里斯汀在她宿舍附近几码的地方神秘失踪了。

同样清楚的是，他们找到了他们的主要嫌疑人保罗·弗洛雷斯。第四部分：骚扰者切斯特 保罗·弗洛雷斯并非那天早上他假装的那位白马王子。这位19岁的年轻人对骚扰女性有着病态的迷恋。

他经常被看到潜伏在宿舍周围，包括克里斯汀的宿舍，并被指控在派对上对女性进行不必要的性骚扰。其中一起事件发生在克里斯汀失踪前仅仅五个月。保罗在凌晨1点醉醺醺地爬上一名女性的阳台，拒绝离开，迫使她报警。

他还被指控跟踪校园里的另一名学生。但关于这起事件知之甚少，因为她没有提出指控。保罗的掠夺性行为很快为他赢得了校园里几个不光彩的绰号，例如“令人毛骨悚然的保罗”和“骚扰者切斯特”。1996年5月底，加州理工大学警察局调查员劳伦斯·肯尼迪来到圣卢西亚大厅住所采访保罗·弗洛雷斯。

他与女性的关系可疑，再加上他是克里斯汀失踪前最后见到她的人，这尤其令人担忧。保罗当时有一只黑眼圈，肯尼迪走进他的房间的那一刻，他就变得明显紧张起来。当肯尼迪问保罗关于他眼圈淤青的事情时，他声称阵亡将士纪念日周末后的一场篮球比赛中，他的朋友杰里米·穆恩用肘部撞了他。

感觉到自己抓住了保罗的措手不及，肯尼迪向他追问了兄弟会派对的那晚。保罗对步行回校园的描述与蒂姆·戴维斯和谢丽尔·安德森的描述相似。然而，他淡化了他渴望独自与克里斯汀在一起的意愿。保罗说，在蒂姆和谢丽尔离开后，他半抱着克里斯汀回到她的宿舍。当他们到达通往他们宿舍的走道交叉路口时，他声称他让她自己走剩下的路。

保罗坚称那是他最后一次见到克里斯汀·斯马特。肯尼迪问他是否与克里斯汀关系密切，但保罗发誓在他帮助她之前，他甚至不知道她是谁。调查员进一步探究。他提到其他学生看到保罗在他们走路时对克里斯汀动手动脚，并问他是否被她吸引。保罗似乎对认为他会利用一个喝醉的女孩的想法感到生气。

他否认对克里斯汀有任何兴趣，并通过说这是必要的来为自己的行为辩解。保罗声称他不得不扶着克里斯汀的臀部来稳住她，因为她几乎无法直立行走，而且他只是拥抱她是因为她很冷。他坚持说他的意图是纯洁的。他只是想帮忙。肯尼迪警官知道保罗在撒谎。他已经采访过其他几位没有理由牵连保罗的证人。

他们的证词与他的证词直接相矛盾。也在兄弟会派对上的大四学生马修·图米声称，保罗那天晚上找到他，明确地问了关于克里斯汀的事情。保罗想知道他的朋友是否在和克里斯汀约会。当马修说不是的时候，保罗据称承认那天晚上他认为她很性感。蒂姆·戴维斯和其他证人声称看到克里斯汀摔倒在地，保罗·弗洛雷斯躺在她的身上。

然而，克里斯汀那天晚上并不是保罗唯一的目标。派对上的几个女孩指控保罗行为不当。她们声称他一直在不懈地追求女学生，并且拒绝接受拒绝。一些女孩声称，即使她们已经把他推开了，他仍然试图亲吻和抚摸她们。肯尼迪警官确信保罗 somehow 与克里斯汀·斯马特的失踪有关。

这位新生是否导致了它或目睹了它，他不知道。他知道的是，暑假即将结束，学期结束时，保罗将搬出他的宿舍。肯尼迪据称要求关闭保罗的房间。然而，不幸的是，他没有跟进他的请求。保罗在6月初搬出了他的宿舍，带走了他所有的财产。

他的房间很快就被打扫干净了，任何可能在那里的证据都在这个过程中丢失了。令人难以置信的是，加州理工大学警方从未想过在保罗离开之前对潜在的犯罪现场进行法医检查。这对斯马特一家及其支持者来说是压垮骆驼的最后一根稻草。第五部分：警方收拾残局，尸体犬嗅到气味

