One of Their Own (PODCAST EXCLUSIVE EPISODE)
36:59 Share

嘿，Prime会员们，你们可以在亚马逊音乐上提前一个月收听八集新的Mr. Ballin播客，并且所有剧集都没有广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。1987年秋天的一个晚上，一位年轻女子走在肯塔基州一个乡村小镇黑暗街道的中央。她听到一辆车在她身后驶入街道，听起来车速很快，所以她迅速走上了人行道。

突然，那辆车在她几英尺外发出刺耳的刹车声停了下来。车门猛地打开，在年轻女子还没反应过来之前，有人抓住她，把她从地上提起来，扔进了后座。一秒钟后，汽车飞速驶离，这位惊恐的年轻女子很快发现自己陷入了一场可怕的噩梦中，这场噩梦将困扰她近20年。

但在我们进入这个故事之前，如果您是喜欢以故事形式呈现奇异、黑暗和神秘内容的粉丝，那么您来对了播客，因为这就是我们所做的，我们每周上传两次，一次在星期一，一次在星期四。所以，如果您对此感兴趣，请偷偷溜进Follow Buttons的房子，然后反转他们淋浴间的冷热水龙头。好了，让我们进入今天的故事。本节目由Progressive赞助播出。

财政负责、金融天才、货币魔法师。人们对那些将汽车保险改成Progressive并节省数百美元的司机这么说。访问Progressive.com查看您是否可以节省开支。Progressive意外险公司及其关联公司。潜在的节省金额会有所不同。并非所有州或情况都适用。

Audible 2024年最佳精选来了。在您最喜爱的类型中发现今年最热门的有声读物、播客和原创作品。从回忆录和科幻小说到悬疑小说和惊悚片，Audible在每个类别中精心挑选的列表是收听2024年最佳音频娱乐的最佳方式。

例如乔治·奥威尔的《1984》令人惊叹的全新全员阵容制作，感人的回忆录，如最高法院法官卡顿吉·布朗·杰克逊的精彩作品，以及今年最佳小说，如克里斯汀·汉娜的《女人》和珀西瓦尔·埃弗雷特的才华横溢的反叛之作《詹姆斯》。此外，我个人非常喜欢简·哈珀创作的澳大利亚谋杀悬疑小说《干旱》。你绝对应该看看。Audible。聆听时，想象更多。访问audible.com/ballin，发现所有今年的最佳作品在等着您。

1987年10月1日，20岁的卡丽娜·穆伦将一些文件文件夹滑入肯塔基州中部城市乡村小镇警察局的金属柜中。卡丽娜看了一眼手表。她的工作日结束了，但她想在离开前完成这项归档工作。自从她从家族农场搬到中部城市大约六周以来，她才在警察局担任办公室助理。

但在这么短的时间内，当地小型警察部队的成员已经把她当作自己人，她很快就成为了中部城市执法部门家庭的一员。卡丽娜完成了归档工作，并花了几分钟时间向值班的警官道别。那是星期四，接下来的几天她休息，所以她告诉每个人周末愉快，并说她很快就会见到他们。之后，她走到外面上了车，穿过城镇，朝她和两岁女儿以及另一个年轻单身母亲合住的公寓驶去，她和这个单身母亲很快就成为了朋友。

中部城市距离卡丽娜长大的农场只有大约10分钟的路程，但对她来说，感觉就像一个不同的世界。商店排列在主要街道上，镇上有一些酒吧和餐馆，开车到一个拥有繁华夜生活的更大的城市也不远。卡丽娜从主街拐进一条小路，继续往前开了一段距离，然后在她两居室公寓前停了下来，这是一个小而拥挤的公寓楼中的几套公寓之一。仅仅六周前，当她搬到这里时，这套公寓感觉像是她第一次真正品尝到自由的味道。

现在，卡丽娜爱她的父母和在家族农场的生活，但当她最近刚满20岁时，她真的想独自生活。她想向父母证明她可以独自抚养女儿。但事情并没有像她希望的那样发展。卡丽娜一边在警察局工作，一边学习，努力考上护士学校，同时抚养孩子。她根本做不到这一切。

事实上，她想念父母的帮助。因此，在这套公寓里住了仅仅一个月多一点后，她决定搬回农场。卡丽娜走进她的公寓，走过她已经打包好的几个纸箱。她看到她的室友安吉拉·史密斯正在厨房里拿东西吃。当卡丽娜告诉安吉拉她要搬回农场时，事情进展得并不顺利。

