The Story of Canada's Most Prolific Serial Killer
37:29 Share

伊夫·阿帕奇·特鲁多（Yves Apache Trudeau）的故事。魁北克拉瓦尔市的警察完全困惑了。这个距离蒙特利尔约30分钟车程的地方，他们习惯了当地地狱天使分会在这两座城市之间制造麻烦。拉瓦尔天使以猖獗的可卡因使用和过度饮酒而闻名，他们违反了俱乐部高度重视的几项规定。虽然你可能不会将强硬的法律与冷酷无情的摩托车俱乐部联系起来，

但地狱天使遵循其成员必须遵守的严格规则手册。这些规则中包括坚决反对硬性毒品，特别是海洛因和可卡因。对天使来说，吸毒者是不可信的。从60年代、70年代和80年代，有组织的摩托车帮在加拿大魁北克拥有牢固的控制权。没有哪个帮派比地狱天使更具统治力。但随着天使们吸收新的成员，

他们变得太大，无法在一个俱乐部会所下管理。因此，天使全国主席伊夫·勒·博斯·布托（Yves Le Boss Buteau）将该帮派一分为二：北部为拉瓦尔，南部为索雷尔·特雷西。虽然拉瓦尔分会喜欢聚会并将俱乐部资金花在硬性毒品上，但特雷西分会则遵守俱乐部规章。因此，当拉瓦尔分会一夜之间销声匿迹时，警方只能猜测发生了什么。

通常作为拉瓦尔总部车库突然关闭了，一些知名成员在1985年3月左右失踪了。虽然加拿大皇家骑警不太关心拉瓦尔天使发生了什么，但沉默往往是更糟糕事情的前兆。你听说过一句谚语，“朋友要近，敌人更要近”。说到天使，骑警想知道他们的每一个举动。

冬天变成了春天，春天变成了夏天，拉瓦尔摩托车手仍然没有出现。然后，在6月看似普通的一天，一切都变了。渔民们在圣劳伦斯河上放松身心，而岸上的人们则享受着平静的夏日，但他们最终注意到河里有一些不属于那里的东西。一个湿透的睡袋浮出水面，冲上了沙滩。

目击者报警，警官们跑到水边查看睡袋里有什么。当警官们打开睡袋时，腐烂人肉的恶臭充满了空气。有人不打算让这具尸体从深处浮上来，从绑在脚踝上的30磅重的锚链可以看出。

由于手臂和背上的纹身，警方认出他是一名拉瓦尔天使俱乐部成员。了解天使的情况后，警方认为这并非唯一的尸体。潜水员潜入水中，又发现了六具尸体，五男一女。

所有都是拉瓦尔地狱天使俱乐部的成员或成员。他们是：33岁的拉瓦尔分会会长莱龙·布（Léron Buh）；同龄的分会秘书吉·路易斯·亚当（Guy-Louis Adam）；29岁的分会会所注册业主米歇尔·梅兰德（Michel Mérande）；吉·热弗里翁（Guy-Geoffrion），

俱乐部的首席化学家，以及31岁的准成员克劳德·罗伊（Claude Roy）。警方还发现了贝尔·德斯贾尔丁（Belle Desjardins）的骨架。她是1980年以来失踪的一名前天使的33岁遗孀。他们发现了最后一具尸体，另一名拉瓦尔分会成员漂流了150公里下游。他的名字是让-皮埃尔·马修（Jean-Pierre Mathieu）。

这一事件在加拿大摩托车手的历史上被称为莱诺克斯维尔大屠杀，这是地狱天使的一个分会为了系统地消灭另一个分会而进行的有组织伏击。然而，拉瓦尔的一名成员失踪了，那就是伊夫“阿帕奇”特鲁多（Yves "Apache" Trudeau），他犯下43起确认的谋杀案。特鲁多是加拿大地狱天使历史上最多产的连环杀手，

作为俱乐部创始成员之一，准成员和新成员都非常尊敬特鲁多。但猖獗的可卡因使用最终还是让俱乐部的王牌杀手败下阵来。当他成为累赘时，其他俱乐部领导人决定他最好死了。正如俗话所说，盗贼之间没有荣誉。第一部分：从黑暗中浮现出来，关于先天与后天有很多话要说。

