The Family Land, Part 1
35:47 Share

对犯罪节目的支持来自BetterHelp。秋天不是我最喜欢的季节。我喜欢夏天。当秋天到来时，白天越来越短，假期已经过去，空气中弥漫着一种重返校园的焦虑。如果你感觉不像自己，你可以考虑和持照治疗师进行一次咨询。

它完全在线，设计方便，适合你和你的时间安排。今天访问BetterHelp.com/criminal即可获得您第一个月10%的折扣。这是BetterHelp，H-E-L-P dot com/criminal。对犯罪节目的支持来自Apple Podcasts。每个月，Apple Podcasts都会重点介绍一个值得您关注的系列，他们称这些系列为必备节目。

本月，他们推荐Wondery的《鬼故事》，这是一个七部分的系列，讲述了记者特里斯坦·雷德曼试图查明他童年家中闹鬼事件的真相。他的调查带他踏上了一段旅程，其中包括凶杀侦探、猎鬼者，甚至通灵媒介，并让他发现了他自己家族的一个黑暗秘密。在Apple Podcasts上查看《鬼故事》，这是一个必备节目选择，完全没有广告。

很快，我就要做我最喜欢的事情了。去巡演，见见你们这么多人。这个月，《犯罪》节目将来到奥斯汀、图森、博尔德、俄勒冈州波特兰、底特律、麦迪逊、诺森普顿和亚特兰大。如果你今年没有机会来看我们十周年纪念演出，这是你最后的机会了。你将听到七个全新的故事，其中大部分可能会让你笑。

我甚至会尝试在商品摊位和你打个招呼。在thisiscriminal.com/live购买门票，售完为止。你在这片土地上住了多久？我一生都住在这片土地上。我64岁了。我8月份就65岁了。我一生都住在这里。这就是我们所知道的全部。这是Mamie Reels Ellison。

她母亲的家族，Reals家族，自1911年Mamie的曾祖父购买了65英亩土地以来，就拥有了北卡罗来纳州海岸的土地。在这里长大，你知道，在夏天，作为一个孩子，是什么感觉？好吧，对我来说，作为一个女孩，总是想去迪斯尼乐园。所以水对我来说就像一件神奇的东西，因为我一直对美人鱼有这种想象。

但在这里这条路上长大，你是自由的。我还是个小女孩，但我可以脱掉衬衫像男孩子一样跑，你知道吗？你可以自由地奔跑。你有田地可以打球。你可以骑自行车。你基本上可以在路上骑车，因为它是一条土路。我还记得小时候，

有一辆冰淇淋车来了。这是一个安静的区域。它是如此安静，你晚上可以听到蟋蟀和青蛙的声音。但冰淇淋车来了。你可以听到冰淇淋车来了，播放着音乐，如果你有钱，你就会跑出去买冰淇淋。而且

在夏天长大，你想要那个沙滩球和那个浮标，你可以去水里，你可以去游泳。然后我母亲去上班，说，不要去那个水里。我有足够的时间去那个水里，去钓鱼，去游泳，然后去那个水管冲个澡，把沙子从我身上弄掉，在她下班回家之前。而唯一阻止我这么做的是

有一天我和她一起用游泳竿钓鱼，她告诉我不要。我钓到了一条鳗鱼。我从未见过鳗鱼，但我以为它是一条蛇。我把鱼竿和所有东西都扔了。所以当她下班回家时，我受到了惩罚。但这就是在银元路上长大的美好之处。你可以自由地奔跑。Mimi Reels仍然住在她的家族土地上。

周围环绕着几十个住在银元路上的家庭成员，这条路沿着Reels的房产延伸。当你来到银元路时，你可能会看到银元路上有20栋房子，但如果你沿着土路或小路走下去，后面可能还有五、六栋或更多的房子。小时候来到这里，嗯，

就像一个好地方，因为你不会看到很多执法人员。你不会看到很多陌生人。令人惊奇的是，你真的可以通过他们车辆的声音来辨认他们是谁。你知道那是谁的车。

我们靠这片土地生活。我的祖父养猪，我的叔叔们种大豆，但我们靠这片土地生活，所以我们有足够的事情让我们忙碌。我还记得我母亲腌制泡菜，把泡菜装在罐子里，把甜菜装在罐子里，还有

