Deep Dive
Shownotes Transcript
巴拿马热泉国家公园的一名公园管理员偶然发现了一个非法酒精生产经营点，并为此付出了生命的代价。他的凶手至今仍未找到，让阿肯色州的每个人困惑了近100年。究竟是谁杀害了国家公园管理员詹姆斯·凯里？答案是否隐藏在水面之下？由于篇幅限制，本集的资料来源无法在此列出。完整资料来源列表，请访问https://parkpredators.com/the-ranger-bonus/ Park Predators是audiochuck制作的节目。 在社交媒体上关注我们：Instagram：@audiochuckTwitter：@audiochuckFacebook：/audiochuckllcTikTok：@audiochuck </context> <raw_text>0 巴拿马博卡斯德尔托罗。斯科特·马凯达的热带天堂变成了他个人的地狱。一个伪装成治疗师的连环杀手。一个格林戈黑手党。一个被屠杀的家庭。每个人都知道我是一个怪物。丛林法则很简单。
生存。我是坎迪斯·德隆。这是自然选择，斯科特对战狂野比尔，现在就可以在任何你收听播客的地方收听。嗨，公园爱好者们。我是你们的主人，德利亚·丹布拉，我今天要讲的故事是美国国家公园历史上首例此类事件，一名公园管理员在执行公务时遭到残酷谋杀。这也是我在这档节目中报道过的最古老的案件。
这是关于1927年詹姆斯·亚历山大·凯里的故事，这是我在公园里读到的最令人费解的谋杀调查案之一。它发生在禁酒令盛行的1927年阿肯色州的温泉国家公园。几十年来，公园本身就以来自天然温泉的水具有治疗功效的故事吸引着游客，而这个问题还有待商榷。
但回到1927年，公园也吸引了从事非法酒类贸易的不良分子的注意，也就是走私者和歹徒。而公园管理员詹姆斯·凯里正处于风暴中心，他出去进行例行巡逻，再也没有活着回来。这是公园捕食者。
1926年12月7日，天气寒冷，31岁的公园警察詹姆斯·凯里穿行在温泉国家公园的森林地形和冰冷的小溪中。詹姆斯像往常一样巡逻，确保公园里的道路没有杂物，没有人做不该做的事情。
冬天的条件很恶劣，但最近并没有那么难以忍受。詹姆斯四年前刚开始这份工作的时候，情况要糟糕得多。在此之前，他曾为美国海军参加第一次世界大战。因此，与在“东方号”军舰上与数百名其他水手挤在一起的漫长服役相比，他在公园的树林和温泉中进行的长途巡逻绝对是一次令人欢迎的景色变化。
海外战争早已结束，但詹姆斯正在与一种新的敌人作斗争，这种敌人在他负责保护的国家公园内活动。当他在公园里被称为西山的山脊附近徒步旅行时，詹姆斯停下来注意到远处有些奇怪的东西。他看到三个人在搬运看起来装满了某种深色液体的容器。詹姆斯立刻意识到自己看到了什么。
走私者。罪犯非法地将加仑的酒从山上的藏匿点运进运出。这在温泉国家公园一直是一个持续存在的问题，詹姆斯亲自将逮捕和起诉这些走私犯作为自己的使命。詹姆斯看到的两个人似乎是拥有违禁品的人，而第三个人只是做了个手势，暗示某种交易。
詹姆斯继续观察这些人的讨价还价，当他们似乎完成了交易时，他走了过去。当他试图以违反酒类法律并在联邦土地上这么做的罪名逮捕这三人时，其中一人，名叫雷蒙德·亨特，逃跑了。
