在加利福尼亚州的海岸线上,研究人员正努力应对可能失去他们所热爱的景观的困境。 嘉宾:加州科学院生物多样性和社区科学中心主任丽贝卡·约翰逊;加州科学院无脊椎动物学和地质学馆长彼得·鲁普纳林
更多内容,请访问 vox.com/unexplainable 请给我们发邮件! [email protected] 我们会阅读每一封邮件。 立即成为 Vox 会员,支持 Unexplainable(并收听无广告剧集):vox.com/members 请填写简短调查问卷,帮助我们规划 Unexplainable 的未来:voxmedia.com/survey。谢谢!了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 现在就去家得宝选购 7 月 4 日促销商品,最高可享 40% 的折扣。此外,精选家电还可额外享受最高 600 美元的折扣,并提供免费送货服务,例如三星家电。从多合一洗衣机烘干机到智能冰箱,升级您值得信赖的技术。凭借三星家电,家得宝拥有您简化日常工作所需的一切。不要错过家得宝的 7 月 4 日家电促销活动。家电购买金额达到 396 美元或以上即可享受免费送货服务。优惠活动有效期为 6 月 18 日至 7 月 9 日。仅限美国。详情请见店内或在线信息。
伯灵顿的红色热卖清仓活动正在进行中,我很期待这些折扣。全店都在进行节省再节省的活动。这时我会囤积衣橱里的款式、家居装饰等等,因为清仓商品的价格比其他零售商低至 70%。我的意思是,我每天都去,因为这些价格?太火爆了,不容错过。伯灵顿。优惠。品牌。哇。款式和选择可能因门店而异。好的。我正在……
加州科学院。它位于公园中央,所以我被树木环绕着,我想,是常青树?我现在看不清,因为现在是凌晨 5:04。满月。不是特别阴天。我想丽贝卡可能在这里。我们拭目以待。是的,是丽贝卡。
她贴着一张保险杠贴纸,上面写着“我为野花停车”。你好,早上好。很高兴能亲自见到你。谢谢你开车送我过来。谢谢你这么早出来。好的,我带你去我最喜欢的岩石潮间带礁石,它叫做柱状点礁石。等等,这太美了。它位于旧金山南部的圣马特奥县,大约 45 分钟的路程。这是柱状点沼泽,你可以看到海湾。
是的,我经常在凌晨 5 点左右到这里。有点美丽的雾蒙蒙的光线。哇,哇。当你走到柱状点时,你必须沿着土路走大约半英里,你会经过一个小港口。那些是海鸥还是鹈鹕?我认为它们是某些宠物。
所以那里有泥滩和其他的小部分,你必须继续走。当你向西转时,你会看到这个巨大的海滩,以及一片巨大的平坦区域。它看起来像平坦的、岩石的、长满海藻的区域。西边有一些大石头,叫做帆石。你可以看到其中一块有点像帆。白色的那块是鸟粪。
好了,我们进去吗?- 我们进去吧。我们走远点。- 当你去潮汐池探险,特别是当潮水正在退去时,你想尽可能地走远,不要被你在走出去时看到的所有小东西分散注意力。什么?
但我总是告诉人们这一点,但我总是违反我自己的规则,我总是分心。哦,它在动!太神奇了!哦,太酷了!所以这是白色的,它看起来像一只小长脚蜘蛛。是的,它就像那些海星的长脚蜘蛛。但它就像,它有这些细小的白色手臂,像跳舞和扭曲一样
你走向岩石礁,当你走向那里时,你知道,它覆盖着藻类,像海藻,各种各样的海藻。有些又大又肉质,还闪闪发光,有些则很小,我不知道,它们看起来像小擦洗垫。然后在柱状点,尤其是在春季和夏季,有一种叫做海囊的物种。它看起来像手套的小手指,像膨胀起来一样。
但它们是绿色的。踩到一个了。有时你会弄破一些,但这没关系。就像,你继续走。你知道,当你走的时候,你走在海藻和动物身上。你只需要非常小心。然后当你继续走的时候,它会变得越来越深的水池,更多的栖息地。哦,这是什么?哦,这是一只蛞蝓。它刚从水中出来。它是如此的橙色。
然后我最喜欢柱状点的地方是这个我们称之为裸鳃类动物水池的地方。哦,等等,我想有两只有裸鳃类动物。你会看到一些小裸鳃类动物或海蛞蝓。哇!它们在爬行。是粉红色的那个!是的!粉红色的!
