Encore: Lewis and Clark I Across the Rockies | 2
37:16 Share

Wondery Plus 订阅用户现在可以抢先收听无广告的《美国历史讲述者》新季节目。在 Wondery 应用或 Apple Podcasts 上加入 Wondery Plus。这是一个关于刘易斯和克拉克及其 1804 年探险西部的三集系列节目的特别重播，他们希望找到一条通往太平洋的路线，并改变北美的地图。

想象一下，1805 年 5 月，在密苏里河畔，路易斯安那领地西北部未开发的某个地方。你是一名刘易斯和克拉克探险队的士兵。和你在一起的是探险队的另外五名男子，你们都冒险离开了主要队伍去打猎。你们六个人现在蹲在一座松树点缀的小山上。在下面的草地上，只有 40 步远的地方，是你们的猎物，一只大型棕熊。

到目前为止，它还没有注意到你们正在靠近它。你的一个同伴猎人低声对你说：“我以为曼丹印第安人关于这些野兽的故事是编造的，但这是我见过的最大的熊。”“它很大，但我们会很快解决掉它。好了，瞄准。”你举起你的步枪。你右边的三个猎人也是如此。另外两个则按兵不动，准备在第一次攻击失败时开火。你瞄准野兽的躯干，希望能击中它的肺或心脏。“好了，开火！”

你扣动了扳机。另外三声枪响紧随其后。所有四颗子弹都击中了熊。“好枪法！”你以为受伤的熊会翻倒死去。但它却站了起来，发出一声可怕的咆哮。仿佛你们的子弹只是激怒了它。你本能地后退。熊看到了你，并冲了过来，眼睛闪着火光，嘴巴张得大大的。预备的猎人射出了他们的两支步枪。

一颗子弹击中了野兽的肩膀，使熊停顿了一下。但它又冲了过来。“大家都跑，跑！”你和其他人四散而逃。没有时间重新装填。你所能做的就是拼命逃跑。你冲下山坡。但你能听到巨大的爪子在你身后踩着泥土的声音。熊正在逼近。你向河岸跑去。

这是一个 20 英尺的落差，但这是你唯一的希望。你扔掉步枪，跳下悬崖。手脚乱挥，你撞进了密苏里河。你游到水面，看到探险队的一艘探测船停泊在近海。但随后你听到身后传来一声巨大的水花声。你转过身，倒吸一口凉气。熊在水里。

你转身，尽全力向船游去。但是水流逆着你，而即使有五处枪伤，灰熊也是更强大的游泳者。你身后愤怒的溅水声越来越近。但随后一声枪响传来。野兽溅水的声音停止了。你回头一看。熊面朝下漂浮在河里。鲜血从它的头部渗出，使周围清澈的蓝色河水变暗。

你抬头看着河岸，看到你的狩猎队中的一员站在悬崖上，手里拿着一支冒烟的步枪。他喊道：“我想你今晚欠我一杯威士忌。”“也许我需要它来镇定我的神经。”你在水里浮着，看着死去的灰熊慢慢地漂向下游。你和探险队的其他人曾经嘲笑印第安人关于这些怪物及其超人的体型和力量的荒诞故事。现在你们明白了。

灰熊确实是很可怕的东西。这再次提醒我们，在这些陌生的土地上，危险总是存在的。T-Mobile 在美国最大的 5G 网络上提供家庭互联网。这就是我观看比赛的方式。这就是我完成购物清单的方式。这就是我升级的方式。每月只需 50 美元，即可获得 T-Mobile 5G 家庭互联网（使用自动支付和任何语音线路）。此外，没有爆炸性账单或年度合同。T-Mobile，这就是你的互联网方式。立即查看可用性。

在您保留全国范围内可用的后付费语音线路的同时，价格在每月 10 美元的账单信用额度之后。需要符合条件的信用额度。合格账户包含监管费用。不使用自动支付每月加收 5 美元。需要借记卡或银行账户。《美国历史讲述者》由壳牌公司赞助。美国可能没有发明汽车。那可能是德国人发明的。

但我们使它们成为我们自己的。T 型车给了我们流水线。州际公路系统给了我们公路旅行。好莱坞给了我们 11 部《速度与激情》电影。如果您喜欢您的汽车，请使用壳牌 V-Power Nitro Plus 高级汽油加油，以在汽油直喷发动机中持续使用时去除高达 100% 的性能损耗沉积物。低等级燃料会留下沉积物，这些沉积物会随着时间的推移而积聚并降低发动机的性能。壳牌 V-Power Nitro Plus 是答案。

在壳牌加油。立即下载壳牌应用程序查找加油站。来自 Wondery，我是林赛·格雷厄姆，这是《美国历史讲述者》。我们的历史，你的故事。♪♪

1804 年，梅里韦瑟·刘易斯和威廉·克拉克沿密苏里河向上游航行，向西进入未知领域。他们的任务是发现一条通往太平洋的河流路线，并探索北美大部分未绘制地图的内陆地区潜伏着什么。他们渴望冒险，但很快面临严峻的挑战。他们的一名队员生病去世了。他们未能与强大的拉科塔或特顿苏族建立良好关系，几乎与他们发生冲突。

