Deep Dive
Shownotes Transcript
在相对无树的亚利桑那州图森市的一次树轮会议上，三位科学家走进一家酒吧。这三人开始交谈，试图解释来自佛罗里达群岛的一组神秘的核心样本。在某个时刻，他们想出了一个异想天开的主意：将树轮放在一个看似无关的数据集旁边。一旦他们这样做，他们就会注意到一些以前没有人注意到的东西，一种塑造现代人类历史的自然力量，这与我们星球上目前发生的事情惊人地相似。在海盗、天文学家和一位 80 岁酒吧老板的帮助下，这一事件将改变你对太阳的看法。（警告：不要直视太阳。） 特别感谢 Scott St George、Nathaniel Millett、Michael Charles Stambaugh、Justin Maxwell、Clay Tucker、Willem Klooster、Kevin Anchukaitis 剧集制作人员 报道者 - 拉蒂夫·纳塞尔 协助 - 埃凯迪·福斯特-基斯和玛丽亚·帕兹·古铁雷斯 制作人 - 玛丽亚·帕兹·古铁雷斯和帕特·沃尔特斯 协助 - 埃凯迪·福斯特-基斯和萨奇·穆尔基 混音 - 杰里米·布鲁姆 混音协助 - 阿丽安娜·瓦克 事实核查 - 娜塔莉·米德尔顿 编辑 - 帕特·沃尔特斯 参考文献： 书籍： 《树的故事》(https://zpr.io/ULX279uzgW9q) 瓦莱丽·特鲁埃著 《甜蜜与权力》(https://zpr.io/cUEGqGGWMSaQ) 西德尼·明茨著 我们的时事通讯每周三发布。它包括短篇论文、推荐和与节目互动其他方式的详细信息。注册 (https://radiolab.org/newsletter)！ Radiolab 受像您一样的听众支持。今天成为 The Lab (https://members.radiolab.org/) 的会员来支持 Radiolab。 在 Instagram、Twitter 和 Facebook 上关注我们的节目 @radiolab，并通过电子邮件 [email protected] 与我们分享您的想法。
</context> <raw_text>0 WNYC Studios 受 Zuckerman Spader 支持。Zuckerman Spader 近五十年来一直处理高风险的法律事务，在全国范围内被公认为首屈一指的诉讼和调查公司。他们的律师经常代表个人、组织和律师事务所处理商业纠纷、政府和内部调查以及审判。当您选择的律师至关重要时。Zuckerman.com 在线。
Radio Lab 受 Progressive Insurance 支持。无论您喜欢真实犯罪还是喜剧，名人访谈还是新闻，您都可以决定播客队列中的内容。猜猜看？现在，您可以使用 Progressive 的“自定价格”工具来决定您的汽车保险了。它的工作原理正如其名称所示。您告诉 Progressive 您想支付多少汽车保险费，他们将向您展示符合您预算的保险范围选项。
今天在 Progressive.com 获取您的报价，加入超过 2800 万信任 Progressive 的驾驶员行列。Progressive Casualty Insurance Company 及其关联公司。价格和保险范围匹配受州法律限制。♪
Dental One Associates 重新定义了看牙医的意义。从致力于优先考虑您和您家人福祉和满意度的专家那里获得优质的个性化支持。护理以高度个性化的治疗计划为中心，并得到长期关系的信任和支持。访问 doa-seriousxm.com，了解如何预约定制微笑设计体验。
