Serial S01 - Ep. 3: Leakin Park
27:06 Share

1999年2月9日，Hae失踪三周。一名男子在午休时停车小便，偶然在城市森林中发现了她的尸体。他对发现尸体的奇怪描述让侦探Ritz和MacGillivary起了疑心。例如，他为什么要走那么远——127英尺——到树林里去方便？而这仅仅是个开始。对这名男子过去的调查揭示了一些奇怪的行为。 要完整收听本节目以及其他Serial Productions和《纽约时报》播客，请在Apple Podcasts和Spotify上订阅nytimes.com/podcasts。要了解Serial Productions的新节目，并一睹幕后风采，请在nytimes.com/serialnewsletter注册我们的新闻通讯。对我们的节目有故事建议、线索或反馈？请发送电子邮件至[email protected]</context> <raw_text>0 本播客由Capital One QuickSilver卡赞助播出。使用此卡，您可在任何地方享受无限1.5%的现金返还，而且您可获得的现金返还金额没有上限，奖励在账户有效期内永不过期。就这么简单，Capital One QuickSilver卡，让它进入您的钱包吧。适用条款，详情请访问Capital One网站。此前在Serial节目中。他总是能认出我，因为我总是不断地问他每次外出时是否和她在一起。

他不得不承认这段关系，或者说他们分手了。所有的一切都让我觉得他一直在跟踪她，或者说他经常去她家，敲门，他告诉我，他的车坏了，向她求助搭车。

这是一个来自马里兰州Meta的全球电话预付费呼叫。来自马里兰州惩教机构的This American Life和WB芝加哥。

这是Serial。每周讲述一个故事。我是Sarah Koenig。调查Harmony谋杀案的警察都是经验丰富的巴尔的摩市侦探。

名字是虚构的，为了方便起见，我称他们为Ritz和MacGillivary。我现在多么希望能够播放他们对这个案子的看法录音，但他们不想接受采访。在来回沟通了六周后，他们最终拒绝了我。他说他看不到意义，这个案子已经审理完毕了，他说，这又能怎样呢？我还简短地与MacGillivary通了电话，他只说了几句话。其中一句是，“毫无疑问，是他干的”，指的是Adnan。是他干的吗？他是否在家中犹豫过？你立刻就想起了这个案子吗？毫无疑问，是他干的。他们是如何得出如此肯定的结论的？

在他尸体被发现之前，这是一个失踪人口案件。她于1月13日失踪。调查一开始进展缓慢，这在我看来是合情合理的。

她不是个小孩子。她18岁。她自己有车，只是失踪了。第一天，警方打电话给她朋友，他们和Adnan和Jay谈过话。记住，当Adnan告诉他们他本来应该搭她的车，但没有搭上时。

第二天，他们打电话给医院、酒店、汽车旅馆，他们追踪了高中停车场周围的区域，Adnan最后一次出现的地方。从他们的报告中可以看出，他们立即关注了这种失踪事件中最常见的原因：现任和前任男友。第一天，他们就联系了她的新男友。

他们检查了他家周围的区域，那是巴尔的摩东北部另一个县。接下来的两周，他们不断地回到Adnan和Jay那里，提出更多问题。他们检查了Jay的不在场证明。

他确实在LensCrafters商店上班。他失踪的那天，他的经理告诉他们，他们还和Adnan的田径教练谈过话，以核实Adnan是否还活着，结果是不确定的。教练告诉他们，他不能确定Adnan那天是否参加了训练。

他们不记名点名。2月6日，他们做了你在电视上看到的那些可怕的搜寻工作。有时他们会带一队警犬去检查Hae周围的树林和田野。

在高中，他们使用了Hae的手机和电脑。2月8日，他们做了一份报告，说他们将检查他的电脑或AOL账户以寻找线索。然后在2月9日，他们的搜寻停止了，一个新的嫌疑人出现了。