几个小时后，雷蒙德出现在温泉警察局自首。他特别向警方表示，他将承担自己罪行的惩罚，但他想明确表示，他不会让公园警察詹姆斯·凯里成为将他戴上手铐的人。雷蒙德·亨特、沃尔特·韦尔登和埃德·哈尔西随后均被指控违反酒类法律。
几天后，在他们的第一次庭审中，雷蒙德和沃尔特被联邦大陪审团起诉，但对埃德的指控被驳回。他的律师不知何故能够证明埃德与这笔交易无关。将剩余被告带到陪审团的检察官计划在案件定于1927年4月开庭审理时，仅依靠詹姆斯·凯里的证词。该审判应该在阿肯色州小石城的联邦法院进行。
据《阿肯色公报》报道，詹姆斯告诉公园管理局的同事，如果在作证前与被告或其同伙发生冲突，他不会感到惊讶。詹姆斯知道，进行逮捕将会激怒非法酒类贸易团伙，但他并不太在意。他认为自己所做的是公正和必要的，目的是向罪犯证明，他们不能在国家公园内隐藏违禁品。
詹姆斯逮捕雷蒙德、沃尔特和埃德并不令人意外。温泉镇众所周知，酒被储存在山区各地的偏僻地点。走私者经常在加兰县的树林里酿酒，然后在晚上通过几乎从未巡逻过的道路将其运送到城市。
根据温泉市网站上的一篇文章，该公园在19世纪后期和20世纪初期因成为罪犯、歹徒以及经营非法赌博和酒类团伙的避风港而臭名昭著。甚至有人指控，这些犯罪企业势力强大，他们收买了警察和法官，对非法产业视而不见。
1927年1月初，詹姆斯逮捕的这三名被告正在等待审判时，他们被保释出狱。几个月后的1927年3月12日晚上8点左右，温泉国家公园主管约瑟夫·博尔顿正步行前往公园总部办公室，这时他注意到一些奇怪的事情。建筑物上方旗杆上的旗帜仍然升着。
约瑟夫知道这很不寻常，因为通常情况下，值班的公园管理员会在一天结束时降下旗帜。约瑟夫认为这很奇怪，尤其因为他知道詹姆斯·凯里是那天晚上值班的管理员，而詹姆斯以前从未在离开工作岗位之前忽视过自己的职责。自从四年前加入服务以来，詹姆斯一直是一名无可挑剔的公园警察。他每周工作56小时，每天工作8小时，服务记录上从未有过任何污点。
约瑟夫无法摆脱这种感觉，觉得有什么地方不对劲。因此，他向证人进行了核实，证人称他们最后一次看到詹姆斯是在下午4点15分左右。当他们发现詹姆斯时，詹姆斯正驾驶着他的巡逻车离开公园总部。当约瑟夫沿着从他办公室更远的路走下去，并在温泉浴场外注意到另一件奇怪的事情时，他对詹姆斯的担忧加剧了。沿着浴场的那整条路都是黑的。没有人打开灯。
这对约瑟夫来说是一个明显的危险信号，表明詹姆斯从未去过这个区域或完成当天的工作。约瑟夫很担心，因为他知道走私者和参与非法活动的人有在晚上在公园和附近道路上游荡的历史。很快，一场全面搜查开始了，试图找到詹姆斯。主管发出了一般警报，并派出了公园管理局的几队人去寻找失踪的警官。
他们的出发点是公园的一个区域，叫做西山，它实际上是一座山。约瑟夫知道，詹姆斯例行巡逻路线的一大段是西山及其周围的道路。几个小时内，搜寻人员找到了詹姆斯的巡逻车，一辆古色古香的福特旅行车，如果你在谷歌上搜索这辆车的图片，你就会明白我的意思。它有点像经典的T型车。它停在西山顶附近，驾驶员的车门大开着。
关于细节的报道有点少。1927年的一些出版物称，这辆车是在3月12日星期六晚上8点到10点之间被发现的。但其他报道称，它是在3月13日星期天黎明时分被发现的。我不知道哪个是对的，但我认为可以肯定地说，到星期天黎明时分，他们就知道詹姆斯最后去过的地方了，那就是西山。