乘坐本田 CR-V 和 Accord 开启夏日之旅，它们是您周末轻松出行的理想座驾。来自本田，2024 年 Kelley Blue Book 的 KBB.com 最佳价值品牌。因此，请尽快参加本田夏季活动。在有限的时间内，合格的买家可以获得 2025 款 CR-V 或 2024 款 Accord 的 2.9% 年利率。请咨询经销商以了解基于 2024 年 Kelley Blue Book 消费者选择奖的融资详情。访问 KBB.com 获取更多信息。听众支持。WNYC Studios。
等等，您正在收听来自 WNYC 的 Radio Lab。好的，我这就开始。树走进一家酒吧。好的。酒保问道，你有什么？
树说。是的。哦，你想猜猜吗？好吧，不，我只是，我已经，我已经对你的概念感到沮丧了，因为据我上次检查，树木无法行走。它们扎根于地面。就这样吧，露露。就这样吧。来吧。好的。树走进一家酒吧。好的。是的。酒保说，你有什么？我面前有一个分支决定，但我还是选个淡啤酒吧。除了淡啤酒什么都行。哦，除了淡啤酒什么都行。好的。没错。是的。
再来一个。好的。三个树轮年代学家走进一家酒吧……好的，等等。是的。树轮年代学家是研究你大脑中树突的人。不，他们是研究树轮的人。哦，他们只是看树桩里的年轮？这就是他们做的。这就是他们研究的。好的，所以三个树轮年代学家走进一家酒吧……
我的意思是，这不是个笑话。这是故事的开头。好的。故事的其余部分基本上是三个树轮科学家走进一家酒吧，随着夜晚的进行和谈话变得有点醉醺醺，他们想出了一个异想天开的主意，把这组特殊的树轮放在一个看似无关的东西旁边。
但这样做，他们开始看到以前从未见过的各种新事物，也许是没有人见过的东西，包括一只塑造我们星球历史和我们历史的无形之手。
好的。好吧，在我们开始这个疯狂的故事之前，我们应该介绍一下我们是谁吗？我是拉蒂夫·纳塞尔。我是露露·米勒。当然，这是 Radiolab。好的。那就为我们设置一下吧。这一切从哪里开始？好的。所以我们在亚利桑那州图森市的 Tiger's Taproom 酒吧。好的。它有 100 多年的历史，在当地因其自 1959 年以来一直在那里提供饮料的非常年长的酒吧老板而闻名。哇。
酷。好的。现在我脑海中浮现出甘道夫，就像，为这三个树轮科学家提供饮料，他们坐在那里看着酒吧，数着酒吧上的年轮。我们不是怪人。我们是怪人。
我们去酒吧，我们去喝酒。我们不数酒。这是瓦莱丽。瓦莱丽·特鲁埃。第一位科学家。我是亚利桑那大学的树轮年代学教授。在图森。你不会在那里期望有一个修剪实验室，因为周围没有多少树。但奇怪的是，她说这实际上是现代领域诞生的地点。因为第一位树轮年代学家实际上是一位天文学家。他正在研究太阳。安德鲁·埃利科特·道格拉斯。
那是因为他自己想，好吧，树木，它们对太阳很敏感。你知道，它们以阳光为食。而且它们可以活得很久。所以也许我可以从树木的年轮中学到一些关于太阳的东西。就像树木是记录其太阳观测结果的原始天文学家一样。是的，没错。但是你能从年轮中学到关于太阳的什么东西呢？难道它只是像
树木每年生长一次，它就会长出一个年轮，你可以通过数年轮来了解它的年龄。就像，除了数年轮之外还有什么吗？是的。这是一个很好的问题。所以瓦莱丽解释说，是的，这是真的。大多数树木每年都会长出一个新的年轮。但鲜为人知的是，并非每个年轮的宽度都相同。并非每个年轮的密度都相同。并非每个年轮的化学成分都相同。瓦莱丽说，正是这些差异，你可以了解树木的各种信息，甚至了解与树木无关的信息
树木。没错。那么比如什么？比如什么？好吧……你可以了解天气。有多热或有多冷。你可以看到下了多少雨。暴风雨。或者没有。干旱。你可以看到创伤。是的。你知道，这可能会产生一个非常细的年轮。你可以看到火灾，它会留下伤疤。或者虫子，它会留下红色或蓝色的污渍。也是人类历史。各种各样的东西。好的。继续。所以……
