We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode S01 - Ep. 13: Adnan Is Out

S01 - Ep. 13: Adnan Is Out

2014/12/18
logo of podcast Serial

Serial

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
主播
以丰富的内容和互动方式帮助学习者提高中文能力的播客主播。
Topics
主播:本集讲述了阿德南·赛义德在入狱23年后因新的证据而获释的故事,这引发了人们对司法公正的反思。报道详细描述了检察官撤销指控的理由,包括对原有证据的质疑、对潜在嫌疑人的新发现以及对调查过程的反思。阿德南案的复杂性和争议性,以及司法系统中存在的诸多问题,都得到了深入探讨。 艾丽卡·苏特(阿德南的律师):阿德南在入狱23年后终于获得自由,这证明了坚持不懈的努力和法律援助的重要性。检察官撤销指控是正义得到伸张的标志,也凸显了司法系统中需要改进的地方。 马里琳·莫斯比(巴尔的摩州检察官):虽然没有宣布阿德南无罪,但检察官承认1999年的调查存在缺陷,证据不足以支持定罪。撤销指控是基于对新证据的评估和对原有调查过程的反思,体现了对司法公正的追求。 海敏·李的兄弟:虽然经历了长达20多年的痛苦,但他仍然相信司法系统,并支持对案件进行新的调查。他希望能够找到真相,为姐姐讨回公道。 杰伊·怀尔德斯(主要证人):他的证词前后矛盾,为案件的复杂性增添了更多疑点。检察官对他的证词的可靠性表示质疑,这进一步削弱了原有定罪的证据基础。 贝基·费尔德曼(检察官办公室):在重新审查案件的过程中,发现了新的证据,包括关于潜在嫌疑人的信息以及原有证据的不足之处。这些发现导致检察官撤销了对阿德南的指控,体现了对司法公正的追求。 比尔·里茨(警探):他的渎职行为在案件中也扮演了重要角色。他的行为对案件的调查和审判造成了负面影响,也引发了人们对司法公正的担忧。 主播:This episode details Adnan Syed's release from prison after 23 years due to new evidence, prompting reflection on justice. The report thoroughly describes the prosecutor's reasons for dropping charges, including questioning the original evidence, new findings about potential suspects, and reflection on the investigation. The complexity and controversy of the Adnan case, and the many problems within the justice system, are explored in depth. Erica Suter (Adnan's lawyer): Adnan's release after 23 years proves the importance of persistent effort and legal aid. The prosecutor dropping the charges is a sign of justice being served, and also highlights areas needing improvement in the justice system. Marilyn Mosby (Baltimore State's Attorney): While not declaring Adnan innocent, the prosecutor admits the 1999 investigation was flawed, with insufficient evidence to support the conviction. Dropping the charges is based on an assessment of new evidence and reflection on the original investigation, demonstrating a pursuit of justice. Hae Min Lee's brother: Despite enduring over 20 years of pain, he still believes in the justice system and supports a new investigation. He hopes to find the truth and seek justice for his sister. Jay Wilds (key witness): His contradictory testimony adds more doubt to the case's complexity. The prosecutor questions the reliability of his testimony, further weakening the original conviction's evidentiary basis. Becky Feldman (prosecutor's office): While re-examining the case, new evidence was found, including information about potential suspects and shortcomings in the original evidence. These findings led the prosecutor to drop charges against Adnan, reflecting a pursuit of justice. Bill Ritz (detective): His misconduct also played a significant role in the case. His actions negatively impacted the investigation and trial, raising concerns about justice.

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

2022年,巴尔的摩。阿德南·赛义德被监禁了23年,因谋杀海·敏·李而被判终身监禁,但他坚称自己无罪。他已经用尽了所有法律途径寻求救济,包括向美国最高法院提起请愿。但随后,巴尔的摩州检察官办公室的一名检察官在阿德南的案卷中偶然发现了两个手写便条,这改变了一切。 </context> <raw_text>0 本节目由第一资本冒险家X卡赞助播出。使用第一资本冒险家X卡,您在所有消费中均可赚取无限2倍里程,并将日常消费转化为非凡的旅行。此外,您还可以享受高级旅行福利,例如进入1300多家机场贵宾室以及通过第一资本旅行预订获得的300美元年度积分。使用第一资本冒险家X卡,开启全新的旅行世界。您的钱包里有什么?适用条款。贵宾室准入可能会发生变化。详情请访问CapitalOne.com。

这是一通来自阿德南·赛义德的环球电信预付费电话。

马里兰州一处惩教机构的囚犯。此通话将被录音和监控。热门播客中深入探讨的一个案件出现了重大进展。令人震惊的逆转。巴尔的摩州检察官提供了另外两名可能嫌疑人的新证据。而这一切意味着,在监狱里待了几十年后,阿德南可能会获释。阿德南·赛义德昨天出狱了。整个过程都非同寻常。