而且他们经历了一个食物短缺的严冬。刘易斯和克拉克的探险队现在需要找到一种穿越平原和山脉到达太平洋的方法，以免再次被冬天困住。这是第二集，穿越落基山脉。1805 年 4 月 15 日，刘易斯和克拉克在今天的北达科他州醒来，发现风向有利于他们。他们命令手下升起独木舟的帆，让大自然承担将他们的船只送上密苏里河的艰巨任务。

这是一个美好的一天。阳光明媚，刘易斯温度计中的水银柱上升到令人愉快的 78 度。自从他们离开他们在曼丹村庄附近的冬季堡垒并继续他们的旅程以来，已经过去了八天。在此期间，密苏里河从一条河流变成了一个湖泊。乡村不再是陡峭的河岸，而是从水中轻轻倾斜，形成一个个小小的草地丘陵。

当他们驶过今天的北达科他州纽敦时，他们到达了地图上标记的最后一个地点。托马斯·杰斐逊总统在他们出发前委托绘制了这张地图。它包含了美国关于密苏里河及其周围土地的所有知识，但现在它已经毫无用处了。在接下来的 2000 英里中，刘易斯和克拉克将不得不填补其余部分。据队长所知，以前从未有美国人见过这些土地。

他们看到的东西使他们大吃一惊——无垠的草原上到处都是猎物，日复一日，他们经过大量的麋鹿、野牛、海狸、鹿和叉角羚。这些动物似乎不习惯人类，它们并没有逃跑，而是无视探险队的狩猎队，有些甚至小跑过来仔细观察。

他们也看到了很多灰熊。起初，人们渴望拿起步枪去杀死印第安人如此害怕和尊敬的野兽。但在几次可怕的遭遇后，人们在猎杀这些顶级掠食者时变得更加谨慎。所以他们转向其他猎物。

当人们打猎时，15 岁的萨卡加维亚利用她对这片土地的了解，找到并挖出向日葵块茎、野生甘草和草原萝卜。萨卡加维亚是探险队的肖肖尼族翻译。刘易斯和克拉克在雇用她的加拿大法国丈夫图桑·沙尔博诺时获得了她的服务。像其他肖肖尼人一样，她从小就学会了寻找可以食用的根。现在，背着两个月大的儿子，她正在利用这些技能帮助喂养整个探险队。

刘易斯不喜欢她挖出的根。他认为它们尝起来平淡无味。但当添加到探险队以肉类为主的膳食中时，这些蔬菜可能防止了坏血病，自探险队开始以来，坏血病就周期性地折磨着人们。但采集食物并不是萨卡加维亚在探险队中的主要工作。曼丹印第安人告诉刘易斯和克拉克，要穿越落基山脉，他们需要从肖肖尼人那里购买马匹。

在这次关键的交换中，将由十几岁的萨卡加维亚进行翻译。在远处，探险家们现在可以看到落基山脉白雪皑皑的山峰。1805 年 5 月下旬，他们进入今天的蒙大拿州，随着他们的前进，景观发生了变化。

密苏里河变窄，蜿蜒曲折，绵延数英里，使他们的前进速度慢了下来。平缓的草地河岸变成了高耸的崎岖峭壁。阳光变得刺眼而炎热，空气变得干燥，平原上的凉风消失了。水变得更浅，布满了岩石。他们到达了密苏里河断裂带。当他们穿过这片荒凉的景观时，河壁合拢，直到它们高耸在探险家们头顶 200 多英尺的地方。

然后，在 6 月 3 日，探险队惊讶地发现河道分叉了。在离开曼丹村庄之前，他们曾与附近的希达萨人商讨过他们可能在前方发现的东西。希达萨人了解这个地区，因为他们经常向西袭击其他部落，包括肖肖尼人。正是在一次这样的袭击中，希达萨人俘获了萨卡加维亚，后来他们把她卖给了沙尔博诺。

但希达萨人没有提到这个地方。他们告诉队长们，下一个地标将是一个巨大的瀑布。相反，他们现在面临着河流分成两条大小相似的支流的情况。北支流流速较慢，泥泞不堪。南支流较浅，较宽，但只有一条才是密苏里河。

刘易斯和克拉克咨询了萨卡加维亚。作为一名肖肖尼人，她是他们中间唯一一个到过这么远西边的人，但她以前从未见过这个河流交汇处，尽管她认为北支流可能是正确的。大多数人都同意她的看法。

但队长们并不确定，他们承担不起赌博的风险。他们必须找到密苏里河的源头。杰斐逊总统创建探险队的首要目标是找到密苏里河和哥伦比亚河之间的联系。他认为这两条河流将提供一条横贯大陆的水路，这将加强美国对太平洋西北部的声索。