回到图森。瓦莱丽来到这家酒吧是为了与另外两位科学家会面，因为他们都在参加这个大型会议。一个国际树轮会议。为美洲所有树轮年代学家举办的。是四个人吗？不。好的，有多少人？
哦，总共？是的。我不知道，也许 200、250 人。很多。其中包括瓦莱丽的酒吧伙伴，玛塔。玛塔·多明格斯·德尔·马斯。西班牙科学家。专门从事树轮考古学。研究沉船中的木材。什么？是的，就像她潜入水中检查几百年前沉没的船只船体木材中的年轮一样。啊。是的，宝藏是木材。第三个。我的名字是格兰特·哈利。
他是一位古气候学家。利用树轮研究过去和未来的气候。所以这是会议的某个晚上。我认为这是会议的最后一个晚上。他们去了酒吧。他们去了酒吧。
所以他们坐在那里喝着啤酒。是的，就像我们坐在这张桌子旁，开始谈论我们正在进行的研究项目。格兰特说了一些类似的话，我有一个难题，我不太确定如何解决它。我想知道你们两位是否可以帮我解决。好的。所以他说，过去几年，我一直在佛罗里达州做这项研究，就像一直到，就像几乎到基韦斯特一样。
就在美国最南端附近。在一个叫做大松树礁的岛屿上。大松树礁。学习……这些非常粗糙的松树，基本上就像大型盆景树一样。他告诉瓦莱丽和玛塔，有一天谁在那里，你知道，只是做他通常的研究，就像从这些树木中采集这些铅笔形状的核心样本一样。他注意到以前从未见过的事情。♪
这些非常非常窄的年轮。窄到他几乎看不见它们。超级超级窄，非常非常小。这会自动告诉你，哇。这里发生了一些不好的事情。那棵树压力很大。
所以他正在检查他知道哪些事情会给树木带来压力。干旱。也许雨水不多。昆虫可能会有所不同。也许这棵树受到了甲虫的攻击。或者异常寒冷。不断回到绘图板上来找出这些树轮中的信号是什么。直到他想出一个理论。飓风。飓风？是的。
但是飓风不会带来很多雨水而形成一个粗大的年轮吗？好吧，我的意思是，飓风，如你所知，非常强大。是的。根据瓦莱丽的说法，飓风会摧毁一棵树。它不仅会失去它的针叶。它还会失去它的……
大树枝，显然。但是你怎么证明呢？事实证明……诺亚。诺亚，就像政府气象人员……拥有这个数据集。它只是一个大型列表，列出了自 1851 年以来在大西洋发生的所有飓风，政府通过梳理旧报纸制作了这个列表。我们将该列表与……他看到年轮非常窄的那些年份进行了比较。而且……
它们匹配了。宾果。换句话说……他是对的。它们是由飓风引起的。瓦莱丽说，这种匹配在几个不同的层面上令人兴奋。首先……我认为我从未听说过使用树轮来重建飓风。这感觉就像一种使用树轮来了解世界的新方法。
但它也为我们提供了新的飓风数据，而我们没有很多这样的数据。因为它们太少了。因此，很难计算它们的发生频率，因为你只有很少的……数据点，有点。数据点，没错。格兰特意识到，他可能拥有更多飓风数据点，因为他的树木，那些似乎代表飓风的年轮很细的树木，它们可以追溯到很久以前……
比政府数据还要久远。正确。它们可以追溯到 1707 年之前的另外 150 年左右。所以格兰特认为他可以使用他的树轮几乎将我们拥有的这个地区的历史飓风数据量增加一倍。
问题是，他现在需要树轮之外的东西来证明这一点。这基本上是他带到酒吧给瓦莱丽和玛塔的难题。我该如何证明这一点，这是飓风？而玛塔……玛塔·多明格斯·德尔·马斯。就像，你这么说很有趣，因为我潜水的许多沉船……
因为飓风而沉没。整个舰队因为飓风而沉没。所以我只是脱口而出。我说，如果我们……
