Don't Leave The Trail Vol. II
27:03 Share

嘿，Prime会员们，你们可以在亚马逊音乐上提前一个月收听八集新的Mr. Ballen播客，并且所有剧集都没有广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。今天的播客包含两个故事，会让你在离开小径之前三思而后行。这两个故事的音频都来自我们的主要YouTube频道，并且已针对今天的剧集进行了重新制作。原始YouTube视频的链接在描述中。

你将听到的第一个故事叫做“晚餐”，讲述的是一位独自徒步旅行者犯了一个大错。第二个也是最后一个故事叫做“响尾蛇峡谷”，讲述的是两个人发现自己陷入了一个完全绝望的境地。随着故事的展开，问问你自己，如果你身处他们的位置，你会怎么做？

但在我们进入今天的故事情节之前，如果你喜欢以故事形式呈现的奇异、黑暗和神秘的故事，那么你来到正确的播客了，因为这就是我们所做的，我们每周上传两次，一次在星期一，一次在星期四。所以，如果这对你有兴趣，在亚马逊音乐关注按钮睡着后，偷偷溜进他们的房间，轻轻地将他们的手机充电器从手机上拔掉，让它看起来像是插上的，但实际上并没有充电。好了，让我们进入我们的第一个故事，它叫做“晚餐”。

想象一下你家发生入室盗窃。现在，如果你想象的是某个阴暗的人物在夜幕的掩护下偷偷摸摸，你可能会惊讶地发现，根据联邦调查局的数据，大多数入室盗窃发生在光天化日之下，而且现在，在夏季，人们外出度假，留下空荡荡、毫无保护的房屋时，入室盗窃事件会激增。这就是为什么你现在需要SimpliSafe家庭安全系统的原因。有了SimpliSafe，我不必担心任何原因离开我的家。

因为我知道，如果发生什么事，我的SimpliSafe安全系统会提醒我和警方。凭借FastProtect监控和LiveGuard保护，SimpliSafe代理可以在收到你的警报后五秒钟内采取行动。他们甚至可以看到并与入侵者交谈，以阻止他们。SimpliSafe连续五年被《美国新闻与世界报道》评为最佳家庭安全系统，根据《新闻周刊》的报道，他们在家庭安全领域提供最好的客户服务。

在一个小时内轻松安装和激活你的新SimpliSafe系统。或者你可以选择专业安装，让专业人员为你安装。在注册FastProtect监控时，享受任何新的SimpliSafe系统20%的折扣，保护你今夏的房屋安全。只需访问simplisafe.com/ballen。网址是simplisafe.com/ballen。没有比SimpliSafe更安全的系统了。

Shopify已经将收银机搬到了网上，帮助数百万人在全球销售数十亿美元的商品。但你知道他们也可以在你的零售店里做同样的事情吗？使用Shopify，对你的销售点系统进行一次重大升级。

使用Shopify，你将获得一个强大的销售合作伙伴，它可以毫不费力地将你的线下和线上销售整合到一个真实来源中。这样，你就可以在一个地方跟踪你的业务中的每一笔销售，并且确切地知道库存有多少。Shopify还可以帮助你通过为TikTok、Instagram等平台上的营销活动而构建的即插即用工具来吸引商店流量。

你还可以获得适合你业务的硬件。使用你的智能手机收款，将你的平板电脑变成销售点系统，或者使用Shopify的POS Go移动设备来获得经过实战考验的解决方案。此外，Shopify屡获殊荣的帮助随时准备支持你的成功。

在shopify.com/mrballin（全部小写）注册每月1美元的试用期。访问shopify.com/mrballin，让你的零售业务今天迈向新的高度。shopify.com/mrballin

2015年夏天，一位名叫保罗的年轻人正在完成为期七天的独自背包旅行的最后一天，旅行地点是犹他州一个非常偏远的地方，叫做黑暗峡谷荒野。黑暗峡谷的名字来源于其陡峭的峡谷壁，这些峡谷壁在早晨和傍晚会遮挡阳光。这是一个只能步行进入的地区，在那里待上很长时间而看不到其他人是很常见的。