探险队没有时间沿着一条支流航行，然后才发现它是错误的。如果发生这种情况，他们不得不返回，他们将永远无法在冬天来临之前越过山脉。然后，他们的补给将在到达太平洋之前耗尽。因此，队长们同意分开，徒步侦察两条支流。第二天早上，克拉克带领他的队伍沿着南支向上游行进，而刘易斯和他的队伍则沿着北支出发。

但当他们探索河流的分支时，开始下雨了，他们在泥泞的河岸上的道路变得危险起来。想象一下，1805 年 6 月，在密苏里河北支附近。你是一名探险队的士兵，你正沿着高高的河岸狭窄的边缘行走。大雨倾盆而下。地面在你脚下发出咯吱声。在你的右边，是远在下面的河流的陡峭落差。在左边，是一堆仙人掌。

在你前面，刘易斯队长带路。你对他喊道：“长官，我还是认为这条河是密苏里河。”“我不同意，士兵。让我们回到营地，看看克拉克队长的队伍对南港有什么说法。只有这样……”

你看到刘易斯在泥里滑倒了。他重重地摔倒在一边，直接滑向边缘。你冲上前去帮忙，但泥泞的泥土也使你的脚从你脚下飞了出去。你脸朝下重重地摔在湿泥里，开始向悬崖滑去。你抓挠和抓挠，但抓不住。这是一个 90 英尺的落差，落到下面的岩石上。你知道如果你掉下去，几乎没有生还的希望。

“队长！队长！我被卡住了！哦，上帝，救救我，队长！”

刘易斯没有动。“保持冷静，士兵。现在用你的刀在悬崖面上挖一个洞，用来放你的右脚。”你颤抖着双手，在河壁柔软的泥土中挖出一个立足点。现在把你的右脚放在那个洞里。抬起你的腿，用你的脚探测，直到你找到洞。“好，好，好。现在把自己拉起来，然后跪在地上。”

用你的右腿，你把你的身体拉回边缘。你小心翼翼地跪在地上。站立起来太冒险了。你需要先离开这个潮湿的斜坡。刘易斯向你招手。“好了，你快到了，士兵。现在慢慢地、小心地向前爬。”你四肢着地，穿过泥泞，向队长和安全的地方移动。你浑身湿透了，冻僵了，浑身是泥。但最重要的是，你心存感激。刘易斯队长救了你的命。

在刘易斯和克拉克分开探索河流支流后，大雨将脚下的地面变成了像油一样光滑的泥土。士兵理查德·温莎滑倒，差点摔死。只有刘易斯队长在压力下的冷静才救了他。温莎的险些丧命经历加深了他和其他士兵对刘易斯的信心。探险队刚开始时，士兵们有时会在值班时睡着，或者互相争斗。但这已经是过去一年多的事情了。从那时起，他们就成为一个紧密的团队。

因此，当队长们从侦察河流支流返回并决定南支流是密苏里河时，没有人反对。刘易斯和克拉克认为，南支流光滑的石头和清澈的水是它来自山区的证据。没有其他人同意，但他们出于忠诚而跟随队长们。为了将船只送上浅滩的南支流，他们需要减轻负重。因此，他们确定了他们认为可以不用的一些补给品，并将它们藏在附近。

然后，克拉克开始缓慢地指挥船队向上游航行。与此同时，刘易斯和另外四名男子在陆地上向前冲，以寻找希达萨人告诉他们的巨大瀑布，这将证实他们选择了正确的支流。两天后，1805 年 6 月 13 日，刘易斯听到了瀑布的声音。他和他的手下向声音走去，看到水雾像烟一样从山丘上升起。他们找到了密苏里河大瀑布。

但它并非像希达萨人描述的那样是一个瀑布。而是五个，每一个都有巨大的水流从陡峭的悬崖上喧嚣地冲下，落入下面的河流。密苏里河大瀑布让刘易斯惊叹不已。他认为这是他一生中见过的最伟大的景象。这也是证明。他和克拉克做出了正确的选择。南支流是密苏里河。但现在探险队必须越过的不只是一个瀑布，而是五个。

还有更坏的消息。尽管刘易斯和他的先遣队到达了瀑布，但克拉克和探险队的其余人员却被困在五英里下游。由于无法通过水路继续前进，队长们命令探险队的数吨补给品通过陆路运送到瀑布。这是一项艰巨的工作。地形崎岖不平，到处都是长着尖刺的仙人掌，不断刺伤人们的脚。蚊子成群结队地飞来，冰冷的雨水袭击着他们，炎热的阳光灼烧着他们。

