【就像心脏病一样严重】
[美国] 卡拉木.萨拉姆
我从来没有被驯化
但我已经被教化
女人们告诉我
人心并不只是肌肉
不只是活着的泵
输血是它的生理功能
而在精神上它渴望拥抱
但是爱情,哦,爱情是一条河
我们可能会在其中湿透,
但我们永不可能把它喝光
爱情会一直流淌
我们永远不可能把它全部咽下
无论我们曾经宣称
我们是多么地渴
【画外】爱情本身确实给人这种矛盾的感觉
我们沉浸在其中,忘记了一切事情,但却忘不了自己的孤独。
虽然矛盾,但有一点是肯定的
爱情是严重的事件,和心脏病一样。
这里是美国诗人萨拉姆 的诗《就像心脏病一样严重》,晚安!