Deep Dive
Shownotes Transcript
“警察包围了这所房子。他们在那里待了很长一段时间。他们不想急于冲进房子，因为他们认为他可能会杀死无辜的人。但在等待了很长时间后，我问警察：‘让我看看我能否和那个人谈谈。’”几十年来，电视新闻记者拉斯·尤因应超过100人的要求，陪伴他们向警方自首。感谢CBC授权。本集最初于2020年发布。本月《犯罪》正在巡演！我们将在舞台上讲述全新的故事。您甚至可以获得见面会门票，在演出前来打个招呼。门票现已在thisiscriminal.com/live出售。我们迫不及待想见到你！在Twitter、Facebook和Instagram上打个招呼。注册我们的偶尔通讯《同谋》。在Apple Podcasts上关注该节目并给我们评论：iTunes.com/CriminalShow。注册《犯罪Plus》，获取《犯罪》的幕后特别剧集，所有节目的无广告收听，会员专属商品等。了解更多并在此注册。通过youtube.com/criminalpodcast回顾我们的档案。我们还制作《这就是爱》和《菲比阅读神秘小说》。艺术作品由朱莉安·亚历山大创作。查看我们的在线商店。每集的文字记录都发布在我们的网站上。了解更多关于您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 嗨，我是菲比。我们将在这个秋季重新开始巡演，将我们的10周年庆典演出带到更多城市。奥斯汀、图森、博尔德、俄勒冈州波特兰、底特律、麦迪逊、诺桑普顿和亚特兰大，我们来了。来听我和《犯罪》的共同创作者劳伦·斯波尔现场讲述七个全新故事。我们认为这是我们做过的最好的现场演出。门票现已在thisiscriminal.com/live出售。很快见到你。
嗨，我是菲比。本月我们将在巡演中分享一些我们最喜欢的经典剧集，以庆祝《犯罪》10周年。在接下来的几天里，我们将在华盛顿特区、罗利、都柏林和伦敦。您可以在thisiscriminal.com/live找到我们的所有巡演日期并购买门票。我们真的希望能见到你。
我们还在为我们的《犯罪Plus》会员分享来自路上的每周更新。我们在酒店房间、汽车、后台、午餐休息时录制剧集。要收听，请在您的Apple Podcast《犯罪》订阅中注册《犯罪Plus》，或访问thisiscriminal.com/plus。无论您今天的剧集是之前听过的还是新的，拉斯·尤因的故事都值得一听。节目开始了。本集包含暴力描述。请自行斟酌。
我无法开始告诉你有多暴力。这是前芝加哥电视记者查尔斯·托马斯。曾有一位侦探指挥官名叫约翰·伯奇。约翰·伯奇和他的流氓侦探团队
正在调查犯罪，尤其是谋杀案，他们会找到一个嫌疑人，并对嫌疑人进行酷刑以逼迫其认罪。他们会做各种事情，从将电极连接到生殖器。我不是在开玩笑。这些都是约翰·伯奇和他的侦探对人们所做的事情的记录。1970年，
一名22岁的约翰·伯奇加入了芝加哥警察局。到1993年他被解雇时，他和他手下的一些侦探在1970年代、80年代和90年代初 allegedly 酷刑了超过100人。
我和我的一个朋友正在处理一起死刑案件，作为动议的一部分，我们提供了一张拘留室长椅的照片，当时是木制的，客户在一张橡木长椅上划出了“他们在折磨我”。这就是他给出供词的原因。
玛丽·简·普拉塞克是芝加哥的一名公设辩护人。自1973年以来她一直是一名律师。
你看到你的客户被警察粗暴对待吗？绝对是。绝对是。这是一个耻辱，这是刑事司法系统中的耻辱。所谓的伯奇时代等都得到了很好的记录。我们有照片。我们有一切。我的办公室总是提交多项动议。
约翰·伯奇和他的侦探被称为午夜小组，或“伯奇的打手”。联邦检察官后来指控该小组通过殴打、窒息、烧灼和施加电击来折磨嫌疑人。约翰·伯奇是白人。大多数嫌疑人是黑人。
一名名叫沙迪德·穆敏的男子，曾在伊利诺伊州的一所监狱服刑，后来作证称，1985年伯奇在芝加哥的警察总部拘留了他数小时，逼迫他认罪。他说伯奇将一把左轮手枪抵在他的头上，放入一颗子弹，旋转，然后扣动扳机。当它没有发射时，伯奇又扣动了两次扳机。
这名男子拒绝认罪，因此伯奇用塑料打字机的盖子压在他的脸上，直到他失去知觉。伯奇重复了这个过程两次，直到这名男子认罪。
事情失控到芝加哥库克县公设辩护人办公室向美国司法部长写信，关于系统性折磨黑人男性嫌疑人以迫使他们认罪。他们有徽章和枪支，非常危险。有些人因被迫认罪而在监狱中度过了25、30年...