直到 7 月中旬，精疲力尽的人们才将补给品运过瀑布。他们还用棉白杨树建造了八艘独木舟，以代替他们留下的船只。到那时，自从刘易斯发现大瀑布以来已经过去了一个月了。探险队从那时起就一直被困住了。仲夏已经过去，白天越来越短了。时间现在是他们的敌人。他们必须越过瀑布，找到肖肖尼人，从他们那里买马，并在冬天来临之前穿越山脉。

刘易斯队长曾向杰斐逊总统承诺，在进入山区之前，他会派一小队人带着最新的日记和标本返回。但现在，面对探险队在冬天来临之前必须做的事情的现实，队长们同意他们无法抽出人力。

因此，1805 年 7 月 14 日，刘易斯和克拉克召集了探险队及其新的独木舟和更轻、更少的补给品。他们必须带领探险队紧急寻找肖肖尼人。如果他们在冬天来临之前无法越过落基山脉，他们很可能会耗尽食物和其他重要补给品，探险队将注定失败。

《美国历史讲述者》由 Audible 赞助。你还记得广播剧吗？《影子》？奥森·威尔斯版的《世界大战》？只需一些音效，他们就能把你带到任何地方。这就是倾听的力量，一条通往你想象力的直线。这就是为什么 Audible 是一个让你的想象力飞翔的好地方。

当你倾听时，你可以受到启发，去想象新的世界、新的可能性、新的思维方式。当你倾听时，你会想象更多。一本为我打开全新想象世界的小说是亚瑟·克拉克的科幻经典之作《与拉玛相会》。

作为 Audible 会员，你可以选择每月保留一个标题，内容来自他们的整个目录。新会员可以免费试用 Audible 30 天。访问 audible.com/tellers 或发送短信 tellers 到 500-500。网址是 audible.com/tellers 或发送短信 tellers 到 500-500。

嘿，Prime 会员们，你们听说过可以无广告收听你们最喜欢的播客吗？这是个好消息。有了亚马逊音乐，您可以访问包含在 Prime 会员资格中的最大无广告顶级播客目录。要开始收听，请免费下载亚马逊音乐应用程序，或访问 amazon.com/ad-free-podcasts。网址是 amazon.com/ad-free-podcasts，可以收听最新剧集，无需广告。

1805 年 7 月 18 日，刘易斯船长在早餐后注意到了大角羊。探险队在密苏里河边扎营，就在今天的蒙大拿州西部迪尔伯恩河下游。大角羊在营地对面的垂直悬崖面上从一块岩石跳到另一块岩石。刘易斯惊奇地看着这些野羊从岩壁上弹开，似乎并不担心会从数百英尺高的地方摔死。但这种大胆的羊的景象并没有持续多久。

刘易斯的注意力很快又回到了他们需要找到肖肖尼人的问题上。克拉克决定带一个小侦察队先行，而刘易斯则继续带领探险队的其余人员沿着密苏里河向上游行进。克拉克和他的队伍发现了一条穿过山脉的印第安人小路。这是一段难以穿越的地形，但有肖肖尼人的踪迹。第一天，克拉克发现了几个月前被遗弃的旧营地。第二天，他看到远处升起一缕烟。

第四天，克拉克精疲力尽的小组重新加入探险队，得知又有一个令人鼓舞的迹象。萨卡加维亚认出了他们所在的地方。她告诉他们，她的人民过去常常聚集在附近的一个地方，那里河流分为三条支流。

几天后，探险队到达了三岔河，那里有三条小河汇合形成密苏里河。队长们以美国总统、国务卿和财政部长杰斐逊、麦迪逊和加拉廷的名字命名了这些新河流。萨卡加维亚告诉队长们，希达萨人就是在这里袭击了她的部落，杀死了部分人，并俘虏了她和其他人。但现在那里没有肖肖尼人，只有空荡荡的村庄。

刘易斯感到情况越来越紧急。他希望几周前就能遇到肖肖尼人，但他们仍然难以捉摸，如果没有他们的马匹和向导，探险队将永远无法在冬天封路之前越过山脉。最重要的是，克拉克现在病了，患有发烧、寒战和肌肉疼痛。刘易斯给克拉克服用了拉什医生的胆汁药丸，这是一种爆炸性的泻药，探险队将其用作万能药。

但刘易斯不会等着克拉克恢复健康。他必须在为时已晚之前找到肖肖尼人。因此，萨卡加维亚告诉他，她的人民很可能在新建的杰斐逊河沿岸的某个地方。因此，刘易斯和三名男子徒步出发，沿着杰斐逊河前进，试图拯救探险队免于毁灭。想象一下，1805 年 8 月，在比特鲁特山脉以东的山脚下。

“今天，你是一支小型搜寻队的一员，帮助刘易斯船长在山谷中寻找肖肖尼人，在那里曾经强大的密苏里河现在只是一条小溪。前面，刘易斯船长停了下来。”“你看到什么了吗，长官？”刘易斯没有回答。他举起望远镜放在右眼上，闭上左眼。你看到他蓬乱的胡须下露出一丝微笑。然后他把望远镜递给你。“看大约两英里远的地方，士兵。有一个印第安男孩骑着马正在靠近。”