那天早上，保罗起床后开始了一天的徒步旅行，这将带他穿过一个树木繁茂的地区，到达一个高原，他计划在那里露营过夜。徒步旅行大约一英里后，他发现了一些很棒的麋鹿鹿角，他决定要留下它们。所以他把它们扔到背包上，放在顶部，然后继续他的徒步旅行。但额外增加的15磅重量比他预期的要累人得多，很快他就用完了所有的水。

即使他已经离他的最终目的地——那个高原——只有一英里远，他还是决定停下来，因为他太脱水了，需要找水。所以他放下背包，放下麋鹿鹿角，开始四处走动，令人惊讶的是，他确实找到了水。当然，那是一滩有点脏的积水，但他想，“我可以把它煮沸，应该没问题。”当他准备生火煮这滩积水时，他意识到自己有多傻。如果这里有一滩积水，那么可能就在上游不远处就会有一些流水。为什么我不煮这滩只能喝几口水的水，而去寻找可以随意饮用的流水呢？

所以他放下锅，把所有的装备都留在营地，开始沿着这座山往上走，希望能找到一条小溪。在大约走了半英里后，他找到了这个小泉。他立刻跪在地上，尽可能多地喝水，因为他非常脱水。在他喝了一段时间后，他伸手去摸腰带上的水壶，他意识到他把所有的装备，包括水壶，都留在营地了。

所以他没有办法收集这些水。所以他就像，“糟糕，我得回到营地拿瓶子再回来。我要消耗很多能量。”但他又想，“你知道吗？我能怎么办？我需要水。”于是他站起来，转身开始往营地走去。他一走就开始感到非常焦虑。他不禁觉得有人在他身后看着他。他不停地转过头，以为会在山的那边看到有人在悄悄地跟踪他。他就是无法摆脱这种感觉。

所以当他走回营地时，他听到的每一个细微的声音都让他完全吓坏了。每一片沙沙作响的树叶，每一声头顶的鸟鸣，他都非常紧张，因为他确信有人在他身后，或者有人在那里，有人在看着他。他终于回到营地，拿到了水壶，他考虑过不去泉水那里了，因为他不想再走那么远的路，因为刚才太紧张了。

但他最终知道自己需要水。所以，要么他在这里坐很长时间，煮很多死水，要么他就忍着，走到泉水那里，取些水，回来就好了。

在他走到泉水边之前，他拿起一根非常粗大的棍子当作棍棒，然后走了过去。所以现在他有一些保护措施了。他一走上通往泉水的半英里路程，焦虑感就立刻涌上心头，他不禁觉得有人在看着他。但他到了泉水边，装满了水壶，转身开始往回走，走下这个小岩石面，回到了他刚才走过的小路上。他停了下来，因为他看到地上有东西以前没有。

一个新鲜的山狮脚印正好印在他刚才去泉水路上留下的两个脚印之间。这意味着附近某个地方有一只山狮，它不仅在看着我，它还在猎杀我。

保罗不太知道该怎么办，所以他跑到营地，钻进帐篷，在帐篷里躲藏了余下的夜晚，希望山狮不会袭击他。幸运的是，它没有。他认为可能发生的事情是，当他捡起那些麋鹿鹿角，把它们放在背包上，带着它们四处走动时，他可能吸引了这只认为他是麋鹿，因此是食物的山狮。Mr. Ballen的收藏由BetterHelp赞助。

当你的日程安排里挤满了孩子的活动、大型工作项目等等时，很容易让你忽略你的优先事项，即使你知道这样做会让你痛苦不堪。但是，当你感到自己对时间和理智失去控制时，这时你需要提醒自己，某些优先事项是不可协商的。例如照顾你的心理健康。