这是他的律师埃里卡·苏特。今天,我的朋友和委托人阿德南·赛义德在23年后第一次重获自由。上周三,市检察官提交了一份动议,称他们无法再坚持他们对阿德南提出的谋杀案指控。他们要求法官撤销定罪。五天后,阿德南获释了。目前处于居家软禁状态,但已经出来了。回家了。下午好。上帝是好的。

巴尔的摩州检察官玛丽莲·莫斯比开始向聚集在法院外人行道上的数十台电视摄像机和麦克风发表声明。公众必须知道正义……但她无法与阿德南最终走出来时造成的混乱相抗衡。

从那些几十年来一直为其释放辩护的人们那里,多年来积压的愤怒和沮丧突然在人行道上爆发,蔓延到卡尔弗特街。阿南一言不发,在警长将他匆匆带过人群送进一辆白色货车时,一直保持冷静。多年来,我和阿南断断续续地交谈过。最近,他似乎试图压制自己的希望,不让自己过于乐观。

然而,他的一些老律师,那些在他17岁时试图让他保释的人,我看到他们在人行道上拥抱。我不知道如果她说那样的话,他们是否能够承受得住。我不知道。我在法庭上参加了听证会。一百多人,有时令人震惊地安静,仿佛没有人呼吸。一开始,海曼·李的弟弟杨·李通过Zoom直接向法官梅丽莎·芬恩发言,他的姐姐的谋杀案即将成为悬案。

杨·李试图保持镇定,但他做不到。他说,当我以为一切都结束了的时候,它总是会卷土重来。20多年来的真实生活噩梦。但他还告诉法官,他相信司法系统。他不反对重新调查。他告诉芬恩法官,做出正确的决定。然后检察官将动议要点宣读记录在案。阿德南的律师作了简短陈述。大约40分钟后,法官准备好了她的判决。

她说,在2022年9月19日这一天,为了正义起见,撤销动议特此批准。你可能会问,到底发生了什么?过去几天我一直在努力理解它。是什么导致了这份像烟花一样从检察官办公室爆发的撤销动议?正是这个办公室在1999年要求陪审团“对被告阿德南·赛义德的一级蓄意谋杀罪作出有罪判决”。

今天的检察官并没有说阿德南无罪。他们没有为他平反。相反,他们说,早在1999年,我们对这个案子的调查不够彻底。我们依赖了不应该依赖的证据。我们在起诉时违反了规定。这不是一个诚实的定罪。据检察官办公室称,他们并非有意要拆解阿德南的案子。请注意,是他们自己的案子。他们说,一旦他们仔细查看,案子就崩溃了。我知道。

如果你听过《Serial》的第一季,你就知道我是怎么走到这一步的。他们是这样走到这一步的。大约一年前,马里兰州实施了一项新法律,即《少年恢复法》。该法规定,如果你因在少年时期犯下的罪行被监禁至少20年,你可以请求法院减刑,甚至让你出狱。

因此,在这项新法律生效后的第二天,即2021年10月2日,阿德南目前的律师埃里卡·苏特将他的案子移交给巴尔的摩市州检察官办公室进行审查。因为,如果你还记得的话,阿德南在被捕时只有17岁,罪名是杀害了他的同学兼前女友海曼·李。这项请求提交给了检察官办公室量刑审查部门的负责人贝基·费尔德曼。

她在决定是否根据这项新法律支持减刑时必须权衡的一个因素是犯罪的事实。因此,贝基·费尔德曼开始阅读。很快,她就感到不安。这个案子有些不对劲。她很难回答一个应该很简单的问题。阿德南·赛义德在这起犯罪中的罪责程度是多少?贝基·费尔德曼对检察官办公室还比较陌生。对担任检察官也比较陌生。多年来,她一直担任公共辩护人的高级职务。

她在辩护方培养了这种警觉感。量刑审查不应该是对案件的重新调查,但这正是开始进行的事情。到3月份,贝基的办公室与阿德南的律师一起,要求法官下令进行新的高科技DNA检测。

这需要一段时间才能通过系统处理。因此,在等待的同时,贝基和埃里卡·苏特一起努力,抽丝剥茧。贝基的办公室咨询了手机专家、测谎专家。她查阅了谷歌地图和土地记录。州政府的大量案卷资料在几个街区外的总检察长办公室。贝基从6月份开始往那里跑。总检察长办公室说,有17箱案卷材料,这里有一台复印机,尽管用吧。