而这些酷刑的指控大多都与侦探指挥官约翰·伯奇及其侦探团队有关。约翰·伯奇的不当行为的全部程度直到后来才成为公众知识。他在1993年被解雇，但继续领取养老金。
库克县检察官进行了长时间的调查，但没有人因酷刑被起诉。诉讼时效已过。后来，伯奇因妨碍司法和伪证罪被定罪。他在宣誓时撒谎，否认自己对嫌疑人施加了酷刑。2011年，他被判处四年半监禁。
2016年，芝加哥市向57名被约翰·伯奇及其所谓的“午夜小组”折磨的受害者支付了近550万美元。这是芝加哥市已经支付的超过1亿美元的赔偿、和解和因警察虐待而产生的法律费用的补充。约翰·伯奇于2018年在佛罗里达州去世。
在芝加哥警察局的伯奇时代的巅峰时期，早在手机摄像头出现之前，有一位名叫拉斯·尤因的黑人电视新闻记者。拉斯在这一切中做着他的事情。很多人忘记了这一点。这就是拉斯·尤因来到时，城市的刑事司法系统发生的事情。
人们向拉斯·尤因自首。他正处于这一切的中心。拉斯·尤因向警察和人们展示了有人在关注发生的事情并进行拍摄。正如他所说：“我只是尽我所能，做我能做的。”我是菲比·贾奇。这是《犯罪》。他知道发生了一些事情，因为为什么这些人如此害怕警察？
他知道这一点，他知道人们最害怕的是被警察殴打。那就是这个短语。如果我向他们自首，他们会殴打我。他知道他们会殴打嫌疑人。众所周知，如果你有这样的困境，警察在找你，无论你是否做过。
如果你去找拉斯，拉斯会确保你会被安全地送到警察局，而不会被警察殴打或折磨。拉斯·尤因和他的摄影师会记录你的自首，并在晚间新闻中播出。
这将创造公共证据，如果你后来手臂骨折，那只手臂是在警察拘留中骨折的。他所做的就是照亮这一切。
每个人都在谈论透明度。在那些日子里，就是要照亮这一切。简单来说。当你知道有人在看着你时，你就会表现得很好。权威知道他在看着。
权威知道他会跟进，所以你不会有太多的不当行为。法官、州检察官和警察都遵循规则。他让我们都变得更好。我认为不会有太多其他记者愿意冒着风险，愿意...
危及自己。前ABC7芝加哥制片人帕特·阿诺德。拉斯曾进入一些非常危险的情况，有时是与手中拿着枪的谋杀犯一对一。因此，记者们，你知道，我们不这样做。这不是工作描述的一部分。所以，你知道，这就像
当然我会这样做。这是，某人需要这样做。他做到了。我们马上回来。《犯罪》的支持来自Ritual。我喜欢早晨的仪式。我们在《犯罪》中花了很多时间讨论每个人如何开始他们的一天。《纽约时报》的《星期天例行》专栏是我最喜欢的事情之一。
如果你想在自己的日常生活中添加一种多种维生素，Ritual的女性必需多种维生素不会让你的胃不适，因此你可以在有食物或没有食物的情况下服用。而且它没有维生素的气味或味道。它闻起来像薄荷。我每天都在服用，它比我多年来尝试的其他维生素愉快得多。此外，您可以获得九种关键营养素，以支持您的大脑、骨骼和红血球。它由高质量、可追溯的成分制成。Ritual的18岁以上女性必需多种维生素是您可以真正信任的多种维生素。
在ritual.com/criminal上首次购买可享受25%的折扣。今天开始Ritual或将18岁以上女性必需多种维生素添加到您的订阅中。ritual.com/criminal可享受25%的折扣。拉斯·尤因于1923年12月28日出生。他在芝加哥南区长大。他在很小的时候就成为孤儿，由邻居抚养。1956年，他成为该市为数不多的黑人消防员之一。