安吉拉感到完全措手不及。她自己负担不起房租，也不知道自己能多快找到新的室友。但卡丽娜告诉她，她不会一夜之间消失。她会慢慢搬出去，她会尽量在离开前帮助安吉拉解决房租问题，因此，他们之间的紧张关系开始缓和。

而在这个特别的晚上，这两个女人比平时压力小一些，因为公寓里只有她们两个人。卡丽娜的女儿和卡丽娜的父母在农场，安吉拉的前男友周末带着她的女儿。所以卡丽娜和安吉拉一起坐在厨房里，聊了一会儿工作。但在某个时刻，安吉拉有点兴奋，说她真的只想听听卡丽娜男友的最新八卦。

卡丽娜叹了口气，有点自嘲地笑了。她最近和男友吉米·斯普林格分手了，他们断断续续地交往了八个月。但几乎在谈到与吉米最近一次分手的同时，卡丽娜告诉安吉拉，吉米晚上会过来过夜。卡丽娜知道这听起来有点荒谬，但即使她几天前才和吉米分手，她还是期待着女儿不在的时候见到他，他们可以单独相处。

第二天早上9点，10月2日，一名城市工人开车去离市中心不远的一个工作地点时，他注意到一些看起来完全不合适的东西。在中部城市街道部门使用的停车场后面，他看到一辆旧的1977年雪佛兰汽车。这没什么道理，因为镇上的人通常不会把车停在这里，他知道这辆车不属于街道部门的任何工作人员。这位工人停好卡车，跳下车。他想确保车里没有人需要帮助或其他什么。

他朝车走去，起初他没看到车里有人。但当他离车只有几英尺远时，他仔细看了看后备箱。这位工人想都没想，转身跑到最近的一家营业的商店，要求使用电话，拨打了911。几分钟后，中部城市警察局的比利·菲尔兹中尉与其他几名当地警官一起到达现场。菲尔兹下了车。他40多岁，是警队中最有经验的警官之一。

他看到了停着的1977年雪佛兰汽车，从他站的地方可以清楚地看到后备箱外面有血迹。当其他警官看着菲尔兹，然后又看着菲尔兹刚才盯着的那辆车时，他们明白了为什么菲尔兹如此不安。他们都认出了这辆雪佛兰车。它属于他们的同事和朋友卡丽娜·穆伦。菲尔兹走到车旁，他看到血迹延伸到后备箱里，好像流血的人可能就在后备箱里。

菲尔兹中尉注意到后备箱并没有完全关上。所以他弯下腰打开它，一打开他就大喊一声，然后转过身去。其他警官走到他身边，看到了他正在看的东西，当他们看到时，他们也都转过身去。他们刚刚看到他们的朋友卡丽娜躺在后备箱里，她显然已经死了。她一丝不挂，身上覆盖着干涸的血迹，手上和脖子上都有伤口，鼻子被砸扁了，大部分身体上都有乌青。

菲尔兹和其他警官尽力让自己平静下来。这是一个小型镇警察部队，主要处理轻微盗窃和家庭纠纷。他们偶尔不得不处理该地区较大的与毒品相关的犯罪，但他们都没有处理过这样的事情。更不用说受害者是他们都认识和关心的人了。

菲尔兹告诉他们他知道这有多令人沮丧，但他们仍然有工作要做。于是，他和几名警官回到后备箱，进行了更彻底的搜查，而其他人则打开车门查看车内情况。菲尔兹发现后备箱里塞着一床从床上取下来的血迹斑斑的被子，旁边是卡丽娜的尸体，还有一条牛仔裤和一条女式内裤。后备箱里有很多血，但菲尔兹说，如果她是在后备箱或车里被杀的，而不是在其他地方被杀后被移到车里，那么血会更多。

搜查了汽车其余部分的警官说，他们确实发现了一些小的血迹，但这并不能表明袭击实际上发生在车内。因此，菲尔兹中尉和其他人开始认为卡丽娜一定是在其他地方被谋杀的，然后被扔进她的后备箱，然后被扔到这里。血迹斑斑的被子可能被用来把她从凶杀现场带到车里，而且只有来自卧室的被子才说得通。

当天晚些时候，在卡丽娜的尸体从后备箱里移走，衣服和血迹斑斑的被子被装袋作为证据之后，菲尔兹中尉敲响了卡丽娜公寓的房门。一名年轻的侦探和几名穿制服的警官站在他身后。卡丽娜的室友安吉拉打开了门。即使是下午，她也看起来像是刚从床上爬起来，或者整夜都没睡。安吉拉以前见过大部分这些警官，她知道他们和卡丽娜一起工作，所以她问他们是否需要卡丽娜处理一些工作上的事情。

