The Stranger (PODCAST EXCLUSIVE EPISODE)
36:31 Share

嘿，Prime会员们，你们可以在亚马逊音乐上提前一个月收听八集新的Mr. Ballin播客，并且所有剧集都无广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。2003年秋季，两名侦探正处理一起持续一年的凶杀案，案件涉及一名19岁女孩的 brutal murder。这是他们第一次感觉找到了一个可行的嫌疑人。

然而，当他们开车到嫌疑人家中进行第二次采访时，侦探们很快意识到房子已被遗弃，他们的嫌疑人一夜之间消失了。当他们试图追踪嫌疑人时，他们发现了一些极其奇怪的事情，这将彻底改变他们的案情。但在我们深入探讨这个故事之前，如果您是喜欢以故事形式呈现的奇异、黑暗和神秘故事的粉丝，那么您来对播客了，因为这就是我们所做的，我们每周上传两次，一次在星期一，一次在星期四。

所以，如果这对您感兴趣，请将关注按钮带到一个豪华的艺术拍卖会上，然后当竞价变得荒谬地高时，用电击器电击他们，这样他们就会意外地挥舞他们的竞价牌，从而下注，迫使他们购买他们买不起的画作。好了，让我们进入今天的主题。

迈阿密地铁抓捕杀手，他们说要培养一个杀手需要一个村庄。如果有人知道强烈的欲望有多强大，那就是我了。在新的连环杀手起源故事中追捕德克斯特·摩根。你内心深处有饥饿感。它需要一个主人。主演帕特里克·吉布森、克里斯蒂安·史莱特，特别客串明星莎拉·米歇尔·盖拉，以及帕特里克·德姆西和迈克尔·C·霍尔担任你声音中的德克斯特。我不是生来就是杀手。我是被制造出来的。《德克斯特：罪孽起源》。新剧集现正热播。

在带有Showtime套餐的Paramount+上。访问ParamountPlus.com免费试用。适用条款。他们说好莱坞是梦想成真的地方。一个充满诱惑的城市，许多人蜂拥而至，以求致富、受人崇拜并赢得美国的心。但当聚光灯熄灭时，名利和生命都可能在一瞬间消失。关注好莱坞与犯罪，《棉花俱乐部谋杀案》，在Wondery应用程序或您收听播客的任何地方。♪

2002年6月18日下午，19岁的艾莉·肯普走过她工作的堪萨斯州利伍德当地游泳池的大门，走向一把躺椅。艾莉穿着短裤和一件T恤，肩上背着一个背包。她脸上带着灿烂的笑容，因为她的男朋友菲尔·豪斯正坐在她走近的那把椅子上。菲尔站了起来，艾莉搂住他的脖子，他们接吻了。

通常情况下，他们不会在他们两人都工作的地方这样做，但那天阴天多云，没有人游泳，现场也没有其他员工。艾莉在堪萨斯州立大学读完大一后，才刚刚回到她在堪萨斯城富裕郊区长大的家乡几周。几乎在她暑假开始的同时，她就和高中男友菲尔重新联系了。

他们实际上在去不同大学之前就达成了分手的共识，但现在他们又在一起了，艾莉感觉时间仿佛没有流逝。而且他们甚至有相同的工作，都是游泳池管理员，所以他们有时可以在工作中见面，这很好。艾莉问那天是否有人来过这个小型社区游泳池，菲尔告诉她除了园林绿化队，没有人来过，他认为也许游泳池维护人员稍后会来。

菲尔拿起他的包，告诉艾莉他晚上会来接她，因为他们计划好了约会。然后他们再次接吻，菲尔走到停车场。菲尔走后，艾莉把背包扔在地上，坐在躺椅上。她凝视着空荡荡的游泳池，看到园林绿化队在矮墙的另一边修剪一些树木。他们朝她看了一眼，笑了笑。艾莉也笑了，但她同时又有点缩在椅子里。独自一人在游泳池附近，一群她不认识的男人让她感到有点不舒服。

但园林绿化队很快就似乎忘记了她，又开始工作了，艾莉也差不多忘记了他们。由于游泳池里真的没有人，艾莉决定为自己做点什么。她打开背包，拿出几份关于她即将开始的大二学年不同教育机会的小册子。在大学里，艾莉的成绩非常好，她是一名学生运动员，还参与了多个大学俱乐部。