拉斯曾描述到达一场房屋火灾现场的情景。房子的女主人是白人，她说她不会让他和其他黑人消防员扑灭火焰。房子烧毁了。民权法案还要再过八年才能通过。拉斯在一次采访中表示，表现不当或被称为“酒鬼”的白人消防员被送去与黑人消防员一起工作作为惩罚。
消防站是隔离的，黑人消防员很少得到晋升。改变他职业生涯的事情之一是，作为一名消防员，他了解到黑人消防员与白人消防员的待遇差异。
拉斯开始向当地一家名为《芝加哥捍卫者》的黑人报纸曝光消防部门的做法。起初，他使用假名。然后我想他就站出来，表明了自己的身份。结果，媒体机构开始联系他。他会查看某些情况并曝光它们。
因为他认为这不对。拉斯在60年代中期获得了他的第一份电视工作，WMAQ，第5频道。他被雇来传递胶卷，但拉斯也提出故事，最终被提升到新闻文稿工作。到1969年，他再次被提升为现场记者。
这是60年代，拥有黑人记者、摄影师和摄影师等非常重要，因为他们可以进入白人团队无法进入的某些社区。拉斯说，当他开始时，几乎没有黑人员工。他回忆起一名记者、一名窗户清洗工、食堂里的某人和一名保安。
他早期的大故事涉及芝加哥狗收容所的虐待和歧视性贷款行为。然后他开始做一些不同的事情，其他人没有做的事情。
我认为第一次只是偶然发生的。以下是拉斯·尤因在1992年与加拿大广播公司采访中的发言。曾有一名精神病患者长时间挟持一名女性和两个年轻儿童。他威胁包围房子的警察。他们在那里待了很长一段时间。他们不想急于冲进房子，因为他们认为他可能会
杀死无辜的人。但在等待了很长时间后，我问警察。我说，让我看看我能否和那个人谈谈。拉斯的领导说，警察告诉他，去吧，看看你能否被打死。
我们无法阻止你。我走到门口。他认出了我，允许我进来。我们谈了大约一个小时。我们谈论的唯一事情是，我没有谈论投降。我只是谈论一种哲学，即任何形式的生活都比任何形式的死亡要好。在我们谈论了一段时间后，他放下了枪，我们手挽手走了出去。从那时起，这种情况就一直在继续。1976年，
两名名叫詹姆斯·谢尔顿和悉尼·卡弗的男子持枪走进一家货币兑换办公室，要求金钱。他们挟持了两名员工并从货币兑换处逃脱。他们闯入附近的一间公寓并将自己 barricaded 在里面，而数百名警察包围了大楼。根据WMAQ第5频道的一名摄影师的说法，这两名男子表示他们不会出来，因为他们不信任警察。
当警察问他们信任谁时，他们说拉斯·尤因。他们在电视上见过他。警察联系了拉斯。摄影师说，最终促使詹姆斯·谢尔顿和悉尼·卡弗投降的是拉斯的保证，他们不会被射击。当他们问他怎么能确定时，拉斯说：“因为如果他们射击你，他们就得射击我。”一周后又接到一个电话。
之后，这一切开始迅速发展。多年来，拉斯·尤因陪伴超过100名男女向芝加哥警方自首。一旦消息传开，你在拉斯身边是安全的，你可以告诉他任何事情，他可以保守秘密，
这简直是显而易见的。有时嫌疑人的家属会打电话给他，因为他们知道他会安全地将他们的亲人送到警察局。在与想要自首的人交谈后，有时长达数小时，拉斯会开车送他们到警察局，或护送他们到等待的警车。
