Iran and the U.S., Part Two: Rules of Engagement
46:39 Share

军事冲突、凌晨袭击和数字战争：从1979年伊朗革命到我们今天所面临的紧张局势，伊朗与美国的故事。本集最初名为《交战规则》。您可以在此处找到《贯穿始终》对中东冲突起源的更多报道。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 本条信息来自NPR赞助商Shopify。不知道在哪里销售？Shopify让您掌控每个销售渠道。它是彻底改变全球数百万家企业的商业平台。无论您是车库企业家还是准备上市，Shopify都是您启动、运营和发展业务而无需费力的唯一工具。一旦您接触到目标受众，Shopify 拥有互联网上转化率最高的结账系统，可帮助您将浏览者转化为买家。立即访问shopify.com/NPR，将您的业务提升到一个新的水平。

嘿，我是Rund。美国和伊朗之间的紧张关系仍然是头条新闻。现在发生的事情只是这两个国家之间漫长而细致复杂历史的最新篇章。因此，今天，我们将为您带来一期来自我们档案馆的节目。本系列的第一部分带我们回到了1953年，当时中央情报局支持推翻了伊朗民选总理。今天，我们将故事从1979年继续讲起。

美国在1953年政变后扶持上台的世俗沙阿突然面临一场重大危机：一场伊斯兰革命。在过去的七天里，德黑兰和其他城市目睹了军队与示威者之间的暴力冲突，示威者用石头和自制汽油弹要求加薪。数十万抗议者走上街头。结果不可避免地是屠杀。沙阿被迫逃离伊朗。

一位名叫霍梅尼的穆斯林神职人员成为新的领导人。他回到一个处于内战边缘的国家。人群高呼“真主伟大”，并沿着车队奔跑，试图一睹阿亚图拉的风采。这开启了美伊关系的新篇章。他显然指的是美国，他说：“外国顾问毁掉了我们的文化，夺走了我们的石油。”因此，在几个月的时间里，

伊朗从美国最好的盟友之一变成了美国最糟糕的对手之一。革命后不久，伊朗做了一件事，巩固了其作为美国对手的新地位。今晚，德黑兰的美国大使馆掌握在穆斯林学生手中。

在霍梅尼发表的反美演讲的鼓动下，他们冲进大使馆，与海军陆战队警卫搏斗了三个小时，制服了他们，并劫持了数十名人质。包括我们刚才看到的被绑架和蒙住眼睛的同胞在内的约60名美国人，现在已经在德黑兰美国大使馆被囚禁了六天。现在是那里的星期五早上。

在过去的40多年里，这两个国家之间持续不断的对抗导致了暴力甚至致命的结果。在本期2019年来自我们档案馆的节目中，我们探讨了伊朗和美国之间的直接军事冲突、秘密战斗和21世纪的网络战争，以及我们今天所处局势背后的背景。

本条信息来自Thuma。使用Thuma打造您的绿洲，Thuma是一家现代设计公司，专门从事家具和家居用品。通过去除所有非必需品，Thuma 使用优质材料和精心设计的细节制作高档床。Thuma 床系列采用简洁的线条、微妙的曲线和极简主义风格，提供四种标志性饰面，可搭配任何设计美感。

要获得您第一次购买床的100美元优惠，请访问thuma.co.npr。

如今，新闻很多。很难跟上它对您、您的家人和您的社区意味着什么。NPR 的《深思熟虑》是一个帮助您理解新闻的播客。我们每周六天都会深入探讨一个故事，并提供您理解我们快速变化的世界所需的背景、幕后故事和分析。收听 NPR 的《深思熟虑》播客。《深思熟虑》

伊拉克声称昨天进行了130多次空袭，并击落了两架伊朗飞机。伊拉克的萨达姆·侯赛因一直在表彰他的军队指挥官，他们最近取得的一系列军事胜利使战争的局势明显有利于巴格达。萨达姆·侯赛因宣称：“谁越过我们的篱笆，我们就越过他的屋顶。”

两伊战争是20世纪后半叶最血腥的战争之一。战争结束后，八年后，伊朗和伊拉克的伤亡人数超过一百万。

霍梅尼上台后，伊朗和伊拉克的关系恶化。伊拉克人声称伊朗人拒绝执行边界协议，第一次冲突爆发。伊拉克从陆路入侵伊朗，并取得了一些初步成功，尤其是在西南部的石油产区。但战争很快陷入僵局，到1982年，伊朗已成功将伊拉克军队驱逐出境。