没有人天生就是连环杀手。因此，虽然我们对特鲁多的父母和成长经历知之甚少，但我们可以观察他成长的世界，看看是什么让他走上了死亡和毁灭的道路。当阿道夫·希特勒在大西洋彼岸崛起时，另一场极端保守主义运动席卷了加拿大魁北克。

尽管其领导人不像元首那样冷酷无情或激进。这场运动在加拿大历史上被称为格兰德·努瓦瑟（Grande Noisseur），或大黑暗。极端保守的天主教民族联盟铁腕统治，利用罗马天主教教会的全力支持来推动他们的口号：“天堂是蓝色的，地狱是红色的。”

在加拿大，蓝色代表民族联盟，红色代表更自由的政党。这类似于美国的政治派别，但方向相反。反工会立场最终导致了他们的垮台，因为从40年代末到50年代的劳工罢工在工人阶级人口中蔓延了不安情绪。最终，到1960年，魁北克投票将民族联盟赶下台，取而代之的是魁北克自由党。

被称为“安静革命”，魁北克从加拿大最顽固保守的省份之一变成了北美最自由的社会。为了反抗天主教会的中世纪教义，人们拥抱了一种享乐主义文化，将快乐和幸福视为生活中最有价值的东西。

就像边境以南的反文化运动一样，这种新文化并非没有缺点。吸毒现象激增，随之而来的是非法摩托车帮的兴起。许多年轻的法裔加拿大人将摩托车俱乐部视为对他们极端保守的父母的终极蔑视。它象征着文化、自由和反抗，是男子气概的终极标志。

到1968年，魁北克的街道上游荡着350个摩托车俱乐部，大约每2000平方英里就有一个俱乐部。这还包括偏远地区。实际上，大多数俱乐部都聚集在人口稠密的城市，导致了激烈的争夺地盘的战争。

由于太多的俱乐部试图在有利可图的地区站稳脚跟，例如蒙特利尔的受爱尔兰黑手党控制的海港，该省经历了一段前所未有的暴力和谋杀时期。在非法摩托车帮的世界里，魁北克被称为红色区域。据记者和犯罪小说作家詹姆斯·杜布罗（James Dubrow）说，即使是最冷酷无情的刺客也不敢靠近蒙特利尔。

也许最暴力、最残忍、最繁荣的帮派是波比斯摩托车俱乐部（Popeyes Moto Club），或简称波比斯。该俱乐部以著名的卡通人物命名，在其补丁上印有爱吃菠菜的水手形象。他们还对其他俱乐部使用红白配色方案有严格的规定：每当他们看到一个时，他们就会撕掉他们的补丁并烧掉它们。可以理解的是，这激怒了许多加拿大摩托车手。

然而，他们都知道最好不要招惹波比斯。该帮派以参与极度残忍的暴力而闻名。他们还控制着蒙特利尔港，与爱尔兰黑手党合作，在加拿大各地走私和运输毒品。许多俱乐部无法在公开战斗中击败波比斯，因此被并入该帮派或被该帮派吸收。特鲁多在1968年22岁时加入了波比斯。

虽然他们犯下了所有老套的匪徒罪行，如贩毒、敲诈勒索、卖淫和暗杀，但特鲁多却与众不同。像大多数蒙特利尔人一样，他在一个极端保守的天主教家庭长大，父亲对他很虐待。与大多数蒙特利尔人不同的是，特鲁多在60年代初十几岁时在一家炸药厂工作。

他爱上了炸药，并找到了让事物爆炸的复杂方法。但特鲁多选择加入俱乐部的时机并不好。同年，他们与魔鬼门徒（Devil's Disciples）展开了为期两年的激烈争夺地盘的战争，以控制毒品交易。1968年6月1日，来自波比斯和门徒的300名歹徒在波纳文图尔酒店（Hotel Bonaventure）停车场相遇。

他们手持链条和棒球棍，爆发了一场全面的斗殴，导致四名摩托车手严重受伤。两周后，十名波比斯车手设置路障，拦截了一群旅行中的门徒。门徒中包括18岁的让·皮凯（Jean Piquet）。帮派互相辱骂，当皮凯试图突破路障时，波比斯将他刺死。战争于1970年正式结束，

但流血事件从未停止。最终，到1976年，魔鬼门徒被迫解散，因为他们的15名成员被敌对帮派系统地杀害。虽然这些谋杀案中没有一宗正式归咎于特鲁多，但我们可以肯定地说，他手上沾满了鲜血。