你举起望远镜扫描周围的景色。起初，你只看到更多充满这个山谷的尖刺植物。但随后你发现了那个男孩。他十几岁，带着一把弓。你检查了他的周围，然后把望远镜还给刘易斯。“他似乎是独自一人，船长。”“是的。我们必须小心，不要吓到他。我们必须向他表明我们是美国人，而不是他们的黑脚或希达萨敌人。”

你向左看，向右看。你小型队伍的另外两名成员是士兵约翰·希尔兹和你的翻译乔治·德鲁亚德。他们都在你身边，但相隔一段距离，而且听不见，他们都没有发现骑马的男孩。他们继续沿着狭窄的山谷的两侧前进。刘易斯开始径直走向那个男孩。你跟着他跑过去，溅过小溪追赶他。男孩转过身来。他看见你了。

刘易斯停了下来，伸出手臂阻止你前进。“别动，士兵。这是一件棘手的事情。”刘易斯从背包里拿出一条毯子，在空中挥舞了三次。你疑惑地看着刘易斯。“你在做什么，长官？”“这是密苏里河印第安人之间的友谊信号。”你回头看着那个男孩。他可能有一英里远，紧张地左右张望。“船长，他似乎更担心我们队伍的其他人。他们仍然从两侧接近他。”

那个男孩一定认为我们打算伏击他。刘易斯把他的步枪递给你。“拿着这个，待在这里。我必须表明我们是和平而来。”说完，刘易斯慢慢地走向那个男孩，开始大声喊叫。你记得萨卡加维亚告诉队长们，塔巴邦对肖肖尼人来说是白人的意思。刘易斯又喊了一遍。男孩一动不动。刘易斯示意德鲁亚德停下来，他停了下来。

然后刘易斯示意希尔兹士兵，但这个粗心的士兵继续走着。他似乎没有注意到那个男孩或船长的焦急信号。当希尔兹继续走近时，男孩紧张地看着他。刘易斯再次试图安慰那个男孩。突然，男孩猛地拉住马缰绳，挥动马鞭。马转过身，向山里飞奔而去。刘易斯沮丧地呻吟着。“上帝，不！”

他转向希尔兹士兵。“希尔兹！你这个傻瓜，你知道你做了什么。你会警告部落的其他人，他们会派一支军队来追我们。”你看着刘易斯对希尔兹大发雷霆。在远处，你看到骑马的男孩消失在山里。你尽量不去想他会告诉他的人民什么，但你知道这可能不会是什么好事。刘易斯和他的手下从东部部落那里学到的和平信号对肖肖尼人不再有效。

甚至萨卡加维亚教给他们的肖肖尼语的一个词也毫无用处。刘易斯认为塔巴邦的意思是白人，但肖肖尼人没有这个词。塔巴邦实际上指的是陌生人。但刘易斯不会放弃。如果没有肖肖尼人的帮助，探险队将永远不会成功。

两天后，刘易斯的四人侦察队偶然遇到了一位年长的肖肖尼妇女和两个十几岁的女孩。年纪较大的女孩跑了，而妇女和年纪较小的女孩则跪了下来，预料到自己会被奴役或处死。刘易斯和他的手下通过赠送他们珠子、颜料和镜子来安慰这位老妇人和女孩，然后他们用手势向老妇人询问去她首领的路。

在距离肖肖尼营地两英里外的地方，刘易斯看到一支由六十名战士组成的队伍骑着马向他们冲来。他们吓跑的那个男孩发出了警报，而这支军队就是回应。战士们迅速包围了刘易斯和他的手下。他们本可以在瞬间杀死这四个白人，但老妇人的出现使他们停顿了一下。刘易斯和他的手下放下步枪。

老妇人与一名肖肖尼人交谈，并向他展示了刘易斯送给她的礼物。这个人下了马，拥抱了刘易斯，并介绍了自己。他是莱姆希肖肖尼人的酋长卡米奥瓦特。卡米奥瓦特把刘易斯带回了肖肖尼营地。刘易斯解释了探险队的目的，并询问酋长前方的情况。卡米奥瓦特的回答让船长震惊了。为了到达哥伦比亚河，探险队需要走一条漫长而危险的山路。

之后，他们会找到内兹珀斯人，然后，穿过他们的领地，一条非常湍急而多岩石的河流最终将把他们带到海洋。刘易斯努力消化这个消息。卡米奥瓦特告诉他，通往太平洋的全水路是一个神话，这意味着刘易斯和克拉克注定要带着失望的消息回家。

