We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode The Ninth Floor

The Ninth Floor

2024/1/26
logo of podcast Criminal

Criminal

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
M
Marianne Traciotti
M
Martin Abramowitz
P
Phoebe Judge
Topics
Phoebe Judge: 本集讲述了1911年三角衬衫工厂火灾的经过,以及这场悲剧对美国劳工运动和社会改革的影响。节目中详细描述了火灾发生的原因、过程以及造成的巨大伤亡,并介绍了Clara Lemlich等劳工活动家为改善工人权益所做的努力。此外,节目还讲述了火灾后纽约市和纽约州出台的新劳动安全法规,以及Frances Perkins等人在推动社会改革方面所起到的作用。 Marianne Traciotti: 作为Hofstra大学劳工研究项目的主任,Marianne Traciotti在节目中提供了关于三角衬衫工厂历史、工人状况以及火灾发生背景的专业解读。她强调了火灾的严重性以及其对社会的影响,并参与了纪念活动的组织。 Martin Abramowitz: Martin Abramowitz讲述了他父亲Isidore Abramowitz在三角衬衫工厂工作的经历,以及他通过研究历史资料发现他父亲在火灾中所扮演的角色。他分享了他得知真相后的感受,以及他参与纪念活动的心路历程。他强调了这场悲剧的意义,以及对后世的影响。

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

瑞安·雷诺兹在此,我想,这是我为薄荷移动做的第100个广告了。不,不,不,不,不,不,不,不,不。我的意思是,说实话,当我开始做这个的时候,我以为我只需要做四个这样的广告。我的意思是,无限高级无线服务每月只需15美元。怎么会还有人支付两倍或三倍的价格呢?对不起,我不应该在这里指责受害者。准备好后,请访问mintmobile.com/save试用一下。

预付45美元,相当于每月15美元。仅限前三个月计划的新客户。税费另计。超过40GB后速度降低。详情请见。嗨,我是菲比。我们将在这个秋季重新开始巡演,将我们的十周年纪念演出带到更多城市。奥斯汀、图森、博尔德、俄勒冈州波特兰、底特律、麦迪逊、诺萨普顿和亚特兰大,我们来了。来听听我和犯罪节目的联合创作者劳伦·斯波尔现场讲述的七个全新故事。

衬衫式女衫,或者在20世纪初也被称为女衫,是一种挺括的棉布衬衫。

是一种非常流行的服装。它可能搭配裙子穿着,塞在裙子里。当然,你知道,腰越细越好。它可能还饰有蕾丝或彩色的针脚。衬衫式女衫因吉布森女孩而流行起来,吉布森女孩是19世纪90年代创造的一个角色,代表所谓的“新美国女性”。♪

吉布森女孩时尚、受过良好教育且富有。她了解所有最新的潮流,并且会进行体育运动,例如网球或高尔夫,还会骑自行车。在插图中,她总是很高挑,打扮得体,穿着衬衫式女衫。在20世纪初,纽约市每天生产数千件衬衫式女衫。请告诉我一些关于三角衬衫工厂的情况。它在哪里?它是什么样的?

三角衬衫工厂,或当时被称为三角腰带公司,位于一座被称为艾什大厦的建筑的顶三层,即第八层、第九层和第十层。该建筑位于华盛顿广场和格林街的拐角处,就在纽约格林威治村的华盛顿广场公园以东。

玛丽安·特拉西奥蒂是霍夫斯特拉大学劳工研究项目的主任。它建于1901年或1902年前后,当时被认为是一座最先进的、美丽的文艺复兴风格建筑。

我相信,除非他们认识在里面工作的人,否则大多数路过那座建筑的人可能都没有意识到工厂的存在,因为他们都在过着日常生活。三角衬衫工厂的大部分工人都是女性。这是一个被认为适合女性工作的行业,因为,你知道,那里还有其他女性。这是一个非常……