把豆子染色并保存起来过冬，剥玉米，把玉米从玉米棒上切下来，为冬天做准备。所以听起来生活很艰苦，但生活很好。Mamie是九个兄弟姐妹中最小的一个。她和她的哥哥Lai Curtis年龄最接近。她母亲有十个兄弟姐妹。他们中的许多人都住在银元路上。有很多美好的回忆，因为……

如果我母亲在上班，那就是村里人照顾你。如果她在上班，我的叔叔和其他人会过来，说，好吧，我确保你们这些孩子在这里没事。Mamie，Lycurtus在哪里？Lycurtus，Mamie在哪里？所以我们都互相照顾。Mamie说，她家族的核心是她祖父Mitchell Reels。我的祖父，他是一位执事，

在Rills教堂工作了50年。他对人们充满了爱。我们会坐在他院子里那棵山核桃树下，如果我们为猪和他的动物抽水，我们的奖励就是去商店挑选我们想要的东西并吃掉它。但他会坐在树下和我们说话。他就是这样的人，对他来说这不是金钱问题。

他认识很多有生意和钱的白人，他们尊重他。当你提到Mitchell Rills的名字时，它很有力量，因为他拥有土地。他是一个商人。但我祖父是一个有爱心的人。他是一个充满爱的人。如果他借给你钱，你不会签署一张纸说你欠他钱。你的话就是你的保证。

他就是这样的人，一旦你毕业或结婚，想要自己的地方，你可以告诉他你想住在土地的哪个部分，那就是你住的地方。如果他不想要你在那里，他会告诉你，不，你不能拥有这个地方，但你可以拥有那个地方。然后，当Mamie大约10岁的时候，她的祖父生病了。她的母亲Gertrude带他去了C级医院。他得了癌症。

现在，我还记得我母亲带他去C级医院的那天晚上，他告诉我母亲他已经等得太晚了，等得太久了。Mitchell Reels快死了，他没有遗嘱。所以我认为他当时意识到，你知道，我没有做我真正应该做的事情。但我抚养了我的孩子，他们知道这一点。

试图保住这片土地，因为他知道。当他生病时，他有一种感觉，那就是这个家族在这片土地上会遇到一些问题。他意识到没有立遗嘱会成为一个问题。他对这片土地有什么愿望？他告诉了你母亲什么？我母亲带Mitchell去C级医院的那天晚上，他告诉我母亲，无论你做什么，

不要让白人得到我的土地。我是菲比·贾奇。这是犯罪节目。Mamie Reel的祖父Mitchell于1970年10月去世。他被埋葬在Reels家族土地上的墓地里，就在Reels教堂旁边。Mamie说，自19世纪以来，人们就一直埋葬在那里。北卡罗来纳州海岸的65英亩土地最初属于Mamie的曾祖父Elijah Reels。

他出生于1866年，他的家人曾被奴役。当他45岁时，他于1911年得以购买这片土地。当他无力支付税款时，他失去了这片土地，但他的儿子Mitchell在20世纪40年代从县里把它买回了，Mitchell从不想让家人再次失去它。他的愿望是保住这片土地，让家人继续耕种这片土地。

靠它谋生。他知道家人的工作很难找，因为他们中的许多人都去了北方。但如果他们保留了水，捕捞了水，他们总能谋生。但由于Mitchell Reels没有遗嘱，这片土地变成了所谓的艾尔斯财产。艾尔斯财产，我可以总结一下，它一团糟。艾尔斯财产可以追溯到重建时期和吉姆·克劳时代，

这在黑人家庭中尤其常见，他们并不总是能够获得法律系统的帮助来立下具有法律约束力的遗嘱，或者他们不想这样做。Mimi说她祖父不信任法院。对于继承人财产，当某人没有遗嘱去世时，他们拥有的任何土地都归他们的后代所有，然后他们共同拥有这片土地。但财产不会被分割成块分配给每个后代。

相反，他们每个人都会获得其中的一部分所有权，就像拥有一个企业的股份一样。而且房产证通常仍然以原所有人的名义持有，这使得后代难以利用它。很难申请贷款。当发生纠纷时，很难保住它。美国农业部称艾尔斯财产是黑人非自愿土地损失的主要原因。

在20世纪，全国各地的黑人农民失去了90%以上的土地。如今，南方超过三分之一的黑人拥有的土地是继承人财产，包括Reals家族的土地。我们马上回来。对犯罪节目的支持来自Quince。我认为你能为自己做的最美好的事情之一就是更新你的床上用品。Quince让这一切变得容易。你可以以比其他地方低得多的价格购买新的枕头、新的羽绒被或罗纹棉被套。