事实上，她在堪萨斯州立大学的表现如此出色，以至于她被美国国务院邀请加入一个由来自全国各地的60名学生组成的团队，他们将在国外学习，了解外交和美国外交政策。艾莉知道她被邀请参加这个项目是一件大事，她会立即抓住这个机会，但她还有一个很好的机会。她的教会小组邀请她加入他们前往俄罗斯的海外学习之旅，在那里她将直接与有需要的年轻人一起工作，她认为这是一件非常重要的事情。

这两个机会听起来都很棒。艾莉仍然无法决定她想选择哪一个。但无论如何，她都知道她想旅行，体验不同的文化。艾莉喜欢在利伍德长大，她喜欢在离家不远的地方上大学，但她准备离开堪萨斯州一段时间，去看看世界其他地方有什么。下午3点左右，艾莉到达游泳池一个小时后，仍然没有人游泳。

所以她拿起背包，站起来，绕过游泳池走到甲板上为员工准备的一张小桌旁。到了那里，她拿出手机给男朋友菲尔打电话，但他没有接。所以她留了言，说她期待着他们当晚的约会。艾莉查看手机上的时间，叹了口气。她的弟弟也在这个游泳池做管理员，他告诉她他会早点过来接班，这样她就可以回家准备约会了，但这还有将近两个小时。

她从背包里拿出一本书开始阅读，但她觉得在工作中这样做不太合适。所以她决定做一些工作来打发时间。艾莉起身，把东西留在桌子上，走向泵房，那里存放着泵、过滤器和其他用于保持游泳池清洁的设备。她正要开始整理货架上的用品时，听到游泳池边传来一个声音。她以为也许终于有人来游泳了。艾莉叫住那个人，说她马上就出来。大约两个小时后，下午5点，

艾莉的弟弟打开了游泳池的大门，期待着看到他的姐姐。但游泳池里空无一人。他叫着艾莉的名字，但她没有回应。他走到洗手间，敲了敲门，又叫了她一声，但仍然没有回应。这真的很奇怪。他姐姐绝不会提前结束她的轮班。他等了一会儿，心想也许艾莉只是跑到街对面买些吃的什么的。但又过了几分钟，艾莉仍然没有出现，他开始有点担心了。

艾莉的弟弟拿起手机给姐姐打电话，但艾莉没有接。于是他拨打了另一个号码，他父亲的号码，当他父亲听到发生的事情后，他说他会马上过来。下午5点25分，艾莉的父亲罗杰·肯普到达游泳池。他在大门内遇到了艾莉的弟弟，他告诉儿子就待在那里。罗杰一边搜寻游泳池周围的区域，一边一遍遍地大声呼喊艾莉的名字，但艾莉从未回应。

当罗杰看到艾莉的手机、背包和书放在甲板桌上的时候，他完全不知所措了。看起来他的女儿消失了。他又四处看了看，这时他注意到通往泵房的敞开的门。罗杰走进房间，立刻看到游泳池用品散落得到处都是，就像它们从存放它们的金属架子上掉下来一样，他还看到一块大蓝色的防水布铺在地上。

当罗杰弯下腰，掀起防水布看看下面是什么的时候，他的整个世界都崩溃了。他的女儿艾莉脸朝下躺在地上。她的T恤紧紧地缠绕在她的脖子上，从腰部以下赤身裸体。她的手和胳膊被抓伤流血，她的脸看起来严重瘀伤和被打，她的头发沾满了血，粘在脸的两侧。罗杰抓住女儿，把她抱在怀里，告诉她请留在他身边。

那天晚上，利伍德警察局的斯科特·汉森警官和乔·兰格侦探到达了社区游泳池。他们仍然对之前从调度中心接到的电话感到震惊。一名年轻女子在这个游泳池遭到 brutal attack，她被送往医院，但不久后就被宣布死亡。利伍德的暴力犯罪很少见，但像这样的谋杀案对他们来说是完全陌生的。汉森和兰格走过大门，他们很快遇到几名穿制服的警官，警官们把他们带到游泳池周围的犯罪现场。

泵房的门仍然开着，甚至在他们走进房间之前，侦探们就看到游泳池用品散落得到处都是，在地板上靠近一块蓝色防水布的地方有一滩血。侦探们戴上手套，走进了房间。两人都以极其冷静和有条不紊而闻名，在进行调查时几乎是临床的。但想象一下艾莉在这个房间里经历的一切，这使得他们无法掩饰自己的愤怒。