如果我们将两者联系起来呢？就像，如果你将树轮数据（你认为是飓风的细年轮）与过去几百年发生的所有沉船的大型列表放在一起呢？它们会匹配吗？因为如果它们匹配，我们会看到什么？因为如果它们匹配，就像沉船和树轮都在向我们展示飓风一样。这就像双重参考。嗯。明白了。所以，好的，他们在那个晚上在酒吧里有了这个主意。
就在第二天早上，他们聚在一起，开始四处寻找该地区发生的所有沉船的清单。幸运的是，从 1492 年到大约 1825 年结束的西班牙航运贸易有非常好的书面记录。当他们沉船时，
他们会记录沉船的地点、时间、原因、是海盗还是飓风。他们得到了这份清单。他们排除了他们知道是由飓风以外的其他原因造成的、不在错误区域或不在正确年份的沉船。然后格兰特将该沉船电子表格与自由环电子表格合并
我向你保证，它们几乎相同。它们匹配。当你将沉船年份与树轮的飓风年份进行比较时，你会看到完全相同的模式。所以就像，好的，粗年轮，没有沉船，粗年轮，没有沉船，粗年轮，没有沉船，细年轮，大量的沉船。是的，那一刻，我就像，是的，就是这样。这是有效的。哦，哇。
用这些沉默的旁观者来捕捉客观的事实，甚至可能是客观的事实，客观事件，这是一种令人非常满意的感觉。这就像……
一棵树。是的。现在感觉越来越难找到了。是的，你说得对。这就是我真正喜欢树木的原因。你不能说树木这么说或树木那样说，因为你可以在木材中看到它。你编造不了。就在那里。树木不会说谎。好的，为了让我……
清楚它们没有说谎的内容。我认为我们刚刚了解到，沉船数据证实了格兰特的细树轮实际上是飓风，这意味着树轮现在使我们拥有的飓风数据量增加了一倍。三倍。所以，好的，所有这一切开始时政府拥有的飓风数据可以追溯到 1850 年，对吧？然后树轮将其扩展到 1700 年。所以他们增加了大约 150 年。
但是现在沉船可以追溯到更久远的时间，一直到 1495 年。是的，150 到 450 年。哦，我的上帝。所以这三位树轮科学家基本上只是通过排列这三个不同的数据集，就将我们拥有的加勒比海地区历史飓风数据的数量增加了两倍。嗯。
因此，在他们收集了这些数据后，他们将其发送给制作飓风模型的人，你知道，预测飓风将在未来如何发展。因此，这些模型现在可以做出更好的预测，这反过来可以节省大量资金和生命。这太酷了。非常酷。
实际上，这只是这个故事的开始。因此，我们的树轮科学家将这些数据发送给了飓风建模者，但他们也将其留给了自己，因为他们是科学家。试图把海绵拧干，并从中获得尽可能多的科学知识。他们想知道我们还能在这里注意到什么？
几个月后剪辑。我住在亚利桑那州北部弗拉格斯塔夫的一家非常便宜的汽车旅馆里。瓦莱丽实际上正在进行一个不同的树轮项目的实地考察。但我感觉身体不适。所以当我待在家里并且因为无法进行实地考察而感到非常无聊时，我去了咖啡店。她在咖啡店。我点了一杯咖啡。
我坐在窗边。她说，我就在这里工作。调出了图表。300 年沉船的图表，这也代表了飓风。无论如何，她一直在摆弄它。她还没有在其中发现任何有趣的东西。
但是然后……我去拿咖啡，当我回来时……从柜台……走向我的笔记本电脑……她注意到图表中一些她近距离观察时没有看到的东西。这个下降……从 1645 年到大约 1715 年，几乎没有沉船。没有沉船。这感觉不好。
飓风？是的。所以就像宽限期或类似的东西。就像它就像 70 年几乎没有飓风一样。一旦你看到它，你就无法忽视它。1645 年到 1715 年之间的所有气象员都像，回到你这里，医生。所以她说，这很奇怪。这是什么，这是什么时期？这个问题的答案是，
它做了两件事。它揭示了关于太阳的秘密，你几乎肯定没有在学校学到过。好的。它还展示了这个时刻，这段 70 年的时期，这段晴朗的天空时期，很少有飓风，如何塑造了我们今天所生活的这个世界。休息后我们将讨论这个问题。