但菲尔兹没有浪费时间。他直截了当地告诉安吉拉，卡丽娜死了，警察需要搜查公寓。安吉拉从门口退后，要么太震惊，要么太害怕，一句话也没说。菲尔兹让她就站在那里，然后他和其他警官走进了公寓。他们立刻感觉自己找到了凶杀现场。门上没有强行闯入的迹象，但他们可以清楚地看到地毯上的血迹。他们沿着血迹走过一条短走廊，来到一扇关着的门前。

菲尔兹打开门，当他和其他人走进去时，他们知道这肯定是卡丽娜的卧室。他们看到了她的照片，她的父母和她的女儿。但他们也看到了一场恐怖的景象。血迹飞溅在床上的墙上，床单看起来像是被血浸透了。警官们还看到床上没有被子。毫无疑问，卡丽娜一定是在这里被杀的。于是菲尔兹派穿制服的警官去搜查公寓楼。

这些单元都挨得很近，墙壁看起来很薄。他认为有人一定听到了昨晚的暴力袭击。菲尔兹和年轻的侦探走回公寓，菲尔兹厉声命令安吉拉到厨房来。菲尔兹通常是一个相当随和的人，在工作中非常冷静，但这个案子已经让他紧张起来。菲尔兹和侦探在厨房的桌子旁坐下，菲尔兹问她最后一次见到卡丽娜是什么时候。

安吉拉告诉他，他们俩昨晚都去了一家俱乐部，因为他们的女儿都不在家，他们大约在午夜左右回来了。他们喝了很多酒，所以他们都在不久之后就睡着了。菲尔兹立刻反驳道。他不关心她喝了多少酒。这是一个小公寓，两间卧室共用一堵墙。安吉拉不可能没听到卡丽娜房间里发生的事情，也不可能在她醒来时没看到地毯上的血迹。

安吉拉低下了头，强忍着泪水。当她这样做的时候，菲尔兹问她是否有什么事瞒着他们。她沉默了一秒钟，然后点了点头。她说她昨晚不只是喝酒。她还服用了一堆止痛药，完全昏过去了。她说她刚刚开始感觉正常了，所以她昨晚什么也没听到，在她最终醒来时也没有注意到血迹。菲尔兹中尉深吸了一口气，稍微放松了一些。

他在该地区处理过足够的毒品案件，知道酒精和药物的正确组合基本上可以让一个人在一段时间内看起来像死了一样。这意味着安吉拉实际上可能在说实话，她真的不知道过去10-12个小时发生了什么。菲尔兹和年轻的侦探给了安吉拉一分钟时间让自己平静下来。然后年轻的侦探问她是否能想到卡丽娜生命中任何可能想要伤害她的人。

安吉拉说有一个显而易见的选择。卡丽娜断断续续的男友吉米·斯普林格。菲尔兹和侦探互相看了一眼。他们对卡丽娜的男友不太了解，但他们在工作中听到的足够多，知道他们的关系充满了戏剧性。菲尔兹问安吉拉是否知道卡丽娜最后一次见到吉米是什么时候。卡丽娜闭上眼睛，努力忍住泪水。

她说昨晚，在卡丽娜睡觉前，她告诉她把前门开着，因为吉米会很晚过来，他会过夜。离开公寓后，菲尔兹中尉追上了搜查该地区的穿制服的警官，他们告诉他昨晚没有人听到任何奇怪的声音。这说不通。这个小区很小，墙壁看起来很薄。为什么没有人听到任何声音？

菲尔兹说他会以后再想办法解决这个问题。他告诉年轻的侦探去追踪吉米，并把他叫来进行问话。与此同时，菲尔兹必须开车去卡丽娜的家族农场。像这样一起暴力犯罪在一个小镇上会迅速传播，他不希望卡丽娜的父母从电视上得知他们的女儿被谋杀了。那天，菲尔兹坐在卡丽娜父母位于他们农舍里一间高高的天花板的大敞开的房间里，他告诉他们这个消息。