以女性为中心的场所。有些女性喜欢这项工作。她们玩得很开心。她们交到了朋友。因此,父母会觉得这是一个安全的地方,让他们的女儿在那里工作,因为她们认识那里的一些其他女性,或者她们的其他女儿可能也在那里。因此,一旦有人在一个行业站稳脚跟,通常情况下,她们会把朋友和亲戚带到一起。

许多在服装厂工作的女性都是最近从意大利和犹太移民来的。有些男性也在工厂工作,但他们获得了更高的薪水,从事被认为更熟练的工作,例如为女性缝纫裁剪布料。工厂对工人的年龄限制是什么?

好吧,这是20世纪初,在剥削性童工在美国被禁止之前。因此,可悲的是,童工是真实存在的。孩子们有时会谎报年龄以获得工作。我们知道三角工厂中最年轻的工人,我们肯定知道他们只有14岁。对工作日有多长没有规定。

女孩和妇女经常在工厂工作11或12个小时。而且周数很长。工人每周工作六天。如果他们对此有异议,他们会被告知,如果你星期六不来,星期一就别来了。工厂……

很吵,对吧?机器非常吵。工作场所挤满了机器和人。在一些行业中,我们有这样的故事:头发较长的女孩的头发会被卷入机器中,她们的头皮会被撕裂,或者她们的手指会被割掉,你知道的,她们的手指会被割掉一部分。

1904年,一位名叫克拉拉·莱姆利希的18岁女孩和她的家人从乌克兰搬到美国,以逃避反犹太暴力。到达纽约市两周后,她开始在服装业工作。她对工厂的状况感到震惊。正如她所说,在工厂工作的妇女和女孩被视为,“……她们正在操作的机器的一部分”。克拉拉开始为改变而奔走,但她没有得到任何结果。

她为当地报纸撰写专栏文章。她加入了国际女装工人联合会。1909年11月,数千名服装工人聚集在纽约市中心的一个大厅里。

克拉拉·莱姆利希试图几次发言,但从未被允许发言。她是一个身材娇小的女人。她可能对谈话有所贡献吗?最终,许多人开始高喊,“让她说话!让她说话!让她说话!”莱姆利希走到讲台上说,“我有些话要说!”然后,她开始斥责观众中的男性,因为他们站在那里,进行推测和交谈。

当存在严重问题时。她呼吁罢工。观众们都被她所说的话迷住了,并受到了激励和鼓舞,妇女们听从了她的呼吁。她们停止了工作。这被称为“两万人起义”。罢工的妇女牺牲了她们的工资。她们冒着被列入行业黑名单的风险,再也不会被任何工厂雇用。

她们还冒着名誉受损的风险。1909年,不守规矩被认为是不像淑女的行为。

在街上没有监护人的妇女要求,你知道,她们受到更好的待遇,并且她们的工资得到提高。这被认为是不体面的行为。她们还冒着,你知道,遭受身体虐待、言语嘲讽的风险。参加“两万人起义”的妇女,她们被称为妓女。

她们,你知道,受到嘲笑和嘲讽。她们遭到警察袭击。莱姆利希的几根肋骨断了。罢工引起了纽约上层妇女的注意,其中包括J.P.摩根的女儿安·摩根和美国最富有的女性之一阿拉贝拉·亨廷顿。她们与克拉拉·莱姆利希和其他工会领导人一起为罢工提供资金。她们支付人们的食物和房租。她们将妇女保释出狱。

她们甚至加入了纠察线。因此,她们来到市中心支持她们。她们被称为“貂皮大队”,因为她们与工人阶级妇女站在一起,并且由于她们穿着更精美的衣服而与众不同。她们这样做是为了保护妇女免受警察的残酷对待。罢工持续了两个多月。

到最后,数百家工厂同意工人们的要求,提高工资,缩短工作周。但三角衬衫工厂没有同意任何事情。罢工在很大程度上是服装业妇女的胜利,除了三角工厂的女工。这对她们来说造成了致命的后果。我是菲比·贾奇。这是犯罪节目。♪