他们是这个社区的一份子，他们无法相信这种可怕的事情会发生在一个来自他们小镇的年轻女子身上。侦探们独自在泵房里四处查看了几分钟后，县法医小组的几名成员到达现场，并迅速开始从地板上提取血样。但当小组开始调查地上的游泳池用品时，一名法医人员告诉大家停止移动。他指着地上的一件小白色物体，他不希望任何人意外地踩到它或踢到它。

当法医人员慢慢地走到这个物体旁边时，兰格和汉森问他那是什么。法医人员盯着它看了一秒钟，然后说它是一个小瓶盖，特别是上面有一个棕红色的污渍。其他警官继续扫描地板。其中一人在一个堆积的游泳池用品中发现了一小管抗生素软膏，它和瓶盖上的污渍一样。

法医人员将瓶盖和瓶子并排放置，很明显它们是配套的。但这两个物体在其他地上的游泳池用品中显得格格不入。然而，兰格侦探注意到架子上有一个打开的急救箱，他认为它可能来自那里。但无论如何，所有调查人员都确信瓶盖和管子上的棕红色污渍是血。因此，一名法医人员将管子和瓶盖装袋作为证据。

法医小组继续在泵房工作时，侦探们走到外面，朝游泳池走去。他们立即看到警察的到来已经吸引了很多人的注意。两名穿制服的警官正在尽其所能地将越来越多的旁观者挡在大门外。侦探们走到人群中，在穿制服的警官的帮助下，他们记下了当天声称在游泳池附近的所有人的姓名和证词。

这群人中有一位是实际管理游泳池的人，他给了侦探们一些员工和其他偶尔在现场工作的人的姓名。园林绿化队的成员也在人群中，其中几个人说，他们那天午后唯一注意到奇怪的事情是，有人一直在停车场按汽车喇叭，一遍遍地按个不停。

此外，一名园林绿化工人补充说，艾莉似乎不是那天第一个到达游泳池的员工。在她之前，那里有一名年轻男子，当他和艾莉看到对方时，他们接吻了，就像男女朋友一样。那天晚上晚些时候，兰格侦探和汉森侦探一起坐在警察局狭小的审讯室里。

他们会见了艾莉的父亲罗杰，以及她的其他直系亲属，在亲眼看到他们是如何的悲痛欲绝之后，这确实激励了这两位侦探尽其所能迅速破案，为这个家庭带来一些平静。过了一会儿，审讯室的门开了，一名警官让艾莉的男朋友菲尔进来，菲尔礼貌地向侦探们介绍了自己，然后坐在他们对面。

作为受害者的男朋友，菲尔基本上自动成为侦探名单上的第一个嫌疑人。而这起犯罪的性质使得它更有可能是一个亲密伴侣所为。袭击者显然非常愤怒，并且存在潜在的性侵犯。但仅仅几分钟的采访，菲尔就向侦探们提供了他的不在场证明。他在社区的另一个游泳池工作，在离开他和艾莉一起工作的游泳池后，他就去了那里。

侦探们联系了他在另一个游泳池的雇主，他们证实菲尔准时上班，没有早退或其他类似的事情。因此，汉森和兰格问菲尔是否仍然会提交DNA样本，他毫不犹豫地同意了。然后在获得这些样本后，侦探们就让他走了。侦探们无法完全排除菲尔的参与，但他的不在场证明非常有力。所以他们不得不承认，这可能不是一个一目了然的情况。

在与菲尔会面后不久，一名年轻女子来到警察局，要求与负责艾莉案件的人交谈。汉森和兰格会见了这位年轻女子，她告诉他们她是艾莉最亲密的朋友之一，她那天在游泳池，她确信她看到了艾莉的凶手。侦探们迅速将艾莉的朋友带到一个办公室，和她一起坐下，汉森说他很惊讶地听到她那天在游泳池，因为他们到目前为止与之交谈过的每个人都说那天没有人游泳。

艾莉的朋友说她也没有去游泳。她说她把车开进了游泳池的停车场，开始一遍遍地按喇叭。她告诉他们，她只是在开玩笑，试图在她独自一人在游泳池工作时惹恼艾莉。但在按喇叭之后，她没有看到艾莉。相反，她说她看到一个男人从游泳池的远端走出来。