据《阿肯色公报》报道，上午6点刚过，詹姆斯的兄弟、姐夫和岳父在宝石街上行走时，发现詹姆斯的血迹斑斑的尸体躺在山脚下的一条沟壑里。这个地点距离搜寻人员发现他被遗弃的巡逻车的地方只有大约四分之一英里远的下坡路程。
宝石街是通往西山的一条路。这也是走私者将酒运送到公园内藏匿点常用的路线。詹姆斯是如何到达发现他尸体的地方的问题的答案似乎很明显。他在那里与某人发生了冲突，然后他们开枪打死了他。真正的问题是，詹姆斯是否看到了可疑的东西并去找他的杀手，或者射手是否一直在等待并伏击了他？
警官们没有在他的尸体上找到詹姆斯的执勤武器。据报道，当时公园警察自己支付制服和武器是惯例。詹姆斯确实拥有一把他在值班时随身携带的左轮手枪，但那天他没有带在身上。当警察与詹姆斯的父亲交谈时，他告诉警察，他一直持有詹姆斯的左轮手枪，整个周末都是如此。
这把枪原本是詹姆斯的父亲几年前的执勤武器，詹姆斯经常在值班时借用它。因此，很明显，开枪打死詹姆斯的人并没有用他的左轮手枪杀了他。凶手带来了他们自己的武器。巴拿马博卡斯德尔托罗。
斯科特·马凯达的热带天堂变成了他个人的地狱。一个伪装成治疗师的连环杀手。一个格林戈黑手党。一个被屠杀的家庭。每个人都知道我是一个怪物。丛林法则很简单。生存。我是坎迪斯·德隆。这是自然选择，斯科特对战狂野比尔。现在就可以在任何你收听播客的地方收听。
詹姆斯·凯里的尸体几乎刚被发现，警方就告诉记者，他们预计调查很快就会结束，责任人会被逮捕。公园主管约瑟夫·博尔顿通知公园主任詹姆斯已经死亡，调查表明他遭到伏击。
约瑟夫告诉主任，来自加兰县各地、温泉市和公园管理局的执法人员正在努力寻找枪手或枪手。他要求主任批准一项请求，派遣美国调查局的联邦探员。该请求没有立即得到批准。谋杀案发生一天后，在山坡上搜查的警官们找到了詹姆斯的表。它距离发现他尸体的地方很远。
警方认为这意味着杀害他的人从他的尸体上剥下了它，然后由于某种原因将其丢弃在公园里。这块手表本身就是一个有趣的线索，因为它在下午5点停止了计时。这告诉调查人员，那很可能就是詹姆斯被杀害的确切时间。他们认为，要么是詹姆斯倒地时手表里的机械装置停止了工作，要么是手表被扔到离他尸体很远的路上的时候被损坏的。
一个星期六下午刚好在公园外的一位妇女告诉警方，她在下午4点到5点之间听到一声枪响，所以这绝对与手表显示的死亡时间理论相符。当调查人员仔细检查詹姆斯的衣服时，他们在一条裤子口袋的衬里上发现了带血的指纹。他们将詹姆斯的指纹与那些带血的指纹进行了比较，结果并不匹配。
因此，这使得当局相信，在詹姆斯口袋里留下那些血迹的人很可能是凶手，他们在枪杀他后翻找了他的裤子。不过，没有任何有价值的东西丢失，只是他的尸体周围散落着几张碎纸。
最初，一些人认为，仅仅从犯罪现场来看，带血的指纹可能是詹姆斯本人伸手到口袋里拿出手帕堵住伤口止血的迹象。但一旦警方证实带血的指纹不属于詹姆斯，这一理论就站不住脚了。当地验尸官对詹姆斯的尸体进行尸检时，发现詹姆斯死于近距离射出的0.45口径枪弹。
医生知道，开枪打死詹姆斯的人在他被杀害时一定离他很近，因为在他的衣服和皮肤上发现了证据。尸检报告指出，根据詹姆斯衬衫上的洞在哪里，而他的外套上没有洞，很可能在他被枪击时，他正在与某人进行肉搏。看来詹姆斯在被超越时一直在为某事而搏斗。