如果你静止不动且小心谨慎,你可能会看到……第三个。四种不同的物种,五种不同的物种,就在那个地方。第四个。等等,第五个?没错。哦,我的上帝。它们到处都是。就像,哦,我的上帝。这些颜色,对吧?它们像粉红色的海绵、被囊动物和……片脚类动物。有一种叫做八珊瑚的东西是亮粉红色的。
我觉得我看到所有这些名人。所以它就像一个色彩斑斓的马赛克,有蠕虫和其他东西,都在那里。哦!所以对我来说,它就像一个你没有的地方,你可以站在那里,你可以看到很多不同的东西,甚至不需要费力地去看。好吧,谢谢你,柱状点。感谢你。好的,非常小心,不要踩到任何东西。
我第一次去潮汐池探险时,可能只有 10 或 11 岁,在夏令营。我们在凌晨 4 点醒来,从睡袋里爬出来,穿上两条牛仔裤,一条套在另一条外面,还有厚厚的羊毛袜,然后徒步走到一个小小的岩石海湾。当我们到达那里时,潮水很猛烈。
已经退得很远,实际上还在退去。在它的退潮之后,它露出了一整个岩石水池的世界,这就是潮汐池,对吧?一个小水池,里面充满了通常隐藏在波浪下的生物。当我们艰难地爬过这些湿滑的岩石去探索、观察和触摸时,我记得又冷又湿,
而且完全被迷住了。这就像意识到魔法是真的。丽贝卡·约翰逊明白了。它在很多方面都是神奇的,因为如果,好吧,我现在在某个雾蒙蒙的星期四早上 6 点站在这个裸鳃类动物水池里,你知道,
在另一天,12 小时或 6 小时后,我会在水下。就像,我什么也看不到。所以你必须在正确的时间去。如果你在不同的时间去,它仍然是一个美丽的沙滩,有沙子,你知道,但你什么也看不到。它对你完全隐藏了。所以它就像你得到一个小小的窥视,一个小小的窗口。这是我最喜欢它的一点。丽贝卡是我见过的唯一一个可能比我还喜欢潮汐池的人。
她是加州科学院生物多样性和社区科学中心的主任。她研究潮汐池已经有几十年了。她带我去的那个地方,柱状点,她已经参观了大约 30 年了。我的意思是,它是世界上你可以像在退潮时走到岩石礁上,看到数百种无脊椎动物的地方之一。
所有这些都非常非常集中。但我来到这里与丽贝卡交谈并和她一起探索潮汐池的原因是,这个充满魅力的地方正面临风险。像世界各地许多生态系统一样,它同时受到许多不同变化的影响。我想了解这些变化意味着什么,对吧?以及像丽贝卡这样的研究人员是如何弄清楚生态系统的未来可能是什么样的。
但我也想了解他们如何应对未来可能严峻的可能性。这些潮汐池是我成为一名科学记者的部分原因。它们是我意识到科学事实与任何科幻小说一样令人惊奇的一部分。所以这是 Unexplainable。我是伯德·平克顿。今天节目中,我和一个像我一样热爱这些潮汐池的人交谈,
并试图理解如何处理一个快速变化的世界。哦,我的天哪。好的。那么故事是什么呢?对丽贝卡来说,故事真正开始于大约十年前,当时一股海洋热浪席卷了加利福尼亚州的海岸,然后就停留了一段时间。你知道,我们有一些项目,我们已经运行了很多年了,这些项目把人们带到潮汐池,让他们对他们看到的所有不同事物进行观察和分享。他们开始看到一些变化。他们开始看到更多的一种特定的动物,这种海蛞蝓叫做霍普金斯玫瑰裸鳃类动物。它看起来像一个小……
我甚至不知道,像一个小球,你知道,那些小球,但亮粉色。这些粉红色的海蛞蝓通常在丽贝卡研究的这些潮汐池中并不常见。但是当温暖的海水到来时……它变得最常见的东西。他们在礁石上使用了成百上千个。而那并不是唯一奇怪的事情。甚至在热浪真正来临之前,从海岸上下就传来了一些令人不安的报告。