她以为是艾莉的老板，所以她停止了按喇叭，因为她不想让艾莉惹上麻烦。但这个人最终走到停车场，开着一辆旧皮卡车离开了。汉森和兰格侦探简直不敢相信。真的有可能这位年轻女子碰巧在游泳池里对艾莉开玩笑，而这正是谋杀发生的时候吗？而且她还近距离地看到了艾莉的凶手？这似乎太好了，难以置信。汉森问她是否认识这个人，但她说不认识。

然而，她说这个人让她有点毛骨悚然，因为他上车离开之前，他直视着她的眼睛，脸上带着奇怪的表情对她笑了笑。

嘿，听众们，对于重案爱好者来说，这是一个好消息。现在，您可以通过您的Prime会员资格在亚马逊音乐上收听此播客，无广告。收听我的所有播客剧集，Mr. Ballin的医学谜团和Mr. Ballin的奇异、黑暗和神秘故事，以及大量顶级重案播客，完全无广告。不再需要忍受悬念或处理广告，因为说实话，广告不应该成为重案中最令人紧张的部分。

要开始您的无广告收听之旅，请免费下载亚马逊音乐应用程序，或访问amazon.com/ballin。网址是amazon.com/b-a-l-l-e-n。立即开始收听不间断的重案故事。如果您正在收听此播客，那么您很可能是奇异、黑暗和神秘故事的粉丝。如果是这样的话，那么我有一些好消息。我们刚刚推出了一档全新的奇异、黑暗和神秘播客，名为《Mr. Ballin的医学谜团》。

顾名思义，这是一个关于医学谜团的节目，多年来许多粉丝都要求我们深入探讨这个类型。我们最终决定冒险一试，这个节目很棒。在这个免费的每周节目中，我们将探索奇异的、闻所未闻的疾病、奇怪的医疗事故、无法解释的死亡以及介于两者之间的一切。

每个故事都是真实的，而且都非常可怕。在您收听播客的任何地方关注《Mr. Ballin的医学谜团》，如果您是Prime会员，您可以在亚马逊音乐上提前收听，并且无广告。2002年6月18日午夜临近时，大约在艾莉的尸体被发现六小时后，她的父亲罗杰走进了堪萨斯城大学医学中心，走近停尸房。他知道这就是他女儿的尸体第二天进行尸检的地方。

罗杰找到一名员工，告诉她他那天晚上会留在这里。这位员工感到困惑，说他们并没有为访客做好准备。罗杰说他明白，但他无法忍受女儿独自一人的想法。这位员工点了点头，说如果他想留下来，他可以留下来。罗杰向她道谢，坐在长凳上，开始了他整夜的守夜。

在谋杀案发生后的几天里，汉森侦探和兰格侦探从尸检报告中获悉，虽然艾莉确实有瘀伤，这似乎表明曾试图进行性侵犯，但实际上并没有发生性侵犯。他们还了解到，她进行了顽强的抵抗，因此法医和法医小组希望他们能够在她指甲下找到凶手的DNA样本。

因此，当汉森和兰格等待这些检测结果时，他们会见了艾莉的朋友和家人，试图更清楚地了解她的生活。他们很快意识到艾莉并不是一个生活危险的年轻女子。艾莉是一位杰出的学生，她做志愿者工作，她在学校和暑假都有工作，而且她似乎不吸毒也不喝酒。

在大多数情况下，她亲密的朋友和男朋友菲尔过着类似的生活。因此，侦探们认为艾莉并没有卷入任何事情或与任何人有牵连，这会让她成为暴力犯罪的目标。当他们得到菲尔DNA检测的结果时，与犯罪现场没有匹配。事实上，到目前为止收集的任何DNA样本都与FBI的国家数据库中的任何人都不匹配。

因此，汉森和兰格现在不得不面对这样一个事实：他们可能正在处理最难解决的凶杀案之一，即由身份不明的陌生人所犯下的谋杀案。这类案件非常棘手，以至于警察在谈论这些案件时经常使用“大海捞针”这个老生常谈的说法，因为嫌疑人的范围基本上是无限的。

此时，兰格和汉森最有力的线索是艾莉的朋友看到的那个人，他是在艾莉被杀的那天下午离开游泳池并上了他的皮卡车的人。但侦探们不知道这个人是谁。所以他们让艾莉的朋友与一名警方的素描艺术家坐在一起，尽其所能地描述这个人。警方开始在城里分发艺术家素描的副本。