卡丽娜的母亲立刻崩溃了，但她的父亲只是茫然地盯着空间，好像他的思绪完全空白了一样。菲尔兹所能做的就是告诉他们他有多抱歉，以及他会尽一切努力找到凶手。他告诉他们，卡丽娜是警察局家庭的一员，没有人会逃脱对她做这样的事。菲尔兹告诉卡丽娜的父母，他不希望打扰他们的悲伤，但他想知道他们是否了解卡丽娜最新的男友吉米·斯普林格的情况。

卡丽娜的母亲强迫自己停止哭泣一秒钟，她的脸上露出了愤怒的表情。她说吉米对她的小女儿不好。他总是嫉妒，脾气暴躁。卡丽娜的父亲很快补充说，这不仅仅是年轻男子可能表现出的典型的嫉妒男友的行为。他告诉菲尔兹中尉，几周前，卡丽娜来到农舍，她的脸通红。

当他问她发生了什么事时，她告诉他吉米抓住了她，把她拖进浴室，用毛巾擦掉了她所有的化妆品，因为他不喜欢她出门时化妆。菲尔兹向卡丽娜的父母保证，警方已经在努力将吉米带走进行审问。他说他会尽快尽可能频繁地向他们更新案件情况。他又一次向他们表示歉意，然后告别，走回车外。

10月2日晚上，也就是在卡丽娜的尸体被发现12个多小时后，菲尔兹中尉与中部城市警察局长和县治安官一起坐在治安官部门的审讯室里。菲尔兹是对的，卡丽娜谋杀案的故事已经成为该地区所有城市的夜间新闻。这是最近记忆中发生在中部城市的最大一起犯罪案件，因此局长和治安官想确保他们按照规定处理一切事情，并尽可能控制媒体的报道。

就在这时，一名警官把吉米·斯普林格带进了房间。吉米19岁，又高又瘦，穿着牛仔裤和T恤。他现在住在田纳西州纳什维尔，距离那里不到两个小时的路程，但警方发现他住在中部城市的一位朋友家。吉米坐了下来，治安官立刻问他是否知道他为什么在这里。吉米已经听说过卡丽娜的事了，所以他回答说他和她的死没有关系。

警察局长问吉米前一天晚上在哪里，吉米说他和几个朋友去了一家当地酒吧喝了几杯啤酒。之后，他去了卡丽娜的公寓，但当他敲门时，没有人应答。所以他去了朋友家，在那里睡了一夜。局长没有隐瞒。他告诉吉米他认为他在撒谎。卡丽娜的室友告诉警察她为吉米留了门，那他为什么不进去呢？

吉米坐在那里一秒钟，开始不安地挪动身体，但他坚持自己的说法。调查人员继续追问，但吉米没有动摇。他只是不停地说他和卡丽娜的谋杀案没有关系。现在，尽管房间里的每个人都认为吉米没有告诉他们所有的事情，但局长和治安官意识到他们实际上还没有任何明确的证据将吉米与谋杀案联系起来，所以他们让他走了。

这个决定让菲尔兹中尉感到困惑。他争辩说，他们只是让卡丽娜的凶手离开。10月5日，在卡丽娜的尸体被发现三天后，菲尔兹坐在他的办公桌旁，阅读验尸报告。根据他对案件的了解，这份报告并没有让菲尔兹感到惊讶。卡丽娜被刀子割了好几刀，还被钝器狠狠地殴打过。在她被杀之前，她也遭到过强奸。

验尸官认为这一切都发生在卡丽娜的尸体在她的汽车后备箱里被发现的前一天晚上。菲尔兹中尉认为这份验尸报告让吉米看起来更像是有罪了。对卡丽娜施加的暴力表明了警察在涉及嫉妒男友和丈夫的案件中经常看到的愤怒。但菲尔兹被告知他还不能追捕吉米，所以他必须耐心等待。

在卡丽娜的车后备箱和她的公寓里发现的被子、衣服和其他证据已经被送往州犯罪实验室进行检测。恩菲尔兹知道，这些检测结果可能会帮助警方在任何时候结案。当恩菲尔兹再次阅读验尸报告时，一名警官走近他的办公桌，告诉他他刚刚发现了一些重要的事情，这些事情不知何故被忽略了。在卡丽娜被谋杀的前一天，一名年轻男子打电话到警察局说他目击有人用枪威胁卡丽娜。

而这名所谓的持枪歹徒是镇上警察非常熟悉的人。他的名字叫杰弗里·李·博伊德，他是中部城市最大的毒贩。这件事被忽略了并没有让菲尔兹感到震惊。这是一个资源有限的小型警察部队，一旦卡丽娜的尸体被发现，其他所有事情都被搁置一旁了。