她从前七箱中复印了一堆东西,把文件带回办公室阅读。就在那时,她发现了一些手写便条。它们很凌乱,很难辨认。但一旦她破译了文字,她就意识到这些便条是关于该案中潜在的另一个嫌疑人的。她打电话给埃里卡·苏特,后者告诉她,是的,我们以前从未见过这些便条。她们都感到震惊。

一旦DNA结果在8月中旬出来,没有任何真正具有决定性或有用的结果,她们就对所学的一切进行了评估。结果是一系列令人不安的问题,其累积效应使州政府“……产生了极大的担忧”。在这种情况下,他们无法再证明将一名修女关押在监狱里是合理的。因此,贝基·费尔德曼向法院提交了一份动议,即撤销动议。撤销动议并没有告诉我们一个关于这起犯罪的新故事。它并没有阐述关于谁杀害了海曼·李的另一种理论。

相反,该动议阐述了当时的系统是如何出现故障的,以及我们现在知道的东西是多么少。州政府动议的标题是,他们已经获得了更多关于可能参与犯罪的两个人的证据,但他们说这些人没有被恰当地排除为嫌疑人。他们没有说出这些人的名字。他们只是称他们为嫌疑人,因为他们说调查正在进行中。他们可能一起或单独参与。他们不知道。但当时侦探都认识这两个人。

他们列出的关于这些可能嫌疑人的第一件事也是最糟糕的事情,就是贝基·费尔德曼在州政府的审判箱中发现的手写便条。这些便条似乎是由一名检察官记录的,记录了两个不同的人打给州检察官办公室提供关于同一个人的信息的两通电话。便条上没有日期,但据贝基所知,这两通电话相隔数月,并且是在阿德南受审之前打来的。

这两通电话的信息要点是,州政府或多或少忽略了一个人,这个人有杀害海曼·李的动机,这个人被听到说他对海曼·李感到不满,他会让她“消失”。他会杀了她。在昨天的法庭上,贝基说,州政府已经调查过这个人,并发现这些手写便条中的信息是可信的,该嫌疑人拥有“作案动机、机会和手段”。

然而,无论他是否这样做,从法律上讲,这将是一次重大违规。如果他们未能将此类证据交给辩方,这被称为布雷迪违规。这正是贝基·费尔德曼感到如此震惊的原因,看起来阿德南的律师从未知道过这些电话。仅此一项就可能成为推翻阿德南定罪的理由。因此,这就是动议解释的最大问题,即关于检察官没有透露姓名的两名替代嫌疑人之一的布雷迪违规行为。

动议还说,他们还获得了关于这两个嫌疑人的其他新信息。其中一人与海曼·李失踪后发现其汽车的地点有关。他们中的一人或两人都有相关的犯罪记录,大部分罪行是在阿德南受审后犯下的。其中一人犯有一系列性侵犯罪行。我知道这些嫌疑人是谁。其中一人当时接受了调查,并接受了两次测谎测试。另一人也接受了调查,但据我所知,调查力度不大。

他现在因性侵犯入狱。但没有人指控这两个人与海曼·李的谋杀案有关。所以我也不会透露他们的名字。这就是他们发现的关于此案的所有新信息。但是,动议继续说,他们还查看了旧信息。现在他们说他们也对这些信息失去了信心。他们不相信州政府在审判中的主要证据。他们主要证人杰伊·怀尔德斯的证词和手机记录。它们单独来看站不住脚,一起来看也站不住脚。

如果你听过我们的节目,你可能还记得这一切。杰伊是阿德南的朋友,他告诉警察,阿德南说他要杀害海曼,在他这样做之后,他向杰伊展示了她的尸体在汽车后备箱里,然后强迫杰伊帮忙把她埋在市区一个树木繁茂的公园里。动议解释说,正如许多人之前所说,杰伊的故事细节一直在变化。贝基·费尔德曼指出了一个明显的例子:杰伊说阿德南第一次向他展示海曼尸体的地点。

在他与侦探的第一次录音采访中,杰伊告诉他们,他在埃德蒙森大街的某个地方与阿德南会面,就在那时,他看到了海曼的尸体在后备箱里。我去埃德蒙森大街的一个地带接他,他打开了后备箱。我说,在埃德蒙森大街的地带。你还记得埃德蒙森大街上有任何交叉路口吗?我不认识他的名字,但我可以认出他。

几周后,杰伊告诉警察,他在另一个地方与阿德南会面,并看到了海曼的尸体。在去你家的路上,你接到了阿德南打来的电话,电话在你手里。谈话内容是什么?那贱人死了。来接我。我在那个地方。自审判以来,杰伊的故事变得更加混乱。