因此,三角衬衫工厂由两位移民马克斯·布兰克和艾萨克·哈里斯拥有。他们本身就是服装工人。他们向上爬,最终成为商业伙伴和老板。他们为人所知的名字,他们的绰号是“衬衫之王”。因为他们在业界非常成功。但他们也偷工减料。

1902年至1910年间,他们的工厂发生了四起火灾。每次火灾都发生在早上,当时没有人在大楼里,只有额外的库存,如果发生事故,布兰克和哈里斯可以因此获得保险赔偿。他们也臭名昭著地反工会。

他们拒绝放弃控制权。他们拒绝允许工会组织者进入商店。这就是,我的意思是,这是许多雇主在罢工期间坚持下去的原因。他们甚至可能同意支付更高的工资。他们只是不想失去控制。罢工结束一年多后,1911年3月25日,

大约600人,主要是年轻妇女和女孩,来到三角衬衫工厂上班。那是星期六,一个早春的星期六,许多工人是犹太人,这将是他们的安息日,他们不被允许遵守安息日。必须在星期六工作。

我想,当5点钟临近时,女孩们都非常兴奋,因为那是星期六晚上,有些事情不会改变。我的意思是,你知道,年轻女性,特别是那些可能,你知道,有男朋友或计划与女朋友外出活动的女性,她们真的很兴奋。我们知道她们那天午后在大楼里唱歌,因为5点钟就要到了。

据认为,大约4点45分,有人在八楼抽烟,一些烟灰落到裁缝桌上的垃圾桶里。大楼内不允许吸烟。我们不知道他是否将烟头扔进垃圾桶或弹掉烟灰,但我们相信的是,垃圾桶里的烟灰点燃了垃圾桶里的布料碎片。它们突然燃烧起来,而且……

空气中纤维太多,空气传播了火势,地板也没有打扫干净。因此,地板上有很多布料碎片,这也起到了作用。

不久,八楼就燃烧起来。火是从上往下烧,而不是从下往上烧。因此,七楼及以下的工人并没有太大的危险。但九楼和十楼的工人却有危险。

有没有办法让工人楼层之间进行沟通?所以有一个电话系统,它的工作方式是,交换机操作员在十楼,所以如果你要打电话给,比如说,九楼,你就会打电话给十楼的交换机操作员,然后他们会从那里接通电话,或者如果你需要联系某人,他们会拨打电话。如果业主或任何工厂经理都在大楼里……

他们会在十楼。所以我们知道八楼的一名工人确实联系了十楼,但交换机操作员从未给九楼打电话。我必须告诉你,我不能责怪她。如果我接到一个电话,说我的工作场所着火了,在一个没有进行消防演习的时代——

我知道那里很少,没有灭火器。我的意思是,那里没有任何东西可以灭火。我不确定我是否能保持冷静,并能够打电话给其他人。当然,她没有。她没有给九楼打电话。因此,只有八楼和十楼的工人知道大楼着火了。从十楼,人们能够爬到屋顶。

在那里,纽约大学的学生帮助他们爬到附近的屋顶上。在八楼,人们冲向楼梯间和电梯。可以容纳15名乘客的电梯里挤满了多达30人。如果电梯满了,有这样的故事:女孩们跳到电梯里其他工人的头上,有些女孩甚至跳进了电梯井。但是

但这个故事中有一个英雄。他的名字是乔·齐托。乔·齐托是该建筑中一位19岁的意大利移民电梯操作员。当他意识到发生了什么事时,他将工人带到了安全的地方,然后他们离开了。他本可以走出电梯,离开大楼,和其他所有人一起惊恐地看着,心想,你知道,如果不是上帝的恩典,那就是我了。但他没有。

