History Daily: England Becomes a Republic
16:10 Share

1645年6月14日清晨，英格兰北安普敦郡的一个山谷里。46岁的奥利弗·克伦威尔骑在马背上，站在山脊顶端，俯视着山下正在展开的战斗。数千名骑兵在他周围列队，他们的战马不安地喷着鼻息，刨着地。克伦威尔紧紧握着他的剑。他正在等待合适的时机发出命令，让他的士兵下山加入战斗。

这是一场残酷内战的第三个年头。英王查理一世和英国议会之间的冲突撕裂了这个国家。查理认为，作为国王，他是上帝任命的，应该对他的臣民拥有绝对权力。但议员们认为，英国人民应该对自己的治理方式有一定的发言权。

战争的进程此消彼长，但今天双方主力军队在战场上相遇。对于议会骑兵指挥官奥利弗·克伦威尔来说，这是一个对保皇党发动决定性打击的机会。克伦威尔从山脊上的位置看到，保皇党步兵已经过度延伸。它正在将议会步兵击退，但这使得它的侧翼暴露无遗。这些条件非常适合骑兵冲锋。

克伦威尔大声下达命令，他的训练有素的骑兵齐心协力，向前猛冲。成千上万的马蹄声震动着大地。克伦威尔与他们一起疾驰下山，高举宝剑，发出低沉的战斗呐喊。当保皇党步兵被困在与议会步兵的战斗中时，他们无法转身列队自卫，克伦威尔的骑兵便以摧枯拉朽之势撞向他们，人马、泥土和金属交织在一起。

纳塞比战役将被证明是英国内战中的一个关键转折点。奥利弗·克伦威尔和议会军的压倒性胜利将终结保皇党在战场上获胜的一切希望。不到一年后，查理国王投降。他的失败将为他的处决铺平道路，标志着君主制作为一个制度的终结，以及1649年5月19日英格兰共和国的建立。

有了来自第一资本金融的Spark Cash Plus卡，您每次购买都能获得无限2%的现金返还，并且您获得了巨大的购买力，因此您的企业可以花更多钱并赚更多钱。SandCloud的企业主Stephen、Brandon和Bruno将他们2%的现金返还再投资，以帮助建立他们的零售业务。这可是真正的生意经。第一资本金融的Spark Cash Plus卡能为您的企业做些什么？第一资本金融。您的钱包里有什么？

在CapitalOne.com/SparkCashPlus了解更多信息。适用条款。美国历史讲述者由Atruby赞助。最近，您可能听说过一种严重但罕见的疾病，称为ATTR心脏淀粉样变性或ATTR-CM。由于症状可能与其他心脏疾病相似，因此可能需要一段时间才能确诊。但了解有关ATTR-CM和一种名为Atruby（也称为阿卡拉米德）的治疗方法可能对您或您的亲人至关重要。

Atruby是一种处方药，用于治疗患有ATTRCM的成年人，以降低因心脏问题导致的死亡和住院率。在一项研究中，服用Atruby的人群在与健康相关的生命质量方面有所改善，并且因心脏问题住院的人数比未服用Atruby的人群少50%，让您有更多机会与所爱之人一起做您所爱的事情。如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生，并告知您服用的药物。最常见的副作用是轻微的，包括腹泻和腹痛。

如果您患有ATTRCM，请咨询您的心脏病专家了解Atruby，或访问Atruby.com。网址是A-T-T-R-U-B-Y dot com，了解更多信息。来自Noiser和Airship，我是Lindsey Graham，这是每日历史。历史每天都在创造。在这个播客中，我们每天讲述塑造我们世界的人和事件的真实故事。今天是1649年5月19日。英格兰成为共和国。

1649年5月19日，英格兰牛津，在纳塞比战役中议会取得决定性胜利四年后。49岁的奥利弗·克伦威尔身穿礼服，从座位上站起来，上前迎接牛津大学校长。在麦格达伦学院教堂高高的天花板下，克伦威尔被授予民法博士荣誉学位。克伦威尔知道，今天在场的许多人都对这个荣誉感到不满。