刘易斯最初认为肖肖尼人是在撒谎。毕竟，杰斐逊总统确信存在一条从东到西的河流路线。对刘易斯来说，断定酋长是个骗子比接受总统让他白忙一场更容易。卡美哈梅哈问美国是否会卖给他的族人枪支。西班牙人和英国人拒绝武装肖肖尼人，但却向他们的敌人——黑脚人和希达苏塔人出售枪支。结果，肖肖尼人生活在恐惧之中。

刘易斯承诺，在他返回东方后，白人会来，卖给他们所需的任何数量的枪支。他还告诉卡美哈梅哈，他已经说服希达苏塔人停止袭击他的族人。但这却是个谎言。刘易斯知道希达苏塔人无视了他让他们放过肖肖尼人的请求。卡美哈梅哈很高兴，同意向探险队出售马匹，并帮助将探险队的其余成员带到他的营地。

但许多其他肖肖尼人仍然保持警惕。他们认为美国人与黑脚人狼狈为奸。这是一个精心策划的陷阱。因此，当卡美哈梅哈和他的部下与刘易斯一起骑马去见克拉克和探险队的其余成员时，气氛非常紧张。肖肖尼人担心黑脚人随时可能袭击，而刘易斯和他的部下则担心肖肖尼人可能会背叛他们。

1805年8月17日，刘易斯和肖肖尼人到达了探险队的其余成员那里。对萨卡加维亚来说，这是与她族人的一次激动人心的重逢，当卡美哈梅哈原来是她的兄弟时，这种重逢变得更加甜蜜。但这并没有改变萨卡加维亚的处境。当探险队于9月1日离开卡美哈梅哈的营地时，她仍然和她的婴儿儿子以及她的加拿大法国丈夫图森·查博诺一起离开了。没有记录表明她是自愿离开还是被迫离开。

刘易斯和克拉克现在有了他们需要的马匹，总共有29匹，尽管大多数都是肖肖尼人不需要的淘汰马。他们还加入了一位肖肖尼向导，刘易斯和克拉克称他为老托比，他同意带领他们穿过比特鲁特山脉，这是落基山脉的一部分。正如卡米奥瓦特警告的那样，穿过比特鲁特山脉的道路非常险峻。

陡峭的山坡上布满了倒下的树木。很难找到平坦的地方扎营或找到草喂马。老托比经常迷路，迫使大家不得不折返。在洛萨河上方的陡峭山丘上，几匹驮马滑倒滚落下去。其中一匹马驮着克拉克的写字台。写字台被毁了，但马却活了下来。

然后，五天后，食物开始短缺。除了松鼠和松鸡，几乎没有什么可以狩猎的。探险队开始食用他们携带的应急口粮——浓汤，并开始宰杀和食用那些最不重要的马匹。9月16日，开始下雪。探险队员们继续前进，艰难地攀登着湿滑陡峭的山坡。他们每天晚上都湿漉漉地、瑟瑟发抖地坐在火堆旁，吃着用融化的雪做的浓汤。

到18日，很明显探险队没有足够的食物来维持下去。就连浓汤也快吃完了。不久他们就不得不开始宰杀他们最好的驮马来填饱肚子，如果没有这些马，他们将被迫开始丢弃物资。船长们绝望了。他们决定克拉克应该带一小队最强壮的人，包括他的奴隶约克，去寻找一个好的狩猎地点，并为探险队的其余成员积攒食物。

穿越山脉的旅程已经变成了一场与时间的赛跑。每天，探险队的食物储备都在减少，他们超负荷的驮马也在缓慢地前进。他们唯一的希望是克拉克的小队能够走出山区，在其余的人赶上来之前收集到足够的食物，以避免挨饿。因此，在黎明时分，克拉克出发了，决心在为时已晚之前找到食物。整个探险队的生存现在都系在他的肩上。

美国历史讲述者由安米卡保险赞助。安米卡知道保护您最大的资产有多么重要。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，安米卡都有适合您特定需求的保单。他们友好而知识渊博的代表将与您一起努力，确保您拥有适当数量的保险。正如他们在安米卡所说的那样，同理心是我们的最佳策略。访问amica.com并立即获得报价。您可以举办最好的后院烧烤。

当您在Angie上找到一位专业人士来让您的后院成为周围最好的后院时。与熟练的专业人士联系，让您所有的家庭项目都能顺利完成。从室内到室外。维修到装修。立即在Angie应用程序上开始或访问Angie.com。当您Angie时，您可以做到这一点。这是1805年一个初秋的早晨。对于居住在爱达荷州韦普市西南几英里处大草原上的人们来说，这一天与往常一样开始了。

这些被称为纳米普人或内兹珀斯人的美洲原住民部落控制着从比特鲁特山到蓝山之间的一大片区域，面积相当于纽约州的一半。刘易斯和克拉克需要穿过这些土地才能到达太平洋。内兹珀斯人在夏末来到这个草原收集香蒲球茎。这些根茎类似于葱，煮熟后味道甜美，是内兹珀斯人饮食中的主要食物。但在那个秋天的日子里，当他们收集过冬的球茎时，发生了一件奇怪的事情。