WNYC Studios 受 Zuckerman Spader 支持。Zuckerman Spader 近五十年来一直处理高风险的法律事务，在全国范围内被公认为首屈一指的诉讼和调查公司。他们的律师经常代表个人、组织和律师事务所处理商业纠纷、政府和内部调查以及审判。当您选择的律师至关重要时。Zuckerman.com 在线。
Radiolab 受 BetterHelp 支持。我们都喜欢尝试设定我们的不可协商事项，无论是每周三去自助洗衣店还是每周去健身房 X 次。当日程安排变得紧凑，并且思想因压力而变得模糊时，这些目标可能会开始滑坡。但是，当您开始感到不知所措时，像治疗这样的不可协商事项可以帮助您。
比以往任何时候都重要。治疗可以通过为您提供恢复平衡所需的工具来帮助您保持精力充沛。如果您正在考虑开始治疗，请尝试 BetterHelp。它完全在线，旨在方便、灵活并适合您的日程安排。只需填写一份简短的问卷，了解您所有的怪癖
即可与持照治疗师匹配，并随时更换治疗师，无需额外收费。永远不要错过 BetterHelp 的治疗日。访问 betterhelp.com/Radiolab 即可获得您第一个月 10% 的折扣。这是 betterhelp，H-E-L-P dot com/Radiolab。♪
我是玛丽亚·科尼科娃。我是内特·西尔弗。我们的新播客《风险业务》是一个关于做出更好决定的节目。我们都是兼职扑克玩家的记者，这就是我们将用来处理整个节目的视角。我们将讨论从高风险扑克到个人问题的所有内容。例如，我是否应该叫水管工或自己修理淋浴器。当然，我们也会谈论选举。在您获取播客的任何地方收听《风险业务》。
露露。拉蒂夫。Radiolab。露露，你为什么不告诉我你得到了什么？我们在哪里？是的，我们在哪里。好的，好的，好的，好的，好的。所以我们开始了一个故事。这是一个关于醉酒的想法贯彻始终的故事。没错。他们第二天早上醒来，真的去追逐它了。不错。所以这些科学家已经追逐了这个疯狂的想法。他们将树轮数据与沉船数据进行了匹配。这使他们能够比以往任何时候都更深入地了解过去。
在飓风方面，他们发现了一个奇怪的平静期，这段时间飓风较少。然后你将要告诉我们这个平静期是如何塑造我们今天所生活的现代世界的。对。所以瓦莱丽看到了这个平静期，她说，这很奇怪，但也熟悉。日期是 1645 年到 1725 年。我好像在哪里见过这些日期？是的。
我很快就想到了。这段时期，这段确切的时期是蒙德极小期。蒙德极小期，也称为蒙德极小期。好的。蒙德极小期到底是什么？这是一个众所周知的太阳活动低迷时期，太阳较弱的时期。显然，太阳，……
来自太阳的太阳辐射，它不是恒定的。什么？所以有一些时期太阳就像，我的燃烧器开得很高，我的燃烧器开得很低？是的。当太阳达到顶峰时，称为最大值。在最低点，最小值。
嗯。那是不是意味着在蒙德极小期，实际上更冷？它比以前更冷。嗯。会更暗还是一样亮？一样亮。一样亮，但只是更凉爽。是的，没错。我不知道你是否听说过小冰期。我没有。它始于 14 世纪初，持续了大约 500 年。这与我们现在经历的恰恰相反，对吧？冰川不是后退，而是前进。根据瓦莱丽的说法，最冷的时期……
那个小冰期是蒙德极小期。太阳没有那么多能量的事实导致它更冷。而那个时期的较低温度可能意味着较冷的海洋，理论上这可能意味着较少的飓风。因为驱动飓风的燃料实际上是温暖的海面温度。如果你没有这个，你就真的没有飓风。嗯。那么这就能解释为什么那个时期沉船较少吗？是的。嗯。
这让我感觉很奇怪。为什么？我只是觉得，对于否认者，对于人为造成气候变化的否认者来说，他们经常使用的短语是，不，存在自然循环。它变暖，然后变冷。是的，自然循环。无法预测天气。不，他们确实这么说。是的。那么这是否表明太阳在气候变化中确实扮演着某种角色？不，根本不是。这实际上表明了相反的情况。什么？