当嫌疑人害怕与警察单独相处时，他经常会坐进警车，陪同他们前往警局。他会在带领嫌疑人进入时总是靠近他们吗？绝对是。不是，他会握住他们的手臂。不是，他通常会和他的嫌疑人锁臂。因为他们是他的兄弟。他们是他的同胞。他们是他的邻居。他们是认识他的人。他们信任他。
你立刻信任他，因为你认为他来自这个社区。事实上，你知道他来自这个社区。他就是那种人。1982年，一名名叫拉塞尔·卡特莱特的男子在芝加哥市中心拜访他的律师。他在等待一起公交事故的和解款项，但还没有到。他失业且感到沮丧，掏出一把枪，挟持了他的律师。警方被叫来。拉塞尔·卡特莱特要求拉斯·尤因。
他伸出手触碰他的手，说，你的名字是拉塞尔，我的名字也是拉塞尔。所以我们有共同点。触碰嫌疑人，确认你不是一个被排斥的人。你知道，当某人做了令人发指的事情时，他们会感到害怕，他们知道他们会被视为，可能是地球上的渣滓，但拉斯·尤因并不会这样看待他们。
这是目击者新闻。女士们先生们，你们好。我是法希·弗林，以下是发生的事情。一名29岁的芝加哥男子今晚被拘留。他被描述为一个破碎的人，长期失业，和妻子及幼子分离。今天早上，在一间办公室，拉塞尔·卡特莱特掏出一把枪，挟持了律师摩西·肖布。他说他想和第七频道的拉斯谈谈。
拉斯·尤因。副警长查尔斯·佩普负责现场的警察。他不允许我进入房间，直到拉塞尔·卡特莱特同意将武器放入桌子抽屉里。一旦进入房间，我们谈论了他找工作的努力。他说他本可以抢劫某人来获得金钱，但他只是想要一份工作。在某个时刻，卡特莱特显得不理智并开始哭泣。我们一起走出了大楼。
他说他很抱歉，他并不打算伤害任何人。我承诺我会全程陪在他身边，并承诺警察不会使用手铐。一路上，他不断重复他只想要一份工作和他认为自己应得的和解款项。再次感谢你，拉斯。拉斯·尤因，一个罕见而非凡的人，今天再次证明了这一点。
在他作为记者的16年里，他的家乡芝加哥，有31名通缉谋杀犯自愿向拉斯·尤因投降。我们马上回来。有人曾批评他帮助警方吗？我前几天和某人谈过。你是说他是个告密者，还是你知道的那种，你在谈论他是否是个告密者？他是否曾因这种事情受到批评？是的。他并不是在帮助警方。
公设辩护人玛丽·简·普拉塞克。这是人们不理解的事情。这些人是来找他的。并不是说他去找你，说，哦，你知道，警察在找你。我从来没有遇到过我的客户没有实际拨打电话，做他必须做的事情来联系他。
我记得第一次和拉斯一起做这个时，我对他有点生气，因为他主要是在带来非裔美国人。我曾称他为赏金猎人。这是ABC7摄影师肯·贝德福德。他与拉斯合作多年，陪他去见那些打电话自首的人。我说，你知道，你在对我们的黑人做什么？因为我认为我们不需要一个这样的人来对待我们的人。这是我最初的感觉。
然后一旦我开始理解他真正做的事情，我就道歉并回去。这就是我们真正亲近的方式。芝加哥没有其他人能做到这一点，不是在报纸上，不是在广播电台，也不在其他电视台。拉斯，这是拉斯的世界。他能做到这一点。我想我们都意识到他所做的事情是危险的，但因为他似乎没有...
他似乎没有表现出任何恐惧或焦虑。他只是泰然处之。我们也是。帕特·阿诺德说，拉斯曾应谋杀嫌疑人的要求进入一栋废弃建筑，当他进去时，嫌疑人说在自首之前，他只想再开一次枪。每当拉斯讲这个故事时...