报告指出，一颗子弹肯定穿透了詹姆斯的右肩，就在他的脖子下方几英寸处。不过，这枪并没有穿过他的外套，只穿过了他的衬衫。它有点侧着进入，穿过詹姆斯的右肩胛骨，然后直接穿过他的身体，最终停留在他的左肩附近。不过，我发现有一些报告表明，一些官员最初认为詹姆斯可能被枪击了两次。
这些官员认为，尸检显示詹姆斯的左肩附近还有一颗小子弹，这与出口伤口不符。他们认为这个神秘的洞表明詹姆斯可能先是从远处被小口径步枪射中，然后他的袭击者跑到他身边，开了第二枪。
远处的步枪伤可能不会杀死詹姆斯，所以他的袭击者必须走到他身边，再开一枪。调查人员推测，当射手接近詹姆斯时，就是发生了某种争斗。验尸官的最终裁决指出，唯一确定的弹孔是詹姆斯的脖子上的弹孔。
该枪击的角度表明，当开枪时，詹姆斯的右臂很可能抬起，外套的前部张开或稍微垂下。外套上没有弹孔，但衬衫上有一个。子弹进入的衬衫和皮肤周围的区域严重烧焦，这意味着枪口闪光很可能与他的衬衫和身体直接接触。
推动警方调查的主要理论是，詹姆斯在公园里遇到了与走私有关的人。审查詹姆斯先前打击此类犯罪记录的警官注意到，他的尸体所在的地方距离几个月前他在西山逮捕三名男子的地方只有50英尺远。那次事件是他于12月7日抓获雷蒙德·亨特、埃德·哈尔西和沃尔特·韦尔登走私和交换5加仑蒸馏酒的时候。
警官们认为詹姆斯即将成为对那些人的唯一证人，现在却死在他们被捕的地方，这很可疑。当局认为发生了两种情况之一。詹姆斯很可能偶然发现了使用西山隐蔽处运输酒的同伙，或者他可能被引诱到该地点并被谋杀。
支持第二种理论的最大线索是警方收集到的信息，这些信息表明，在他死前，詹姆斯收到了一条匿名消息，称走私者将在3月12日星期六晚上在西山移动一大批货物。警方发现，星期六下午早些时候，一名男子在西山山脊附近的宝石街上行走，询问詹姆斯通常何时何地巡逻。
警官们怀疑詹姆斯被设局了，当他星期六晚上驾驶巡逻车到西山时，他不知道自己要面对什么。警方开始搜捕在加兰县和温泉市被逮捕或涉嫌违反酒类法律的任何人。这包括詹姆斯在1926年12月之前逮捕的所有男子，这些人都在等待审判的保释中。
当警方找到他们时，整个案件的轨迹都发生了变化。巴拿马博卡斯德尔托罗。斯科特·马凯达的热带天堂变成了他个人的地狱。一个伪装成治疗师的连环杀手。一个格林戈黑手党。一个被屠杀的家庭。每个人都知道我是一个怪物。丛林法则很简单。
我是坎迪斯·德隆。这是自然选择，斯科特对战狂野比尔，现在就可以在任何你收听播客的地方收听。调查詹姆斯·凯里谋杀案的地方和州执法人员分成几组，开始追捕詹姆斯之前因走私被捕的男子。
首先被逮捕的是雷蒙德·亨特和沃尔特·韦尔登。其他人是埃德·哈尔西的同伙大卫·坎普，他是詹姆斯的前被捕者，以及一个名叫切斯特·亨德森的人。警方在雷蒙德的衣橱里发现了带血的衬衫和带血的裤子。
其他男子因与雷蒙德和沃尔特有联系以及先前违反酒类法律而被拘留。据《阿肯色公报》报道，3月13日，温泉镇的一名警察警长约翰·杨和加兰县的一名副警长开始搜捕他们怀疑参与杀害的另外两名男子。
警方得到情报，说劳伦斯·威尔逊和加兰德“多克”韦尔登在詹姆斯被谋杀的那天在国家公园内。他们也是雷蒙德·亨特的熟人。3月14日，警察警长约翰·杨在国家公园以北15英里的地方找到了劳伦斯和多克。他们在一个劳伦斯父亲拥有的农场里。在农场里，警方缴获了一支温彻斯特步枪，他们认为这支步枪可能被用于杀人。