他留在电梯里,他不断地向上向下,向上向下,直到电梯停止运行,因为,你知道,热量和火势造成的压力。在九楼工作的妇女和男子直到看到火势才意识到发生了什么。为了出去,他们跑到门口,但门锁上了。

理论上,这些门被锁上的原因有两个。一是阻止工会组织者进入。二是防止工人偷走工厂里的东西而偷偷溜走。我们也知道,盗窃几乎不存在。因此,几乎可以肯定的是,锁门的主要目的是为了阻止工会组织者进入。消防车到达并试图将梯子伸向困在九楼的人们。

但1911年纽约市的消防车上的梯子只能到达六楼。在一个摩天大楼林立的城市里,没有法律规定消防梯的高度必须超过六楼。所以他们够不着那些女孩。所以九楼的人们跑到消防逃生梯上。但它没有定期检查。当工人试图逃生时,

消防逃生梯倒塌了,他们死了。事实上,我们确实知道,至少有一名工人因消防逃生梯倒塌而被刺穿。因为那是星期六晚上在市中心,所以周围有很多的人。很快,人群就聚集在大楼周围。街上的人们注意到妇女站在九楼的窗户里,好像她们正准备跳楼。

当第一批工人走到窗台上准备跳楼时,人们恳求她们,不要跳。消防部门带了网,他们伸出网,希望能以此在她们落地前接住她们,因为从九楼跳到下面的路面上生还的几率很小。她们直接撞穿了那些网。

所以网是没用的。人们只是惊恐地站在那里,看着工人们看着窗外,踮起脚尖走到窗台上,冒险跳了下去。大约有60人死于从九楼跳楼。一名消防员后来说道,有时妇女们手挽着手跳下来。我们有这些非常令人心酸的目击者证词,

看着她们看着窗外,然后走到窗台上,也许是和其他人手牵着手,然后跳下去。有一位年轻女子

美联社记者威廉·冈恩-谢泼德,在火灾发生时碰巧在附近。他冲到现场,报道了他所看到的情况。他描述了他听到的声音。他说这是他一生中听到的最可怕的声音。他活多久都不会忘记。砰的一声。死了。砰的一声。死了。砰的一声。死了。15分钟后,大火烧毁了工厂的顶层。

因此,总共有146名工人当天丧生。其中129人是妇女。最年轻的14岁,最年长的43岁,其中17人是男性或男孩。火灾发生后的几天里,葬礼队伍多到有时会互相撞上。

有这样的故事:人们开始参加一个葬礼队伍,然后有一个十字路口,一个葬礼队伍有点渗透到另一个葬礼队伍中,然后他们分开,然后,你知道,参加葬礼的人意识到他们甚至不在正确的葬礼队伍中了,因为有这么多葬礼队伍正在进行。我的意思是,日复一日,葬礼队伍接踵而至。你可以想象,有些人,例如下东区的居民,可能参加了其中好几个。有……

我相信有七对姐妹在工厂工作。所以有些姐妹对被拆散了,因为一个死了,一个活了下来,而另一些姐妹,她们都死了。马耳他家庭,母亲和她的两个女儿死于这场大火。所以马耳他家庭在一个下午失去了所有的女性。

所以这些家庭都被摧毁了。他们的悲伤最终变成了决心,决心让布兰克和哈里斯付出代价,决心确保类似这样的可怕的可预防的悲剧永远不会再次发生。我们马上回来。

犯罪节目的支持来自Ritual。我喜欢早上的仪式。我们在犯罪节目中花了很多时间讨论每个人是如何开始他们的一天。纽约时报的“周日常规”专栏是我在地球上最喜欢的东西之一。如果你想在你的日常生活中添加多种维生素,Ritual的Essential for Women多种维生素不会引起胃部不适,因此你可以随餐或不随餐服用。而且它闻起来或尝起来不像维生素。它闻起来像薄荷。