菲尔兹非常了解杰弗里·李·博伊德，知道他和他的毒贩团伙非常危险，所以菲尔兹不想仅仅因为潜在的谋杀指控就去追捕杰弗里，除非他真的必须这样做。所以他让这名警官去找证人，告诉他们来警察局。当天晚些时候，菲尔兹会见了这位证人。但仅仅几分钟的问话后，这名年轻人的说法就开始站不住脚了。

他从指责杰弗里把枪指着卡丽娜的脸，到说他实际上并不确定杰弗里是否真的有枪，再到承认他甚至没有看清楚和卡丽娜在一起的那个人。所以他甚至不能保证那是杰弗里。采访结束后，菲尔兹告诉他的团队，和这位证人交谈感觉像是在浪费时间。杰弗里绝对是一个臭名昭著的毒贩，他过去也坐过牢，但这并不一定意味着他是卡丽娜的凶手。

如果警察局长觉得他们没有足够的证据去追捕卡丽娜的男友吉米，那么他绝不会让他们根据充其量只是站不住脚的目击证词去追捕线索。因此，在调查开始的几天里，该团队已经感觉自己像是在水中踏步。与此同时，菲尔兹开始经常接到卡丽娜父亲的电话，他渴望得到任何更新。但菲尔兹只是不停地道歉，说他没有什么新的报告。

创造真正伟大的零售体验是艰难的，尤其是在拥有多个商店、员工团队、履行中心和单独工作流程的情况下。这太多了。但有了Shopify Point of Sale，您可以做到这一切而不会复杂化。

Shopify的销售点系统是您零售业务的统一指挥中心。它将店内和在线运营结合在一起，即使是在一千个地点。想象一下，能够保证购物总是很方便。诸如无限通道、发货给客户、在线购买并在店内提货等功能都得到了简化，因此客户可以随时随地购物，而您的员工拥有每次都能完成销售所需的工具。此外，让我们面对现实，获取新客户的成本很高。

使用Shopify POS，您可以通过一致的、定制的体验和为营销团队提供竞争优势的第一方数据，让现有购物者不断回到您的商店。想要更多？在shopify.com/mrballin（全部小写）查看，了解如何创建最佳零售体验而不会复杂化。shopify.com/mrballin

你能说出你所有的订阅吗？我知道我不能。而且我不孤单。我刚刚了解到，超过74%的人忘记了他们的订阅。有了Rocket Money，我不必记住每个订阅，也不必担心忘记任何订阅，因为我可以看到它们都摆在我的面前。我无法告诉你，我已经注册了多少次免费试用或其他东西，然后忘记取消，结果一年后才发现它已经花了我数百美元。

但现在我不必再担心这个问题了，因为Rocket Money是我的后盾。Rocket Money是一款个人理财应用程序，可以帮助您查找和取消不需要的订阅，监控您的支出，并帮助您降低账单，以便您可以增加储蓄。他们还会尝试为您协商更低的账单。他们会自动扫描您的账单，寻找节省机会。

然后你可以要求他们为你协商。他们甚至会处理客户服务。Rocket Money拥有超过500万用户，总共节省了5亿美元的已取消订阅费用，在使用该应用程序的所有高级功能时，每年为会员节省高达740美元。停止浪费您不使用的东西的钱。通过访问rocketmoney.com/ballin取消您不需要的订阅。这是rocketmoney.com/ballin。rocketmoney.com/ballin。

10月28日，也就是卡丽娜被谋杀近一个月后，警察局长把菲尔兹中尉叫到他的办公室，告诉他有一些重大消息。他刚刚接到田纳西州纳什维尔警方打来的电话，他们逮捕了卡丽娜的男友吉米，罪名是从他的工作场所偷了一台电脑。他们目前以重大盗窃罪指控他，但吉米一直在谈论中部城市的谋杀案，所以他们想让局长知道。现在，局长和治安官将前往纳什维尔再次审问吉米。

菲尔兹感到一阵兴奋。他说他知道他们还没有实验室的任何检测结果，但他确信吉米是他们的目标。那天晚上，菲尔兹在警察局来回踱步，焦急地等待任何消息。大多数其他警官都和他一起等待。有一种感觉是，局长前往纳什维尔的行程将有助于结案，并最终为他们的朋友卡丽娜伸张正义。最后，那天晚上很晚的时候，菲尔兹的电话响了。他拿起电话，听到了局长在另一端的声音。