特鲁多在1970年枪杀了他的第一个正式受害者，就在门徒战争结束时。让-玛丽·维尔（Jean-Marie Ville）犯了从波比斯偷摩托车的错误，并为此付出了生命，从而开始了这位24岁男子长达数十年的谋杀和流血事件，他当时还没有获得让他成名的绰号。第二部分，人间地狱。

地狱天使在59个国家拥有超过450个分会，是世界上最多产的摩托车俱乐部。3000到3600名成员主要在美国和加拿大活动。但像任何其他蓬勃发展的企业一样，他们也必须从某个地方开始。它始于1948年加利福尼亚州圣贝纳迪诺郊外，当时几个小型摩托车俱乐部同意合并到一个共同的名称下。

二战后时代带来了大量价格低廉的军用摩托车和渴望找回久违的冒险感的退伍军人。俱乐部历史将其中一位寻求刺激的退伍军人奥托·弗里德利（Otto Friedli）记为该帮派的创始人。名字的功劳归于阿维德·奥尔森（Arvid Olsen），他是一位在二战期间驻扎在中国的地狱天使轰炸机中队的飞行员。

该俱乐部在50年代和60年代发展壮大，成为与披头士乐队、杰里·加西亚和感恩而死乐队以及亨特·S·汤普森（Hunter S. Thompson）齐名的反文化象征，汤普森的整个职业生涯都归功于他关于地狱天使的书。1977年夏天，两个美国摩托车俱乐部采取行动向加拿大北部扩张，分别是地狱天使和芝加哥的亡命之徒。

虽然亡命之徒喜欢撒旦的选择摩托车俱乐部（Satan's Choice Motorcycle Club），但天使们将目光投向了加拿大更暴力的摩托车帮——波比斯。但波比斯和撒旦的选择已经卷入另一场漫长而血腥的毒品战争。当时，门徒和撒旦的选择控制着蒙特利尔化学药品的生产和走私。

波比斯想在这个市场上分一杯羹，但唯一的办法就是消灭竞争对手。无论敌对帮派如何努力战斗，他们都缺乏一个名叫伊夫·特鲁多（Eve Trudeau）的秘密武器。特鲁多是波比斯摩托车俱乐部的王牌刺客，也许正是地狱天使选择他们的唯一原因。

在并入之前，特鲁多在战争中又杀死了四个人，据称还剥了一个受害者的头皮，因此获得了阿帕奇的绰号。当魔鬼门徒在76年最终解散时，波比斯控制了圣亨利广场，从而控制了蒙特利尔毒品市场。伤痕累累的波比斯在地狱天使来到镇上并提出吸收该俱乐部时，几乎别无选择。

到1977年，美国帮派指挥了加拿大摩托车帮战争。波比斯对撒旦的战争结束了。现在，是地狱天使对阵芝加哥亡命之徒。第三部分：第一次摩托车帮战争。地狱天使进城后，和平时期并没有持续多久。

1978年2月15日，罗伯特·科塔（Robert Cota）和一位摩托车手朋友走进乔伊啤酒厂（Brasserie Joey），这是一家加拿大摩托车手常去的酒吧。科塔和他的同伴刚刚并入亡命之徒，正在庆祝，但他们在狼窝里却像绵羊一样。乔伊啤酒厂是地狱天使的酒吧，天使们正在赶来。

敌对的摩托车手出现了，把科塔和他的朋友从他们的背心上扔了出去，然后把门砰地关上了。亡命之徒不允许进入天使的领地，但科塔没有明白这一点。他站在外面，对着门里的天使们咒骂，时间足够长，让他们叫来他们的王牌刺客。科塔最终离开了，但没过多久，一辆绿色汽车从雪雾中出现，在路中间向科塔开火。

子弹穿透了他的头部，科塔五天后在医院去世。特鲁多成为第一位获得肮脏的少数人补丁的加拿大天使成员，这意味着他为俱乐部杀过人。科塔的死引发了被错误地称为第一次摩托车帮战争的事件。即使第一次实际冲突是1974年的波比斯对门徒战争，新的地狱天使亡命之徒战争也持续到1984年。

在这六年血腥的岁月里，特鲁多的杀人数增加了四倍。记住，特鲁多是一位炸药专家。在他43起确认的谋杀案中，有10起是伴随着巨大的爆炸声发生的。第一次是在1978年，他将炸弹安放在吉尔斯·卡多雷（Gilles Cadoret）的汽车下。当时，27岁的吉尔斯是亡命之徒蒙特利尔分会的会长，对于《混乱之子》的粉丝来说，他是一个年轻的克莱·莫罗（Clay Morrow）。