三个男孩跑进了内兹珀斯人的村庄。他们手里拿着几块彩带。男孩们说他们是从一些长着毛的、两条腿走出山里的野兽那里得到的这些彩带。一个内兹珀斯人去调查，很快发现孩子们并没有说谎。

在村庄大约一英里外，七个奇怪的生物正缓慢地穿过草原。他们看起来和走路都像人，但他们毛茸茸的，皮肤苍白，眼睛异常地蓝，除了最高大、最强壮的那个，他的皮肤是黑色的。内兹珀斯人认为那个黑人一定是他们的首领，但其中一个皮肤苍白的人给了他一块手帕，然后另一个用手势示意要带他们去村庄。

整个村庄的人都聚集起来，看着从山上走来的奇怪生物。他们看起来又累又饿，而且闻起来很糟糕。村民们开始讨论该怎么办。有些人认为应该杀了他们。他们太毛茸茸了，不像人类，而且他们的枪也很有用。但这时，一个内兹珀斯妇女说话了。

她的名字是瓦特库维斯，意思是迷失和被发现。村里的每个人都认为她疯了。因为多年前，她被黑脚人袭击者俘虏了。他们奴役并虐待了她，然后把她卖给了一个对她的白人家庭。但最终，她逃脱了，回到了内兹珀斯人那里。但没有人相信她关于毛茸茸的白人和他们令人惊奇的事情的故事。直到现在。

瓦特库伊斯告诉她的内兹珀斯同胞，这些人对她比黑脚人更好。她敦促她的族人不要伤害他们。经过一番讨论后，内兹珀斯酋长决定帮助这些毛茸茸的白人和他们的黑人首领。

因此，在1805年9月20日，内兹珀斯人收留了克拉克船长、他的奴隶约克和探险队的其他五名成员。两天后，当刘易斯船长和其余几乎饿死的探险队员从山上出来时，他们也做了同样的事情。探险队员们在接下来的两周里与内兹珀斯人交朋友，为下一段旅程建造新的独木舟，并从他们穿越比特鲁特山脉的65英里旅程中恢复过来。

特别是，刘易斯和克拉克花了几个小时与扭曲头发酋长交谈。他分享了他对周围土地的了解，并解释了他们如何到达哥伦比亚河并到达海洋。他答应照顾他们的马匹直到春天他们回来，他还同意与他们一起穿过内兹珀斯人的土地，以确保他们的安全通行。

因此，10月7日，探险队乘坐他们新挖出的独木舟沿克利尔沃特河向下游进发。这条河水流湍急，充满了危险的急流。但现在他们觉得太平洋近在咫尺，探险队员们抛开了谨慎，冲进了汹涌的河水中。两天之内，他们就到达了现在爱达荷州和华盛顿州边界处的蛇河交汇处。

1805年10月16日，他们到达了哥伦比亚河。队员们兴奋的心情现在越来越高涨。海洋近在咫尺。他们几乎达到了他们的目标。但最后一个令人望而生畏的障碍挡在了他们的路上。一段55英里长的险恶的河道狭窄处。想象一下，1805年10月，在哥伦比亚河一段狭窄而危险的河段。

您是探险队中最有经验的划船人。您已经帮助探险队安全地航行了许多令人望而生畏的河流，但没有像这次这样。你站在一块湿滑的岩石上，向下看着前面的狭窄水道。汹涌的激流声充满了空气。一阵刺骨的水花喷到你的脸上。克拉克船长加入你，向下看着汹涌的河水。我认为水道只有45码宽。

你点点头。是的，在某些地方可能只有20码，但我相信它是可以通行的。我很高兴听到这个消息。这也是我的评估。是漩涡会让我们陷入困境，但只要好好驾驶，我们就可以避开它们，然后通过。克拉克挺直了背。那么我们就这样做吧。听着，我们都相信你。你应该带头。他瞥了你一眼，笑了。希望印第安人会印象深刻。

你顺着他的目光看去。在河的两岸，当地土著人排队观看这次大胆尝试穿越峡谷。你加入了在第一艘独木舟里涉水的队员，并从岸边划走。准备好了，伙计们。稳住。河水抓住独木舟的后部，把你向前推。水道很快就要到了。你向前倾斜，做好准备。很快你的独木舟就过了无法返回的地点，冲进了峡谷。

你长长的头发在你穿过水面时飘在身后。一波又一波的浪潮拍打着你。水流使独木舟左右摇晃。比从上游看时还要糟糕。本能接管了一切。你一次又一次地把桨插进水中，对着身后的队员喊叫。“左！右！右！左！”水流撞击独木舟的右舷，使它倾斜。“向左猛拐！”