从长远来看，形势似乎对伊拉克不利。伊朗人口众多，领土面积广阔。因此，伊拉克方面担心，如果战争持续下去，最终他们会失败。因此，他们试图升级战争，将其扩展到经济战。因此，他们将目标对准了伊朗的石油工业。

伊朗也进行了反击，开始攻击波斯湾中前往接取其他与伊拉克结盟的阿拉伯国家石油的船只，这些国家正在向伊拉克提供财政和其他援助，作为其对伊战争努力的一部分。

对于这两个国家来说，石油都是其经济的命脉。因此，他们试图击沉对方的油轮以削弱对方的经济实力。因此，他们使用飞机、直升机、固定翼飞机进行攻击，他们还使用小船进行攻击。小船上经常会有机枪、火箭推进榴弹或小口径火箭，107毫米火箭。

所以他们会在波斯湾经过的船只前面停下来

他们会在船只行进路线的前面排成一列。当船只经过他们时，他们会开火并扫射船体。有时他们会向船员所在的桥楼射击。一艘油轮在海湾战争中经历了空袭的考验。现在，由于这些船是大型油轮，而且通常是双层船壳，因此损坏并没有导致这些船沉没。

他们能够继续执行任务，但这带来了成本。这对船员来说很危险。伊朗和伊拉克作战的地区，霍尔木兹海峡，是一个极其重要的地缘经济瓶颈。一旦通过霍尔木兹海峡入口，油轮无论目的地如何都会面临问题。

在任何一天，全球20%到40%的石油都经过霍尔木兹海峡。在最窄的地方，它大约有20英里宽。发生的事情是，伊朗和伊拉克之间的陆地战争蔓延到了海上，西方油轮成为双方攻击的目标。世界关心这些油轮战争的发生，因为它影响着世界各地汽油的价格。

对全球经济的命运至关重要。1986年和1987年，伊朗加大了对科威特油轮的袭击力度。科威特在战争中扮演着特别重要的角色，它是一个向伊拉克提供支持（财政和其他支持，提供贷款）的国家。

他们一直在询问美国是否可以为他们的油轮提供护航，这样他们就不会受到攻击。起初我们并没有热情地回应。因此，科威特人找到了俄罗斯人，俄罗斯人几乎立即回应说他们愿意这样做。当我们听到这个消息时，我们的回应是，好吧，我们可能会把海湾的战场拱手让给俄罗斯人。

在冷战期间大国竞争的背景下，这种关系被视为零和博弈。所以那时美国卷入了进来。来自美国广播公司，这是彼得·詹宁斯主持的《世界新闻报道》。

晚上好。那是船尾上的美国国旗，我们今晚开始讲述的是世界上最危险的水域——波斯湾。美国实际上将自己的国旗挂在科威特油轮上，以此来阻止伊朗继续这些袭击。所以我们实际上是在海上保护我们自己的船只。塞拉利马印度，这里是37号船。我在雷达上看到你了。请保持原位。

我们制定了一项安排，我们将建立一个护航系统，在波斯湾入口外接上科威特油轮，护送它们大约一两天，直到它们到达科威特，然后放下它们，然后我们就会回去，你知道，护送更多进来的船只。因此，美国开始了一项中东任务，而这项任务一直被一个问题困扰着。现在这些科威特船只从技术上来说是美国的，伊朗人会试图攻击它们吗？

这并不常见，事实上，这非常有争议。国会议员公开质疑，我们为什么要这样做？我们为什么要把美国国旗挂在其他国家的船只上？我们为什么要如此分散精力，并可能卷入两个基本上都是美国对手（伊朗和伊拉克）之间的战争？

美国进入这场战争的假设是

美国军舰保护重新挂旗的船只以及美国航母在该地区的存在将震慑伊朗人。除了几年前失败的人质营救行动外，我们没有与伊朗人进行过任何军事经验。我们没有与伊朗人进行过任何持续的军事互动，因此我们就像一张白纸。我们真的不知道会发生什么，我们做出了很多假设，结果证明这些假设是不正确的。

当面对现实的考验时。今天，当美国军舰炮击并摧毁了两个伊朗石油平台，然后又袭击了另一个平台时，情况发生了新的变化。烟雾可以被看到10英里远，但信息是发给690英里外的德黑兰的。在此期间，我们与伊朗进行了一场低烈度冲突。

