cover of episode Post Mortem | The Grad Student Murder

Post Mortem | The Grad Student Murder

2025/5/27
logo of podcast 48 Hours

48 Hours

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Anne-Marie Green
M
Murray Weiss
Topics
Anne-Marie Green: 作为《48小时》的主持人,我与制片人默里·韦斯共同报道了凯文·张的谋杀案。案件的调查工作非常复杂,涉及多个执法机构,包括美国法警。我们深入挖掘了凯文·张和凶手潘金轩之间的联系,以及潘金轩在逃亡期间的经历。这起案件不仅是一起悲剧,也是对美国梦的扭曲。我希望通过我们的报道,能够让观众更清楚地了解这起案件的来龙去脉。 Murray Weiss: 我认为这起案件最引人入胜的地方在于两个年轻人的对比。凯文·张和潘金轩都是才华横溢的年轻人,他们本可以有光明的前途。然而,他们却走上了截然不同的道路,就像一枚硬币的两面。潘金轩的犯罪行为令人震惊,而凯文·张的遇害则令人惋惜。我希望通过我们的报道,能够让观众对这两个年轻人有更深入的了解,并对这起案件背后的社会原因进行反思。

Deep Dive

Chapters
This chapter introduces the murder of Kevin Jiang, a Yale graduate student, and the contrasting lives of him and his killer, Qinxuan Pan. It highlights the initial narratives and the investigative approach taken by the reporters.
  • Murder of Kevin Jiang, a Yale grad student
  • Contrasting lives of Jiang and Pan
  • Initial investigative challenges

Shownotes Transcript

48 Hours 记者 Anne-Marie Green 和制片人 Murray Weiss 讨论了 2021 年 2 月耶鲁大学研究生 Kevin Jiang 被不明袭击者枪杀的案件。他们讨论了调查人员如何发现 Kevin 和凶手 Qinxuan Pan 之间的异常联系,以及 Pan 逃离当局后为寻找他而进行的州际追捕。本集最初于 2025 年 1 月 28 日播出。要了解有关听众数据和我们的隐私惯例的更多信息,请访问:https://www.audacyinc.com/privacy-policy 了解有关您的广告选择的更多信息。请访问 https://podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 新的一季开始了,但在您当地的雪佛兰经销商处,卡车季总是存在的。现在是寻找您自己的卡车的好时机。如果您是卡车爱好者,那么您就会明白。运输、牵引、可靠性,雪佛兰卡车都能满足您的需求。查看 ChevyDriveChicago.com。他们拥有您需要的所有信息,可以帮助您研究未来的雪佛兰卡车。

我们马上回来。

如果您正在考虑电动汽车,那么您当地的雪佛兰经销商将让您大吃一惊。他们随时准备让您试驾,并向您展示这些顶级电动 SUV 的所有最新技术。说真的,去看看吧。无论您在寻找什么,今天就访问 ChevyDriveChicago.com。了解更多信息,找到您当地的经销商,准备好开着心爱的雪佛兰回家吧。因为您值得拥有雪佛兰。

♪♪

欢迎收听《事后分析》。我是您的主持人 Anne-Marie Green。今天,我们将讨论一个我和 48 Hours 制片人 Marie Weiss 报道过的案件。这是关于 Kevin Zhang 被谋杀以及包括美国法警在内的多个执法机构为寻找凶手所做的令人难以置信的调查工作。Marie,很高兴见到你。感谢您加入我一起分析这个案件。再次见到你也很高兴。

和往常一样,提醒大家一下,如果您还没有收听这期 48 Hours 节目,您可以在本期播客节目的下方找到完整的音频版本。所以,去听一听,然后回来,我们可以聊聊这个。

好的,Murray。所以这个案子有很多层面,但我想,有一些不同的叙事引起了我们两个的注意。你知道,你是一位长期从事纽约市犯罪报道的记者。你,你知道,你追捕过黑帮分子,等等。而

而我确实对这些人物很感兴趣,如果你愿意的话。这里有两个年轻人。他们是他们家里的独子,独生子女。他们才华横溢,聪明过人。他们进入这些名牌大学。我的意思是,世界就像他们的牡蛎一样。他们可以走任何他们想走的路。然后他们的人生道路出现了分歧。他们几乎就像一枚硬币的两面。但是你的犯罪记者的思维方式是……

是以一种不同的方式被这个案子吸引的。你是如何处理它的?