吉尔斯和另一名名叫唐纳德·麦克莱恩（Donald McClain）的亡命之徒成员离开了俱乐部会所。吉尔斯刚一启动汽车，汽车就爆炸了，当场将他炸死，并使麦克莱恩受伤。当时，地狱天使以外没有人知道特鲁多安放了炸弹。但特鲁多并没有停止杀害高级亡命之徒或任何冒险在天使地盘上佩戴亡命之徒补丁的人。

1978年10月12日，他踹开了前会长布莱恩·鲍尔斯（Brian Powers）的门，用.45口径手枪向他射了九枪。两个月后，他枪杀了威廉·魏霍尔德（William Weichold），这是一起误认身份的案件。威廉长得非常像罗兰·罗克西·德·坦普拉（Roland Roxy de Templa），他是亡命之徒摩托车俱乐部的另一位领导人。特鲁多走到威廉面前，用法语简单地问道：“你是罗克西吗？”

威廉感到困惑，没有回答，尽管当特鲁多一开始走到他面前时，他的命运可能就已经注定。特鲁多拔出手枪，向他的头部开枪。第二天，阿帕奇在报纸上读到了这起谋杀案，得知他射杀了错误的人。威廉不会说法语，也没有参与有组织犯罪。他是一个无辜的人。但特鲁多并没有感到抱歉，而是对此一笑而过。

他只是感到生气的是，天使们拒绝为他付钱，并坚信任何看起来像罗克西的人都应该死。阿帕奇终于在1979年3月29日追上了真正的罗克西，用另一辆汽车炸弹杀死了他。第四部分：对未来的展望到1979年，蒙特利尔警方无法跟上日益严重的摩托车帮问题。

暴力是城里的话题，摩托车俱乐部本身也发展到了无法控制的程度。地狱天使全国主席伊夫“勒·博斯”布托（Yves "Le Boss" Buteau），与阿帕奇一样出身于波比斯，决定将俱乐部一分为二。

北部为拉瓦尔分会，南部为索雷尔-特雷西分会。在布托的领导下，蒙特利尔地狱天使分会从一群喜欢喝酒的摩托车手变成了一个有组织的、好战的职业罪犯群体。他对俱乐部有不同的愿景，包括俱乐部的外观。当你想到摩托车手时，你可能会想到肌肉发达、留着长长的蓬乱胡须的男人。但这并不是勒·博斯心中天使的形象。

他希望他们刮得干干净净，没有人比阿帕奇·特鲁多更能体现理想的天使形象。他不像老套的摩托车手。相反，阿帕奇是一个身高5英尺6英寸、刮得干干净净的男人，体重135磅，湿透了。杰里·朗顿（Jerry Langton）是一位对加拿大摩托车帮着迷的记者和作家，他写道：“没有人会猜到他是俱乐部的执行者和主要武器。大多数其他天使的身高都在6英尺以上，体重超过300磅，

阿帕奇是一个敏捷的刺客，是完美的天使。但布托无法永远留住他完美的天使。1979年9月，他将特鲁多调到了劳伦特·维厄（Laurent Vieux）领导下的北部拉瓦尔分会。南部的索雷尔-特雷西分会忠实于勒·博斯对俱乐部的愿景。与此同时，北方却并非如此。

关于他们暴力和鲁莽行为的消息不胫而走。该分会，特别是特鲁多，因猖獗的饮酒和可卡因使用而臭名昭著。知道他必须将志同道合的人聚集在一起，布托将大部分老波比斯帮派成员送到了拉瓦尔北部。现在，就像父亲们离开了家一样，摩托车手们又回到了最初吸引地狱天使的旧习。但父亲最终还是回家了。

这意味着拉瓦尔的孩子们必须保持警惕。在战争的背景下，很难同时监视多个摩托车帮。地狱天使的亡命之徒战争正在如火如荼地进行，布托知道，如果天使们想获胜，就必须迅速结盟。1981年，布托骑车前往不列颠哥伦比亚省，与一个名为撒旦天使的帮派合并，但谈判持续的时间比预期的要长，撒旦天使直到1983年才正式加入俱乐部。