起初，这似乎是解决可能由陌生人犯下的谋杀案的正确策略，因为人们几乎立即开始联系利伍德警察局提供线索。但这很快就被证明是难以应付的，因为图中的人看起来像很多人。他是白人，20多岁或30出头，有点超重，开始脱发。因此，汉森和兰格侦探很快发现自己接到了来自全县各地的电话。但这些线索中的大多数几乎立即就消失了。

有一次，在谋杀案发生几周后，利伍德的线索变得如此难以控制，以至于人们在公共场合接近汉森、兰格和其他警务人员，只是为了声称他们确信他们的姐夫或他们的表弟或他们看到的一些人就是图中的人。调查小组得到了县警局和其他执法机构的帮助，试图追查任何可行的线索，但这些线索似乎都没有什么结果。

突然之间，几个月过去了，兰格和汉森感觉尽管追查了无数线索，但他们在案件中基本上没有取得任何进展。当2002年结束时，在艾莉被谋杀六个月后，侦探们担心案件会变得冷淡，他们很快就会被撤离。

2003年2月初的一个早晨，也就是艾莉被谋杀八个月后，兰格侦探和汉森侦探正在汉森的办公室一起工作，这时他们收到一条消息，说艾莉的父亲罗杰·肯普在那里要见他们。兰格和汉森在整个调查过程中都与罗杰会面，但他们知道他越来越沮丧，因为似乎没有新的证据出现。汉森出去迎接罗杰，递给他一杯咖啡，然后把他带回办公室。

侦探们首先向罗杰道歉，说他们没有什么新的东西可以告诉他。但罗杰说他知道他们都在尽其所能。尽管如此，他拒绝只是坐视不管。他也和侦探们一样明白，如果情况很快没有改变，艾莉的谋杀案调查将成为悬而未决的案件。因此，罗杰说他有一个想法，他想让侦探们知道。他认为这将有助于让公众再次关注艾莉的案件。

他想把艾莉的朋友看到的那个人像巨大的广告牌一样放在城里，也许放在高速公路上。他还说，他想为任何提供线索帮助警方找到艾莉凶手的人提供5万美元的奖励。罗杰说他会支付一半，他相信他可以得到城市的另一半。汉森和兰格讨论了一下。当时，在谋杀案调查中使用广告牌是一个激进的想法。

警方通常使用广告牌来帮助寻找失踪人员，但兰格和汉森从未听说过使用广告牌来展示潜在的谋杀嫌疑人。尽管如此，他们知道他们确实需要重启调查，而这肯定会让人们再次想起艾莉。而且，他们不会告诉罗杰他不能做一些可能帮助他和他的家人获得某种解脱的事情。

这次会面几天后，第一张印有潜在嫌疑人画像的广告牌在利伍德竖立起来，随后很快又竖起了三张广告牌。几乎立刻，线索又开始涌入警察局。就像上次发生的那样，这让人难以招架。但兰格和汉森感到精力充沛，因为调查似乎又恢复了生机。因此，侦探们和他们的团队有条不紊地跟进了所有线索。

然后，在2003年6月18日，也就是艾莉去世一周年纪念日，他们得到了一条感觉非常重要的线索。一个看过其中一张广告牌的人打电话给举报热线，说图中的人和他认识的一个名叫泰德·胡佛的人长得一模一样。当兰格和汉森听到这个名字时，它立刻引起了他们的注意。于是他们翻阅了艾莉的案卷，回到了他们在谋杀案调查第一天所做的笔记。

就在那时，他们看到了泰德的名字。他是一家当地游泳池维护公司的老板。兰格和汉森侦探没有浪费时间。他们得到了泰德的地址，走向他们的车，开车穿过城镇。当他们到达泰德家时，他们看到一辆旧皮卡车停在车道上。

它并不完全符合艾莉的朋友对她在游泳池停车场看到的卡车的描述，但侦探们知道证人并不总是能记住所有细节，特别是如果他们感到不舒服或毛骨悚然，就像艾莉的朋友所说的那样。兰格和汉森感觉，在这项调查中，他们第一次可能终于找到了凶手。两人在接近前门时都保持着完全冷静。他们需要泰德说话，所以他们不想吓到他。