局长说菲尔兹不会相信刚刚在纳什维尔发生的事情。吉米没有承认谋杀，但他承认那天晚上去了卡丽娜的公寓。菲尔兹知道这是一件大事。这意味着吉米第一次和警察说话时完全撒谎了。但局长说还有比这更重要的事情。

吉米说他去了卡丽娜的卧室，看到了血迹，但他没有报警，而是开车在镇上四处寻找卡丽娜，当他找不到她时，他就去了朋友家睡着了。对于局长或菲尔兹来说，这绝对是他们执法生涯中听到过的最令人难以置信、最荒谬的不在场证明之一。因此，几分钟后，当菲尔兹挂断电话时，他感到一种巨大的解脱感。局长和治安官准备对吉米提起诉讼。

因为他们现在也相信他就是凶手。1988年7月19日，也就是卡丽娜尸体被发现九个月后，她的男友吉米因谋杀罪受审。一些在州犯罪实验室工作的警官觉得此案实际上审判仓促。因为当实验室最终检验此案证据时，结果并没有将吉米直接与犯罪现场联系起来。

因此，对吉米的指控完全基于间接证据。但菲尔兹和中央城警察局的其他成员相信他们对吉米的指控仍然有力，他们预计会定罪。几天后，审判结束，陪审团仅用了1小时就进行了评议。菲尔兹坐在法庭上，当陪审团长宣读判决时，他感到一阵期待。菲尔兹听到判决词：无罪。

菲尔兹感觉自己好像刚刚被彻底打垮了。他花了将近一年的很大一部分时间竭尽所能确保吉米因杀害卡丽娜而入狱。现在，任何希望都破灭了。警察们走出法庭，感到彻底失败，觉得自己辜负了朋友和她的家人。而九个月的工作基本上付诸东流，他们不知道该如何重启调查。

在吉米审判后的几周里，菲尔兹中尉感觉自己手忙脚乱。但他和他的团队确实决定重新考虑凶手可能是杰弗里·李·博伊德的可能性，那个可能威胁过卡丽娜的毒贩。而这次当他们调查时，他们发现了关于杰弗里的新情况。他和卡丽娜的室友安吉拉是密友，甚至可能是恋人。该团队立即回到案件的早期记录中，他们很快发现了自己错过的其他东西。

法医的毒理学报告清楚地表明，卡丽娜被杀时体内没有酒精或毒品，但安吉拉告诉菲尔兹和其他侦探，她们在谋杀当晚喝了很多酒。菲尔兹说他对自己感到沮丧。这些疏忽可以归咎于一个小团队处理可能对他们来说太大的案件，但他为他自己看到的重大失误道歉。

尽管如此，他们现在有了毒贩杰弗里和受害者之间的明确联系。他们现在相信受害者的室友对他们撒了谎。因此，在1988年8月，也就是谋杀案发生十个月后，菲尔兹再次传唤安吉拉进行问话。但她只能说她可能错了。也许她只是认为卡丽娜喝了很多酒，因为她自己当时喝醉了，还服用了止痛药。

与安吉拉谈话后，菲尔兹中尉在他家找到了25岁的杰弗里，他碰巧和一个18岁的毒贩克莱默在一起，警察认为克莱默为杰弗里工作。这两个毒贩看起来很奇怪。杰弗里是个高大魁梧的家伙，毫不犹豫地对人进行肢体恐吓，而克莱默则瘦弱，身高还不到5英尺。

菲尔兹在他们家和他们谈了一会儿，但当他回到警局时，他告诉局长这两个年轻人几乎什么也没说。不过，这似乎是意料之中的事，因为杰弗里过去曾多次被警方问话，多少知道要闭嘴。尽管杰弗里表面上开始看起来像一个强有力的嫌疑人，但随着调查的进行，菲尔兹无法拿出足够的证据来说服任何人他们有足够的证据指控杰弗里。

杰弗里消失后，调查开始停滞。事实上，尽管警察和认识卡丽娜的人仍然心碎，但似乎每个人都在努力继续生活。好像小镇治愈的唯一方法就是把这起可怕的谋杀案抛在脑后，尽管它尚未侦破。

就这样，随着几个月甚至几年过去，似乎只有两个人仍在积极寻找卡丽娜的凶手。那就是她的父亲和菲尔兹中尉。有时，菲尔兹甚至会去农场接卡丽娜的父亲，他们会一起开车四处寻找他们可能错过的任何潜在线索。但这些线索从未出现，岁月流逝。