Quince的床上用品，就像他们的衣服一样，价格比同类品牌低50%到80%。我订购了他们的100%纯棉奢华有机缎面床上用品套装，其中包括羽绒被套、两个枕套、一个床单、一个床单和两个枕套。我在阅读了很多评论并看到很多人说这是他们用过的最好的床单后选择了它。

当你使用Quince入睡时，提升奢华体验。访问quince.com/phoebe即可获得免费送货和365天退货服务。网址是q-u-i-n-c-e dot com/phoebe，享受免费送货和365天退货服务。quince.com/phoebe。对犯罪节目的支持来自Apple Podcasts。每个月，Apple Podcasts都会重点介绍一个值得您关注的系列，他们称这些系列为必备节目——

本月，他们推荐Wondery的《鬼故事》，这是一个七部分的系列，讲述了记者特里斯坦·雷德曼试图查明他童年家中闹鬼事件的真相。他的调查带他踏上了一段旅程，其中包括凶杀侦探、猎鬼者，甚至通灵媒介，并让他发现了他自己家族的一个黑暗秘密。在Apple Podcasts上查看《鬼故事》，这是一个必备节目选择，完全没有广告。

1970年Mitchell Reels去世后，他的女儿、Mamie的母亲Gertrude Reels能够让法官将其写成书面文件。Mitchell Reels的11个幸存的孩子或孩子的后代是这片土地的所有者，任何其他人都不拥有这片土地。Mamie Reels在她祖父去世时11岁。到她高中毕业时，她的一些哥哥姐姐已经搬进了银元路上的自己家里，她已经是一位三个孩子的母亲了。

Mamie的哥哥Lai Curtis住在隔壁的一辆拖车里，她的哥哥Melvin在水边建了一栋房子。Melvin买了一艘船，靠捕鱼和捕虾赚钱。大约在这个时候，Mamie记得她祖父的兄弟Shedrick Reels开始来到镇上。Mamie并不真正认识他。他住在新泽西州。我还记得和他说话。

我意识到他是一个，他和我祖父完全相反。我的祖父有一颗给予和爱的心。他有一种渴望赚钱的态度。在Mamie母亲从法院获得的法律文件中，这片土地只属于Mitchell的孩子和孙子，不属于他的兄弟姐妹。但Shedrick不同意这一点。

1978年，他声称自己拥有银元路上的一块土地，大约13英亩，就在水边，这是这片土地中最有价值的部分，也是Mamie的兄弟，如Curtis和Melvin居住的部分。Shedrick声称自1950年以来他就拥有这13英亩土地的地契，Gertrude和她的孩子们不相信这一点。Mamie的祖父Mitchell拥有全部65英亩土地的地契，包括滨水区。

Mitchell在法院门口买下了它。所以如果他在法院门口买下了它，她无论如何都不会拥有它，因为他不是Mitchell Rios的孩子。Mamie在这个时候已经十几岁了，记得帮助她的父母弄清楚该怎么办。我还记得当我母亲和他们第一次开始处理这片土地的情况时。

我会和他们一起去律师事务所，我会帮助他们处理文书工作。所以我开始像我自己的小侦探一样，保管文件，阅读他们的文件，因为他们年纪大了，很多事情都不太懂。所以我感觉自己是有文化的人，好吧，帮助他们理解。关于Shedrick的主张进行了一次庭审。Shedrick使用了所谓的托伦斯法案，

你只需要向律师证明你拥有这片土地，然后律师向法院报告。该家族的律师Claude Wheatley III后来将这次听证会描述为混乱的。但Mamie说，听证会结束后，他们仍然确信这片土地，即Lai Curtis和Melvin居住的13英亩滨水区，仍然是他们的。但大约三年后，在1982年，他们收到了一份擅自进入的通知。

该家族被告知他们不再拥有那片土地了。Shedrick拥有它。在被描述为混乱的听证会上，Shedrick的律师查看了Mitchell Reels的11个幸存孩子的权利，他得出结论，Shedrick是滨水区的业主。根据该家族的前律师Claude Wheatley III的说法，Mitchell的儿子Calvin曾口头授权Claude将这13英亩土地转让给Shedrick，

Calvin不久后去世了。Mamie说她不认为她的叔叔Calvin会这么做。Claude Wheatley III说，Mitchell的继承人收到了这一决定的通知，但Mamie的家人说他们没有收到通知，直到几年后才发现。到那时，上诉已经太晚了。我一直被告知，Shedrick说在他兄弟去世时，这是我夺取滨水区的机会。