内战期间，牛津是保皇党的总部，大学是查理一世国王的坚定支持者。然而，现在他们却为克伦威尔——帮助击败国王的人——铺上了红地毯。当大学校长面带僵硬的笑容递上学位时，克伦威尔的思绪飘向第二张纸，这张纸目前正在伦敦下议院宣读。这张由克伦威尔本人起草的法案将颠覆几个世纪的英国法律。

克伦威尔没有错过向牛津的那些人讲述这一切的机会。在他获得博士学位时，他向教堂里的人解释说，从今天起，英格兰将不再由国王统治。英格兰在其历史上第一次成为共和国。

仅仅几年前，这种激进的改变似乎是不可能的。在查理一世国王在内战中失败后，关于接下来该做什么展开了激烈的辩论。一些获胜的议员希望进行广泛的改革，彻底清除旧的社会秩序。然而，其他人则要求较少。他们想与战败的国王达成协议，让他保留王位，以换取对其权力的限制。

有一段时间，看起来这些温和派将获胜。1648年秋季与国王的谈判似乎即将达成协议，但随后议会军队介入。像奥利弗·克伦威尔这样的将军担心，议会与国王之间的任何协议都将导致军队解散，他们的权力被摧毁。因此，在1648年末，他们果断采取行动，以确保这种情况不会发生。

很快，两支士兵团包围了下议院，45名被视为国王支持者的议员被捕，100多名议员被驱逐。另外80名议员抗议离开，留下来的议员被称为残余议会。正是这个由军队忠诚者组成的议会推动了对查理国王的审判和处决，次年年初，即1649年，国王在伦敦市中心的人群面前被斩首。

克伦威尔本人签署了确认国王判决的文件，他现在相信英格兰成为共和国是上帝的旨意。

但没有人确切知道这个新共和国会是什么样子。英格兰由国王或女王统治了600多年。英国社会的结构及其法律都是围绕着顶端的单一领导人物建立的。因此，残余议会任命了一个包括克伦威尔在内的国家委员会作为执行机构。但仍然担心，如果没有君主统治，英格兰很快就会陷入混乱。

有些人接受了这一点。军队中更激进的成员称自己为均衡者，他们认为这是财富和权力在英国人民中平均分配的时刻。但克伦威尔决心不会发生这种情况。尽管他在国王的命运问题上与强硬派结盟，但他对创造一个人人平等的英格兰毫无兴趣。他不相信每个人都有权投票，也不相信宗教宽容。他相信秩序和稳定。

因此，克伦威尔暴力镇压了均衡者，逮捕并处决了他们的领导人。克伦威尔本人过去可能在拿起武器反抗国王时是一个叛逆者，但现在他不会允许任何人质疑他新政权的权威。但均衡者远不是英格兰共和国面临的唯一威胁。由于内战，英格兰的经济已破产，政府几乎破产。

它几乎无力支付军队费用，英格兰的欧洲竞争对手正在密切关注，渴望看到他们如何利用该国的弱点。为了填补公共财政的窟窿，国家委员会开始出售已故国王的财产。土地和宫殿将被出售。皇室收藏的绘画和雕塑将被清点，然后拍卖。但这个新的收入来源很快就会被新的威胁吞噬。

查理一世国王可能死了，但他18岁的儿子还活着，很快他的支持者将举起他们的旗帜，重新点燃内战，希望在英格兰共和国诞生几个月后就将其终结。

您好，我是Alison Marino，播客是什么的主持人？革命重新定义，来自牛津路和Age of Audio团队的新纪录片系列。我们深入探讨了播客如何爆炸式地发展成为一场讲故事的革命，以及大型科技公司和巨额资金如何威胁其未来的发展。您将听到播客行业重量级人物的讲话，例如Ira Glass、Adam Carolla、Guy Raz、Leo Laporte、Mycelis兄弟等等。播客是什么？