有时会升级到直接军事冲突。这是对伊朗周末用导弹袭击美国国旗油轮的报复。据信伊朗发射了远程导弹，该导弹上周五击中了美国国旗油轮“海岛城市号”，造成许多船员受伤。

而且你越来越看到的是这个冲突区，每个人都把手放在扳机上。这是一场战争迷雾，你在海上，随时可能发生误判，缺乏沟通。伊斯兰通讯社说，美国已经卷入与伊朗的全面战争。伊朗总统阿里·哈梅内伊被引述说，我们将报复。

美国扩大了其交战规则，允许美国海上船只前来援助那些没有参与重新挂旗行动但遭到伊朗人袭击的其他国家船只。因此，我们在海湾地区的活动更加积极主动。

有一艘新到的船，文森尼斯号，来到该地区。这是一艘新型舰艇，配备的雷达系统比当时其他舰艇使用的雷达系统看得更远，分辨率更高。它们的角色通常是退后一步，为在该地区运行的其他船只提供空中防御环境的全局视图。

所以，在1988年7月3日……7月3日发生的事情是一艘巴基斯坦油轮遭到袭击。文森尼斯号派出了直升机进行调查。当它接近发生袭击的区域时，伊朗军舰向直升机发射了警告弹，让它离开。直升机认为自己受到了攻击，并进行了报告。然后文森尼斯号驶向直升机……

以及加入战斗。在这样做的过程中，他们进入了伊朗领海，这违反了美国的交战规则。与此同时，当它这样做以及追击参与袭击巴基斯坦油轮的伊朗军舰时，

一架伊朗民航飞机从位于伊朗南部港口城市阿巴斯港的机场起飞，前往阿拉伯联合酋长国的迪拜。这通常是一趟30分钟的航班，非常容易。事实证明，它正飞越地面正在进行战斗的区域。而且……它起飞了……

文森尼斯号的船员认为这架民航机实际上是一架伊朗战斗机，它起初是在爬升，但随后俯冲下来进行攻击。他们将其误认为是伊朗军用飞机，他们试图与之沟通，但他们使用军事频率与这架伊朗飞机沟通，他们没有得到任何回应，因为这架伊朗飞机是一架民航飞机

客机，它没有使用军事频率。因此，在多次尝试与之沟通后……他们发射了两枚地对空导弹，击落了这架伊朗客机，机上290名平民丧生。

波斯湾的敌对行动急剧升级，涉及美国军队。美国海军导弹可能意外击落了一架伊朗民航客机，这架客机载有近300人。所以我认为战争迷雾加上误判、扳机手指发痒以及无法沟通

导致了这场可怕的悲剧。整个上午，关于实际发生的事情的报道都非常混乱。直到今天，伊朗政府仍然认为这绝不可能是意外。他们怀疑被击落的飞机是F-14战斗机。因为飞机上有明显的标记，它的飞行轨迹是

显然是一架飞往迪拜的民航飞机。每天在班达拉、波士顿和迪拜之间可能有数十次这样的航班。但美国方面谈论的是更广泛的背景。这艘美国军舰实际上正在受到他们认为是伊朗军舰的炮火攻击。在那段时间里，不断发生袭击。所以

美国承认这是一个可怕的错误。罗纳德·里根总统提供了所谓的“无偿付款”，即美国政府自愿向伊朗航空655号航班遇难者家属支付款项，而今天的和解……对伊朗来说，这些事情并非错误。即使美国声称这是一个错误，

伊朗方面得到的讯息是，这是一项公开的敌对行为。你今天经常听到的一件事是，在与伊朗人打交道时，人们总是担心会发生误判，由于悲剧性错误而导致意外升级的可能性总是存在的。另一方面，我要指出，两伊战争后期冲突的一个教训是，双方实际上都非常擅长将……

冲突的程度保持在一个相对狭窄的范围内，双方都不希望冲突失控，变成一场更大的战争。他们在很大程度上成功地做到了这一点。几个月后，伊朗实际上签署了结束两伊战争的和平条约。因此，击落伊朗航空655号航班是一场可怕的悲剧，造成平民丧生。