好吧,我同意你所说的所有内容。你知道,这就像一个美国梦的故事,但显然,这是一个变成噩梦的美国梦的故事。我们的挑战是如何将这个涉及两个非凡天才人物,其中一人被另一人谋杀的复杂故事讲述给观众,以便清楚地了解这里发生了什么。我认为我决定采取的方法是

发生在新天堂的一系列枪击事件发生在 Kevin 被谋杀之前。这可能是向观众介绍警方从一开始就看到的内容的起点。这是一种介绍不仅仅是谋杀案本身,还有其调查方面,以及最终如何导致这个最终成为凶手的不寻常人物的方式。

确实。而且,正如我们在故事中揭示的那样,真正破案的关键是,当调查人员发现 Pan 和 Kevin 之间确实存在联系时,但这根本不是一个非常明显的联系。他们搜索了 Pan 的 Facebook 帐户,发现他与

与 Kevin 的未婚妻 Zion Perry 相关,她也在麻省理工学院就读。调查人员告诉我们,Pan 最初是通过麻省理工学院的基督教团体(一种社交团体)认识 Zion 的。但他们的互动非常短暂。正确。一旦他们得到了 Pan 的名字,并确定他是麻省理工学院的学生,

他们找不到与 Kevin 的联系。但当他们看到她的名字 Zion Perry(未婚妻)时,他们实际上去找她谈话了。

她对他们竟然向她提到他的名字感到震惊,因为他们的互动是如此微不足道,以至于她已经从麻省理工学院毕业了。她已经去了耶鲁大学。对。而 Pan 对 Zion 来说从来都只是一个熟人。他们之间没有任何浪漫关系。她不知道他甚至对她感兴趣。调查人员的主要理论是

他以某种方式迷恋了她。是的。存在某种痴迷。有一个耐人寻味的部分,当她毕业时,他试图与她进行 FaceTime 祝贺会面。而她……

她拒绝了。事实上,就在 Kevin 被谋杀的前一周,她发布了求婚视频。我们要提醒大家,从未确定 Zion 实际上是这起谋杀案的动机。我们仍然不知道 Pan 为什么这样做。我们也试图与 Zion 谈谈,但她拒绝了。但是

我们得到了侦探和执法人员的充分配合,他们都和她谈过话。我的意思是,对于凶杀侦探来说,这些都是非同寻常的时刻,他们必须去向人们的家人和亲属带来悲惨的消息。Zion Perry 和她的母亲,我的意思是,她们完全崩溃了,哭泣、抽泣、难以置信。然而,凶杀案人员最终必须,你知道,他们变得坚强起来,他们的目标是从

关键人物那里获得信息,这些信息最终将有望提供一些线索,引导他们找到凶手。所以让我们实际谈谈这个,因为这其中的预谋程度让我感到震惊。在 Kevin 被谋杀之前发生的这些枪击事件,嗯,

为了实施这些枪击事件,Pan 使用了不同的车辆。他能够从这些经销商那里获得试驾机会,我认为这非常有趣,因为,我的意思是,我已经很久没有去试驾车辆了,但通常销售人员会和你一起去。他能够拿到这些车辆,消失几个小时,然后回来。根据美国法警的说法,还有一些其他的细节我们在一小时内没有真正了解到。

当他去这些经销商那里时,他会问一系列奇怪的问题。他会躺在座位上看看能不能躺下。调查人员推测,他正在观察这些汽车,看看他是否真的可以藏在里面。据警方称,他实际上不仅问到是否可以躺在座位上,他还说他想露营,也许会在里面睡觉。他,你知道,他谈到了后备箱。