测试一、二、三。测试一、二、三。

这是对发现Hae尸体的男子的警方问话录音，录音中他的声音有点难以听清。他说话很轻声细语。我将称这名男子为S先生。

我不想使用他的全名，原因我保证会解释清楚。S先生在当地一所学校的维护部门工作。

我认为我可能在林肯公园发现了一具尸体。

“我认为我可能在林肯公园发现了一具尸体，”他说。在我讲到S先生发现尸体的略微古怪的故事之前，先来说说林肯公园。

它的实际拼写是Leakin Park（利金公园），但几乎所有相关人员都把它念成林肯公园。Leakin公园很大，占地超过一千英亩，位于巴尔的摩市西边缘。它有一个名声，而且不是因为其树林、小径或自然中心的美丽。

它因其众所周知的死尸而闻名。如果你问巴尔的摩人，就像我经常做的那样，你几乎肯定会得到这样的评论。

“你会发现尸体的。你会发现其他人的尸体。”当我告诉西巴尔的摩的租车公司员工我正在写一个关于在Leakin公园发现的女孩的故事时。

他说：“哦，是的，我叔叔死在那里被发现的。”在一个专门介绍巴尔的摩谋杀案的网站上，列出了自1946年以来在那里发现的68具尸体，尽管其中至少缺失了七年的统计数据，所以这个数字可能偏低。

很多巴尔的摩人甚至不知道Leakin公园在哪里。Robby，Adnan的朋友，也不例外。

你第一次联系我关于这个案子的时候，她正在向我解释这件事，他说，“是的，Adnan怎么能这么快到达Leakin公园？它距离市区有一个小时的路程。林肯公园离学校很远。”

她的兄弟Sad，Adnan最好的朋友，也不知道Leakin公园在哪里。在Adnan最初被捕后，我打电话给他，谈到他被锁在门外时，提到了Leakin公园。我说：“那是什么地方？你知道那是什么地方吗？你去过那里吗？”他说：“我从未去过那里。”

“我甚至不知道那是什么地方。”我的意思是，住在附近的人都不知道，但Hae被发现的地方实际上距离Sad和Robby现在所在的办公室不到三英里，办公室就在Lon高中对面，大约七分钟的车程。他们根本不知道我们会去那里。

我们会去港口或其他漂亮的地方。但现在我们没有在一起的理由了。我解释所有这些只是为了说明，Hae被发现于Leakin公园这一简单的现实，对很多人来说，这本身就让Adnan看起来不像无辜的，就像，“像你这么好的男孩怎么会出现在这样的公园里？”

还有灌木丛等等。所以现在，S先生。

他还告诉警察他以前从未去过Leakin公园，尽管他似乎知道人们会在那里钓鱼。他告诉警察，他在工作中接到了一份工作单，要修磨门，但学校没有他需要的刨子。他家里有一个，所以他说他在午休时间开车回家，从地下室拿了刨子，然后离开前，从冰箱里拿了一瓶苏打水。我正在路上，我们可能会迟到，我最好快点。我去了Leakin公园的CV路。当我发现时。

所以他喝着这瓶22盎司的苏打水，正往回赶去上班。他去学院的路要穿过Leakin公园，突然他非常想小便。他说他在富兰克林镇路停了下来。他距离工作地点大约三英里。那里有一个小的停车区和一些水泥路障，他往里面走了一段相当长的距离，这对于一个只是想小便的人来说似乎有点奇怪。后来，他们测量了一下，他走了127英尺进入树林。这段录音有点令人不安。

我往回走，我和你一起往下看。我看到一些东西看起来像脚，但被遮盖住了。我再看一眼，它看起来像一只脚。

你注意到了什么？呃，我去的那个区域，那里有一个空旷的地方。但那里也有一棵倒下的树，对吗？是的，我看到了。我的意思是，你出于某种原因去那个区域吗？不，不，不，不。

他们怀疑S先生，此时他已经成为案件的嫌疑人。这段录音是在2月18日制作的，也就是S先生报告发现尸体九天后。他们仔细地回顾细节，因为故事中有些部分有点奇怪。

其中之一就是关于倒树的事情。127英尺进入树林。有一棵倒下的树，基本上是一根40英尺长的圆木，或多或少与道路平行，圆木的另一边。

如果你继续走，你会到达一条不幸名为Dead Run的小溪。Hae的尸体就埋在这根圆木后面，靠近小溪的一边。如果你站在圆木的街道一边，另一边，你根本不会注意到她。所以他关于为什么停在那里的说法似乎不太对。这是Bill Ritz。