革命重新定义现已推出。在您收听播客的任何地方收听。渴望您下一个充满动作的冒险？Audible可根据您的要求提供各种刺激，例如安迪·威尔的《海神计划》，讲述一位孤独的宇航员必须拯救人类免于灭绝的故事，由雷·波特以惊人的强度进行旁白。从令人兴奋的悬念和大胆的任务到令人毛骨悚然的恐怖和罗马

网址是audible.com/wonderyus。

1651年9月4日清晨，英格兰西部的伍斯特，距离该国成为共和国两年多。大雾笼罩着这座城市，52岁的奥利弗·克伦威尔走过它空荡荡的街道。他经过被砸烂和洗劫的商店、烧毁的房屋和堵塞着尸体的巷子。这座城市昨晚被议会军队攻陷，暴力造成了巨大的损失。但克伦威尔无动于衷。他相信这一切都是上帝的旨意。

查理一世被处决后，英格兰成为共和国。但查理不仅是英格兰国王，他还声称拥有苏格兰和爱尔兰的王位。因此，这些国家的保皇党迅速宣布，他们的真正领导人是查理的儿子查理二世。这些保皇党希望在苏格兰和爱尔兰组建军队，入侵英格兰，让这位年轻的王子登上王位。

为了消除对英格兰共和国的这一威胁，克伦威尔首先率领一支军队进入爱尔兰，并在那里进行了一场残酷的战役，他赢得了一系列对保皇党部队的重大胜利。然后他返回爱尔兰海，率领一支军队进入苏格兰。但在占领苏格兰首都爱丁堡后，他收到消息说，查理二世本人已率领一支军队在更南边登陆，并正在英格兰行军，希望夺取王位。

克伦威尔离开苏格兰，向南追击，并在伍斯特市追上了保皇党。查理二世曾希望英格兰人民会起来支持他，但他们没有，当最终的战斗开始时，克伦威尔的部队人数远远超过保皇党，他们充分利用了这一优势。

现在，3000名保皇党士兵死亡，10000多人被俘，查理二世逃亡流亡。胜利是如此的压倒性，以至于当克伦威尔返回伦敦时，他希望多年来伤痕累累的内战终于结束了。但当一场冲突似乎结束时，另一场冲突正在加剧。这次，战斗发生在军队和残余议会之间。

军队中的许多人认为议会效率低下且腐败。议会中的许多人担心军队已经变得过于强大，双方都怀疑对方只是在等待合适的时机采取行动。

在伍斯特战役中保皇党的失败只会加剧相互的不信任。查理二世现在流亡海外，议员们担心，如果没有外部敌人作战，军队就会转向他们。但就军队而言，他们担心议会将利用胜利为借口削减资金并减少人数。

作为军队首领和议员，奥利弗·克伦威尔可能是调解双方的人。但他与国家委员会其他杰出成员之间的紧张关系日益加剧。随着时间的推移，克伦威尔对更广泛的残余议会也越来越感到沮丧。其成员是在十多年前，在国王被处决之前，甚至在内战开始之前当选的。

因此，虽然近几年的动荡使得举行选举成为不可能，但克伦威尔现在认为，如果英格兰共和国要通过其生存所需的改革，就需要新鲜血液。然而，残余议会似乎不愿放弃权力。因此，在经过数月的紧张谈判后，1653年初，议会最终同意举行选举。但这将不是一次完全自由的选举。

为了共和国的未来，军队和议会都想将保皇党和其他保守派排除在选举之外。但他们无法就究竟谁应该没有资格达成一致。议会认为只有它自己才能决定，但克伦威尔和军队担心，如果交给议员们，他们会操纵结果以确保自己再次当选。

因此，在1653年4月的会议上，克伦威尔提出了一种折衷方案，即从军队和议会中选出一个新的执政委员会，在举行选举之前推动必要的改革。会议上的议员们对将权力交给未经选举的士兵的想法感到震惊。尽管如此，他们还是安抚克伦威尔，向他保证他的提议将得到充分考虑，并且议会在发生这种情况之前不会采取任何行动来举行选举。