在华盛顿州和更北的地方以及加利福尼亚州的一些地方潜水的人们开始报告他们看到的一些奇怪的事情。他们在海星身上看到了奇怪的白斑,而且,他们不仅看到了这些白斑,还看到海星在他们面前分解。就像他们有一天看到它有这些病灶,第二天回来时它几乎溶解了,然后几乎消失了。所以人们开始看到这个。
并开始报告和记录它。很多都是由业余潜水员记录的,然后是由科学家报告的,他们出去试图验证这一点。很快,很明显,这种疾病,无论是什么,都在很大一片海岸线上许多物种中存在。海星的消亡并非闻所未闻。确实会发生。但它通常不会同时发生在如此多的不同物种和如此大的地理区域。
确切原因很难确定。有很多理论,一位研究人员告诉我,他们实际上直到最近才弄清楚可能涉及的传染性病原体。但科学家们也与温暖的海水建立了联系,称高温的压力可能会使情况恶化。
然而,最终,大量的海星消失了。有些地方损失了超过 90% 的海星。丽贝卡几十年来一直在参观的那个地方,柱状点,也受到了严重打击。有一次,她决定开车去参观。我的同事艾莉森·杨和我,我们想,好吧,这是一个相当好的低潮。让我们看看我们能看到什么。我们去了柱状点,看到了
没有海星。这感觉太奇怪了。我仍然在这个景色壮观的地方,覆盖着藻类,覆盖着海藻。所有其他无脊椎动物都在那里。但就像有什么东西不对劲一样。
这就像去一个熟悉的地方,但有什么不对劲。你知道,这就像走进你的房间,如果有人把你的东西稍微移动了一下。对。你会想,这个房间怎么了?对。所以它有那种令人不安的、令人不安的感觉。
对我们来说,我的意思是,当我们看到所有这些消失的海星时,我们不知道会发生什么。它们在维持这些生态系统方面发挥着巨大的作用。所以当它们消失时,这是一个非常不确定的时刻。把我们放在盒子里。
继续。这给了我们一些可以突破的东西,因为下一代 2025 款 GMC 地形升降版正在提升标准配置的标准。就期望而言,为什么满足它们,当你能够打破它们时?我们选择挑战什么,我们就彻底挑战什么。我们是专业级的。访问 GMC.com 了解更多信息。
你有没有在麦当劳看到热乎乎、脆脆的薯条正被舀进纸盒里的那一刻?时间仿佛静止了。巴达巴达巴达。
罗伊告诉我他使用人工智能来轻松完成每一项作业。我不得不阻止他,说,你为什么费这么大的劲进入哥伦比亚这样的一流学校,然后又不做作业呢?他说,我来这里是为了找一个合伙人和妻子。本周在《灰色地带》节目中,人工智能是否正在改变大学体验?收听由我肖恩·伊林主持的《灰色地带》节目。每周一都会推出新的剧集,可在任何地方收听。
当丽贝卡看着她熟悉的潮汐池,看到海星大多消失了,她很担心,因为她认为这样大的变化可能会使她所热爱的潮汐池生态系统失去平衡。
事实证明,这是一个相当合理的担忧,因为它正是发生在另一个生态系统上的事情,这个生态系统与加利福尼亚州的一些潮汐池在距离上并不遥远,但几乎可以看作是另一个星球。要到达那里,你必须从岩石潮间带稍微移动到水深可能为 50 到 100 英尺的水域。
在那里你可以找到加利福尼亚海带森林。想象一下,金棕色的海带。它可以非常巨大,有时高达 100 英尺。这些被称为海带森林是有原因的。理想情况下,它们是许多海带像树一样生长在一起,阳光透过它们,呈现出绿色和金色。