最终，菲尔兹中尉从警队退休。菲尔兹离开后，卡丽娜的父亲说服州警察继续调查。他们尝试了一段时间来解决这起谋杀案，但最终也放弃了此案。最后，在十多年的搜寻之后，卡丽娜的母亲说服丈夫也放弃此案。他们不能把余生都花在寻找一个谁也找不到的凶手身上。这不是卡丽娜希望他们做的。

2006年6月，卡丽娜被谋杀18年后，肯塔基州警察局的达蒙·弗莱明侦探坐在办公桌前，翻阅旧笔记本和文件夹。州警察最近努力恢复冷案，弗莱明侦探被指派负责卡丽娜的谋杀案调查。

弗莱明知道此案早已从公众视野中消失，但当他接手此案时，他已经向中央城及周边地区的媒体发布消息，称调查已经重启，如果任何人有任何信息，无论他们认为信息多么微不足道，都应联系州警察。弗莱明坐在办公桌前，听到有人叫他的名字。他从正在阅读的笔记本上抬起头，看到一名警官带着一名30多岁的女子站在那里，她看起来非常害怕。

弗莱明侦探问他可以为她做些什么，她说她需要私下和他谈谈。弗莱明站起来，示意另一名警官离开，然后他将女子带进一间会议室。他关上门，然后在长长的木制会议桌对面坐下。她一坐下，就不断地回头看，好像有人在跟踪她一样。但弗莱明向她保证他们在这里绝对安全，并问她为什么需要见他。

泪水从女子的脸颊上流下来，她清了清嗓子。然后，她说她的名字是萨曼莎·罗宾逊，当她16岁时，她目睹了卡丽娜·穆伦的 brutal murder。弗莱明侦探坐在那里，沉默着，几乎对这个女人感到敬畏。当她说完话时，他知道她已经给了他所有需要的信息，终于可以在近20年后结案了。

根据萨曼莎的故事、证据以及18年来多次调查的访谈，警方认为1987年10月1日晚上卡丽娜遭遇了以下情况。那天晚上，16岁的萨曼莎·罗宾逊走在肯塔基州首府城市的一条街道中央，朝她家走去，这时她听到身后有车声。萨曼莎转过身，看到车灯迅速逼近，于是她跳上人行道避让。

突然，汽车在她旁边嘎然而止。驾驶员车门和前排乘客车门打开，两名男子冲了出来，朝她跑去。司机抓住萨曼莎，她踢打并尖叫，但她无法摆脱他的控制。乘客打开后车门之一，司机将萨曼莎推到后座，然后砰地一声关上门。萨曼莎朝旁边看去，看到该团伙的头目坐在后座，对她微笑。

汽车猛地向前冲去，几分钟后，它停在了卡丽娜的公寓前。汽车后门打开，司机和乘客抓住萨曼莎，把她从车里拉出来，朝公寓走去，而他们的头目则跟在后面，手里拿着金属棍。司机打开卡丽娜公寓的门，告诉萨曼莎如果想活命就闭嘴。头目从他们身边走过，径直走到卡丽娜的卧室，卡丽娜正在睡觉。

司机和乘客跟着萨曼莎，然后把她扔到卧室的地板上。卡丽娜醒来，看到房间里所有的人，开始尖叫，但头目跳到她身上，用金属棍猛击她的腹部，直到她安静下来。这时，头目从床上爬起来，向司机示意。这个人从腰间拔出一把刀，爬到卡丽娜的床上，在她脖子上、胳膊上和腹部轻轻划了几刀。

之后，拿着刀的司机，然后是乘客，然后是头目，都强奸了卡丽娜。之后，他们离开床边，萨曼莎在地上，希望他们离开。但头目举起金属棍，冲回床边，用它猛击卡丽娜的头和鼻子。卡丽娜的鼻子断了，血溅到墙上，流到床单上，卡丽娜开始窒息。这时，这伙人只是站在那里看着她死去。

卡丽娜死后，头目告诉另外两人用她的被子把她包起来。他们照做了，用被子裹着卡丽娜从公寓里抬了出来。头目从床头柜上拿起卡丽娜的车钥匙，然后把萨曼莎从地板上拉起来，拖到外面。头目打开停在前面的卡丽娜77款雪佛兰汽车的后备箱，告诉其他人把卡丽娜扔进去。