这是Kim Duhon，Mamie的侄女。她没有在银元路上长大，但小时候经常来这里玩。你是什么时候第一次意识到这片土地上发生的事情的？所以当我年轻的时候，我会说更多的是在我十几岁早期的时候，当我们来这里过不同的节日或其他什么的时候，

我总是听到我的祖母一大早谈论这片土地上可能发生的情况。总是，这片土地上又发生了一些事情，但总是被保密。我年纪越大，它仍然是秘密地被谈论，但在某一时刻，

我知道有一些重大的问题正在发生，因为有很多活动，不仅仅是谈话。这是关于法律事务和文件进出的活动。所以我会说在我20岁出头的时候，我意识到，好吧，有些事情不太对劲。

你小时候夏天会来这里吗？我来这里。我小时候每年夏天都来这里。我的父亲在海岸警卫队，所以我们经常旅行。但这是我们的私人安全港湾。

她说，北卡罗来纳州东部许多拥有滨水土地的黑人家庭都失去了土地。我认为我们是少数几个，实际上可能是在美国东南部海岸，仍然拥有部分黑人滨水区所有权的家庭之一。所以朋友们会来Reels的土地上玩。我的意思是，我们在这片土地上自由地行走。我们游泳。我们奔跑。我们举行烧烤。我们散步。

这是我们的私人乡村俱乐部，所以我从未想过有任何问题。我们认为这是我们的财产。现在他们被告知他们不再可以使用它了。然后Shedrick将这13英亩的家族土地卖给了一位开发商。Melvin和Lycurtus居住在这片将要被卖掉的地块上。他们应该怎么办？

这些是我们提出的问题。他们应该怎么办？Melvin靠水生活。My Curtis是泥瓦匠。好吧。这是继承财产，所以你不能贷款做任何事情。好吧。你住在卡特雷特县，当我称之为吉姆·克劳县的时候。

好吧，这不像你会走进银行，他们会贷款给你买房产去其他地方。但我们该怎么办？他们应该怎么办？他们要去哪里？他们一生都住在这里，知道他们拥有这片土地，然后你就要把他们赶出家门吗？离他的房子不远，Melvin建了一个小俱乐部，他称之为梦幻岛。我确实建了那个俱乐部。

让家人来到水边。这是Melvin。我们可以在水边享受自己。所有有船的人都带来了东西。虾、螃蟹、鱼。我们过去就是这样做的。你是什么时候开始钓鱼的？我77岁了。我16岁就开始钓鱼和捕虾了。我在2017年获得了我的商业执照。

然后我去钓鱼，赚了很多钱，在那片水域赚了很多钱。我得到了那艘船。那就是我去工作的地方。你喜欢在水上的什么？它是如此平静。然后我捕虾和捕鱼等等。这就是我喜欢做的事情。我喜欢喂那些喜欢海鲜的人。然后把消息传出去，你们钓鱼吧。

给你们一些平底锅，来这里，上船，尽情捕虾。那将是一锅。我们有时有3000磅虾。有一段时间，Melvin照常捕鱼，并继续邀请朋友和家人来他的俱乐部。他不想离开。而且开发商似乎并没有开始任何建设。这是他的兄弟Lai Curtis。来自各地的人们，小城市，城镇。

每个周末？我们拜访了Melvin、Curtis、Mamie和他们的家人，他们在银元路上他们母亲Gertrude的家里。当我们到达那里时，Melvin带我们参观了这片土地。

然后转过身，剩下的财产，它全部，剩下的65英亩，它都在这里吗？是的，从那片水到那边的弯道。银元路上的每个人几乎都是家人。你认识每个人。是的，我认识每个人。我们一起长大。请进。

这是谁的房子？这是我母亲的。是的，我们建的。是的，我们建了这栋房子。我们建了这栋房子，拆掉了旧房子，然后建了它，设计得和她旧房子差不多。你们是什么时候建的这栋房子？这栋房子是什么时候建的，妈妈？这栋房子是在弗洛伊德飓风之后建的。弗洛伊德先生。弗洛伊德是摧毁她旧房子的那个人。好的，弗洛伊德。弗洛伊德飓风于1999年袭击了北卡罗来纳州海岸。