当你走到你最终停下来的那个区域时，你为什么选择那个区域？嗯，我只是，我认为我选择了那个区域。我知道我要走得更远。我们将在录音的这一部分进一步了解。

你可以感受到Ritz和MacGillivary是如何一起工作的，或者至少是我从听过的大量采访中收集到的信息。Michael MacGillivary一开始很客观。只是告诉我你的故事。

哈哈。然后Ritz插话，说些类似“为了帮助我理解，我要问一些更难的问题”的话，揭示叙述中的弱点。然后MacGillivary会再次插话，但现在语气更强硬。他问了一些直接的，有时甚至是尖锐的问题，这些问题似乎很擅长让某人失去平衡，就像这个突然冒出来的问题一样。

你进过那个女孩的车里吗？

回到倒下的树这里，Ritz说，“等等，我认为你告诉MacGillivary你在圆木处停下来小便，但现在你说你正要走得更远。”

你正准备小便。然后你看到并发现了头发。是的，你说你实际上是在发现尸体之前要走得更远，也许有点困惑。他们没有看到树的外面。

树和……这从未真正得到澄清，他们就这样放过了。但很多事情都很可疑。他进入树林的路径并没有真正通向圆木。那么他怎么会到那里呢？谁不需要走到圆木那里才能找到一个隐蔽的地方小便呢？还有很多其他的选择，如果你在灌木丛和树干之间行走，你自然会避开一根大圆木，你需要跨过它才能到达他们试图到达的地方。

也就是说，你真的是偶然发现这具尸体的吗？或者你是在寻找这具尸体，因为你已经知道它在哪里了？这是一个合理的问题，因为她的尸体并不只是难以发现，几乎是不可能发现的，对吧？我们在Turner办公室。

我们刚刚收到了他们所说的可公开披露的文件的第一箱。根据任何我都不理解的公共信息法案，直到我看到犯罪现场的照片，也就是S先生发现尸体之前的样子，我才明白尸体是如何伪装的。

在Turner办公室和巴尔的摩，我遇到了一位巴尔的摩太阳报的犯罪记者。他的名字是Justin George。我一直在和Justin讨论这个故事，他对这个故事很感兴趣，也许也会写一篇关于它的报道。

我们一起打开了一包照片。有些照片很可怕。正如你想象的那样，有一张照片你可以看到一些黑发夹杂在泥土和树叶中。

他是怎么注意到那一点的？他是怎么注意到尸体的？我不明白，我也不明白。

我的意思是，它……它被掩盖得很好。是的，几乎没有什么东西露出来。我真应该在那里看看。

那是什么？那是她吗？那就是他看到的。是的，看起来像是身体的一部分。是的，我以为它会比实际更明显。Justin和我并不是唯一有这种反应的人。

城市测量员，名叫Phillip Buttonmire，去现场测量了从路面到尸体的距离。这是在他们移走尸体之前。这是Buttonmire先生。

在审判中作证时，当我到达尸体所在的地方时，地上有一根大约40英尺长的圆木。好的，我跨过圆木。我沿着圆木走，希望能很快找到尸体。我什么也没看到，这时，如果我再走一步，我就会走到尸体埋葬的地方。

那时现场还有其他人。

那里很多人。

在某个时刻，有人指了出来。

是的，夫人，侦探指出了现场，我低头看地面，我说我没有看到任何东西。

令人沮丧。服务。

是的，它只是与地面的自然环境融为一体。

所以，这是一个正在寻找尸体的人，他知道尸体应该在哪里，他可以看到很多人站在尸体周围，但他仍然找不到它。那么，S先生似乎并没有寻找任何东西，除了一个隐蔽的地方小便，他真的会就这样发现它吗？这似乎合理吗？