劳伦斯的父亲告诉警方，他在星期天早上在其中一个谷仓旁边发现了这支步枪。劳伦斯的兄弟之一罗伊·威尔逊告诉警方，他和他的父亲前一天在树林里射过这支步枪。但当调查人员问他的父亲关于这个细节时，他的父亲说罗伊撒谎了。所以警官们将罗伊与劳伦斯和多克一起拘留。
当这些人到达市监狱时，警官们开始询问他们关于这起犯罪的事情，但他们都拒绝说话。公报当时报道说，警方告诉记者，他们有证据强烈表明罗伊、劳伦斯和多克参与其中，但他们没有解释证据是什么。警方只告诉媒体，劳伦斯和多克在詹姆斯被谋杀的那个星期六晚上与两个女孩一起在公园里。
与这些男子在一起的妇女向警方自首并吐露了实情。他们告诉警官，星期六下午与劳伦斯和多克在一起时，这两个人喝了很多酒，而且他们在一起的整个时间里，两人都表现得很紧张。警方考虑了这些妇女的说法，但仅仅是她们的说法并不能让侦探相信劳伦斯和多克以某种方式参与其中。实际上，这是更明显的事情。
多克·韦尔登实际上是沃尔特·韦尔登的兄弟，沃尔特·韦尔登是詹姆斯·凯里三年前因在国家公园内走私而被捕的人。警方认为，多克可能正在报复詹姆斯·凯里，因为他一年前逮捕了他的兄弟。调查人员认为罗伊、劳伦斯和多克以及雷蒙德、大卫、沃尔特和切斯特都密谋杀害了詹姆斯。他们的动机是什么？
对雷蒙德和沃尔特的审判定于1927年4月举行，也就是谋杀案发生一个月后，詹姆斯将是主要证人。警方的理论是，这些人只需要除掉詹姆斯·凯里。然而，证明这一理论并获得他们所需的资源并非易事。3月23日，温泉国家公园主管约瑟夫·博尔顿的联邦援助请求被正式拒绝。
当时的美国司法部长认定，联邦政府和美国调查局的探员在温泉国家公园实际上没有管辖权。这是事实。根据国家公园管理员协会的一份报告，1927年，杀害公园管理员还不是联邦犯罪。最重要的是，当时美国政府实际上并不拥有西山的专属管辖权。
根据历史记录，阿肯色州直到1933年才正式向联邦政府移交该土地的管辖权。1927年3月15日，詹姆斯·凯里的家人为他举行了葬礼，他被埋葬在公园边界外14英里处。詹姆斯留下妻子塞尔玛和他们五岁的儿子詹姆斯·奥维斯以及八个月大的女儿利奥拉。
为了帮助她应对失去丈夫的痛苦，塞尔玛实际上让詹姆斯的妹妹搬了进来，这实际上并不是什么大举动，因为詹姆斯的妹妹的房子实际上与塞尔玛和他的房子相连。然而，这起杀戮的震惊不仅波及了整个家庭，也波及了整个加兰县。那些对参与酒类销售的人可能在杀戮背后感到愤怒的当局开始严厉打击酒精生产经营活动。
《阿肯色公报》报道说，谋杀案发生三天后，加兰县的检察官对该市五家被怀疑是走私总部的地方机构提出了正式投诉。地方检察官的举动取得了成功。他让法官签署了临时封锁令，关闭了其中几家场所。被指名为这些酒馆经营者的人都是夫妻或同一家庭的成员。
据《阿肯色公报》报道，除了一名妇女外，每个人都曾因走私被捕，或以某种形式出现在该县的法院案卷中。新闻报道还指出，每个地点都曾被突袭过，业主们因涉嫌制造或藏匿酒精而被传唤。
其中一家被关闭的住宅是一个后门禁酒场所，美国陆军和海军中的几名士兵告诉当局，他们多年来一直在那里购买威士忌和其他酒类。因此，这些酒精前线背后的人肯定有被警方盯上的历史。但由于某种原因，他们似乎一次又一次地在潜伏几周后又重新出现。