但是，如果你回顾一下历史，如果没有发生那起可怕的事件，两伊战争可能持续的时间更长。我认为美国在20世纪80年代后期意识到的一件事是，伊朗革命不仅仅是一种昙花一现的现象。你知道，1979年革命产生的革命性伊斯兰教和霍梅尼主义意识形态

将是一个持续存在的担忧。此后不久，当苏联解体时，我认为伊朗和激进伊斯兰的威胁超过了共产主义，成为美国面临的挑战或威胁第一位。我认为同样地，伊朗从两伊战争及其

与美军的互动中得出的结论是，美国军队的预算超过伊朗的50倍以上。因此，在面对面的常规军事对抗中，伊朗无法与美国竞争。它可以竞争的方式是使用非对称战争，无论是使用代理人，还是使用地雷，在某些情况下是劫持人质。

拥有合理的否认理由。伊朗需要找到低成本、高影响力的方式来挑战美国。在过去的四十年里，它已经磨练了这种能力。那是卡里姆·萨贾德普尔，卡内基国际和平基金会的高级研究员，以及迈克尔·艾森施塔特，华盛顿研究所军事和安全研究项目的主任。接下来是影子战争的故事。

众议院批准了白宫的要求，收回此前批准的公共媒体两年资金。这项削减方案现在将提交参议院。此举对地方电视台和我们所知的公共媒体构成严重威胁。请今天就为公共媒体挺身而出，访问GoACPR.org。谢谢。

几十年前，巴西妇女有了一个发现。由于一颗小药丸，她们可以在没有医生的情况下进行堕胎。这颗药丸引发了一场全球运动，帮助数百万妇女进行了安全的堕胎，无论法律如何。在该网络上收听 NPR 的《嵌入式》和 Futuro Media 的故事，无论您在哪里收听播客。

本条信息来自Synchrony Bank，他们可以帮助您让您的不作为储蓄通过其高收益储蓄账户努力工作。让您的懒惰储蓄在synchrony.com/NPR 上发挥作用。会员 FDIC。我为发生的事情责备自己。我是一名警卫中士。我最终对那天早上BLT的安全负责。星期天早上6点30分，黎巴嫩贝鲁特。

每个人都睡着了。我们收到五角大楼关于贝鲁特美国海军陆战队营房爆炸事件的公告。然后我听到我身后传来发动机的轰鸣声。一辆装满炸药的卡车冲破大门，进入贝鲁特海军陆战队占据的一座建筑的大厅。我看到卡车停了下来，正好在大厅中央。大厅里一片寂静。你可以听到针掉在地上的声音。然后我看到的下一件事是一个明亮的橙色闪光。

有人请帮帮我。

五角大楼现在估计有120人，可能更多的人被杀害。45名伤势最重的伤员已被疏散。其他人将在稍后撤离。一直在努力理清事情，看看这场悲剧的全部影响将会是什么。

因此，在1983年，一起卡车爆炸袭击了贝鲁特的美军海军陆战队营房，我认为这是自硫磺岛以来对美国海军陆战队最致命的单日袭击。近250名海军陆战队士兵丧生。

人们不清楚是谁策划了这次袭击，因为它是一起卡车爆炸袭击。而且，你知道，现在我们已经习惯了自杀式爆炸袭击。我们经常在新闻中阅读有关自杀式爆炸袭击的报道。但在当时，那真的是一种新颖的攻击方式。我认为人们普遍认为伊朗对此负责，但伊朗巧妙地通过代理人运作。他们试图不留下指纹。

而且，你知道，这次袭击被归咎于一个名为伊斯兰圣战的组织，该组织被广泛认为是黎巴嫩真主党的先驱。真主党是为了对抗以色列而成立的，以色列军队入侵并占领了该国。一个名为真主党（真主党）的组织的出现，基本上是两件大事的副产品。一个是1979年的伊朗革命，

另一个是1982年以色列入侵黎巴嫩。因此，由于这两件事，黎巴嫩什叶派社区突然出现了一个庞大而富有的外部保护者。这是一个秘密的、好战的伊斯兰什叶派运动，主要由伊朗资助和武装。伊朗革命后，将自己定义为反对美国和反对以色列。

因此，你开始看到黎巴嫩什叶派激进主义的兴起，伊朗正在利用这一点。而且

你知道，黎巴嫩是一个美国没有大量战略资产的国家。它是一个位于地中海的非常小的国家，但它不像沙特阿拉伯那样拥有石油资源。因此，美国在黎巴嫩的存在的主要原因是进行维和，并作为我们主要地区盟友以色列的缓冲。今天没有语言可以恰当地表达我们的愤怒。