创纪录的高温。创纪录的热浪。危险的热浪。众所周知，在过去几年中，我们经历了地球历史上最热的年份。夏季热浪。前所未有的热浪。真的很热。接下来的几天将会非常残酷。我们似乎一直在打破纪录，对吧？是的。气象站记录了一片红色，因为气温创下历史新高。所有这一切都发生在我们甚至还没有达到最大值的时候。
我们很虚弱，即使天气很热？是的，没错。现在，我们正处于一个较小的 11 年太阳周期之中。我们在 2019 年达到最低点。我们仍在逐步上升。会有更多热量向我们袭来。哦，不。是的。好的，回到这个故事。好的。所以瓦莱丽在咖啡店。她看到了沉船数据中的平静期，她将其识别为蒙德极小期。
但是当格兰特观察同一时期时……小冰期最冷的时期，1645 年到 1750 年。他认出了其他东西。海盗的黄金时代。海盗的黄金时代？没错。海盗的黄金时代。格兰特是海盗的忠实粉丝。从他还是个孩子的时候就是这样。事实证明，这在海盗迷中是常识，但是……
几乎在这些确切的年份里，海盗团伙激增，基本上是在抢劫和劫持船只。特别是在加勒比海地区，以及更广泛的大西洋地区。就像海盗首先变得更普遍，而且变得更具文化可见性一样。你所知道的许多最著名的海盗都来自这个时期。
你要告诉我谁吗？亨利·摩根，又名摩根船长。摩根船长。他是真的吗？是的。我们俘获了一艘西班牙大帆船。还有安妮·邦妮和玛丽·里德。如果我有一把手枪，我会射穿你的嗉囊针。黑胡子。我是黑胡子。即使你从未听说过这些人中的任何一个，你肯定也听说过……加勒比海盗。哦，我的天哪，真的吗？是的。你无疑是我听过的最糟糕的海盗。
这是加勒比海盗神话出现的时代。顺便说一句，这是马特·凯西。我是密西西比南方大学 20 世纪海地和古巴历史专家。他和格兰特实际上是在一次实地考察的公共汽车上认识的。到我们的巴士之旅。去新奥尔良。我不确定我们是否聊了整整两个小时，但很快在谈话中，我们意识到我们有很多共同点。其中包括他们对海盗黄金时代的热爱。在某个时刻，格兰特问他，你认为我们数据中发现的飓风平静期是
可能导致了海盗的黄金时代吗？我变得非常兴奋，因为是的，对于加勒比历史学家来说，这太有意义了。马特说，当然，历史上没有任何事情只有一个原因。海盗在此时兴起有很多解释。有社会原因、政治原因、经济原因、文化原因，所有这些不同的原因解释了为什么海盗在这个时候兴起。
但事实是海盗花了很多时间在水上。所以，虽然看到他们成为这些海上大师，可以承受打击，并且可以随心所欲地做任何事情很有趣，但他们绝对容易受到飓风等自然元素的影响。所以飓风越少，就意味着更好的海盗环境。是的。嗯。
但那不是我的第一想法。马特·凯西说，当他看到这段时间，这段与蒙德极小期相符的飓风平静期，与海盗的黄金时代相符时，他看到了与另一件事相符的情况。这是以人们不了解的方式塑造世界历史的时刻。
不总是认识到世界。这听起来像是夸张，但这并不太夸张。马特说，这一刻是糖革命。糖革命。
最早大规模生产糖的地方之一是加勒比海地区，可能是 1620 年代或 1630 年代。马特说，这是世界历史上一个极其关键的时刻，欧洲种植园主强迫成千上万的人来到这里。被奴役的非洲人……
契约欧洲人来到加勒比海的这些岛屿，以大规模生产糖。人们将甘蔗种植园称为田野中的工厂。在 1650 年到 1725 年之间，数十万人，据一些人说，近一百万人被绑架到加勒比海地区工作。
许多人死了。从人类悲剧的规模来看，这是可怕的。大约在同一时期，欧洲的糖消费量增加了四倍。这种糖创造了巨额财富。如此之多，以至于欧洲的工业化实际上是由欧洲自己支付的。