校园警方处理克里斯汀·斯马特案件的方式受到了严厉批评。他们最初的不作为延误了调查，他们不愿将其移交给当地当局导致可能对尽早解决她的失踪至关重要的潜在证据丢失。克里斯汀失踪几周后，很大程度上是由于公众的强烈抗议，

圣路易斯奥比斯波县警长办公室的警官最终接管了该案的主要调查工作。他们知道时间对他们不利，因此调查人员投入到收拾烂摊子的工作中，从保罗·弗洛雷斯开始。6月19日，地区检察官的调查人员将保罗带到阿罗约格兰德警察局接受问话。

他们首先提到了他在克里斯汀失踪几天后就出现的黑眼圈。保罗再次将他的犯罪伤害归咎于阵亡将士纪念日周末后的星期一发生的篮球比赛。对保罗来说不幸的是，他刚刚上了钩。

调查人员已经与他的朋友杰里米·穆恩谈过话，后者声称保罗在5月26日星期天，也就是克里斯汀失踪后的第二天就已经有了黑眼圈。当杰里米问他怎么弄到的时，保罗说他不知道。派对后他醒来就有了。调查人员就他在加州理工大学警方最初的采访中撒谎一事与他对质。

保罗反驳说，他之所以撒谎，是因为真实的故事似乎不太可能，而且他认为他们不会相信他。显然，他在安装收音机时，他的卡车方向盘撞到了他的眼睛。警官们发现这很奇怪，考虑到保罗身高5英尺10英寸，而且是他右眼受伤了。尽管这位少年试图保持镇静，但他越来越激动。

调查人员抓住这个弱点，向他追问了兄弟会派对的那晚。保罗不安地重复着他的故事，甚至把胳膊缩进衬衫里，蜷缩成胎儿姿势。他否认与克里斯汀的失踪有任何关系，但调查人员收集到的证词暗示了相反的情况。

在5月25日星期六凌晨，就在保罗据称把克里斯汀送到缪尔大厅之后，有人看到他推着一只垃圾桶和一辆手推车穿过校园。

他的父亲鲁本·弗洛雷斯据称在大约同一时间接到了一个紧急电话。接下来的星期一，保罗的母亲苏珊·弗洛雷斯告诉一位同事，她认为鲁本在隐瞒什么，因为他像蝙蝠一样飞走了，一句话也没说。调查人员还采访了保罗的室友德里克·T，他在阵亡将士纪念日周末不在城里。

德里克告诉警方，他开玩笑地问保罗是否对克里斯汀做了什么。据称，保罗回答说她在阿罗约格兰德的家里和他妈妈一起吃午饭。尽管有这些确凿的证据，但这只是间接证据。如果没有尸体或证明犯罪行为已经发生并且保罗负有责任的物证，调查人员无法拘留或指控他。所以……

当他要求提前结束审讯，以便在他母亲在阿罗约格兰德的家中完成一些混凝土工程时，他们不得不释放他。然而，调查人员并没有轻易放弃。他们知道他们需要将保罗与克里斯汀失踪联系起来的实质性证据。他们也知道在哪里寻找：他的宿舍，他们假设克里斯汀可能在那里被杀。

尽管校园警察的失职使得在那里找到任何法医证据都不太可能，但圣路易斯奥比斯波县的侦探拥有更深入挖掘所需的资源。6月29日，调查人员请来了加利福尼亚州救援犬协会（CARDA）。四只尸体犬在不同时间被部署到加州理工大学校园，以寻找人体分解的气味。

一只接一只，每只狗都引导它们的处理人员来到圣卢西亚大厅128号房间，也就是保罗的房间。一旦进入室内，这些狗立即向它们的处理人员发出警报，指向房间左侧的床垫，也就是保罗的那边。调查人员将床垫作为证据取走，并且为了确保万无一失，再次带狗进来。尸体犬仍然对保罗房间的那一边发出警报，

CARDA的犬只处理员阿德拉·莫里斯向调查人员解释说，犬只的警报表明，在某个时候，该房间里很可能有一具尸体。她补充说，她自己的狗发出的警报是她见过的最强的警报。调查人员毫不怀疑他们走对了方向。然而，他们仍然没有尸体或证明其理论所需的物证。