在海军陆战队营房爆炸事件发生后，我认为这在里根政府内部引发了一场真正的辩论。一些人想将责任归咎于伊朗。其他人说没有明确的证据。

我认为其他人也意识到，如果美国直接责备伊朗，那将需要采取行动。如果你要将对美国海军陆战队的大规模袭击的责任归咎于伊朗，你不能事后袖手旁观。你必须为此做些什么。因此，我认为出于这个原因，里根政府实际上不愿

过于积极地责备伊朗，因为美国并不真的想打那场战争。事后看来，有些历史学家批评里根政府，因为他们说，由于没有对伊朗对美国海军陆战队的大规模袭击做出回应，这实际上助长了伊朗的气焰。伊朗意识到，自杀式爆炸袭击实际上非常有效，卡车爆炸袭击非常有效，

最终导致美国撤出黎巴嫩。“总统在贝鲁特任命的哈比卜和德雷珀大使将继续在谈判中努力争取尽快完全撤出所有外部势力。”因为，你知道，看着电视的美国人说：“为什么我们的儿女要在黎巴嫩贝鲁特死去？我们在那里做什么？我们的利益是什么？”

所以我认为这是一种伊朗非常有效地使用的策略，它基本上是在考验美国的决心，并在某种程度上进行激进主义和恐怖主义行为，这将使美国公众和美国公众，你知道，呼吁克制或撤出中东。

我的同胞们，在这个时刻，美国和联军正在进行军事行动的初期阶段，目的是解除伊拉克的武装，解放其人民，并保卫世界免受严重危险。根据我的命令……当2003年伊拉克战争爆发时，

布什政府对伊拉克战争的根本目标之一是在巴格达建立一个什叶派民主政体，然后将其扩展到德黑兰，从而削弱伊朗政权的合法性。

因此，如果伊朗认为伊拉克战争最终目的是推翻伊朗政府，那么伊朗就有充分的理由试图破坏美国在伊拉克的努力。因此，从伊拉克战争开始，伊朗在最初的一年左右时间里比较谨慎

但随后你开始看到伊朗利用代理人，利用其在伊拉克的什叶派民兵代理人对美军发动袭击。伊朗基本上试图将真主党模式特许经营出去。

我称之为真主党的“麦当劳化”，利用黎巴嫩的什叶派民兵特许经营权在其他环境中使用它，无论是帮助为你的盟友巴沙尔·阿萨德在叙利亚作战，还是伊拉克什叶派民兵对抗ISIS并在伊拉克投射伊朗的力量。

现在在也门。沙特飞机对也门境内进行了为期两天的空袭，轰炸了控制该国的伊朗支持的胡塞什叶派民兵。当我们谈到该地区正在经历内战或权力真空的国家时，

伊朗能够更有效地利用这些地面上的什叶派代理人来填补这些空白。美国中东最高指挥官担心德黑兰可能寻求超级大国地位。所以我认为伊朗相对于美国及其盟友（例如沙特阿拉伯）的主要非对称优势在于几乎所有

该地区的所有什叶派激进分子，让我们从印度到黎巴嫩来说，都愿意为伊朗伊斯兰共和国而战，甚至为之而死。

而中东几乎所有逊尼派激进分子都强烈反对美国，他们实际上想要推翻沙特阿拉伯政府。你知道，基地组织和ISIS等组织是逊尼派激进分子，他们不是沙特阿拉伯的代理人。他们实际上是沙特阿拉伯的对手。因此，尽管什叶派在该地区的人数被逊尼派超过四到五倍，但他们并没有

伊朗垄断了什叶派激进主义。而且，伊朗不仅越来越通过代理人运作，而且其代理人也有合理的否认理由，因为他们不一定是自己进行战斗。他们使用简易爆炸装置。他们使用无人机。他们使用地雷。所以这给了伊朗两层否认理由。接下来，一个计算机病毒是如何引发一场网络军备竞赛的。

在《金钱星球》的《指标》节目中，我们喜欢关注大型经济问题，如关税、加密货币和医疗保健。让我们建立一个医疗保健系统，在这个系统中，人们保持健康，而不是只在他们生病时最昂贵的时候才接受治疗。每天工作日10分钟或更短时间的经济深度探讨。无论您在哪里收听播客，都可以收听《金钱星球》的《指标》节目。