该县首席律师想最终制止这种情况。因此，他请求另一位法官将封锁令永久化。他告诉《阿肯色公报》，威士忌生意是，“对所有警官生命的威胁，我们打算接受挑战，”结束语。当地方检察官等待封锁令是否会永久生效时，几个月过去了，谋杀案中没有任何实质性进展。
拘留了五名被怀疑犯下这起罪行的警官从未从他们那里得到任何供词，调查人员也从未能够将任何证据直接与他们联系起来。正因为如此，警方不得不释放这些人。警方报告含糊不清，但案件的下一个更新直到1928年1月才出现，也就是詹姆斯被谋杀近一年后。
他的遗孀塞尔玛写信给阿肯色州的两名美国参议员，恳求他们帮助调查她丈夫的谋杀案。她写道，她觉得该案的当地调查没有取得任何真正的结果，她对没有人被正式指控感到不安。在她收到信件的几天内，这两位参议员对该案展开了正式调查。
经过几周的调查，负责调查的工作人员发现，加兰县警长办公室和温泉市警察局在处理谋杀案调查方面存在严重问题。最严重的指控来自温泉国家公园主管约瑟夫·博尔顿，他在一封信中写道，当地警方没有对已知的嫌疑人进行足够严厉的审问。
与此同时，詹姆斯的妻子塞尔玛采取了自己的主动行动。她决定为杀害她丈夫的人提供500美元的奖励。温泉镇的居民又捐了500美元，总额达到1000美元，在当时这是一大笔钱。根据Saving.org的数据，这相当于今天的15000美元。
但即使有这么多钱可以领取，1928年案件也没有进展。塞尔玛继续向州和联邦一级官员施压。她写信给美国内政部长，要求他介入，因为她担心温泉镇的当局可能参与了更大的掩盖事件。
塞尔玛在信中指控公园主管约瑟夫·博尔顿与该案的嫌疑人合谋杀害詹姆斯。她说，詹姆斯在被谋杀前的几个月里，一直记着一个笔记本，记录了他对公园周围的观察和正在调查的信息。很多信息都与詹姆斯揭露内政部官员的恶行有关。
塞尔玛发现的一条记录写道，詹姆斯怀疑一个名字缩写为JSB（即约瑟夫·S·博尔顿）的人习惯于向走私者和团伙通风报信，如果禁酒官员或公园管理员发现了他们。笔记本的内容还表明，温泉镇警察局长威廉·布兰德伯格也参与其中。
塞尔玛认为，她的丈夫被枪杀后，他的口袋被翻找的原因是凶手一直在寻找他的笔记本。但詹姆斯那天没有带在身上。他把它放在家里。塞尔玛说，内政部从她那里拿走了詹姆斯的笔记本，据报道，此后就再也没有见过。
1929年9月，美国调查局局长J·埃德加·胡佛指派一名特工对这些关于阴谋和当地官员想要詹姆斯死的指控进行秘密调查。这项以进行调查的特工的名字命名的调查报告（雷恩报告）于1928年12月结束。它包含了与该案主要嫌疑人关系密切的人的证人采访记录。
这些采访显示，在詹姆斯被枪杀的那天，劳伦斯和罗伊·威尔逊偷走了20加仑威士忌，并在大约下午4点将其藏在西山上。一位证人，最初报告在4点到5点之间听到枪声的妇女，告诉调查人员，她看到嫌疑人在晚上6点30分左右下山。
雷蒙德·亨特手里拿着一支温彻斯特步枪，她听到他告诉多克·韦尔登，他第一次差点错过詹姆斯。然后多克回答说：“没关系，因为他们第二次把他打得很惨。”这位妇女目睹了这些人将步枪藏在韦尔登的谷仓下。她还说，如果她告诉任何人她所看到或听到的事情，他们就会威胁她的生命。
在鹪鹩报告结束之后，美国司法部长对所有五名嫌疑人提起刑事诉讼，指控他们合谋谋杀一名政府证人在执行公务过程中。对所有这些人都发出了逮捕令，但那时，他们中的大多数人都逃跑了。值得庆幸的是，当局能够将他们全部追捕归案，到1929年1月，他们都被提审了。