在Melvin和Ly Curtis的土地被出售十年后，他们仍然居住在那里。飓风过后，Melvin和Ly Curtis以及他们的兄弟们为他们的母亲在她的土地上建了一栋新房子。那就是我们与每个人交谈的地方。弗洛伊德飓风五年后，在2004年，Melvin和Ly Curtis得知有一项法院命令。他们必须腾出这片土地。他们还必须自己拆除房屋，以便土地能够为开发商做好准备。

Shedrick卖给的开发商雇佣了Claude Wheatley III来最终执行驱逐令，这位律师最初代表Reals家族试图保护家族土地。我们联系了Claude Wheatley III来报道这个故事，但他拒绝发表评论。当被告知你正在你自己的土地上擅自进入时，感觉如何？好吧，我知道这是个谎言。起初，Lai Curtis认为他也许可以尝试搬他的房子。

把它搬到他家族土地的更深处。但他的母亲Gertrude告诉他不要这样做。她说，那是你的。他们几乎表示他们不会不战而退。Kim Duhon，Melvin和Lai Curtis的侄女。他们不会放弃这片房产，因为他们知道他们一生都住在这片房产上。他们知道这片房产属于他们，如果这意味着他们会被监禁，他们就会这么做。我们马上回来。

你是否想吃得更健康，但你仍然发现自己偶尔会反弹，吃垃圾食品和空热量？你不需要等到新年才能重新开始。新年新我。怎么样，同一年，新我？你只需要一种不同的方法。根据Noom的说法，减肥与自律的关系不大，与心理学的关系更大。Noom是一个减肥管理计划，它关注的是食物渴望背后的科学以及建立可持续的饮食习惯。

Noom希望通过其基于心理学和生物学的方法来帮助你专注于对你来说重要的事情。Noom考虑了你的独特生物因素，这些因素也会影响减肥的成功。该计划还可以帮助你了解你饮食选择的背后科学以及你为什么会有那些特定的渴望，它可以帮助你养成新的习惯，过上更健康的生活方式。由于每个人的旅程都不同，你的每日课程也不同。它们是根据你的目标量身定制的。

通过Noom基于心理学和生物学的方法，专注于对你来说重要的事情。今天就注册试用，访问Noom.com。

向只是为了吃玉米片的朋友解释橄榄球？很难。像专业人士一样在家进行尾门派对，准备每个人都会喜欢的零食和饮料？轻松获胜。有了Instacart的帮助，将零食时间MVP送到你家门口，你可以在短短30分钟内准备好比赛。所以你永远不会错过任何一场比赛，也不会失去你在沙发上的座位，也不必为了最后一块鸡翅而争斗。在Instacart上购买比赛日最爱，并在您的前三个杂货订单中享受0美元的送货费。

优惠有效期有限。其他费用和条款适用。Reels家族再次试图让法院推翻将土地交给Shedrick的决定，但没有任何效果。Kim Duhan告诉一位记者，那块地从来就不是他的。我们对法院感到愤怒。我们觉得我们拥有这片土地。Melvin和Lycurtus留了下来，无视法院的命令。然后，有一天早上，一声爆炸惊醒了Melvin。他说他从未听过这样的声音。

他的捕虾船，名叫Nancy J.，正在下沉。他向警长报告了此事，但他们从未查明发生了什么事。整件事让Melvin更加紧张。他说他会半夜醒来，担心有人在他家外面。有时他会拿着手电筒到外面照射周围。很难吃东西。他说他体重减轻了很多。Mamie记得Lai Curtis也很焦虑，即使他不谈论它。

有时她会看到他一大早醒来，在银元路上走来走去。2011年初，安排了一次听证会。这是Mamie。我们当时的律师在法庭之前预先警告了我们。他说，这位法官什么都不想听。他只想把他们关起来。他说，你们在藐视法庭。他们的律师警告他们，Melvin和Lai Curtis可能会因不服从法院命令而被判犯有民事藐视罪。

Kim Doohan记得Melvin在听证会之前来拜访她。他是我长大的英雄，因为他有点，他有点照顾整个家庭。所以这就像他是那样的人，如果你想要一些额外的钱，你总是可以做一些零工，他会给你额外的钱。所以当然，对我来说，如果我想要任何额外的东西，他就是我去找的人。现在Kim有机会帮助她的叔叔。