也就是说，我总是确保退一步，花时间与家人或朋友在一起。这是因为我的治疗师总是强调无论何时我都可以充电的重要性。这样我就不会筋疲力尽。这就是为什么我认为治疗对那些生活非常忙碌的人（基本上就是我们所有人）如此有帮助的原因。如果你正在考虑开始治疗，那就试试BetterHelp吧。它

完全在线，旨在方便、灵活，并适合你的日程安排。只需填写一份简短的问卷，即可与持照治疗师匹配，并随时更换治疗师，无需额外收费。永远不要跳过BetterHelp的治疗日。今天访问betterhelp.com/mrballandpod，即可获得首月10%的折扣。网址是betterhelp.com/mrballandpod。

在Audible上收听可以帮助你的想象力飞翔。无论你收听故事、励志内容还是任何你喜欢的类型，你都可以获得灵感，去想象新的世界、新的可能性、新的思维方式。也许你会在《隐藏人物》中关于NASA黑人女性数学家的令人难以置信的真实故事中找到灵感，或者

今天剧集的下一个也是最后一个故事叫做“响尾蛇峡谷”。

1999年8月8日下午1点30分左右，一位名叫兰斯·麦德森的公园管理员站在新墨西哥州卡尔斯巴德洞穴国家公园外一个空荡荡的停车场里一辆尘土飞扬的红色马自达汽车旁，眉头紧锁。兰斯知道这辆红色马自达的两位车主已经拿到了进入响尾蛇峡谷的一夜通行证，响尾蛇峡谷是这个国家公园最偏远的地方之一。

它基本上只是一条长长的灌木丛小路，两边都是高高的峡谷壁。为了进入响尾蛇峡谷，人们需要去游客中心，填写文件，这样公园管理员就知道他们在那里，如果他们没有及时回来，就可以出去查看他们的情况。所以，拥有这辆马自达的两名男子已经这么做了。他们填写了所有文件。但现在兰斯注意到他们没有在通行证到期时返回。

他们已经待在那里，大概是在响尾蛇峡谷，额外待了三个晚上。现在，兰斯并不担心，因为人们确实会这样做。更像是他感到恼火，因为他现在必须去响尾蛇峡谷找到这两个家伙，弄清楚发生了什么事。

所以兰斯和他一起的公园志愿者开始沿着小路朝响尾蛇峡谷走去。在沿着这条小路走了不到一英里后，兰斯和这位志愿者抬头向前看，就在小路旁，有一个绿色和栗色的帐篷，直接搭在空旷的地方。所以兰斯立刻认为这肯定是拥有那辆红色马自达的两名男子，

所以很快，兰斯的恼怒就被解脱所取代，因为事实证明，找到这两个露营者非常容易，他可以去弄清楚发生了什么事，要么把他们送回他们的车，让他们离开。或者如果他们愿意，理论上，他们可以延长逗留时间，并获得适当的许可。

但是当兰斯和他的同伴沿着小路走，离开小路走到这个帐篷旁时，他们开始注意到它有些不对劲。当他们越来越靠近这个帐篷时，他们立刻闻到了一种可怕的化学燃烧的气味。然后，地上到处都是这些烧焦的垃圾碎片。最后，当兰斯和他的同伴真正到达帐篷前面，他们低头看着拉链拉上的帐篷门时，

他们清楚地看到帐篷里面有什么东西在动。但无论是什么，都没有发出任何声音。所以兰斯和他的同伴互相看了看，这时他们都非常紧张。你知道，他们的心跳加速了。他们不知道这里发生了什么事。然后兰斯有点冲动地弯下腰，解开帐篷的拉链，把它打开。当他看到里面是什么时，他立刻被一阵恐惧和焦虑击中。

三天前，1999年8月5日，一位26岁的名叫戴维·考夫林的男子在响尾蛇峡谷他那绿色和栗色的帐篷里的睡袋里醒来。戴维一坐起来就笑了，因为他可以在帐篷外听到他最好的朋友拉菲·科达基安正在做早餐，并收集当天徒步旅行的用品。