本条信息由Udemy赞助。如果您正在寻找新的前进方法，那么您就是Udemy喜欢的那种人。Udemy 帮助像您这样的学习者在人工智能、生产力、领导力和管理等方面提升技能。以您自己的节奏向来自现实世界的专家学习。您还可以准备获得认证，向雇主展示您的知识。在udemy.com 上提升您想要的职业技能。

在 NPR 的《通配符》播客中，米歇尔·奥巴马说她正在重新塑造自己。“我不知道我的雄心是否能够完全实现自己。我认为我现在正处于人生的一个阶段，我所有的选择都是我的选择。”我是瑞秋·马丁。收听《通配符》，与米歇尔·奥巴马一起谈论如何平衡家庭和个人成长。

一个伊朗设施成为网络攻击的目标，这是不到一年内发生的第二次事件。历史上最严重的网络攻击。伊朗官员试图发展核计划与外部势力试图阻止其发展之间的竞争越来越激烈。这个新的战争时代已经开始。我们必须追溯到大约1996年，90年代中期，当时美国开始考虑发展进攻性网络能力。

大约在那个时候，伊朗从中国获得了一批非法铀六氟化物气体。

所以，这大概就是我们可以追溯伊朗非法核计划开端的地方。当然，在此之前他们一直在关注伊拉克，看到伊拉克正在寻求核能力。当然，伊朗和伊拉克是长期敌人。所以伊朗的观点是，如果伊拉克正在寻求获得核武器能力，那么我们也应该这样做。

因此，大约在2000年，伊朗在纳坦兹启动了该设施的建设。美国情报部门并不，你知道，100%肯定该设施将用于什么，但他们一直在关注它。所以2003年2月……

联合国国际原子能机构，这是负责监督或监测全球核计划的机构。IAEA检查员首次访问纳坦兹。现在我们回到伊朗，今天联合国检查员访问了一个地点……他们发现伊朗的计划实际上比任何人怀疑的都要先进得多。

他们已经在纳坦兹建立了一个中试工厂。他们那里有一些离心机，他们开始组装。他们说他们还没有浓缩任何一批铀六氟化物气体，但这被证明是不正确的。浓缩第一批气体的这一第一步，实际上是拥有足够铀六氟化物气体来制造炸弹的开始步骤。这是让他们获得炸弹的初始步骤。

在那时，很多人恐慌，试图阻止该计划，直到IAEA检查员能够获得更多信息。所以，人们对伊朗施加了很大的压力，要求其停止一切。联合国核监督机构IAEA负责人与德黑兰的伊朗官员进行了会谈。而且……取得了突破。令人惊讶的是，伊朗实际上同意了。在整个2003年、2004年，然后在2005年发生了变化。我找到了所有这些。

马哈茂德·艾哈迈迪内贾当选为伊朗总统。此后不久，伊朗宣布已完成停火协议，不再维持这种停滞状态。它将继续浓缩其第一批铀六氟化物气体。所以你可以想象，当这种情况发生时，以色列的恐慌。

快进大约六个月，现在是2006年1月、2月，伊朗宣布他们在纳坦兹的中试工厂浓缩了第一批铀六氟化物气体。然后他们宣布他们已经完善了浓缩过程，并将开始在实际的浓缩厂安装第一批离心机。

当然，以色列专注于试图轰炸该设施。他们曾向美国寻求布什总统的许可，对纳坦兹设施发动袭击，而美国拒绝了这一许可，而是提出了他们想要实施的替代计划。因此，在2006年2月至2007年2月期间，美国正在开发和测试震网病毒。

震网病毒是我们所说的蠕虫病毒。它一部分是病毒，一部分是蠕虫。蠕虫是一种恶意软件，它可以在没有任何人工干预的情况下从一台机器传播到另一台机器。当然，最初的释放是由人完成的。但是，一旦蠕虫找到一个易受攻击的系统，它就会感染该系统，然后它会自动搜索连接到该系统的任何其他系统，无论是在内部网络上还是在互联网上。然后它会自动搜索连接到该系统的任何其他系统，无论是在内部网络上还是在互联网上。

并传播到该系统并感染它。所以你有了这个纳坦兹设施，它拥有与互联网隔绝的关键计算机。而且该设施本身也受到物理保护。他们有三道外围安全墙。高射炮。土堤完全遮挡了该设施的视线。