他总是以同样的方式讲述。他的头会侧着，他说，我问他，你心里有谁吗？然后那家伙开枪。他开始，知道，他只是朝天花板开了一枪。拉斯，作为拉斯，他说，哦，伙计，那看起来很有趣。你介意我试试吗？于是他让那家伙把枪递给他，然后他朝天花板开枪，直到所有子弹都打光。
现在，是的，他与人相处的方式。你知道，他让这个家伙放下武器，让自己安全。我记得有一次，拉斯甚至，拉斯是个飞行员，他开着自己的飞机去某个地方，接了一个人带回来。
拉斯的摄影师肯·贝德福德。所以他是一个实际上离开了州的逃犯，拉斯回去把这个人带回来。拉斯开着自己的飞机把那个人带回来了。他确实做到了。拉斯·尤因在他的职业生涯中保证了超过40名被指控的罪犯的安全，但格雷戈里·希尔是他字面上飞入警方拘留的少数人之一。希尔的电话来自外州，三天前。尤因今天早上进行了100英里的飞行，只停下来告诉警方他在做什么。
警方已经寻找格雷戈里·希尔好几天了。他告诉拉斯·尤因他害怕被射击。以下是他们在1984年交谈的录音。拉斯·尤因首先发言。你知道你做了一些错误的事情。你犯了一些罪。你犯了一些抢劫罪，你愿意为此付出代价。对。我愿意站出来面对我所做的事情，把这一切抛在脑后。
拉斯从未透露他在哪里接到格雷戈里·希尔。他后来在一次采访中表示，他不想让任何人因庇护逃犯而被起诉。这并不是他唯一一次使用飞机。一名因与两起谋杀案有关而逃避逮捕五年的女性打电话给拉斯，说如果他能帮助她再见孩子一次，她就准备自首。拉斯同意了。他把她飞到了阿拉巴马州。
他后来告诉《埃博尼》杂志，我坐在那里意识到我已经把这个逃犯带过了不仅仅是一个，而是四个州界。这名女性见到了她的孩子，然后返回芝加哥并自首。根据公设辩护人玛丽·简·普拉塞克的说法，拉斯给予人们有尊严的自首。他可以带来一个做了
最可怕罪行的人，仍然尊重那个人的人性，并且实际上期待系统以其与公民的契约对待那个人。到1992年，当超过100人站在拉斯·尤因身边自首时，他被ABC的《本周人物》特辑。
我们为你感到骄傲，拉斯。成为本周人物的感觉如何？嗯，我为此感到骄傲，但我必须说，我并不为看到年轻人入狱而感到骄傲。我并不为看到谋杀和荒谬、毫无意义的杀戮而感到骄傲。这些事情仍在发生。刚刚发生了两起，差不多在10或15分钟前。这很悲伤，很不幸，但这些事情正在发生。
我一直说，在试图说服他们进来停止这样做时，我使用一种哲学，那就是任何形式的生活都比任何形式的死亡要好。他们有时会对此做出反应。但看到一个18或19岁的年轻人，绝大多数都是青少年，走过一扇门时，你知道他们再也不会出来，这仍然是令人心痛的。三年后，拉斯·尤因退休。
他离开芝加哥，搬到密歇根州的一个乡村小镇，名叫帕帕。我们为这个故事采访的同事，摄影师肯·贝德福德、记者查尔斯·托马斯和制片人帕特·阿诺德，都曾拜访过他。拉斯·尤因于2019年去世，享年95岁。整个城市都感到缺失，因为像拉斯·尤因这样的记者不再出现。拉斯是这样一个...
年长、灰发、发际线后退、有些邋遢的人，他不追求浮华。如今的记者穿着公司标志。拉斯会穿着一件旧风衣。我想我们都怀念那种记者，因为他们是真实的，他们做真实的故事。我当然也很想念他。他代表了一个已经消逝的时代。《犯罪》由劳伦·斯波尔和我共同创作。
纳迪亚·威尔逊是我们的高级制片人。凯蒂·比肖是我们的监督制片人。我们的制片人包括苏珊娜·罗伯逊、杰基·萨吉科、莉莉·克拉克、莉娜·西利森、萨姆·金和梅根·基南。特别感谢罗布·拜尔斯、米歇尔·哈里斯和吉姆·哈弗坎普。本集由维罗妮卡·西蒙内蒂混音。工程由拉斯·亨利负责。朱莉安·亚历山大为每集《犯罪》制作原创插图。您可以在thisiscriminal.com查看它们。
您还可以在thisiscriminal.com/newsletter注册我们的通讯。如果您喜欢这个节目，请告诉朋友或给我们留下评论。这对我们意义重大。我们希望您加入我们的会员计划《犯罪Plus》。一旦您注册，您可以无广告收听《犯罪》剧集。您还将获得与我和《犯罪》共同创作者劳伦·斯波尔的特别剧集。本月，在我们巡演期间，我们每周都会推出一集特别剧集。要了解更多信息，请访问thisiscriminal.com/plus。
我们在Facebook和Twitter上是Criminal Show，在Instagram上是criminal_underscore_podcast。我们还在YouTube上，网址是youtube.com/criminalpodcast。《犯罪》是Vox媒体播客网络的一部分。在podcast.voxmedia.com发现更多精彩节目。我是菲比·贾奇。这是《犯罪》。