戴维和拉菲正在进行他们所谓的“一生一次的旅行”。六天前，他们离开了马萨诸塞州波士顿的家乡，向西行驶了2000多英里，沿途在露营地和廉价汽车旅馆睡觉。

他们的最终目的地是加利福尼亚州圣巴巴拉的一所大学，戴维将在那里获得环境工程硕士学位，但他们基本上要把去加利福尼亚州的旅程变成一个大型假期。卡尔斯巴德洞穴国家公园很容易成为这两个男人迄今为止最喜欢的地方，因为与他们之前住过的其他露营地相比，这些露营地又便宜又小，卡尔斯巴德洞穴非常大。它有47000英亩的荒野沙漠，

所以对于戴维和拉菲来说，他们日常生活中做着安全而无聊的办公工作等等，这感觉有点刺激，就像他们在探索狂野西部的牛仔一样。戴维坐在帐篷里，听着拉菲做早餐和准备，戴维注意到他尽管天还很早，就已经出汗了。外面已经很热了。

于是戴维拿起水喝了一口，他一边喝一边想起那个帮助他们填写文件，允许他们进入响尾蛇峡谷的公园管理员，他非常重视确保戴维和拉菲每人每天至少有一加仑水，因为天气炎热。

但当他们离开公园管理员后，拉菲比戴维有更多的露营经验，他向戴维解释说，这完全是过分了，他们不需要那么多水。所以，他们没有为计划在响尾蛇峡谷待的唯一一天准备两大加仑水，拉菲只为他们两人带了三瓶16盎司的水。作为参考，这大约是公园管理员建议数量的六分之一。

他们已经用过其中一瓶16盎司的水在头天晚上煮热狗当晚餐了，而戴维现在喝的那瓶水已经喝了一半了，所以他几乎没有水了。

但戴维并不担心他的水，因为他和拉菲当天就要从响尾蛇峡谷徒步出来，回到他们的车里，继续他们的加利福尼亚之旅。他们知道他们把帐篷搭得很靠近停车场。所以这是一段短途徒步旅行。他们回到车里，然后就没事了。所以戴维拧上瓶盖。他从睡袋里出来。他离开了帐篷，加入拉菲准备他们的用品，为徒步旅行做好准备。

到上午8点30分，他们的整个营地都收拾好了，两个人正要出发回去了。两个人以悠闲的步伐朝他们的车辆方向走了大约一个小时，当他们走的时候，他们确实看到了他们走在正确的小路上的迹象。有一些白色的石头堆标志着小路，但在走了整整一个小时后，他们知道他们可能应该到达停车场了，但他们还没有看到。

然而，这两个男人还没有担心，因为记住，他们知道他们很近，所以他们想，“好吧，也许再过几分钟我们就能看到停车场了。”于是他们停了下来，喝了一些水，然后继续走。但在又走了两三个小时，仍然朝着他们认为是停车场的方向走，他们没有看到停车场。事实上，他们没有看到任何熟悉的东西，也没有更多的白色石头堆来表明他们甚至在小路上。他们完全迷路了。

于是戴维和拉菲尽力不惊慌，他们都坐了下来，脱下背包，拿出地形图，开始寻找他们所在位置的迹象。但没有人能看懂地形图，

所以地图上所有显示每个地理特征的轮廓的曲线对他们来说毫无意义，所以地图毫无用处，而且每分钟都越来越热，所以戴维和拉菲把地图收了起来，感到非常沮丧，他们一度想过站起来，继续大致朝着他们认为应该去的方向走，但他们一站起来就感到非常疲惫，因为走了很长时间，而且天气很热，现在已经是中午了，所以

所以太阳真的在炙烤着他们。于是两个人走到峡谷壁边，那里的一些灌木从墙上垂下来，提供了一些阴凉。两个人就在树荫下坐了下来，默默地坐着。两个人都知道他们没有足够的补给在峡谷里待更长时间了。他们肯定没有足够的水，这现在真的开始感觉像是一个巨大的疏忽了。