就像森林一样,这些地方充满了各种各样的动物。在这种情况下,从海狮到章鱼到鲍鱼,应有尽有。现在在陆地上,在森林里,对吧,你有食草动物,像鹿这样的食草动物,还有像狼这样的捕食者,它们吃鹿。因此,一群饥饿的鹿可以通过吃掉所有东西来摧毁树木和灌木丛,但一些狼可以控制它们,对吧,并保持生态系统的健康和平衡。
加利福尼亚海带森林也是如此。它们有食草动物,像紫海胆这样的动物,它是一种带刺的紫色针垫,吃很多海带。
然后它们有一个非常重要的狼来控制针垫,那就是一种被称为向日葵海星的海星。向日葵星非常神奇。我的意思是,它们非常巨大。想象一下,它就像汽车轮毂盖那么大,也许吧。我小时候看到的那些很大,你必须用双手才能抓住它们。
它们有很多手臂,像 20 多个,22 个,24 个。有些人认为他们可以数出来,而且数量是一致的,但我实际上不确定。它们的颜色非常漂亮。就像它们有很多变化,但它们通常是紫色的,带有一些粉红色,有时是橙色。它们是贪婪的捕食者。它们吃很多东西,而且相当不加选择。就像它们吃很多不同的东西一样。包括像海胆这样的食草动物。
但因为它们是海星,所以它们也成为了我告诉你的那种海星消亡疾病的受害者。事实上,它们是受灾最严重的物种之一。在海带森林中,尤其是在加利福尼亚州北部沿海地区,缺乏向日葵星,加上水温变暖,因为记住我们有水温变暖,对吧,导致海胆数量增加。然后海胆吃掉了所有的海带。而变暖的水域对海带没有帮助,因为海带并不喜欢更温暖的水域。
所以在许多地方,你都有这些海胆荒地,那里几乎都是海胆。我们在加利福尼亚州北部沿海地区失去了许多海带森林。从茂密、多样化的海带森林到海胆荒地的转变,只是当生态系统失去平衡时可能发生的事情的一个例子。所以,丽贝卡在几年前注意到海星从她的潮汐池中消失了时感到担心是有道理的。
她不知道会发生什么,但她担心如此大的变化可能会对潮汐池产生真正的影响。然而,最终,虽然一些物种,如向日葵海星,并没有在加利福尼亚州恢复,但其他物种,如蝙蝠星、皮革星和赭色星,已经卷土重来。
潮汐池并没有像加利福尼亚州的许多海带森林那样遭遇同样的命运,对吧?它们并没有变成海胆荒地的等价物。
让丽贝卡担心的是,随着更多事物的变化,其他一些事情可能会扰乱潮汐池的平衡。例如,她担心那些吃掉了海带森林的饥饿的食草动物。它们仍然需要吃东西。她说她看到更多这样的动物进入潮汐池。它们进入了潮间带,它们正在吃它们的……
你知道,不是首选食物,但它们正在吃海带,潮间带海带。这可能会影响那里的生态系统。与此同时,气温仍在随着时间的推移而升高。因此,潮汐池生态系统仍在发生变化,这正在产生自身的影响。事物正在改变它们的范围,就像范围正在向北移动一样。我们实际上不知道它们向北移动时会发生什么。
你知道,我们不知道这些变化会对裸鳃类动物、海葵、海绵或其他附着生物产生什么影响。就像,我们只是不知道所有这些,像,下游的影响。丽贝卡的工作部分是预测这些生态系统接下来会发生什么。但这很难,对吧?这很难,因为很难在海洋中确定因果关系。很难准确地找出海洋热浪的影响是什么,或者海洋酸化、海星消亡、捕食者变化或任何可能扰乱生态系统的许多不同因素的影响是什么。但同样,也很难理解任何给定的变化可能有多大影响,对吧?
这些生态系统过去曾从一些相当大的打击中恢复过来。就像,皮毛商人消灭了海牛,这是一种有助于塑造海带森林的物种。然后是海獭,一种重要的捕食者,它们也被猎杀到几乎灭绝。海星消亡和热浪等事件也发生过。所以有时事情,大或小,只是改变了,你知道?