汉森敲了敲门，几秒钟后，一个男人开了门。这个男人看起来与侦探们每天都在盯着看的素描非常相似。但侦探们并没有发出任何信号表明他们这么认为。相反，他们介绍了自己，并问这个男人他的名字是不是泰德·胡佛。他说是的，所以侦探们问他是否可以进去，问他一些关于一年前在公共游泳池被杀害的年轻女子的一些问题。

泰德看起来和侦探一样平静，他说当然可以，然后把他们带进了屋里。三个人坐在房子的前厅，兰格侦探首先告诉泰德有人打电话给举报热线，指证了他。所以兰格想知道泰德是否在艾丽遇害那天在艾丽工作的泳池附近出现过。泰德仍然非常平静。他说他并不惊讶自己会出现在举报热线中。他看到了广告牌，他知道自己有点像图画上的那个人。

他还说他并没有在艾丽工作的泳池做过任何工作，但他在这附近有很多客户，所以有可能那天他可能在附近，但他不确定，而且他不擅长记录自己每天的具体活动。侦探们互相看了一眼。这一切都显得太巧合了。于是兰格问泰德是否在泳池或镇上的其他地方见过艾丽·肯普。泰德摇了摇头。他说他不认识她，而且他绝对与她的死无关。

侦探又和泰德聊了一会儿，在整个采访过程中，他都很配合。然而，他无法提供任何确凿的不在场证明。所以在某个时刻，兰格问泰德是否愿意提交DNA样本，以便他们可以把他排除在嫌疑人名单之外。这时，泰德脸上平静的表情完全消失了，他开始变得非常紧张。

泰德一定立刻注意到了自己散发出的这种氛围，因为他很快告诉侦探，他的紧张与案件无关。他只是不喜欢自己的DNA成为某种全国性数据库的一部分。这让他很不舒服。侦探们试图向泰德保证，他的样本只会用于协助调查此案，但泰德说他不想参与此事，他需要找律师。当兰格和汉森离开泰德的家时，他们确信自己刚刚找到了艾丽的凶手。

他本人的长相就已经是很可靠的证据了。我的意思是，他看起来和素描一模一样。但侦探们也不相信他对全国数据库的恐惧。他们认为他害怕提供DNA样本的真正原因是他知道结果会将他定罪。由于泰德没有自愿提供DNA样本，侦探们必须找到足够的证据指向他，以便他们能够获得搜查令，从而要求泰德提供DNA样本。

他们知道，如果泰德真的请了律师，他们的案子就必须天衣无缝，才能获得搜查令。所以在接下来的几周里，侦探们试图找到任何证据来证明泰德在艾丽被谋杀的那天在泳池出现过。他们再次联系了园林绿化队、艾丽的男朋友以及他们认为可能见过他的人。但他们没有找到任何线索。

然而，兰格和汉森拒绝放弃这条线索。这是他们一年多来第一次相信自己接近破案了。所以，他们更深入地挖掘了泰德·胡佛的背景，希望能找到任何可能给他们线索的东西。他们最终发现了一些让他们大吃一惊的东西。因为根据多份政府文件，泰德·胡佛已经死了十多年了。有了这个奇怪的新发现，兰格和汉森再次去见泰德。但这一次，他的房子空空如也。

而且他的邻居或客户都没有见过他或听说过他。他就像消失了一样，警方甚至没有注意到。汉森和兰格开始寻找任何可能知道泰德下落的人，但没有人知道他在哪里，而且自从他离开后，似乎没有人和他说过话。

侦探们知道，试图找到一个据说已经死了多年，而且似乎刚刚消失得无影无踪的人，似乎是一项不可能完成的任务。但当几个认识泰德的人说，在他消失之前，他一直在和一个名叫拉拉·巴尔的女子约会时，侦探们抓住了一个巨大的突破。所以汉森和兰格将他们的注意力转移到了她身上，但追踪拉拉却和追踪泰德一样困难。在利伍德，或者堪萨斯州的任何地方都找不到她。

几周、几个月，然后整整一年过去了，侦探们仍在试图找到这个女人，她或许能把他们带到他们真正要找的人那里。与此同时，他们不得不告诉艾丽的父亲罗杰，尽管他们相信他们知道是谁杀害了他的女儿，但他们却找不到他。最后，在2004年秋季，也就是艾丽被谋杀近两年半后，兰格侦探找到了拉拉·巴尔的信息。