动议指出,杰伊在2014年告诉一位记者(不是我),当一名修女经过并打开后备箱时,他正在他祖母家的前面。

在审判中,检察官不断地对陪审团说,我们知道他不是最好的证人。我确实记得,当我们第一次听到他的证词时,我们都持怀疑态度,比如,这个人是谁?他从哪里来?这是一位名叫丽莎·弗林的陪审员。检察官告诉陪审团,别担心,你们不必仅仅依靠他的证词,因为他所说的话得到了手机记录的证实。

手机证据对州政府的案件至关重要。它支持了杰伊关于那天晚上发生的事情、他们去了哪里、他们与谁交谈的证词。它将时间线连接在一起。手机证据有助于理清杰伊故事的模糊之处。在听到其他证词,然后看到记录,比如手机记录之后……

但贝基·费尔德曼在上周的动议中写道,审判中的手机证据不可靠。阿德南的辩护团队多年来一直在这么说,但州政府直到最近才与三位专家讨论了手机记录实际上显示了什么和没有显示什么。

专家们都同意,你不能使用来电记录来支持杰伊的叙述。由于许多我不会让你厌烦的原因,它不起作用。当我们报道这个故事时,我们没有找到这个问题的底细。在动议的结尾,贝基·费尔德曼补充了一个顺便提一句的最后一段,关于该案的两名主要侦探之一比尔·里茨。他被指控在另一起与阿德南同一年的谋杀案中行为不当。

在那起案件中,里茨侦探被指控操纵证据、伪造证据、未披露有利于被告的证据、未对指向另一名嫌疑人的证据进行后续调查。2016年,该案中的被定罪者被平反。里茨是反复讯问杰伊·怀尔德斯的两名侦探之一。

这就是州政府撤销动议的大部分内容。关于两名潜在嫌疑人的新信息,向辩方隐瞒的重要证据,对杰伊故事的重新怀疑,对手机证据的信心丧失。虽然仅布雷迪违规就足以让州政府认输,但所有这些加在一起,是的,确实令人担忧。阿南的案子一团糟,现在仍然一团糟。在我们2014年停止报道时,情况大致如此。

巴尔的摩市警察局已告知检察官办公室,他们将重新派人负责此案。有人会试图与贝基在动议中指出的两名嫌疑人交谈。我对这可能会产生什么结果没有任何预测。但我确实知道,州政府再次起诉阿德南的可能性微乎其微。当拉比亚·乔杜里第一次向我提起这个案子时,我还没有听说过。没有其他记者关注它。

我所做的报道大部分是为了找出谁杀害了这个年轻女子,但同时也是为了弄清楚,如果每个人都正确地履行职责,一个孩子是如何在如此不稳固的证据下被定罪的?自从我们的故事首次播出以来,拉比亚和其他人一直在努力寻找更多信息。现在市检察官来了,他们走得更远了。而出现的画面是这样的。

阿德南的案子包含了我们系统所能产生的几乎所有长期存在的问题。警察使用可疑的审讯方法。检察官向辩方隐瞒关键证据。略微不靠谱的科学。极端的监禁判决。将未成年人当作成年人对待。一旦你被定罪,要让你的案子重新回到法庭是多么困难。举行阿德南听证会的巴尔的摩法庭是一座老式的建筑瑰宝。你坐在那里,希望巨大的枝形吊灯能够牢固地固定住。

高耸的天花板旨在激发高尚的思想。大概是关于正义和公平的。昨天,人们谈论了很多关于公平的事情。但是,州政府在撤销动议中提出的所有实际证据,大部分在1999年就已经为警察和检察官所知或可以知道。因此,即使在政府公开承认自己犯错的一天,也很难为公平的胜利而感到高兴。

因为我们建立了一个需要20多年才能自我纠正的系统。而这只是一个案例。本集由朱莉·斯奈德、达娜·奇瓦斯和我制作。达娜和朱莉负责编辑。本·费兰负责事实核查。迈克·科梅特负责混音。马克·菲利普斯和尼克·索本创作了原创配乐。我们的数字编辑是朱莉·惠特克。网站制作人是贝克斯·奥里斯。恩迪德·舒布是我们的主管制作人。特别感谢萨姆·多尔尼克、本·卡尔霍恩、妮娜·拉萨姆和杰弗里·米兰达。

《Serial》由Serial Productions和《纽约时报》制作。最好的关系是那些人们感到自在做自己的人际关系。他们与真正了解某人是谁的人在一起。真正理解他们的人。那么,为什么不使用一个专门为此设计的约会应用程序呢?eHarmony帮助你找到一个你可以做自己的伴侣。找到一个你可以做自己的伴侣。在eHarmony上找到那个了解你的人。