我每天都在服用,它比我这些年来尝试过的其他维生素更令人愉快。此外,你还可以获得九种关键营养素,以支持你的大脑、骨骼和红细胞。它采用高质量、可追溯的成分制成。Ritual的Essential for Women 18 Plus是一种你真正可以信赖的多维维生素。在ritual.com/criminal获得你第一个月的25%折扣。

今天就开始Ritual,或将Essential for Women 18 Plus添加到你的订阅中。在ritual.com/criminal获得25%的折扣。

华特迪士尼公司是一家庞大的企业。它拥有电影制片厂、主题公园、有线电视网络和流媒体服务。很多。因此,很难找到合适的人来领导这一切。当你有一个像华特迪士尼那样拥有独特创造力和领导力的领导者时,它就像消失了,消失了。我的意思是,你可以预料会发生什么。问题是迪士尼的首席执行官们很难放手。

15年后,鲍勃·艾格终于在2020年交出了权力。他的退休并没有持续多久。他现在在他的遗产上留下了一个很大的污点,因为在他一次又一次地推迟退休之后,当他最终选择了一位继任者时,这对任何参与其中的人都进展不顺利。

当然,现在正在进行一场“烘焙比赛”。每个人都在关注,会是谁?我认为没有人会像显而易见的那样简单。情况并非如此。我是乔·阿达利安。秃鹫和Vox媒体播客网络推出了《巨人之地:迪士尼的困境》。关注你收听的地方,每周三收听新剧集。三角衬衫工厂火灾发生后,工厂的老板马克斯·布兰克和艾萨克·哈里斯,

邀请《纽约时报》的记者来到哈里斯的家中。他们为自己辩护,并表示他们已经尽了一切努力使建筑物安全。但纽约人很生气。火灾一周后,数千人聚集在大都会歌剧院举行集会。一位名叫罗斯·施耐德曼的工会领导人在人群中发表了演讲。她说,“……男人和女人的生命如此廉价,而财产是如此神圣。”

火灾不到一个月后,三角衬衫工厂的老板被指控犯有一级和二级过失杀人罪。如果他们被判有罪,布兰肯-哈里斯的定罪取决于他们是否确实知道门被锁上了。布兰肯-哈里斯聘请了一位名叫马克斯·斯托耶尔的律师,他是该市最抢手的律师之一。审理此案的法官是托马斯·C·T·克莱恩。

几年前,他曾担任廉租房委员会委员,并因一起造成20人死亡的公寓火灾而受到指责。大约100名证人在三角审判中作证。大多数是幸免于难的工人。其他人是做出反应的消防员和警察。斯托耶尔的策略是破坏证人的可信度。他说服法官不允许就火灾发表情绪化的证词。

证人无法描述观看妇女从九楼跳下的感受。许多在审判中作证的工人英语说得不好,所以他们用意第绪语或意大利语说话。并非法庭上的每个人都能理解他们。陪审团商议不到两个小时。陪审团不相信布兰克和哈里斯负有责任,因此他们宣判他们无罪。陪审团说,检方……

没有证明布兰克和哈里斯知道九楼的门被锁上了这一点。审判结束后,布兰克和哈里斯被遇难者家属起诉了20多次。最后,布兰克和哈里斯为每位死于火灾的工人向家属支付了75美元。而且他们的保险也非常好。他们的保险赔付超过了他们需要支付的火灾损失。

多6万美元。因此,他们从保险赔付中获得的钱比他们最终支付给遇难者家属的钱还要多。所以这对于他们来说并不是损失。他们开了一家新工厂。不久之后,马克斯·布兰克因锁上新工厂的出口而被处以20美元的罚款。但布兰克和哈里斯从未恢复他们的名誉。

到1918年,他们关门大吉了。火灾后,纽约市是否改变了其工作场所的规定?很难……

夸大三角大火改变纽约市、纽约州和美国程度。火灾后,纽约州改变了它的规定。成立了一个消防安全部门,并将其置于纽约消防局(FDNY)的管辖之下。美国安全专业人员协会是该国最古老、最大的消防组织。