他得知泰德的前女友拉拉现在和一个名叫本杰明·阿普尔比的男人住在康涅狄格州，阿普尔比是一个前罪犯，曾因持械抢劫和猥亵暴露被捕。当侦探们仅仅作为他们对拉拉·巴尔的全面调查的一部分，开始调查本杰明·阿普尔比的背景时，他们意识到本杰明·阿普尔比与堪萨斯州利伍德和艾丽的谋杀案有明显的联系。

2004年11月，也就是兰格和汉森第一次找到拉拉大约两周后，侦探们坐在康涅狄格州一个小警察局的审讯室里，与当地侦探一起。一名警官带拉拉进来，兰格问她关于她和他们的嫌疑人泰德·胡佛的关系，以及泰德可能与艾丽的任何联系。

拉拉似乎尽可能地提供帮助，但在和她交谈了几分钟后，很明显她似乎没有任何有用的信息，或者与谋杀案有任何联系。然而，当她的新伴侣本杰明·阿普尔比在当天晚些时候走进审讯室时，一切都变了。仅仅看着本杰明就让兰格后背的汗毛都竖起来了。

当侦探们和本杰明交谈时，他们慢慢地、肯定地意识到，他一定比他承认的更了解艾丽的遭遇。于是侦探们开始进攻，提出直截了当、咄咄逼人的问题。这种策略奏效了。因为他们越逼问，本杰明就越开始崩溃。很快，本杰明哭了起来，说他知道是谁杀了艾丽。

根据本杰明的采访、DNA检测和在调查过程中收集的证据，警方认为2002年6月18日下午艾丽·肯普的遭遇是这样的。凶手走过大门，开始扫描周围区域。他们看到泳池完全空着，附近工作的园林绿化队已经移到足够远的地方，凶手可以躲避他们的视线。

凶手绕过泳池走到泵房，然后大声说：“有人吗？”尽管凶手显然从停车场观察了艾丽，并看到她朝那个方向走去，所以他们知道她在这里。片刻之后，艾丽从泵房喊出来说她马上就出来，当凶手听到这句话时，他们感到一阵兴奋。在艾丽甚至走出泵房之前，凶手就站在了门口，挡住了门，然后对艾丽的外貌做出了轻浮的评论，并对她做出了明显的性侵犯。

但艾丽把凶手推开，告诉他们让开，试图从他们身边走过去。凶手抓住艾丽，摸了摸她的胸部，这时艾丽挥拳打去。

凶手挡住了艾丽的拳头，立刻失去了理智，暴怒起来。他们抓住艾丽的肩膀，把她推回泵房。但艾丽反抗了，挥舞着拳头，抓伤了凶手的双手和脸。但凶手把她撞到金属架子上，泳池设备掉落在地板上。艾丽继续反抗，但凶手多次击打她的头部和脸部，让她昏迷，并导致她开始大量出血。

凶手把艾丽扔到地板上，撕掉了她的短裤和内衣。但艾丽继续反抗，所以凶手一次又一次地殴打她，直到艾丽最终停止了动弹。这时，凶手站起身，打开放在其中一个架子上的急救箱，拿出一瓶抗生素软膏作为润滑剂，然后回到地板上。艾丽还在呼吸，但她再也无法反抗了。凶手开始脱衣服。然后他们取下瓶盖，爬回艾丽身上。

就在这时，汽车喇叭声从停车场一遍遍地鸣响。凶手慌了。到这个时候，他们已经决定要强奸然后杀死艾丽。但现在他们担心时间不够了。有人来了。他们会被抓住。所以凶手伸手去够艾丽衬衫的底部。这时，艾丽又开始动了起来。她试图再次反抗凶手。但凶手把艾丽翻过来，把她的衬衫拉到脖子上，缠住她的脖子，把她勒死了。

之后，凶手站起身，盯着艾丽的尸体。他们环顾房间，看到角落里有一块大蓝色的防水布。凶手抓住防水布，盖住艾丽的尸体，尽量让自己平静下来，然后走了出去。凶手然后走到泳池停车场里的皮卡车旁，在他们上车之前，他们与坐在车里的一位年轻女子进行了眼神接触，并对她笑了笑。他们没有意识到她是艾丽的朋友，也是鸣笛的人。