但幸运的是，就在他们坐着的时候，巨大的乌云滚滚而来。在很短的一段时间内，下了一场倾盆大雨。于是戴维和拉菲开始用嘴接雨水，开始喝岩石和树叶上的水。我的意思是，虽然不多，但这足以提升他们的士气。他们补充了一些水分，并且准备好应对他们面临的问题了。

暴雨过后，戴维和拉菲决定，他们最好的办法就是继续走，试图找到这个停车场。但尽管有这种动力，戴维和拉菲还是在夜里走了好几个小时。他们没有找到停车场，所以他们最终意识到他们必须停下来，再露营一个晚上。于是戴维和拉菲，他们现在真的开始害怕了，他们找到了一条被冲刷过的沟壑，他们搭起了他们那绿色和栗色的帐篷，但没有人能睡着。

所以他们就坐在帐篷外面，互相说：“别担心，公园管理员一定会注意到我们没有及时回来。我们只有一天的通行证。我们已经超过了期限。他们一定会出来找到我们的。”但在戴维和拉菲的心里，他们并不确定这肯定会发生。他们真的不知道公园管理员要多久才能注意到人们待的时间太长了。

但当戴维和拉菲说话时，他们突然在远处注意到了一些看起来像车灯的东西。它在视野中移动。戴维和拉菲都认为，等等，那里一定有一条路。我们只需要走到那条路，我们就得救了。我们不需要公园管理员来营救我们。

于是戴维和拉菲突然充满了希望，他们忘记了他们有多渴和多饿。他们只是爬进床里，几乎立刻就睡着了，因为他们只想等到第二天早上，天亮了，他们就可以徒步出去，到达那条路，然后回家。

戴维和拉菲第二天早上很早就醒了，他们非常渴望起床，开始朝这条路走去，但他们没有收拾营地并随身携带，而是决定留下营地，留下一个写有他们是谁以及他们在做什么信息的日记，以防公园管理员来寻找他们。

于是戴维从背包里拿出一个日记本，他粗略地画了一张地图，标明了营地所在的位置以及他们朝那条似乎在山脊上的路走去的方向。然后戴维还在这张便条中写下了戴维和拉菲的名字、年龄、居住地、一些联系方式，以及他们完全没有食物和水的事实，并且如果找到这个日记本，请跟进，确保他们没事。

所以，在营地留下这个日记本后，戴维和拉菲出发去那条路。但在沿着一条逐渐倾斜的路走了好几个小时后，他们到达了似乎是第三条山脊的地方，山脊之上是这条路。但要爬上他们面前的这堵墙非常具有挑战性。

到处都是仙人掌，通往山脊顶部的沟壑非常湿滑，几乎是垂直的，所以几乎不可能攀爬，所以这真的是一件苦差事，你必须记住，戴维和拉菲已经筋疲力尽了，他们没有食物，也没有水，所以这很痛苦，但最终戴维和拉菲还是能够爬上这条山脊，他们向外看去，那里没有路

什么也没有。他们所能看到的只是纯粹的沙漠。所以他们不知道他们看到的那些灯光是什么。显然，那不是车灯。据他们所知，那可能是他们想象出来的东西。你知道，他们渴望获救。所以也许他们想象看到这条路是有可能的。

于是，当这两个男人惊呆了，默默地凝视着面前的虚无时，他们注意到一只秃鹰实际上开始在他们头顶缓慢地盘旋，几乎就像它只是在等待这两个男人死去，这样秃鹰就可以下来吃掉他们一样。现在，戴维当时就准备回到他们的营地，等着，

但拉菲坚持要他们继续前进，因为你永远不知道，也许再往前走一点就有一条路。但在又走了几个小时后，他们没有看到路。这时，两个人都筋疲力尽了。于是两个人终于转身，费力地走回他们的营地。当他们走的时候，他们对自己说：“也许我们会到达那里，公园管理员会在那里等着我们。你知道，搜救队会在这里。”