然后，头目把车钥匙递给萨曼莎，告诉她如果开车把他们送到镇中心附近的停车场，他们可能会让她活命。萨曼莎颤抖着，惊恐万分，照做了。她爬进驾驶座，和杀手们一起开车到镇上停车场后面的一处地方，然后停车。然后，这个十几岁的女孩迅速熄火，拔出钥匙，跳下车，把钥匙扔得远远的。

当杀手们意识到发生了什么事时，萨曼莎已经跑进阴影中，朝家走去。头目在车里坐了一会儿，开始大笑。他们说这个小女孩绝不会告发他们。她余生都会生活在持续的恐惧中，如果她告发他们，他们会找到她并杀死她。于是，三个杀手都下了卡丽娜的车，浑身是血地走过小镇。司机和乘客各奔东西，头目回家洗澡睡觉。

第二天早上，杀手的头目穿好衣服，拿起徽章和枪，前往他们的工作地点——警察局。毒贩杰弗里·李·博伊德和他的18岁朋友克莱默帮助实施了卡丽娜的谋杀案。但他们的头目，负责谋杀案的人，也恰好成为卡丽娜谋杀案的主要调查员，比利·菲尔兹中尉。

事实证明，菲尔兹中尉是中央城毒品交易的头目，他下达命令，并在杰弗里在街上活动时提供警方的掩护。但杰弗里无法保持沉默。有一天，当他和卡丽娜的室友安吉拉在一起时，他透露自己有警察与他合作并保护他，卡丽娜听到了这一切。

杰弗里很快意识到自己犯了一个巨大的错误，所以在谋杀案的前一天，他拿起了枪，威胁说如果卡丽娜说话就杀了她，就像证人描述的那样。但菲尔兹认为这还不够。确保他们不会被抓住的唯一方法就是杀了她。菲尔兹和杰弗里都很残忍。谋杀对他们来说还不够。

所以，当他们开车去卡丽娜家时，看到街上那个十几岁的萨曼莎，他们决定抓住她，让她看看接下来会发生什么。接下来发生的事情是他们强奸并杀害了卡丽娜，并强迫克莱默参与其中。但卡丽娜的室友安吉拉一直在她的卧室里，听到了那天晚上发生的一切。但他们威胁说如果她说话就杀了她。杰弗里编造了关于安吉拉和卡丽娜出去喝酒和吃药的故事，让安吉拉告诉警察。

菲尔兹还告诉杰弗里威胁公寓里所有的人。这就是为什么当警察问他们时，所有邻居都说他们什么也没听到。之后，菲尔兹确保亲自忽略调查中需要忽略的任何事情，以使其远离他和他的同伙。

卡丽娜的男友吉米几乎成了菲尔兹完美的替罪羊。但在法庭上，吉米的律师辩称，警方对他进行了恐吓和操纵，让他说出不真实的话，因此他被无罪释放。吉米被判无罪后，菲尔兹中尉领导了对同伙的调查，但他确保从警察局窃取证据，以确保他的同伙实际上看起来没有罪。所以最终此案不了了之。

萨曼莎花了近20年的时间才最终克服对菲尔兹和杰弗里的恐惧。当她听说此案已经重启时，她直接去了州警察局，告诉他们一切。她说她欠卡丽娜的。安吉拉最终协助了检方，只被指控犯有伪证罪。她没有服刑。至于凶手，克莱默被判处60年监禁，杰弗里和比利·菲尔兹中尉被判处终身监禁。

关于我们故事的一个简短说明：它们都基于真实事件，但我们有时会使用化名来保护相关人员，并且为了戏剧效果，一些细节是虚构的。

感谢收听Mr. Ballin播客。如果您喜欢今天的节目，并且正在寻找更多令人毛骨悚然的节目，请务必查看我们工作室的所有播客。这个播客，Mr. Ballin播客，还有Mr. Ballin的医学谜团、睡前故事、战时故事、Run Full和Redacted。只需在您收听播客的任何地方搜索Ballin Studios即可找到所有这些节目。

要观看更多与您今天听到的节目类似的故事，请访问我们的YouTube频道，该频道名为Mr. Ballin。就这样吧。我真的很感谢你们的支持。下次再见。

意大利设计的持久魅力。复古发现的精致。令人羡慕的精心策划的室内装饰终于可以成为您的，而无需费力寻找。CB2的新系列家具和装饰让这一切成为可能。我们走遍全球寻找最令人惊叹的材料，并精心挑选了一批国际设计人才。这一切都是为了让您不必费心。它让您感觉像是从欧洲淘来的，但实际上它来自CB2。访问CB2.com选购该系列产品。