从而成为魁北克以外的第一个地狱天使分会。但当布托忙于结盟时，家乡的男孩们忙于树敌。1982年，丹尼斯“勒·库尔”（Denis "Le Cure"）肯尼迪（Kennedy）和查尔斯·哈基（Charles Hackey）欠毒贩弗兰克·瑞安（Frank Ryan）巨额债务。瑞安领导着西区帮（West End Gang），这是一个控制蒙特利尔毒品市场的爱尔兰裔加拿大黑帮。

由于无法偿还瑞安的债务，肯尼迪和哈基策划了一个绑架瑞安孩子的计划。在他们吸毒过量的情况下，瑞安别无选择，只能取消他们15万美元的债务，这在2022年几乎相当于50万美元。实际上，他们的计划从一开始就注定要失败。消息在犯罪地下世界迅速传播，这个阴谋的消息最终传到了布托和瑞安的耳朵里。生气是轻描淡写了。

瑞安想要当场处决那些策划这一阴谋的人。如果布托即使犹豫一下，瑞安就会切断天使们对他的毒品供应，从而切断他们主要的收入和娱乐来源。布托重视金钱胜过兄弟情谊，他委托阿帕奇来完成这项工作。首先，特鲁多追捕查理，将他叫到一个重要的会议上，并在到达后杀死了他。

他将尸体扔到他最喜欢的地方——圣查尔斯河，然后继续追捕肯尼迪。肯尼迪相信两人要出去喝酒，欣然同意与他的天使同伴见面。但在他的嘴唇接触到酒瓶之前，阿帕奇将他枪杀了。随着这两人的被消灭，天使们又回到了瑞安的阵营。布托在1982年春天召开了一次会议。

吸毒必须停止。任何有可卡因问题的人都是不可靠的。不可靠的天使只不过是一个累赘。他们吸食的可卡因比他们能卖出的还要多，伤害了他们自己，更重要的是伤害了俱乐部。任何违反这条新禁毒规则的人都会面临最终的惩罚：死亡。尽管如此，特鲁多和拉瓦尔的孩子们还是无视了他的威胁。他们更看重他们下一次的高潮，而不是他们主席的话。

但这些威胁不会持续太久，地狱天使在1983年9月换了新领导人。在将撒旦天使合并的条例即将制定之际，布托在蒙特利尔的一家餐馆与两名帮派领导人会面。当这些人坐在餐馆里时，一名22岁的亡命之徒准成员吉诺·古德罗（Gino Goudreau）在远处观察。成为准成员意味着你即将加入帮派。

你还没有成为正式成员，因此不允许佩戴任何正式的补丁。你基本上是一个实习生，直到你向帮派证明你的价值。“吉诺认为杀死地狱天使地区主席足以让他加入。他等到三个人离开餐馆并点燃香烟后，才用他的.38口径手枪伏击他们。他射杀了布托和另一名名为弗兰奇·吉尔伯特（Frenchy Gilbert）的撒旦天使领导人。

第三个人活了下来，尽管受了重伤。布托的暗杀导致迈克尔·斯凯·朗格洛伊斯（Michael Skye Langlois）成为新的地狱天使加拿大主席。迈克尔对俱乐部有不同的未来愿景，这包括迅速扩张到其他加拿大省份。他不在乎你吸食多少毒品，也不在乎你的分会有多暴力。他将目光投向了更大的目标，最终使地狱天使过于接近太阳。

与此同时，拉瓦尔分会已经失控。第五部分：多米诺骨牌效应地狱天使与亡命之徒的冲突最终结束。在冲突中被杀死的23名亡命之徒中，特鲁多要为此负责18人。这场战争留下了大量的尸体，最终重塑了数十年的犯罪地下世界。

战争中最后死的人之一是西区帮的领导人弗兰基·瑞安（Frankie Ryan）。但他的谋杀与持续的冲突无关。1984年11月，瑞安到达一家汽车旅馆，他认为自己是在那里与一位想和他睡觉的年轻美女见面。一名名叫保罗·艾普里尔（Paul April）的法裔加拿大人将瑞安带到女人的房间，瑞安像一条好色的鱼一样上钩了。

那里没有年轻的美女，只有一个名叫罗伯特·勒·利弗（Robert Le Livre）的暴徒和一把猎枪。计划是将瑞安绑在椅子上，强迫他透露他藏钱的地方。当时，瑞安是蒙特利尔的“可卡因之王”，积累了5000万美元的财富。根据警方记录，他把钱藏在某个地方，因为硬性毒品的国王和王后通常不使用银行。但瑞安并不打算说话。