我的梅尔文叔叔真的来到我在北卡罗来纳州杰克逊维尔的家中，说：“金，我要进监狱了，我需要你的帮助。”我知道我也要进监狱。当他们带来受害者并说：“别待在这块土地上”，我知道我不会离开这块土地，所以你必须把我关起来。他让我答应他，我会不惜一切代价参与并帮助保护这处房产。听证会于2011年3月在北卡罗来纳州博福特举行。

这时，梅尔文64岁，莱库尔图斯53岁。金说他们以为自己有机会在法官面前陈述案情，但法官却说要将他们送进监狱。金说这感觉像是一拳打在肚子上。她记得梅尔文和莱库尔图斯被带走时，他们甚至没有机会道别。梅尔文与她进行眼神交流，并用嘴型说：记住我告诉你的话。法警只有一副手铐，

他们在民事法庭通常不需要手铐。所以手铐的一端戴在梅尔文的腕上，另一端戴在莱库尔图斯的腕上。不到15分钟，我们就进了监狱。他们说你要进监狱时，你当时是怎么想的？你感到惊讶吗？我感到惊讶，因为我认为他们不能这样做。法官可以因当事人在法庭上的行为而将其判处藐视法庭罪，例如，因突然爆发或法庭外的行为，例如拒绝遵守法庭命令。

在北卡罗来纳州，最常见的情况是有人拒绝支付子女抚养费。有时，记者因拒绝透露消息来源而被判处藐视法庭罪。有时，被判处藐视法庭罪的人只需支付罚款。有时他们会在监狱里待上一小段时间。这不像被指控犯有罪行。法官可以宣布他们正在将某人判处藐视法庭罪，并且处罚可以立即执行。这可以在没有审判的情况下发生。

所以他们被关进监狱是因为在听证会上他们试图说，不，我们不会离开这里，这是我们的住所。我们不会离开这块土地。因为梅尔文和莱库尔图斯拒绝说，我们会离开。他们被判犯有藐视法庭罪并被关进监狱。这是绝对正确的。他们预计会在监狱里待90天。他们在那里待了八年。下次，我们将讲述里尔斯家族故事的其余部分。

《犯罪》节目由劳伦·斯波尔和我共同创作。纳迪娅·威尔逊是我们的高级制作人。凯蒂·毕肖普是我们的主管制作人。我们的制作人是苏珊娜·罗伯逊、杰基·萨吉科、莉莉·克拉克、莱娜·西利森和梅根·基南。我们的节目由维罗妮卡·西蒙内蒂混音和制作。特别感谢露丝·罗伯逊。朱利安·亚历山大为每一集《犯罪》节目创作原创插图。你可以在thisiscriminal.com上看到它们。

有关里尔斯家族故事的更多信息，您可以阅读丽齐·普雷瑟的文章。他们的家族在奴隶制废除后一代人购买了这块土地。里尔斯兄弟因拒绝离开这块土地而被判入狱八年。我们在节目说明中会提供链接。您也可以在thisiscriminal.com/newsletter注册我们的时事通讯。

我们希望您能加入我们的新会员计划Criminal Plus。注册后，您可以收听《犯罪》节目的无广告版本，还可以收听我和《犯罪》节目的共同创作者劳伦·斯波尔的额外节目。

您还可以参加与我们团队一起举行的特别虚拟直播活动。我们的下一个活动将于10月30日举行。我们将进行《犯罪》知识竞赛。要了解更多信息并注册，请访问thisiscriminal.com/plus。我们在Facebook和Twitter上的账号是Criminal Show，在Instagram和TikTok上的账号是criminal_podcast。我们还在YouTube上，网址是youtube.com/criminalpodcast。《犯罪》节目是Vox Media Podcast Network的一部分。

在podcast.voxmedia.com上发现更多精彩节目。我是菲比·贾奇。这是《犯罪》节目。节目的支持来自AT&T。用AT&T NextUp随时随地获得新款iPhone 16 Pro是什么感觉？这就像你第一次点燃烤架，并想到所有令人垂涎的可能性一样。了解如何使用AT&T和最新的iPhone以及AT&T NextUp随时随地每年获得新款iPhone 16 Pro，以及Apple Intelligence。

详情请访问att.com/iPhone。

Canva呈现生产力杀手。这是一个普通的工作日，直到……哦，不，这个会议。它本来可以是一封电子邮件。逃跑。Canva拥有创造性的灵魂。获取电子邮件。我只是将团队需要的资料放在Canva文档中，并使用图像、图表和图形使其可视化。用创造力将生产力杀手绳之以法。在Canva.com上热爱你的工作。