他们动员了圣路易斯奥比斯波警察部队，骑马搜查了加州理工大学偏远地区，而直升机则从空中进行搜查。与此同时，弗洛雷斯一家正准备出租保罗母亲的房子。第六部分：不祥的哔哔声和血腥的耳环

1996年夏天的一天，一位21岁的食品准备厨师站在厨房水槽旁，当他注意到东布兰奇街529号对面发生了一些奇怪的事情时。他从窗户向外看，想看得更清楚一些，结果看到了一些会困扰他多年的事情。他的邻居的儿子和一个不知名的人轮流铲土和用独轮车运土

这件事让他觉得不对劲，他很快就会明白为什么。这些人似乎在后院挖了一个四英尺深的洞，没有明显的原因。他看着他们消失在视线中，然后带着一个卷起来的毯子回来。令他惊讶的是，两人都难以将毯子搬到洞里，然后才把它扔到地下。食品准备厨师感到困惑

他已经做了15年的铺地板工作，对重体力劳动并不陌生。他习惯于卷起一整层的地毯，把它扔到肩上，然后把它搬到楼上。这根本不难。然而，需要两个人才能搬动这块地毯，而且它显然太重了，不可能是空的。然后，这些人回填了洞，并用不太熟练的技术在上面浇筑混凝土，形成了一块扭曲的板。

一个月后，约瑟夫和玛丽·拉塞特搬了进来。他们原本计划几周前搬进来。然而，他们的房东苏珊·弗洛雷斯由于非同寻常的混凝土工程而推迟了搬迁。当这对夫妇搬进他们的新租房时，他们开始注意到一些奇怪的事情。

例如，房产西侧的新一层混凝土本身就很奇怪。一个六英尺长、三英尺宽的水泥花盆被安装在其上，周围环绕着轻质砌块挡土墙。然而，由于下面的混凝土层，什么东西都长不出来。拉塞特夫妇的发现很快从奇怪变成了险恶。

仇恨邮件已经开始塞满他们的邮箱，这对夫妇也清楚地知道苏珊的儿子与克里斯汀·斯马特的失踪有关。有一天，他们注意到淋浴帘上喷洒着细小的红色液滴。玛丽是一名护士，约瑟夫是医院的工作人员，他们立即意识到那是干涸的血液。接下来是哔哔声。

每天早上凌晨4:20，他们都会被来自后院的重复哔哔声吵醒，这种声音类似于数字手表闹钟。几周后，它开始让玛丽发疯。她在后院四处寻找声音的来源，但找不到任何手表。很快，她意识到哔哔声是从花盆床附近的混凝土中传来的。

直到拉塞特夫妇听说克里斯汀过去常常在凌晨5点起床去当救生员，他们自己后院可能发生的事情的真相才浮出水面。电池在一个月左右后没电了，哔哔声停止了。然而，约瑟夫和玛丽的不适感并没有消失。当玛丽做出最后一次令人不安的发现时，这对夫妇终于达到了他们的极限。

当她在后院整理她的花盆时，她偶然发现了一个沾有血迹的耳环。令她沮丧的是，这枚银色和绿松石耳环似乎与克里斯汀在失踪人员广告牌上佩戴的项链完美搭配。可怕的是，她在同一个地方发现了耳环，就在鲁本（保罗的父亲）坚持要捡起一个旧金属垃圾桶之后。

当时他似乎非常渴望得到它，并要求拉塞特夫妇不要使用或触摸它。玛丽决定够了。是时候报警了。拉塞特夫妇将耳环交给调查克里斯汀·斯马特案件的侦探。它被拍照、装袋，并立即丢失，连同唯一一张照片一起丢失。第七部分：继续寻找克里斯汀

当苏珊·弗洛雷斯发现拉塞特夫妇正在与警方合作时，她在他们六个月的租期三个月后将他们赶了出去，并搬了回来。然而，为时已晚。1997年3月3日，苏珊在阿罗约格兰德的住宅被尸体犬搜查。它很快向它的处理人员发出警报，表明人体分解的气味来自房产西侧后院的水泥花盆。