你如何知道哪些变化最终可能是可以接受的呢?这是一个好问题。我花了我的大部分职业生涯来研究这个问题。而我研究的字面意思是生态系统为什么能持续这么久的问题?我在彼得·鲁普纳林的办公室见到了他,那里摆满了书架和化石贝壳。
他是加州科学院的一位古生物学家,研究古代生态系统如何受到剧烈气候变化等因素的影响。他试图弄清楚这与今天的生态系统有何关联。如果你查看化石记录,你会发现一件非常了不起的事情,那就是生态系统可以持续很长时间,数百万年。物种会来来去去。
在这些生态系统中,但是什么使生态系统,物种的类型,它们做什么,它们对谁做,等等,这些并没有改变。这可以持续数百万年。这就像一个棒球队。
球队总是需要投手、游击手和外野手。但一个特定的投手可以退役。球队可能会雇佣另一个投手,或者只是让他们的其他明星投手站出来。向日葵海星将接管更多的投球工作。注意它著名的五臂曲线球。
但彼得的研究也关注生态系统团队崩溃的时刻。它们最终确实会结束。那就是比赛结束。它们往往在大事件期间结束。
在地球的动态中。所以像火山活动,你知道,像西伯利亚那么大的火山,小行星撞击地球,你知道,非常极端,极端的变化。变化太多,你就无法再打棒球了。所以彼得无法确切知道加利福尼亚州的潮汐池、海带森林或任何海洋生态系统的未来会怎样。
但他很担心。你知道,我们许多人失眠的原因是,是的,这些我们热爱、珍惜的东西,我们可能正盯着……
我们还没有真正想象到的东西。正如你指出的那样,我的意思是,世界是不同的。我的世界,我长大后,我来自加勒比海地区,我在那里长大,热爱海洋。我还记得我第一次在珊瑚礁上的经历。我当时很小,这让我大吃一惊,我认为这永远改变了我。所以我与你分享了这段经历。但是我的父母……
我妈妈来自牙买加,我爸爸来自特立尼达。他们描述了一些我从未见过的事情。这很有趣。这总是有点令人不安。
但仍然存在美丽。现在这些天,我只是想知道,好吧,我们仍然可以在海胆过多、没有海牛的海带森林中找到美丽。我们仍然觉得它们很漂亮。我们从它们那里得到了这种感觉。这将持续多久?我认为这是一个
这是每个人都应该非常认真地问自己的问题,因为我直到最近才得出这样的答案:是的,我认为我们正在关注这些系统中的一些潜在终点。然而,他仍在继续他的研究,希望它会有所帮助。丽贝卡也是如此。如果我不抱希望,我们正在做的事情能够有所作为,我不会在这里。太棒了。
还有很多人仍在努力做些什么。有一个合作的大规模项目,试图在人工饲养条件下饲养向日葵海星,并可能将其重新引入生态系统,恢复一个棒球明星。加利福尼亚州政府已与非营利组织和商业渔民合作,试图清除海胆并恢复海带。
研究人员正在研究从海星消亡中恢复过来的海星的基因组,以了解哪些因素使它们具有弹性。
丽贝卡与一个名为 iNaturalist 的社区科学应用程序开展项目。我不知道你是否知道 iNaturalist。它基本上允许人们识别植物和动物。因此,任何去潮汐池的人都可以上传他们看到的生命形式。这些带有位置和时间戳的照片可以帮助丽贝卡和她的团队弄清楚
种群是如何变化的,或者模拟这个生态系统的未来,甚至可能作为再次发生大规模死亡的预警系统,以便科学家可以尽早尝试干预。正如一位研究人员告诉我的那样,没有人能够独自保护海洋生态系统。但她至少对所有为这项工作做出贡献的人感到欣慰。而丽贝卡,就她而言……
希望让尽可能多的人对潮汐池感到兴奋。你会想,好吧,我在这里。我该如何享受这个地方,向其他人介绍这个地方,把人们带到这个地方,让他们爱上它,并能见证这种变化?她带我去了她最喜欢的地方,比勒点,让我看看裸鳃类动物水池、脆星和一只向我喷出大量水流的蛤蜊。
只是珍宝接二连三。不是石头,但是看。等等,它不是石头?它是一块海绵。它是一块海绵!我能感觉到它。它看起来像一块石头。当我们发现其他潮汐池时,丽贝卡也带来了一些裸鳃类动物给它们看。我忍不住把它们捡起来给你看。它们太神奇了。所以这是它们在水外的状态。它们是海蛞蝓。太漂亮了。和丽贝卡一起散步……