许多历史学家，包括马特，认为糖种植园的利润是英国工业资本主义的启动资金。这些利润不仅资助了工业革命，而且实际上催生了现代资本主义本身。
在马特看来，促成这一切发生的部分原因，即糖产量激增、奴隶制扩张和资本主义的诞生，是持续数十年的蒙德极小期飓风活动减弱。这是一个平静的天气时期，让种植园蓬勃发展，船只满载着海盗，还有奴隶、糖和金钱。这段稳定时期，它
巧妙地促成了这一切的发生。
好的，我们……好的，好的。这一切与树木有什么关系？对。所以树木是他们注意到这种微妙的鲁布·戈德堡机器的方式，这种机器已经持续了几个世纪，对吧？好的。意思是？是的。有什么特点？好的。好的，基本上，酒吧里的这三位科学家，他们结合了从树木年轮中获得的信息和……
关于沉船的信息，发现了太阳光线较暗的70年时期，这不知何故导致飓风减少。这70年时期对农业、基本上是奴隶制、资本主义以及我们现代世界的形成方式产生了不成比例的影响。
也许吧。这只是一个很大的理论。我认为这个故事现在值得讲述的原因是，所有这一切，蒙德极小期，他们的估计是大约降低了一摄氏度。而现在我们正在自己做这件事，但方向相反。
我们现在就是太阳。嗯？太阳使地球降温一度，而我们现在正在将自己的温度调高两度。也许吧。我们能控制在两度吗？对我来说，这就像，就像我们正在改变气候，我们将释放出什么新的可能性，甚至是什么新的残酷？我们将打开什么？
我不知道。我不知道你是否能肯定地说。这是难以想象的。这个故事正在加剧我的恐惧。就像，这……
除了让你想要躺下……之外，还能给你带来什么？不，我认为它可以。就像，我认为它，就像，我认为它，就像……我们就像狐獴，你知道吗？怎么会这样？我们就像，四处奔波寻找小虫子。是的。然后偶尔，我们中的一个人会站起来环顾四周。是的。对我来说，这就是他们在酒吧里所做的。就像，这是那些站起来、环顾四周、然后说，“哇，这里有一幅大图景”的时刻之一。嗯哼。
需要那种酒吧、公共汽车，或者任何地方的时刻，才能坐下来想一想，等等，所有这些东西都是相互关联的。就像所有这些东西一样，我们试图将世界分割开来以使其易于理解，但实际上，它们都是交织在一起的。
本集由拉蒂夫·纳塞尔报道，艾克迪·福斯特-基斯和玛丽亚·帕兹·古铁雷斯协助。由玛丽亚·帕兹·古铁雷斯和帕特·沃尔特斯制作，艾克迪·福斯特-基斯和萨奇·基奇吉玛-穆尔基协助。杰里米·布鲁姆混音，阿里安·瓦克协助混音。纳塔利·米德尔顿事实核查，帕特·沃尔特斯编辑。本集特别感谢斯科特·圣乔治、纳撒尼尔·米勒特、迈克尔·查尔斯·斯坦博和贾斯汀·麦克斯韦。
这就是我们所有的内容。非常感谢您的收听。去感谢一棵树。去感谢一棵树。感谢它对历史的贡献。以及它提供的树荫，或许能让你凉快一度。谁知道呢？是的。回头见。好的。再见。
Radio Lab 由贾德·阿布姆拉德创建，由索伦·惠勒编辑。露露·米勒和拉蒂夫·纳塞尔是我们的联合主持人。迪伦·基思是我们的声音设计总监。
我们的工作人员包括西蒙·阿德勒、杰里米·布鲁姆、贝卡·布雷斯勒、瑞秋·库西克、艾克迪·福斯特-基斯、W·哈里·福图纳、大卫·盖布尔、玛丽亚·帕兹·古铁雷斯、辛达尼亚纳·桑班丹、马特·基尔蒂、安妮·麦克尤恩、亚历克斯·尼森、萨拉·哈里、安娜·拉斯库-埃德巴兹、萨拉·桑德巴赫、阿里安·瓦克、帕特·沃尔特斯和莫莉·韦伯斯特。萨查·基里吉莫莫尔基协助。我们的事实核查员是黛安·凯利、艾米丽·克里格和纳塔利·米德尔顿。
你好，我是杰里米亚·巴巴，我来自加利福尼亚州旧金山。Radiolab 科学节目的领导支持由戈登和贝蒂·摩尔基金会、科学沙盒、西蒙斯基金会倡议和约翰·坦普尔顿基金会提供。Radiolab 的基础支持由阿尔弗雷德·斯隆基金会提供。