但当他们到达营地时，自他们离开后，绝对没有任何迹象表明有人来过他们的营地。他们写有便条和粗略地图的日记仍然就放在营地的中央，没有被触碰。就在这时，戴维和拉菲的精神完全崩溃了。第二天是8月7日星期六。所以戴维和拉菲现在已经开始在沙漠里待第四天了，而且已经三天没有水了。

拉菲因为喝了自己的尿而病得很重，戴维开始经历各种可怕的胃痉挛，很可能是因为吃了未成熟的仙人掌果。此外，戴维的腿开始抽筋，这使得他几乎无法行走。

所以两个人知道他们没有机会徒步逃生，他们真的只能等待救援到来，所以那天戴维和拉菲用他们仅剩的一点力气试图在地上用石头做一个巨大的SOS标志，但在放下S和O之后

他们没有足够的力气收集更多的石头来制作最后一个S。所以他们没有完成他们的SOS标志。然后拉菲在某个时候用燃料浸湿了他的睡袋，并点燃它，试图制造一个烟雾信号，让别人看到。但烟雾没有升得足够高，所以没有用。

所以所有这些真正做到的事情就是毁掉了拉菲的睡袋，并且由于燃烧了构成睡袋的聚酯材料，在他们的营地周围产生了一种可怕的化学燃烧的气味。

所以到那天午后，当太阳正好在他们头顶上，照射着他们时，戴维和拉菲只是爬进他们的帐篷，默默地躺在那里。当他们这样做的时候，他们注意到帐篷下面的石头感觉有点凉，所以他们割开了帐篷的底部，直接躺在帐篷里的这些松散的石头上。到那天晚上，当仍然没有救援人员到达时，戴维和拉菲真的开始意识到这可能是结束。

于是戴夫抓起了那本笔记本，上面画着他们粗略绘制的地图，标注着灯光和道路的位置。他翻过一页，给女朋友写了一张便条，基本上是告别，因为他知道自己可能要死了。然后拉菲拿过日记本，做了类似的事情，但也补充说，他知道自己不会让秃鹰接近他们，至少会确保他们的遗体完整，以便家人找到。

写完这些便条，把日记本收好后，戴夫和拉菲从帐篷里爬了出来，因为现在天黑了，太阳下山了，外面凉快了一些。这两个男人坐下来，开始就他们所处的困境进行了一次相当平静的交谈。

两人都非常激动。有一次，戴夫开始绝望地哭喊。但在这段谈话结束时，两人做出了一个决定，一个不可想象的决定，只有在这种情况下才会做出。于是，在两人达成一致后，他们爬进帐篷，拉上了拉链。

第二天早上，1999年8月8日，那位公园管理员和他的志愿者沿着小路走向响尾蛇峡谷，发现了戴夫和拉菲被洗劫一空的营地。他们走近一看，看到附近有所有烧毁的物品，那是拉菲的睡袋和其他他们试图焚烧的垃圾，然后他们走到帐篷前面……

兰斯把它打开了。当他往里看时，他看到了拉菲，他还活着。他侧躺着，只穿着脏兮兮的绿色短裤。他看起来非常消瘦，脸色非常糟糕，憔悴不堪。我的意思是，这个人看起来真的快要死了。然后拉菲看到兰斯在看，就说，请告诉我你有一些水。兰斯确实有一些水。他给了他。然后兰斯知道拉菲和另一个人戴夫在一起，他说，嘿，你和你在一起的那个人在哪里？

拉菲一边喝水，一边漫不经心地指着帐篷外兰斯和他的同伴身后某个地方。于是兰斯和他的同伴转过身，什么也没看到。他们只是看着峡谷的墙壁，那里什么也没有。于是兰斯再次转过身，说，你确定他在那里吗？拉菲面无表情地继续指着说，是的，他就在那里。