在设施周围。他们有围栏，有警卫，有武装警卫，所有这些。所以，你唯一能将震网病毒带到你需要去的地方的方法，就是让某人带进去，递送它，无论是故意还是无意。

我们知道，震网病毒的第一个版本只能通过U盘传播。第一个版本的震网病毒很可能，因为它没有很多传播能力，是由内部线人传播的。他们可能在吨位内部有近距离接触。所以2007年，他们释放了震网病毒的第一个版本。

这是美国和以色列之间的合作。他们的目标不是，这不是灾难性的破坏。他们不想摧毁所有离心机。他们只想阻止伊朗获得足够的浓缩铀气体来制造炸弹。伊朗拥有一批有限的铀六氟化物气体，是从中国购买的，他们拥有一批有限的材料，可以用来制造新的离心机。

因此，震网病毒的目标是摧毁一些气体和一些离心机，以便为外交和制裁争取时间。当震网病毒第一次进入S7-417 PLC时，它不会立即造成破坏。

它会在一段时间内停留在那儿，记录这些离心机的正常运行情况并存储这些信息。它只是不断地存储和存储，持续数天。当破坏开始时，它会获取它存储的关于正常运行的信息，然后将其反馈给监控站。因此，当阀门关闭并且离心机内部的压力增加时，

监控站的工程师们看到一切正常。所有阀门都打开，压力正常，温度正常，没有任何问题。所以他们不会看到破坏的发生。然而，他们会看到的是，他们正在损失气体。他们最终会看到结果是离心机开始损坏。但他们不知道问题是机器本身。也许离心机有故障，设备有故障。

这将是他们的首要关注点。震网病毒还做了另一件事。除了向监控站提供虚假信息外，震网病毒还冻结了系统上的安全机制。这些自动安全机制旨在检测离心机内部压力是否增加，温度是否增加，它们是否开始失控旋转。

如果它发现系统正处于不安全状态，它应该自动关闭这些离心机，以防止它们被破坏或损坏。但是震网病毒阻止了安全机制的工作。所以伊朗很困惑。他们不知道发生了什么。谢谢。塔珀。我们一起经历了很多。

这是一项秘密行动，秘密行动必须得到现任总统的授权。而现任总统即将离任。我们在2008年举行了一次选举，我们从代码中看到，震网病毒的设计是在我们失去现任总统的这个临时阶段停止运行。

2009年1月，奥巴马就职，他与布什总统会面。在此期间，布什向他解释了这项秘密行动，我们现在知道它被称为“奥运会”。他解释了正在发生的事情以及它的设计目的，并告诉他它还没有达到其全部目的，并鼓励奥巴马重新授权“奥运会”计划。奥巴马也这么做了。

我们已经在1月份看到，袭击者正在准备发动第二轮攻击。在整个2009年，它都在造成破坏。我们实际上从外部看到了破坏的迹象，但我们不知道是什么。

国际原子能机构平均每月大约两次向纳坦兹设施派遣检查员。他们将报告发送回位于维也纳的总部。这些报告说伊朗的离心机出现了问题。

这些检查员开始注意到，不仅仅是伊朗有问题，他们实际上现在正在拆除离心机。所以，不仅仅是他们停止了离心机的旋转，他们从离心机中取出了气体。他们实际上正在从级联中移除离心机。他们正在报告中发送这些信息。这是伊朗放弃的第一个迹象。他们不知道发生了什么。他们正在检查设备。他们正在检查一切。而且……

然而，震网病毒继续运行，并继续进行破坏，直到2010年6月，震网病毒在2010年3月和4月又进行了一轮攻击，而3月份的版本导致它被发现。3月份的版本附加了多种传播机制，包括该蠕虫，它疯狂地失控传播。它开始传播到非目标机器。

传播到它可以找到的任何Windows机器，最初仅限于伊朗。它开始在纳坦兹以外的伊朗机器上造成问题。伊朗的一位系统不断崩溃和重启、崩溃和重启的人，他们无法弄清楚发生了什么。所以他们联系了他们的杀毒软件制造商，一家名为Virus Blockade的白俄罗斯公司，