我感觉就像我小时候一样。只是很高兴活着,在户外。还有一只灰蓝色苍鹭在狩猎。你看到了吗?它就在前面。这让我意识到,现在,加利福尼亚州海岸仍然有色彩鲜艳的海蛞蝓。此外,我们还有一些蜗牛。仍然有螃蟹、蛤蜊、海胆和海星。我们仍然可以把它们握在手中。
有这些非常非常小的贝壳,像彩虹色的贝壳。我们一直在上面走。是的,我们只是走过它。你仍然可以探索潮汐池,并与他人分享。在气候变化和对人们来说将更加炎热、更加艰难、更加困难的未来中,你必须拥有快乐,你必须仍然有这种理解事物运作方式的渴望。是的。
以及事物是如何变化的,以及像,嘿,我们能做些什么?我们能控制哪些事情?就像我为此而苦苦挣扎一样。我觉得海洋系统尤其难以考虑恢复,难以考虑你实际上在这里做什么?你如何保护事物?但这就像你不能停止这样做,因为那样你就失去了所有东西。
好的,我向我的编辑保证我会坐下来思考潮汐池几分钟。所以我要坐下来思考。好的,现在接近 8:30 了。太阳完全升起来了,但天气有点阴沉。我只是坐在一块岩石上,岩石上覆盖着彩虹色的藻类。这实际上是它的名字,但它确实很彩虹色。
所以当我……好的。我每年都会去的营地,实际上把我带到这里来的营地,有点像粗粮面包。就像,我们会围着篝火唱很多歌,像老歌一样。有一首歌,我觉得在我创作这个故事时一直在脑海中浮现,这首歌是关于,喜欢,爱小龙虾的。就像,你去钓小龙虾,每个人都喜欢小龙虾。然后在歌曲的结尾,它突然……
他们在突然唱着,比如,湖水干涸了你会怎么办?这首歌反复吟唱。它唱道,湖水干涸了你会怎么办?湖水干涸了你会怎么办?湖水干涸了你会怎么办?坐在岸边看着小龙虾死去。小龙虾死了你会怎么办?小龙虾死了你会怎么办?小龙虾死了你会怎么办?坐在岸边直到我哭泣。我不知道。小时候,我一直想,这些诗句到底是什么?就像,
这是一首多么有趣的歌,现在却如此悲伤。现在我很高兴这些诗句都在里面,因为是的,我不知道。这是一首多么有趣的歌,但也有一点悲伤。不管怎样,我找到一只寄居蟹了。丽贝卡,看看这只寄居蟹。
看看这个贝壳。天哪,这个贝壳太棒了。这是什么样的贝壳?我认为它是一种叫做顶盖螺的贝壳。它上面覆盖着花粉藻类,所以它就像……哦,这就是为什么它像……
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
如果你想为丽贝卡的iNaturalist项目做贡献,请查找Snapshot Cal Coast。我们也会在描述中链接到它。
与此同时,这一集是由我,伯德·平克顿制作的。它由豪尔赫·贾斯特编辑,梅雷迪思·霍德诺特、马特·科莱特和佩奇·维加协助。诺姆·哈森费尔德创作了音乐。克里斯蒂安·阿亚拉负责混音和声音设计。金·斯劳特巴克检查了我们的传真。茱莉亚·隆戈里亚的事实是有些青蛙有像铲子一样的脚,可以帮助它们挖洞。
我一直、一直、一直、一直感谢布莱恩·雷斯尼克共同创作了这个节目。还要感谢德鲁·哈维尔、阿什利·基德、劳伦·希贝尔胡特、凯莉·洛夫、纳特·洛和克洛伊·戴维斯抽出时间与我谈论这个故事。感谢梅根·埃利在组织方面给予的所有帮助。并且永远感谢已故的伟大的迈克尔·罗斯曼和李·坦金,他们改变了我的生活。
你听到的1939年小龙虾歌曲的录音来自美国民间生活中心。如果你有一个你喜欢的生态系统,世界上某个地方让你感到快乐地活着,请告诉我们。告诉我们你为什么喜欢它。告诉我们它是否正在改变。写信给我们。如果可以的话,给我们寄一段录音。我们的邮箱是[email protected]。
如果你想支持这个节目并帮助我们继续制作它,请加入我们的会员计划,网址是vox.com/members。你可以获得无广告播客以及其他额外福利,你还可以无限制地访问Vox新闻。另外,如果你因为喜欢Unexplainable而注册,请告诉我们的老板们。他们为此感到高兴。你也可以通过在你的首选播客平台上给我们留下好评或评分来支持我们。
或者只是告诉生活中的人们来收听。Unexplainable是Vox Media播客网络的一部分,我们下周因假期休假,但我们将在7月14日回到你的订阅中。