他抓住椅子，把它扔向罗伯特，罗伯特开枪，直接射中了瑞安的胸部。当瑞安在地上痛苦地挣扎时，有人走上前来，用.45口径手枪结束了他的生命。我们不知道是谁最终给了他致命一击。据作家达西·奥康纳（Darcy O'Connor）说，他是《蒙特利尔的爱尔兰黑手党》（Montreal's Irish Mafia）的作者，讲述了臭名昭著的西区帮的真实故事，一个名叫埃迪·菲利普斯（Eddie Phillips）的人向他的兄弟约翰（John）吹嘘说他射杀了一个死人。

当警察到达时，他们在瑞安身上发现了超过6000美元，他的脖子上和手腕上还戴着金链和劳力士手表。杀害他的人逃走得如此之快，甚至都没有停下来抢劫他的尸体。瑞安葬礼后，艾伦“黄鼠狼”（Alan "The Weasel"）罗斯（Ross）站出来接替了他的位置。他的首要任务是追踪杀害瑞安的人，而他唯一信任的人只有阿帕奇·特鲁多。

两周后，特鲁多的朋友迈克尔·布拉斯（Michael Blass）来到艾普里尔的公寓，罗伯特和瑞安的其他杀手都住在这里。他带着礼物来了，一台全新的电视和录像机，还有一盘准备播放的《地狱天使永远》（Hell's Angels Forever）的拷贝，这是一部由曼哈顿分会制作的伪纪录片。

其他人什么也没想到，布拉斯匆忙离开了公寓。但特鲁多在电视上安装了炸弹，一旦布拉斯离开范围，阿帕奇就按下引爆器，将公寓炸得粉碎。爆炸杀死了所有四个人，并损坏了康考迪亚大学学生宿舍楼中的其他八套公寓。

特鲁多的专业知识并不便宜。罗斯同意支付他20万美元来杀死艾普里尔，罗伯特预先支付了他2.5万美元。炸弹爆炸后，特鲁多回来收钱，但罗斯却把他带到了哈利法克斯和索雷尔-特雷西分会。他说其他分会欠他毒品钱，但他如果他们付给特鲁多的话，就免除了这些债务。

哈利法克斯分会会长戴维·沃尔夫·卡罗尔（David Wolfe Carroll）给了特鲁多9.8万美元，但很快得知拉瓦尔分会也有权获得这笔钱的一部分。但特鲁多并没有把这笔钱存入地狱天使的保险箱，而是把它吸进了鼻子里。与此同时，拉瓦尔和索雷尔·特雷西之间的关系非常冷淡，正如特鲁多所描述的那样。拉瓦尔扣留了价值30万美元的毒品利润，这些利润本来应该在俱乐部之间平均分配。

贪婪的行为和猖獗的可卡因使用使我们回到了1985年3月和莱诺克斯维尔大屠杀。第六部分：最后通牒拉瓦尔分会的吸毒问题已经失控。即使是朗格洛伊斯也知道他们已经成为了一种负担，最终阻碍了他快速扩张的计划。他们不断因轻微罪行而被捕，这只会使俱乐部陷入不必要的危险之中。

正如一位记者所说，1985年是地狱天使的清理时间。天使们准备重新塑造品牌。他们想加强与爱尔兰和意大利黑帮的关系，但只有一种方法。拉瓦尔分会是癌症。天使们必须把它切除。

来自几个分会的领导人聚集在索雷尔的一个秘密会议上。他们认定拉瓦尔分会与俱乐部的其他部分关系不佳，清算是唯一的选择。他们同意强迫两名老成员退休。然后，他们会给另外两人提供加入南部分会的机会。但包括特鲁多在内的其余成员已经走得太远了。

他们永远不会同意南部分会的要求，解决这个问题的唯一方法就是把他们全部杀死。在为期两天的聚会的幌子下，加拿大东部各分会聚集在舍布鲁克俱乐部会所。最初的计划是在北方摩托车手出现时伏击他们，但当拉瓦尔的大部分人放弃了聚会时，组织者不得不改变策略。南部分会会长雷让·齐格扎格莱萨德（Réjean Zigzaglessard）坚持己见，宣布聚会是强制性的。