也就是玛丽认为哔哔声来自的地方。第二天在那里进行了另一次搜查。这次，使用了探地雷达技术来检查混凝土下面的土壤。尽管地质学家探测到板下方的异常情况表明土壤最近被扰动过，但总体结果并不确定。圣路易斯奥比斯波警方毫不气馁，

1997年5月25日，克里斯汀·斯马特失踪一周年纪念日，警长埃德·威廉姆斯告诉当地一家报纸，所有迹象都指向保罗·弗洛雷斯。无数经验丰富的侦探进行了超过100次采访，他们收集的所有证据都指向他。没有其他嫌疑人。所有调查人员需要的是一个确凿的证据。

斯马特一家同样确信保罗导致了克里斯汀的失踪，也可能导致了她的死亡。因此，他们自己动手了。斯坦·斯马特花了几个月的时间寻找他的女儿。他从他们在斯托克顿的家中到圣路易斯奥比斯波往返近500英里的路程，几乎走了100次。他徒步走过他看到的每条小路，寻找可能适合倾倒尸体的偏远地区。

甚至绝望地爬过排水管。斯坦和丹尼斯非常愤怒，因为尽管有证据反对保罗，但他仍然逍遥法外。因此，在1997年11月，他们的民事律师詹姆斯·墨菲对他提起了一项4000万美元的错误死亡诉讼。令人难以置信的是，保罗再次设法避免被绳之以法。

他在他的证词中援引了第五修正案，并拒绝回答除姓名和出生日期以外的任何问题。不幸的是，民事诉讼很快被法官中止。在对保罗的刑事调查进行期间，它无法继续进行。到2002年5月25日，克里斯汀失踪12年后，她被宣告法律上死亡。

她的案件已经淡出了新闻头条，许多人认为它早已不了了之。尽管时间过去了，圣路易斯奥比斯波县的调查人员和法医专家并没有放弃。到2020年，他们已经执行了18份搜查令，提交了37件物品进行DNA检测，找回了140件新的证据，并进行了超过200次采访。有趣的是，

公众的兴趣很快被一个不太可能的来源重新燃起。克里斯·兰伯特是一位创作型歌手，在经过克里斯汀的广告牌将近二十年后，他对克里斯汀的案件产生了兴趣。他开始制作一个七部分的播客，调查她的失踪案，该播客引起了国际关注，并揭示了弗洛雷斯家族参与其中的新信息。有了新的线索，

警方在2020年2月对与弗洛雷斯家族有关的四个地点执行了搜查令。很快，公众得知其中一个是保罗·弗洛雷斯在洛杉矶圣佩德罗的住所。另一个是他姐姐在华盛顿州的住所。最后两个是他父母在加利福尼亚州阿罗约格兰德的住所。当局报告说发现了一些有趣的物品，但没有透露更多信息。

然而，公众并不知道的是，他们已经找到了确凿的证据。第八部分：25年后被捕和起诉 在寻找答案的四分之一个世纪后，警方终于收集到了足够的物证，将45岁的保罗·弗洛雷斯与克里斯汀·斯马特的失踪案联系起来。他于2021年4月13日在圣佩德罗的家中被捕。

令人惊讶的是，他81岁的父亲鲁本·弗洛雷斯也被捕了。父子俩被拘留，等待提审。圣路易斯奥比斯波地区检察官丹·多在第二天代表地区检察官办公室对保罗和鲁本·弗洛雷斯提起刑事诉讼。他在新闻发布会上宣布了他们的正式指控，揭露了对保罗年迈父亲的令人震惊的逮捕。

保罗·弗洛雷斯被控犯有一级谋杀克里斯汀·斯马特的罪名。另一方面，鲁本·弗洛雷斯被控事后从犯。多表示，在25年的调查中收集的证据证明，保罗在试图强奸克里斯汀的过程中或期间导致了克里斯汀的失踪和推定死亡，而鲁本则帮助他当时19岁的儿子隐藏了她的遗体。

涉嫌强奸的诉讼时效早已过期。然而，多声明，他的办公室有证据表明保罗·弗洛雷斯有性侵犯女性的历史。4月19日星期一，父子俩对所有指控均表示不认罪。检察官决定不会轻易放过他们。