然而，第二天早上，克伦威尔得到消息说，残余议会在根本没有考虑他的提议的情况下就继续进行选举。根据议员们的计划，只有他们才能审查谁有资格参选。克伦威尔和他在军队中的盟友担心，他们在过去十年中为之奋斗的一切都将面临风险，这场争端将导致一场激烈的对峙，这将是英国历史上最非凡的军事力量展示之一，奥利弗·克伦威尔将冲进议会，要求他发言。

Claude是来自Anthropic的AI助手，数百万人都求助于它，仅仅因为它感觉不同。我们都尝试过那些有点像机器人的AI，但Claude在同理心和情商方面做得很好。这就是为什么Claude成为如果您知道您就知道的伴侣的原因

用于愿景规划、自我反省、计划搬到新城市、为重大生活决定制定方案等等。在claude.com免费试用Claude。网址是C-L-A-U-D-E dot com。让我们知道您是如何感受到这种区别的。现在，来自AT&T业务的下一阶段时刻。假设您已经发送了一个巨大的枕头货件，并且它们需要及时到达国际睡眠日。您拥有AT&T 5G，因此您充满信心，但是……

1653年4月10日，伦敦下议院，伍斯特战役一年半后。

愤怒的奥利弗·克伦威尔坐在会议厅的一侧，阴沉地皱眉。他周围的议员们即将就新选举进行投票，在这次选举中，他们——现任议员——将决定规则，包括谁可以参选，谁不能参选。但在投票之前，克伦威尔站了起来。起初，他的声音缓慢而有分寸，但他内心燃烧的愤怒却无法掩饰。

他告诉他的议员同事们，他们并不是那些为决定国家如何运作的权利而战的人。当他在会议厅里走来走去时，他的声音开始提高，士兵的靴子在地板上咚咚作响。他告诉震惊的政客们，英格兰人民再也受不了他们的自私自利了。当任何议员试图抗议时，他都会大声呵斥他们，称他们是醉汉和淫棍。

然后，随着一声怒吼，克伦威尔命令一群士兵进入会议厅。他指示他们赶走所有议员，包括议长。议会被解散，军队现在掌权了。

在这次军事政变之后，奥利弗·克伦威尔宣布自己为英格兰的保护领主。他的一些支持者想给他加冕，让他成为奥利弗一世国王，但克伦威尔拒绝了。他决心英格兰将保持共和国。尽管如此，他统治英格兰的方式与国王非常相似。他相信自己的统治是神圣的，在他1658年临终之际，他将权力托付给了他的长子。

但这将是英格兰共和国结束的开始。年轻的理查德·克伦威尔将缺乏他父亲的钢铁意志和他对军队的支持。不到一年后，他作为保护领主的统治便崩溃了。1659年，残余议会将被召回，但这并不能填补英格兰的权力真空。很快，这个国家将转向它最熟悉的政府模式。1660年，流亡的查理二世将被邀请返回伦敦，收回他的王位。

英格兰将再次由君主统治。

英格兰共和国是一场失败的激进实验。但没有国王的国家的理念将传播到世界各地，激励未来几年其他更成功的革命。因此，尽管君主制将在英格兰持续存在，但没有国王或女王将再次在这个国家拥有绝对权力。统治者与被统治者之间的关系将永远被英格兰短暂存在的共和国所改变，这个共和国始于1649年5月19日。♪

接下来是每日历史，1875年5月20日。来自17个国家的代表在巴黎会面，以商定一个国际单位制，即公制。

来自Noiser和Airship，这是每日历史。由我Lindsey Graham主持、编辑和执行制作。音频编辑：Mohamed Shazi。主管音效设计师：Matthew Filler。音乐：Thrun。本集由Owen Paul Nichols撰写和研究。编辑：William Simpson。执行制片人：Airship的William Simpson和Noiser的Pascal Hughes。

如果您喜欢美国历史讲述者，您可以立即通过加入Wondery应用程序或Apple Podcasts中的Wondery Plus来抢先收听所有剧集，并且没有广告。Prime会员可以在Amazon Music上收听无广告版本。在您离开之前，请通过填写wondery.com/survey上的简短调查来告诉我们您的信息。