该国成立于火灾发生后不久。事实上,他们的座右铭是“从三角大火的灰烬中诞生”。火灾两年后的1913年,纽约市举行了全市范围的消防演习。所有五个区、学校和其他地方都被告知如何在发生火灾时做出反应。

纽约还成立了一个安全委员会,以访问该州的工作场所,并考虑使它们更安全的方法。其执行主任是一位名叫弗朗西丝·珀金斯的女人。弗朗西丝·珀金斯于1880年出生于马萨诸塞州。她八岁时,她的父亲教她希腊语法。尽管女性上大学并不常见,但她还是上了大学。弗朗西丝·珀金斯在霍利奥克山学院主修物理学。她的同学们称她为珀克。

她被选为班长。在她最后一个学期,她参加了一门关于美国经济史的课程。其中一项要求是参观康涅狄格河周围的工厂。她对他们的状况感到震惊。她成为了一名社会工作者,最终搬到纽约市,在哥伦比亚大学获得政治学硕士学位。在火灾发生的那天,弗朗西丝·珀金斯正在华盛顿广场公园旁边与朋友一起喝茶。

他们听到了消防车的响声,决定去看看发生了什么事。她说,“当我们到达那里时,人们刚刚开始跳楼。我无法告诉你人们到处有多么不安。这就像我们都做错了什么一样。我们感到抱歉,并觉得我们参与了这一切。”火灾发生后,她前往纽约州各地参观工厂,并花了数年时间努力改善工厂的状况。她说,

我当时还年轻,但我却是负责人。我是调查员。这是一个非凡的机会,可以进入工厂,撰写报告,并确保它会被听到。他们将调查结果报告给纽约州议会。我相信我们可以追溯到工厂调查委员会的建议的20项法律。

弗朗西丝·珀金斯的努力帮助通过了该国最全面的保护工人的法律。不久,其他州开始效仿纽约的法律。然后她成为纽约的工业专员。她由州长富兰克林·德拉诺·罗斯福任命。1932年,罗斯福当选总统时,他邀请她加入内阁,担任劳工部长。她告诉他,只有在他同意她的政策优先事项的情况下,她才会接受这份工作。

她希望联邦政府支持40小时工作制、最低工资、失业救济金和社会保障。罗斯福同意了,弗朗西丝·珀金斯成为第一位在总统内阁任职的女性。我的意思是,珀金斯确实是新政中许多立法的推动力。她努力通过了社会保障法案和公平劳动标准法案,后来说道……

新政诞生于1911年3月25日,即三角工厂火灾发生的那一天。所以我的母亲是一名服装工人。我的母亲、祖母和我的大多数阿姨都是服装工人,也是国际女装工人联合会的成员。我在上中学时就了解了三角大火。我母亲多年前告诉我,我们知道我们在我的工厂里是安全的,因为那些可怜的三角工厂女孩发生了那样的事情。

艾什大厦,即三角衬衫工厂火灾发生的大厦,至今仍在屹立。但100多年来,它一直没有标记,只有一块小牌匾。很容易走过而没有看到它。玛丽安·特拉西奥蒂是“记住三角大火联盟”的主席。她帮助组织了2011年的百年纪念活动。

而且,你知道,来纽约的人之一是孟加拉国服装工人组织者卡尔波纳·阿克特。而且,你知道,她被她所看到的东西深深打动了,因为她感到与克拉拉·莱姆利希有着真正的同类精神。你知道,正如她在……

孟加拉国,仍然是1911年,因为这类事情仍在发生。所以,你知道,就在那时,我们才真正意识到,是的,我们在今年3月25日以及每一年做这件事很棒,但在那座建筑物上每天都应该有一些东西告诉路过的人们,嘿,你知道吗?这里发生过一件非常重要的事情,你应该了解它。我们马上回来。