莱萨德是莱诺克斯维尔大屠杀的幕后主谋，他不想让他的计划失败。拉瓦尔在第二天出现了，但有一名成员失踪了。阿帕奇·特鲁多从未落入陷阱。值得称赞的是，他在前一周住进了戒毒诊所。阿帕奇知道那些无法克服吸毒问题的成员会发生什么。由于俱乐部是他唯一认识的东西，成为地狱天使比可卡因更重要。

莱萨德和另外41名天使伏击了最终到达的拉瓦尔摩托车党成员，将他们拖到房间中央并处决了他们。幸免的北方人负责清理现场，最终将五具尸体扔进了圣查尔斯河。然后，他们洗劫了拉瓦尔俱乐部会所，抢走了六辆哈雷戴维森摩托车和46,000美元的特鲁多的个人财产。

一名天使在康复中心探望了特鲁多，并给他下达了最后通牒。他被逐出俱乐部，必须去除纹身，但如果他再杀三人，他们就会饶他一命：两名不在莱诺克斯维尔的拉瓦尔摩托车党成员和一名已故摩托车党成员的女友。如果特鲁多想要拿回他的摩托车和钱，他就别无选择。特鲁多离开了康复中心，找到了他的第一个受害者让-马克·德尼格尔，他是与拉瓦尔分会有关联的毒贩。

特鲁多勒死了他，并将尸体塞进了让-马克的车厢里。天使们把特鲁多的摩托车还给了他，但阿帕奇很快发现盗贼之间没有荣誉。天使们悬赏50,000美元捉拿他，由于害怕生命安全，他转向唯一可能给他提供一些保护的群体：警方。第七部分：43起意外谋杀案

幸运的是，特鲁多因武器指控被捕，并被判处一年监禁。警方在逮捕与莱诺克斯维尔大屠杀有关的人方面取得了一些成功，但他们想彻底铲除天使们。他们需要斩草除根，而特鲁多可以提供他们需要的所有内部信息。

特鲁多在服刑几个月后与蒙特利尔警方达成协议。他成为污点证人，并对为该俱乐部犯下的罪行认罪。他的证词导致19名地狱天使被捕和定罪，其中包括四名与莱诺克斯维尔有关的人。他提供了90起谋杀案的信息，并承认在1970年至1985年间犯下了43起谋杀案。

最终统计包括29起枪击案、10起爆炸案、3起殴打案和1起勒死案。特鲁多的交易激怒了加拿大司法系统的人员。他于1985年对43项过失杀人罪认罪。因此，就加拿大政府而言，特鲁多意外杀死了43人。作为交换他的证词，特鲁多被判处无期徒刑，7年后可假释。

在接下来的四年里，他还获得了40,000美元，每周还能得到35美元买香烟。不到十年后，特鲁多就作为自由人离开了监狱。他赢得了假释听证会，并使用了丹尼斯·科特的新身份。他和一个对他的过去一无所知的女人住在一起，并在一家老年护理机构找到了一份工作，但他的新生活并没有持续多久。

特鲁多在2000年被解雇，又回到了他以前酗酒的习惯。在用酒精贿赂一名13岁男孩后，他对该男孩进行了性侵犯，并在2004年对性侵犯认罪，这使他再次入狱四年。米歇尔·杜塞法官在审判中最好地指出了特鲁多摩托车党时期的一个令人不安的事实。特鲁多一生中杀的人比加拿大军队在海湾战争中杀的人还多。

但现在，他作为一名告密者和恋童癖者回到了监狱。背负着巨大的目标，特鲁多唯一的选择是每天23小时的隔离。两年后，天使历史上最残酷的杀手被诊断出患有骨髓癌。

在2008年的假释听证会上，蒙特利尔公报的记者称他为一个骨瘦如柴的人，没有轮椅就无法行动。他说话声音虚弱嘶哑，几乎无法照顾自己。当他们问他对他的癌症死刑有什么看法时，阿帕奇称之为惩罚。在他死之前，他唯一想做的事情就是向他的母亲证明他是好人，这是一个他永远无法完成的任务。法官批准了他的假释

但癌症不久后就杀死了他。他62岁去世。很难想象有多少家庭在特鲁多死讯登上头条时感到集体解脱。阿帕奇可能杀害了43人，但他给数百人留下了永久的情感伤疤。一位女士称癌症是正义，说像特鲁多这样的人没有灵魂。