在几个案例中,他实际上说他要把它给他的机械师看看,让他为他检查一下车。调查人员说,他们后来确定,他让这些经销商老板借给他试驾汽车的日期,他实际上来到康涅狄格州,开枪射击,要求试驾。

在这些不同的房屋里。现在,这是从 2020 年 12 月开始的。对。所以,根据警方的说法,计划是犯下这些随机的枪击事件。然后当 Kevin 被杀时,他们永远也不会想到,一个在马萨诸塞州,一个麻省理工学院的学生,会来到另一个州,在新天堂犯下这些罪行。对。所以这是非常、非常周密的计划。

非常、非常周密,而且是预先计划好的。但事情是这样的,你知道,这需要大量的计划。但似乎 Pan 没有很好地计划的一件事是如何逃脱。

这就是真正让他陷入困境的原因。你知道,他试图逃离现场,但他最终在一个废金属场被执法人员拦住了。对。

好吧,这是一个引人入胜的转折。州助理检察官 Stacey Miranda 甚至在判刑时说,如果 Pan 没有被困在铁轨上,他可能已经逃脱了。我认为在这个案子中,理论是他开车进入这个废金属场,他知道它在那里,而且如果在一个——它实际上是康涅狄格州最大的废金属场——地方,那将是一个安全和聪明的地方来丢弃凶器。

而且,巧妙的是,废金属场非常靠近州际公路。所以它非常方便,不仅可以开车进去,扔掉枪,出来。我的意思是,这是调查人员的理论的一部分,他会从院子里出来,然后回去,上高速公路,开车去马萨诸塞州,没有人会知道。我们应该指出,事实上,凶器从未被找到。

而你在节目中看到的 Mills 警官,这个人就像一个尽职尽责的警官,伙计。他多次回到那个废金属场寻找这把枪。好吧,你应该注意,他是回应 911 电话的人。对。

对,对,没错。所以他利用自己的时间回到那里寻找这件武器,你知道,在那个院子里,它就是没有被找到。我还想指出关于他与 Pan 遭遇的一件事。这并没有让他特别担心。是的,正如你之前提到的,那是一辆来自经销商的车辆,经销商给了他这辆车,所以它没有被报告为被盗或其他什么。可能更重要的是,Pan 先生,这位司机,

非常冷静,而且有干净的犯罪记录,有他自己的驾照。他看起来就像一个迷路的人,Bills 警官,你知道,没什么大不了的。他甚至不知道发生了谋杀案,更不用说犯罪了。

符合汽车的描述。所以让我们再谈谈 Mills 警官。我认为他是一个警察中的警察。这个人非常尽职尽责。事实上,在他接到去 Arby's 的电话的那天,他好像只工作了半天。他要出去当冰球教练。但他接到这个电话,要去 Arby's 调查枪支案件。

和停在停车场里的弹药。巧合的是,Mills 警官,他前一天晚上回应了铁轨上那个人的 911 电话,并说服 Pan 在隔壁的 Best Western 酒店过夜。所以第二天早上,当那个 911 电话打来,当他到达那里时,他

他看到了衣服。他看到一个他认出是他前一天晚上帮忙的那辆车里的包。到那时,他知道新天堂发生了一起涉及深色 SUV 的凶杀案。这是一个勇敢的角色。我的意思是,他知道他会去 Best Western 餐厅。

他会试图和一个可能是一名凶手,并在前一天晚上犯下了一起非常残酷的谋杀案的人说话。所以他是一个愿意走近你,如果你是一个杀手,就会与你对抗的人。绝对的。我非常赞赏他的勇气能够做到这一点。

本集由 Greenlight 提供赞助。是这样的,拥有财务素养技能的成年人的财富比没有财务素养技能的成年人多 82%。从游泳课到钢琴课,我们父母投资了这么多东西来丰富孩子的生活。但我们是否投资了他们未来的财务成功?有了 Greenlight,您可以教您的孩子财务素养技能,例如赚钱、储蓄和投资。这项投资的成本低于课后零食。今天就通过 greenlight.com/Spotify 的免费试用版开始优先考虑他们的财务教育和未来。greenlight.com/Spotify。