凶手然后开车回家，确信没有人看到他们，可以把艾丽的谋杀案嫁祸给他们。近三年来，凶手都相信自己是正确的。直到有一天，几名来自堪萨斯的侦探来到康涅狄格州审问他们。事实证明，与劳拉一起住在康涅狄格州的本杰明·阿普尔比杀害了艾丽。然而，这远不是全部故事。

因为事实证明，本杰明·阿普尔比也是泰德·胡佛，他是泳池维护工人，也是调查人员的主要嫌疑人。本杰明在密苏里州服过多次指控的刑期，密苏里州是他的家乡。所以他决定抛弃自己的名字和过去。他搬到了几个不同的地方，最终他冒用了儿时朋友的名字，这个朋友13岁时就去世了，他叫泰德·胡佛。

他用这个死人的名字搬到了堪萨斯州的利伍德，开办了他的泳池维护业务。这就是他第一次看到艾丽，并决定要得到她的原因。但当艾丽在一个下午在泳池拒绝了他公然的性侵犯时，他决定强奸并杀害她。但艾丽的朋友在停车场鸣笛改变了这些计划，并让他直接去杀人。本杰明杀死艾丽后，他像什么事都没发生一样继续生活。

即使艾丽的父亲贴出了印有本杰明图像的广告牌，他也没有惊慌。但当兰格和汉森侦探来到他家要求提供DNA样本时，他意识到他们正在逼近他。所以他决定和他的女朋友劳拉一起逃到康涅狄格州，并再次使用他的真名。

但最终，当侦探们追踪到劳拉，并得知她与这个前罪犯本杰明·阿普尔比同住时，他们决定调查本杰明·阿普尔比，果然，事实证明他就是泰德·胡佛。当他们最终在康涅狄格州采访本杰明·阿普尔比（也就是泰德·胡佛）时，侦探们觉得他几乎像是一个完全不同的人。

他们在堪萨斯州采访过的那个相对冷静、合作的男人，已经变成了一个似乎完全缺乏感情或同理心的人。他们相信从他进门的那一刻起，他就是个邪恶的人。在那次采访中，本杰明最终承认了一切。然而，侦探们不想给任何机会让法庭案件失败，所以他们最终得到了一个DNA样本。当检测结果出来时，本杰明的DNA与他们在犯罪现场从瓶子和瓶盖上的血液中提取的样本相符。

本杰明·阿普尔比（又名泰德·胡佛）被判处终身监禁，50年后有假释的可能性。罗杰·肯普在广告牌上印上潜在凶手素描的想法是执法部门首创的策略。但现在，由于其在艾丽案件中的有效性，这种策略已被美国各地的警察部门采用。

关于我们故事的一个简短说明：它们都是基于真实事件，但我们有时会使用化名来保护相关人员，并且为了戏剧效果，一些细节是虚构的。

感谢收听Mr. Ballin播客。如果您喜欢今天的故事，并且正在寻找更多令人毛骨悚然的内容，请务必查看我们工作室的所有播客。这个播客，Mr. Ballin播客，还有Mr. Ballin的医学谜团、睡前故事、战时故事、Run Full和Redacted。只需在您收听播客的任何地方搜索Ballin Studios即可找到所有这些节目。

要观看更多像今天听到的故事一样的故事，请访问我们的YouTube频道，该频道名为Mr. Ballin。就这样吧。我真的很感谢你们的支持。下次再见。

他们说好莱坞是梦想成真的地方，一个充满诱惑的城市，许多人蜂拥而至，希望能致富、受人崇拜，并赢得美国人的心。但当聚光灯熄灭时，名利和生命都可能在一瞬间消失。1983年，电视制作人罗伊·拉丁被发现死在洛杉矶附近的一个峡谷里，他的死有很多疑问。最后和他在一起的人是莱妮·雅各布斯，一个充满诱惑的可卡因贩子。

她非常渴望成为好莱坞精英的一员。他们一起试图闯入电影业。但当价值一百万美元的可卡因和现金丢失时，事情发生了可怕的转变。Wondery推出了热门节目《好莱坞与犯罪》的新一季，《棉花俱乐部谋杀案》。

在Wondery应用程序或您收听播客的任何地方收听《好莱坞与犯罪：棉花俱乐部谋杀案》。您可以立即加入Wondery Plus，抢先收听《棉花俱乐部谋杀案》的所有剧集，并且没有广告。