早上好。我是马丁·阿布拉莫维茨。我在马萨诸塞州牛顿中心的家中见到了马丁·阿布拉莫维茨。你小时候和你的父亲关系好吗?我的父亲在我很小的时候就去世了。我的父亲死于1947年。我当时还不到七岁。马丁的父亲去世时54岁,死于心脏病。你不必……

嫁给一位心理治疗师,或者自己看过很多心理医生,才知道早年失去父母及其后果会非常强大。就我个人而言,这种力量之所以加剧,是因为在那些日子里,孩子们通常不会被告知他们的父母去世了。我被告知一个故事,说我的父亲

生病了,从纽约搬到佛罗里达州休养。我大约经历了两年 supposedly believing that,但不知道我内心深处有什么样的悲伤在酝酿。

所以你只是认为他正在好转。你不知道他已经去世了。是的,我不知道我是否足够清醒,足够聪明地认为他正在好转。我只是,我认为我的一部分知道他已经走了,但没有人明确地说出来。马丁·阿布拉莫维茨的父亲伊西多尔于1902年从罗马尼亚搬到纽约市。十几岁的时候,他开始在服装区工作。

你是什么时候第一次知道他曾在三角衬衫厂工作?好的,直到我20岁出头,也就是20世纪60年代初,我才在纽约市福利部门工作,我们当时正在罢工。我向我母亲提到了这件事,她说,你知道,爸爸,

当时是一个工会成员,并参与了三角公司的相关工作。但我母亲说,他很幸运,因为他当时正在送货。所以她说幸运的是他,你有没有问更多问题?就是这样。就是这样。所以多年来,我一直很高兴地四处走动,说我的父亲有劳工历史,幸运地逃过了这场大火,就是这样。

几十年来,马丁只知道这些。然后,在2003年,他偶然发现了一本刚出版的书,名为《三角大火:改变美国的火灾》。我当时在工作午餐时间漫步在一个书店里,只是去查索引。那里有阿布拉莫维茨·伊西多尔,他扮演着中心角色。马丁·阿布拉莫维茨读到的内容改变了。

是这场大火是从他父亲的垃圾桶里开始的。当你看到那句话时,你当时是怎么想的?好吧,我很惊讶。所以我首先问自己,这是我的父亲吗?他父亲在火灾发生时18岁。这本书将伊西多尔·阿布拉莫维茨认定为裁缝,但这对于如此年轻的人来说是不寻常的。所以可能还有另一个伊西多尔·阿布拉莫维茨在四处活动。

好吧,没有办法检查人事记录。它们在大火中被烧毁了。所以我去了——记住,这是1911年?所以我查了1910年的人口普查。如果我可以向你展示一下。所以这是1910年的人口普查。这是1910年的人口普查。

这是曼哈顿下东区的奥恰德街。这是布罗姆伍兹一家与一些房客住在一起。这是他们赚钱和养活自己的另一种方式。然后我们谈到职业,他把自己列为女式衬衫裁缝。马丁在他找到他父亲名字的那本书的作者大卫·冯德雷利,

通过查看三角衬衫厂老板审判的记录了解了伊西多尔·阿布拉莫维茨。该审判的记录保存在曼哈顿的一座办公大楼中,该大楼后来被烧毁。因此,审判的记录以及公司本身都被大火烧毁了。冯德雷利是《华盛顿邮报》的调查记者,

在布鲁克林的一个不起眼的小图书馆里找到了审判的记录。记录显示,马丁的父亲作证了大火在他工作站开始的那一刻。所以我的父亲描述了桌子的布局和他所在的位置,并被问到,当你第一次看到火焰时,你做了什么?马丁

记录中有一个非常意味深长的停顿。他没有回答这个问题。记录中没有关于伊西多尔反应的细节,只有“没有回答”这几个字。我认为他一定停顿了一下。这肯定是一个情绪化的停顿。他一定只是需要时间来控制自己。他们跳过了这个问题,后来又回到了这个问题。