现在正在播放。嗨,大家好。电视上最古怪的犯罪调查员。我是 Elsbeth Tassioni。我和警方一起工作。正在调查此案。我喜欢我的奇特理论,并辅以大量的证据。并准备好与众多客串明星正面交锋。你是说这现在是一起谋杀案调查吗?看起来越来越像了。不要错过广受好评的热门剧集《Elsbeth》的任何精彩瞬间。所有剧集现已在 Paramount Plus 和 CBS 秋季回归播出。听起来很有趣。显然谋杀并不有趣。

欢迎回来。所以当美国法警介入此案时,他们知道 King Chin Pan 正在逃亡。他非常聪明。他精通技术。所以他们的首要任务是进入他的思想,弄清楚这个人是谁。

正确。不仅如此,还要看看他周围有什么样的资源。他们检查了财务记录,发现他的父母在他从新天堂的酒店消失的那天晚上取走了一笔适度的钱。你知道,其中一名法警说了一些类似的话,对我们来说,有两种难以追踪的逃犯。一种是没有资源、没有帮助,而且非常绝望的人。

然后是那些拥有资源和情报的人,他们可能更难追踪,也更危险。他们说他属于这一类。法警告诉我们的一件事是,Pan 认为自己是房间里最聪明的人。当他们与他面试过的人(我认为是编码工作)谈话时,

那个人说,是的,你知道,他真的很聪明。他是麻省理工学院的学生。但是,你知道,他的编码实际上并没有他想象的那么好。所以他是一个聪明的人,但他可能认为自己比实际更聪明。是的,法警在四处调查他的事情时被告知了这一点。我不是说这给了他们额外的希望,认为他并不像他们想象的那么敏锐,因为他

如果你还记得,他的律师称他为一位正在学习人工智能的天才,他是一位麻省理工学院的学生。所以,归根结底,他显然有缺点,他没有得到那份工作。

但这并没有让他成为法警追踪的更弱的对手。美国法警最终通过追踪他母亲打给他的电话找到了 Pan。她使用了酒店职员的电话。

是的,在我看来,这对法警来说是一个非同寻常的时刻。你知道,在他们最终抓住 Pan 先生之前,花了几个月的时间。但对他们来说,那个电话是一个尤里卡时刻。那个号码将他们带到阿拉巴马州的一家寄宿公寓,他们派出了一支法警队伍,希望能找到 Pan 先生。

我只想重申一下,Pan 的父母从未因 Kevin 的谋杀案或 Pan 逃亡而被指控任何罪名。正确。但说到团队,我们正在谈论的是 20 个人被派去逮捕 Pan。康涅狄格州美国法警暴力逃犯追踪组主管 Matthew Duffy 将这个团队称为一支小型军队。这似乎很多。

你知道,这些人试图找到一个犯下极其恶劣谋杀案的人。他已经逃亡了三个月。他们知道他已经预谋了这一切。他已经犯下了另外四起枪击案。

那么你该如何对付这样的人呢?简单的答案是,这里的人数越多越安全。这非常明智,因为如果它阻止了嫌疑人变得暴力,它实际上不仅保护了执法人员,还保护了当时在那家寄宿公寓里的任何其他人。好吧,它奏效了。他们抓到了他们的目标,而且没有人受伤。他只是走出来说,我就是你们要找的人。他确实这样做了。是的,完全正确。是的。

所以这里仍然有一些悬而未决的问题,对吧?其中一个问题是,为什么?为什么会发生这样的事?我们试图与 Pan 谈谈,并问他这个问题,对吧?我们想看看他是否会证实

警方的理论,你知道,存在某种隐藏的痴迷。但对我们来说,结果并不理想。不幸的是,他不想。最后,他说是,不是,是,不是,但不是。所以这个问题至少目前仍然没有答案。是的。所以 Pan 最初不认罪,并且坚持了很长一段时间。然而,最终,有大量的证据。他同意认罪。在节目中,我们看到他在判刑时的一些陈述,但我们想播放一段扩展的片段给你们听。我在想的是我的行为和可怕的后果。我在想,当我得知受害者是独生子时,一个