用最后一次用力划桨，独木舟逃离了水流，在漩涡和巨浪之间快速穿过。突然，你冲出了峡谷，来到了一片平静的河面。浪潮从独木舟的两侧涌出，然后在你减速时消失。你已经度过了激流。你向后看，高兴地看到探险队的其他独木舟也都安全地跟着你穿过了。

你站起身，转过身面对站在上面岩石上震惊的土著人，然后鞠了一躬。由于皮埃尔·克鲁佐特二等兵的技能和勇气，独木舟成功地穿过了狭窄的峡谷。在接下来的两天里，克鲁佐特将帮助探险队穿越更多英里的危险急流。当他们清除哥伦比亚河最危险的路段时，他们已经不在内兹珀斯人的地盘上了。他们现在位于今天的俄勒冈州西部，奇努克人的土地上。

内兹珀斯人与奇努克人处于战争状态，并警告船长们他们是坏人。但当奇努克人在1805年10月26日晚上第一次访问探险队的营地时，他们似乎很友好。奇努克人带来了食物。克雷萨特二等兵拉起了他的小提琴。克拉克让约克为他们的客人跳舞取乐，就像他在整个探险过程中所做的那样。

11月2日，他们到达了与桑迪河的交汇处，距离今天的俄勒冈州波特兰市以东几英里。英国商人已经旅行到这里，所以它被记录在探险队的图纸上。对刘易斯和克拉克来说，这是他们回到已知世界的时刻。他们的地图现在显示了通往海洋的路。

但当他们向太平洋飞奔时，与奇努克人的关系开始恶化。很明显，奇努克人不会被一些珠子和奖章收买。英国商船经常访问哥伦比亚河口，用货物交换毛皮。奇努克人知道如何与白人讨价还价以及他们所拥有东西的价值。

说到购买食物，探险队从奇努克人那里能买到的最便宜的肉是狗肉。让克拉克非常讨厌的是，新鲜的狗肉成了探险队饭菜中的常规食物。其余的人并不介意。他们喜欢狗肉的味道，而现在他们最关心的不是晚餐，而是到达太平洋。自从离开密苏里州圣查尔斯以来，他们已经旅行了超过4000英里。现在他们几乎可以闻到空气中海洋的咸味了。

1805年11月7日，他们领先的独木舟发出一声欢呼。看到海洋了。队员们更加卖力地划桨。英里数越来越快地过去了。他们看到的并不是真正的海洋，只是哥伦比亚河的河口。但这已经足够了。他们成功了。他们找到了通往太平洋的路。但刘易斯和克拉克知道，除非他们和他们的队员能够度过即将到来的冬天，穿越数千英里回到东方，并且

并安全回家，否则这一切都将毫无意义。来自Wondery，这是美国历史讲述者讲述的刘易斯和克拉克的第二集。在下一集中，太平洋西北部的冬天磨损了探险队的精神。刘易斯去寻找黑脚人，探险家们开始了一段漫长而危险的回家旅程。

如果您喜欢美国历史讲述者，您可以立即加入Wondery Plus，在Wondery应用程序或Apple Podcasts上抢先收听所有剧集，并且无广告。Prime会员可以在亚马逊音乐上收听无广告版本。在您离开之前，请通过填写wondery.com/survey上的简短调查来告诉我们您的信息。

如果您想了解更多关于刘易斯和克拉克探险的信息，我们推荐史蒂芬·安布罗斯的《不屈的勇气》和卡罗琳·吉尔曼的《刘易斯和克拉克穿越分水岭》。美国历史讲述者由我林赛·格雷厄姆主持、编辑和制作，用于飞艇。音频编辑由莫莉·巴赫完成。声音设计由德里克·贝伦斯完成。音乐由林赛·格雷厄姆创作。本集由特里斯坦·多诺万撰写，多里安·马里纳编辑。我们的高级制作人是安迪·赫尔曼。我们的执行制作人是珍妮·劳尔·贝克曼和玛莎·路易斯，代表Wondery。

欢迎来到另一轮“绘图板”或“米罗板”。今天，我们与UX设计师布莱恩一起讨论头脑风暴。让我们开始吧。第一个问题。你以为你会在团队头脑风暴中看到每个人的想法，但你总共只有一个。绘图板还是米罗板？绘图板。在米罗中，团队现在或稍后都可以添加想法。使用隐私模式，我们可以将它们匿名保存，直到可以共享。正确。

接下来，你需要找到解释你想法的最佳方法，但你只有几个便利贴。绘图板还是米罗板？绘图板和米罗。我当然可以录制视频、文本、图像、链接和数字便利贴。再次正确。现在，你正在寻找一个你认为非常有创意的过去的想法，只有你能找到它，哦，它在那里。绘图板还是米罗？我们所有已完成和未完成的工作都保存在一个地方，并且

而且它很疯狂。在有限的时间内，访问miro.com/brainstorm，立即获得免费的商业计划试用版，以解锁更多头脑风暴工具，如隐私模式和投票。网址是miro.com/brainstorm。