根据马克斯·布莱恩的报道，1929年2月1日，雷蒙德·亨特、大卫·坎普、沃尔特·韦尔登、罗伊·威尔逊和劳伦斯·威尔逊因加兰县的一级谋杀罪被起诉。雷蒙德的审判定于1929年2月25日开始，距离詹姆斯的谋杀案发生近两年了。阿肯色州法院和联邦政府之间的政治角力是导致审判拖延如此之久的原因。
联邦政府早在1927年就明确表示，西山不在联邦管辖范围内。他们拒绝了公园管理人关于联邦资源的要求。然而，当审判到来，联邦检察官看到他们有可能获得一起备受瞩目的谋杀案定罪时，他们开始与阿肯色州司法部长争吵，要求在联邦法院审判雷蒙德。
最终，双方达成协议，先在加兰县当地对雷蒙德和其他被告进行谋杀案的起诉。然后，他们将在联邦法院接受共谋指控的审判。雷蒙德在其谋杀案审判中的辩护是，他在谋杀案发生时正在为一个家庭成员的企业工作，而这些亲戚可以为他作证。
雷蒙德甚至作证说，他和护林员詹姆斯·凯里之间没有不和。他告诉陪审员，情况恰恰相反。他和詹姆斯是最好的朋友。雷蒙德的一位叔叔出庭作证说，有一段时间，他甚至听到雷蒙德和詹姆斯在他商店外面一起大笑。现在，这番证词是对詹姆斯的遗孀塞尔玛和整个凯里家族的侮辱。
法庭上的许多人都对雷蒙德的证词感到震惊。审判中对检方造成的另一个严重打击是，他们的大多数证人也是罪犯，是赌徒或性工作者，他们决定对雷蒙德作证。
辩方驳斥了这些人的证词，并成功地向陪审员证明他们不是可信的证人。经过大约四个小时的评议，陪审团返回，他们宣判雷蒙德无罪。检察官担心其他四名被告的审判也会以同样的方式进行，于是决定撤销所有指控。
新闻报道有点含糊不清，但在1929年2月到4月之间，雷蒙德被移出了州拘留，并面临联邦共谋指控。
在认罪后，他被判有罪。法官判处他在联邦监狱服刑一年。然后他被释放了。由于有人站出来为他们提供不在场证明，以及州法院在当年早些时候驳回了谋杀指控，政府撤销了对其他被告的所有指控。从未对温泉警察局长或国家公园管理人约瑟夫·博尔顿提起任何刑事指控或起诉。
2016年5月，国家公园管理局在温泉国家公园内竖立了一座纪念碑，以纪念詹姆斯·凯里。这座青铜牌匾纪念碑固定在一块面向西山的巨石上。它以标志性的公园护林员帽为特色。詹姆斯·凯里的儿子（2016年94岁）告诉新闻记者，在他父亲去世后，家人在经济上和情感上都面临着非常艰难的时期。
国家公园管理局局长拖延了需要政府全额支付他父亲葬礼费用的文件。詹姆斯·奥维斯认为，更大的政府阴谋是导致他父亲被谋杀的原因。多年来，他和家人找到了他们对这场悲剧的平静，并将永远为詹姆斯·凯里的牺牲感到自豪。
至于究竟是谁开枪打死了这位护林员，直到今天，没有人真正知道。这是一个温泉国家公园永远保守的秘密。公园捕食者是AudioChuck原创播客。由Delia D'Ambra进行研究和写作，执行制片人Ashley Flowers提供写作协助。声音设计由David Flowers完成。
你可以在我们的网站parkpredators.com上找到本集的所有资料来源。那么，你认为呢，查克？你同意吗？博卡斯德尔托罗，巴拿马。
斯科特·马凯达的热带天堂变成了他个人的地狱。一个假扮成治疗师的连环杀手。一个格林戈黑手党。一个被屠杀的家庭。每个人都知道我是一个怪物。丛林法则很简单。生存。我是坎迪斯·德隆。这是自然选择，斯科特对战野比尔。现在就可以在任何你收听播客的地方收听。