提供的证据表明，保罗·弗洛雷斯自1994年以来性侵犯了多名女性，并声称他危害公众安全。范·鲁延法官同意，拒绝保释，并下令将他关押在监狱直到审判。检察官还声明，最近对鲁本·弗洛雷斯在阿罗约格兰德的房产进行的搜查发现了令人震惊的证据，证明那里曾藏匿过尸体，并且最近被移动过。

他们还有目击证词来支持这一点。尽管如此，范·鲁延法官宣布，这位81岁的老人并不构成公共安全风险。鲁本被保释释放，并被勒令交出护照并接受电子监控。斯坦和丹尼斯·斯马特被鲁本——一位父亲和丈夫——参与他们19岁女儿失踪的念头折磨着。

2021年4月22日，在鲁宾被保释释放不到24小时后，他们对他提起了一项故意造成精神痛苦的诉讼。令人沮丧的是，由于正在进行的刑事调查，他们再次无法继续进行。保罗和鲁宾的为期一个月的初步听证会于2021年8月1日在圣路易斯奥比斯波高等法院开始。

两人在整个诉讼过程中都坚称自己是无辜的，但证据仍在不断累积。几位证人出庭作证，讲述了克里斯汀·斯马特失踪前后发生的事情。一位证人斯蒂芬·弗莱明也住在缪尔大厅宿舍，是克里斯汀的密友。他表示，保罗·弗洛雷斯在克里斯汀失踪前就认识她，并且似乎对她有一种不健康的吸引力。

斯蒂芬经常看到保罗在校园里跟踪她，甚至还看到保罗在她坐在床上时站在克里斯汀的房间里，显然很不舒服。鲁本·弗洛雷斯的参与也受到了严格审查。最近，公开的法庭文件显示，在他的甲板下被扰乱的土壤区域发现了人类血液痕迹。

它还透露，在2020年2月，鲁本、他分居的妻子苏珊和她的男友迈克·麦康维尔被发现在夜间在鲁本的甲板下工作。检察官认为，他们正在移动克里斯汀的遗体。法院清楚地看到，有足够的证据证明保罗和鲁本·弗洛雷斯有罪，可以在2022年进行审判。

范·鲁延法官将他们的审判移至蒙特雷县，因为圣路易斯奥比斯波的案件受到了媒体的狂热关注。第九部分：审判、掠食者和伤口上的盐 2022年7月18日，在克里斯汀·斯马特失踪26多年后，保罗和鲁本·弗洛雷斯在加利福尼亚州萨利纳斯的蒙特雷县高等法院受审。

他们的律师罗伯特·桑格辩称，他们是媒体猜测审判的无辜受害者。他坚持认为，如果没有克里斯汀的遗体，就无法证明犯罪行为。然而，证据表明并非如此。圣路易斯奥比斯波县副地区检察官克里斯托弗·波夫雷尔发表了开场陈述，震惊了法庭，并在斯马特家族的伤口上撒盐。

当当地社区寻找克里斯汀时，保罗什么也没做，鲁本则被看到撕毁了她的失踪人员海报。更糟糕的是，当斯坦和丹尼斯·斯马特呼吁人们提供有关他们女儿失踪的信息时，鲁本被听到称她为“肮脏的荡妇”。波夫雷尔宣布，保罗有很长的犯罪记录，并于1996年、1999年、2000年和2005年被控多项酒后驾车罪。

他补充说，保罗是一个众所周知的性掠食者，尽管当时的警察对此几乎没有采取行动。早在2016年，就发现有四名女性指控保罗·弗洛雷斯在1994年至2002年期间性侵犯她们，时间是在克里斯汀·斯马特失踪之前和之后。一名受害者声称，1994年，她年仅15岁时，被保罗和一个身份不明的朋友下药并强奸。

然而，当她向执法部门寻求帮助时，男孩们声称她喝醉了，并且想要这样做，警察相信了他们。第二名受害者当时也是加州理工大学的学生，她指控保罗在1995年的一次聚会上对她动手动脚，几个月后在一个朋友的生日聚会上试图在浴室里强奸她。目前，保罗和鲁本·弗洛雷斯的审判仍在继续，至少要持续到2022年10月。

他们将由两组蒙特雷县高等法院陪审员同时审判，每组陪审员将决定其中一名男子的命运。