他所做的是抓住周围的东西。我现在不记得是水还是沙子,一个桶,试图把它扑灭。但没用吗?没用。当你读到那句话时,你当时是怎么想的?我只是为我的父亲感到难过。你知道,无论他只是一个无辜的旁观者,还是他的

雪茄灰烬引发了这一切。他一定带着巨大的内疚感。多年来我一直被困扰着。我一直被困扰着,他可能终生都带着这种内疚感。最终,马丁的父亲伊西多尔开了自己的服装厂。但在经济大萧条之后,他不得不回到他在火灾发生时担任的相同工作,为别人当裁缝。

2016年,马丁·阿布拉莫维茨听说纽约已经批准为三角衬衫厂火灾的受害者设立永久性纪念馆的资金。他查到了负责该项目的人员,并打电话给玛丽安·特拉西奥蒂。两人聊了一会儿。他们谈到了这场大火和纪念馆的计划。马丁告诉玛丽安关于他父亲的事。她告诉他关于她母亲和祖母的事。

通话结束后,玛丽安邀请马丁加入“记住三角大火联盟”。几年前,他们曾发出呼吁,征集纪念馆的设计方案。共有100多份作品提交。获胜的设计名为“重塑天空”。由来自皇后区的两人团队理查德·朱尼厄和乌里·韦格曼设计。♪

他们的设计基本上是一条用钢制成的丝带。它从建筑物的九楼开始,沿着建筑物的角落向下倾泻,在向下延伸的过程中像丝带一样扭曲。然后在大约12英尺高的地方,它分开了。所以它从垂直变成水平。

一边沿着建筑物的华盛顿广场延伸,另一边沿着格林街延伸。在丝带的水平部分,工人们的名字被喷绘在上面。这样光线就可以穿过它们。纪念馆于2023年10月11日落成。马丁·阿布拉莫维茨参加了落成典礼。我……

有机会上了大楼的八楼。楼层已被彻底改造。它装有吊顶,周围环绕着玻璃窗和会议室,等等。我去了一个会议室,事实上,你可以从那里看到地面,当然,九层楼以下。而且……

我哭得不可自拔。我能看到那些女孩站在悬崖边,我能感受到她们的希望或幻想,如果她们跳下去,也许她们能活下来。就是这样,好吧,我会摔断腿,但我不会死。在某种程度上,纪念馆……对这146人的死亡没有补偿,但在某种程度上,纪念馆……

开始为他们伸张正义。如果伊西多尔·阿布拉莫维茨的后代能够参与为这些工人的记忆伸张正义,你知道,这对我很重要。“犯罪”是由洛恩·斯波尔和我创作的。尼迪亚·威尔逊是我们的高级制作人。凯蒂·毕肖普是我们的主管制作人。我们的制作人是苏珊娜·罗伯逊、杰基·萨吉科、莉莉·克拉克、莱娜·西利森和梅根·基南。我们的工程师是维罗妮卡·西蒙内蒂。

朱利安·亚历山大为每一集《犯罪》创作原创插图。你可以在thisiscriminal.com上看到它们,并在thisiscriminal.com/newsletter注册我们的时事通讯。我们希望你能加入我们的新会员计划Criminal Plus。注册后,你可以收听《犯罪》剧集,没有任何广告,你还可以收听我和《犯罪》联合创作者劳伦·斯波尔的额外剧集。要了解更多信息,请访问thisiscriminal.com/plus。

我们在Facebook和Twitter上的账号是Criminal Show,在Instagram上的账号是criminal_podcast。我们还在YouTube上,网址是youtube.com/criminalpodcast。《犯罪》是Vox Media Podcast Network的一部分。在podcast.voxmedia.com上发现更多精彩节目。我是菲比·贾奇。这是《犯罪》。