这是一个非常情绪化的判决。

在此之前,受害者陈述持续了大约一个小时。Kevin 的母亲发言了,其他人也发言了,与他一起在军队服役的朋友们和他的未婚妻 Zion Perry 发言了。

在整个受害者陈述的陈述过程中,其中一些陈述非常悲伤,谈到了 Kevin 和失去 Kevin 的事情,你知道,在法官面前。Pan 就坐在那里,整个过程都显得有些沮丧,没有看着任何发言的人。他唯一一次真正转向看讲台上的发言者是在 Zion Perry 公开发言的时候。

那是在他为自己辩护之前不久。然后他接受了他的认罪,承认了他所做的事情,并为此表示悔恨。我们之前谈到过一些

关于 Kevin Jong 的事情,他绝对是一个非凡的人。以至于我们几乎,我认为我们无法在一小时内讲述所有内容,你知道,他致力于他的学业,致力于他的军事事业。他只是致力于做一个好人。

我从事犯罪报道已经很久了。你会惊讶于我实际报道过多少万起谋杀案。Kevin 绝对是最杰出的年轻人之一,他卷入了这样一个悲伤、悲惨的故事。嗯,

我的意思是,他帮助无家可归的人。他照顾他的母亲。他在耶鲁大学学习环境。Kevin 有一个 YouTube 频道,专门教授健身和健康知识。他的未婚妻,你知道,他们的牧师,如果你还记得的话,对他们做了一个非常耐人寻味的发言,说他们作为学生的成就并不是他们的试金石。这是,你知道,他们的行为以及他们计划一起做的事情。

这非常罕见。而且,你知道,我们之前谈到了这里面的两个家庭。在节目中,你会看到虚拟的守夜仪式,Kevin 的父亲正在发言,他是你看到的所有人中最情绪化的人。人们不知道的是,Kevin 来自一个离异家庭,而且他

我们从 Kevin 的朋友那里了解到的一件事是,Kevin 和他的父亲多年来关系一直不太密切。他们实际上已经开始重新建立这种关系。事实上,他和 Zion 去看望了他的父亲,他们正在重建这些联系。所以在这个关键时刻失去他的儿子,这只会增加整个事情的悲伤。

是的,百分之百。你提到的那个守夜仪式,将近 700 人参加了那个守夜仪式。那是在疫情期间,所以你必须努力参加 Zoom 会议。

这是一个令人难以置信的浪费,也是一个令人心碎的案件。但我必须告诉你,Murray,这也是一个非常复杂的故事。你将所有元素编织在一起的方式,我认为非常出色。和你一起工作真是太棒了。非常感谢你。我也是。

好吧,我要感谢大家收听这一个小时的节目。听着,如果你喜欢这个系列《事后分析》,请在 Apple Podcasts 上对 48 Hours 进行评分和评论。你可以在任何地方收听 48 Hours 播客。你也可以在 Apple Podcasts 上使用 48 Hours plus 订阅收听无广告版本。再次感谢您的收听。911,说这是紧急情况。是的,他们死了。他们死了!

Paramount Plus 原创节目。她想为他找到更多年轻女性来杀害。真实案件的未解之谜。他每次逃脱,都会变得更加大胆。联邦调查局无法摆脱它。能够看着坏人说,我们从未忘记你,这非常令人满意。全新的《联邦调查局真实》系列,现已在 Paramount Plus 上播出。

今年夏天,Pluto TV 将推出数千部免费电影。免费观看《好汉堡》、《四兄弟》、《木头》、《全额支付》和《比弗利山警探》等热门电影。Pluto TV 的“电影盛夏”。现在就观看,永远免费。