于是兰斯站起来，转过身，开始朝峡谷的墙壁走去。但在他到达之前，他差点被地上的一堆石头绊倒。当他低头看时，他知道有人显然是特意把这些石头摆成特定形状的。于是，带着越来越强烈的恐惧感，兰斯弯下腰，移开了一块石头。在石头下面，他看到了戴夫的脸。

事实证明，前一天晚上，拉菲和戴夫爬出帐篷，开始进行非常激烈的谈话时，他们谈论的是我们该怎么办？我们知道我们快要死了。在我们饿死、渴死或可能被某种动物袭击致死之前，没有人会找到我们。我们没有希望。

所以当他们坐在那里时，戴夫实际上掏出了他的口袋刀，试图割腕，但他割得不够深，无法自杀，所以戴夫对拉菲说，你必须杀了我，然后你必须自杀，拉菲同意了。

于是拉菲和戴夫回到他们的帐篷里，帐篷里没有地板，底部只是裸露的岩石。戴夫仰卧着，撩起衬衫，露出肋骨。然后拉菲掏出他四英寸长的口袋刀，把它贴在戴夫的肋骨上。然后在戴夫基本上催促他刺他的情况下，拉菲试图把刀刺进他的心脏，但他无法刺破皮肤。

于是戴夫现在痛苦地尖叫着，但他仍在催促拉菲快点，就这么做吧。最后，拉菲终于设法把刀刺穿了他的肋骨，刺进了戴夫的心脏。戴夫并没有立即死去，但拉菲捂住了他的嘴，继续把刀刺进去，直到他死去。

戴夫死后，拉菲用仅剩的一点力气把他的尸体拖离帐篷，埋在那些石头下面。然后拉菲已经没有力气了，就爬回帐篷，躺在帐篷里那些松散的石头上，等待死亡。

但仅仅几个小时后，8月8日上午，公园管理员兰斯和他的志愿者赶到，在拉菲死前发现了拉菲。戴夫和拉菲当时并不知道，他们过去几天所在的这个营地距离他们的汽车只有15到20分钟的路程。九个月后，2000年5月11日，拉菲承认犯有谋杀罪，被判处16年监禁。

然而，拉菲在整个审判过程中一直坚持说，他杀死戴夫的原因是戴夫让他这么做的，这实际上是一种安乐死，拉菲之后打算自杀，这是一起谋杀自杀案，戴夫的家人相信拉菲，另一位法官也相信，因此，拉菲最终只服刑16个月就被释放了。

感谢收听Mr. Ballin播客。如果您喜欢今天的节目，并且正在寻找更多奇怪、黑暗和神秘的内容，请务必查看我们工作室的所有播客。当然，还有这个Mr. Ballin播客，我们还有Mr. Ballin的医学谜团、睡前故事和Run Full。要找到其他播客，您只需在收听播客的任何地方搜索Ballin Studios即可。

要观看更多与您今天听到的节目类似的故事，请访问我们的YouTube频道，该频道名为Mr. Ballin。就这样吧。我真的很感谢你们的支持。下次再见。嘿，Prime会员，您可以在亚马逊音乐上提前一个月收听Mr. Ballin播客的八集新剧集，并且所有剧集均无广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。在您离开之前，请通过在wondery.com/survey完成简短调查来告诉我们您的信息。

如果您正在收听这个播客，那么您很可能是奇怪、黑暗和神秘的粉丝。如果是这样的话，我有一些好消息。我们刚刚推出了一档全新的奇怪、黑暗和神秘的播客，名为Mr. Ballin的医学谜团。顾名思义，这是一个关于医学谜团的节目，多年来许多粉丝都要求我们深入探讨这个类型。我们最终决定冒险一试，这个节目很棒。

在这个免费的每周节目中，我们探索奇异的、闻所未闻的疾病、奇怪的医疗事故、无法解释的死亡以及介于两者之间的一切。每个故事都是真实的，而且非常可怕。无论您在哪里收听播客，都可以关注Mr. Ballin的医学谜团。如果您是Prime会员，您可以在亚马逊音乐上提前收听，并且无广告。