Virus Block Ada获得了对伊朗那些出现问题的系统的远程访问权限。他们发现了一些可疑代码，他们认为这些代码导致机器重启、崩溃和重启。所以他们找到了这段代码，并开始将其分解。他们立即发现它是一种恶意软件，并且它被设计为传播到任何Windows机器。

所以他们联系了微软，因为它利用了Windows软件中的漏洞。他们联系微软以修复该漏洞。然后，当它被感染时，其他文件被放到机器上，但这些文件被加密了，他们无法解密。他们也没有太多拆解恶意软件的经验。所以他们将这些文件提供给了安全社区的其他成员。

这时，一家名为赛门铁克的公司介入并开始对该代码进行逆向工程。他们能够解密它，并且知道它是为破坏而设计的。

在此之前，每个人都认为这是间谍软件，它正在进行间谍活动。专家表示，震网病毒是一种极其复杂的计算机蠕虫，它攻击用于控制自动化系统的软件。所以你可以想象，从2007年11月到2010年11月，震网病毒一直不受阻碍地运行。马哈茂德·艾哈迈迪内贾德指责以色列和美国

但伊朗并没有像我们预期的那样做。他们没有去联合国投诉，也没有进行报复，而他们本来可以合法地这样做。国际法对一个国家在遭受这种数字攻击时可以采取的行动有所限制。它说，你可以采取行动来阻止当前的攻击，但你采取的任何报复行为都必须与攻击本身成比例。

因此，伊朗受到了很大的限制。而且，伊朗在联合国的影响力并不大，所以它知道自己不会得到惩罚美国或以色列所需的支援或支持。他们从未见过这样的事情。对美国最大银行的大规模网络攻击，减慢了它们的网站速度，甚至迫使一些银行暂时关闭，给他们造成了经济损失。震网病毒是对任何国家的概念验证。

看到这种数字能力是一种可行的替代方案。因此，它所做的是开启了一种新型战争，它降低了可以参与其中的行为者的门槛。时任国土安全委员会主席的参议员乔·利伯曼说，我认为这是伊朗所为。这很可能是对先前对伊朗的网络攻击以及其他事情的报复。

当你投掷常规武器时，你的受害者无法拾起这些武器碎片并将其重新组合然后送回给你。数字武器的不同之处在于，当你发射数字武器时，它是完全封闭的，所有代码都在那里。因此，你正在将武器的蓝图发送给你的受害者。受害者所需要做的就是像赛门铁克对它进行逆向工程那样对武器进行逆向工程，研究它，并以一种可以将其送回给你的方式设计它。

所以我们所做的是从玻璃房子里扔石头。在美国，我们一直拥有地理优势。我们与对手之间有距离。但是数字战争消除了这种距离。现在前线就在这里的企业和关键基础设施上。它把战争带回了家。

那是金·泽特。她是网络安全记者，《倒计时到零日：震网病毒与世界首个数字武器的诞生》一书的作者。本周的节目就到这里。我是兰丁·阿拉布鲁伊。我是兰达·阿德尔法塔赫。你一直在收听NPR的ThruLine。这个节目是由我和我制作的……杰米·约克。乔丹娜·霍赫曼。劳伦斯·吴。莱恩·卡普兰-莱文森。好的，微笑的夏天。尼日利亚·伊顿。

本集的原创音乐由兰丁和他的乐队Drop Electric制作。还要感谢艾达·波里扎德和安雅·格鲁曼，以及恩塔齐塔、莎拉·怀曼和安珀·奇。如果你喜欢你听到的内容，或者你有想法，请写信给我们，地址是ThruLine at NPR.org。感谢收听。

此消息来自Sattva。获得优质睡眠可以提高运动能力，增加能量，并增强记忆力和学习能力。Sattva床垫旨在促进这种睡眠。在sattva.com/NPR上节省1000美元或更多，可节省200美元。

此消息来自NPR赞助商Odoo。有些人将Odoo描述为神奇的豆茎，因为它可以随着你的发展而扩展，而且神奇地价格实惠。Odoo，正是企业所需的一切。在Odoo.com注册。网址是O-D-O-O.com。

在Planet Money播客中，我们几十年来一直生活其中的经济世界是建立在一些基本假设之上的。但是创造那个世界的人们早已不在人世。而现在，这些假设有点悬而未决。比如美元作为储备货币。那个时代结束了吗？如果是这样，什么可以取代它？这对我们其他人意味着什么？在您获取播客的任何地方收听NPR的Planet Money播客。