另一件有点奇怪的事情是他必须小便的事情。S先生停车的地方距离他家只有几英里，距离他工作的地方也只有几英里。你不能等吗？这是侦探Ritz对S先生的质问。

S先生，你为什么回家？你必须上厕所吗？当时我没有这种感觉。

所以七、八分钟内，你消耗了多少两万两千年，几乎就在那七、八分钟内你不得不去洗手间。是的。起源不需要你再说一遍了。

S先生说他实际上从来不在树林里小便，说他最终会等到上班后再解决。好吧，也许这说得通。

你不得不震惊。但你为什么一开始要走那么远？只是想快速尿尿一下。那他为什么还要研究地面？里兹问他们这个问题。

进入树林，我们还记得，实际上是离路边一百二十七英尺远，你独自一人行走。你为什么低头看地面？你走每一步都看吗？还是你……

十、十一、十二。在今年二月一个寒冷的日子，我们去了Leakin公园。我们想知道这是否奇怪。

他们走得那么远进入树林，就像，离路边一百二十七英尺是什么？我的制作人Dana和我一起去了。还有George，就在S先生……

进入树林的地方，就在路边。只是注意到那个标志。看看它是什么？我的意思是，标志是这个区域有巡逻。

乱扔垃圾者将被起诉。他们几乎看不清它。很难看清那个被涂鸦覆盖、被七个弹孔穿透的标志。

事实上，警察在收集1999年证据时，在大约那个地点发现了二十个弹壳。尽管如此，我认为公园本身相当漂亮，树木繁茂，靠近溪流的岩石。地形不平坦。

它不陡峭，也不潮湿。它不像我想象的那么令人毛骨悚然，我认为晚上会很可怕。是的，我认为它会。

我认为它非常荒凉。二十一、二十二、二十三。我们走进了我们认为大约一百二十七英尺的地方。Justin用码来衡量。我们实际上四处游荡了一段时间，试图找到正确的地点。

最后，我记得我们有一张现场手绘地图，来自那个测量员，或者Button Mire，他作证说，四十英尺长的十五英寸原木在地上，一旦我们到达正确的位置，它就让我们都震惊了。一百二十七英尺感觉没那么远。如果你在寻找隐私，你仍然可以看到我们站立的地方的道路上的汽车。

所以如果他在小便，是的，我的意思是，至少你会想走这么远，而且那里什么也没有，是的，我的意思是，那里有一些……是的，你可以看到汽车。所以实际上，这对我来说并不奇怪。突然，S先生的故事似乎更可信了。

在树林里，我感觉Justin参与了他们在这里收集的证据。就在尸体附近是一个酒瓶。他们从中提取了细胞材料但从未进行过测试，还有一根绳子，据我所知，从未进行过测试。

然后在路边，他们发现了一个避孕套和一个避孕套包装。但我认为避孕套还是卷起来的，就像，我认为那不是一个用过的避孕套。他们还发现了一堆弹壳。

他们发现了来自两把不同枪的子弹和弹壳。他们还发现了两个黑色录像带盒。但在尸体旁边，我认为，我认为他们从尸体附近得到的是酒瓶和绳子。

我知道这听起来像一个线索游戏，除了避孕套部分。至于酒瓶，回到与S先生的录音采访中。侦探Ritz和MacGillivary想查明这个人是否可能是那个酒瓶的来源。

除了啤酒，你还喝什么？他们问，啊，他说，威士忌？什么牌子？温莎加拿大威士忌？多少？也许半品脱。

你有没有带过圣经放在车里？还有半品脱，你会把它放在车里吗？你想带什么，你想带什么，带个梨子，是的。现在Ritz插话了。

我们收集了证据，他说，来自犯罪现场的罐子和瓶子。我们将对它们进行测试。他在吹牛，他们从未进行过测试。

我们会找到你的DNA吗？他问，也许你开车经过回家时，把瓶子扔出窗外。如果是这样，你最好现在告诉我们，因为……

重要的是我们知道，因为我们将要做的是分析它，然后在六个月或一个月后报复性地提到，我们有证据证明你与我们在一起，我们有DNA证据证明你当时在那里，然后你说，为那件事辩护，因为我那个周末没收了它，并告诉你人们在那里钓鱼，并告诉你半品脱。我扔了一段时间了，所以喜欢花点时间想想是否有任何物品，我只是……球，熊球，所以他们可以……任何你可能在该区域丢弃的东西，你可能……

他说，我不确定我是否扔过，但我不能肯定，因为我知道我经常把瓶子扔出窗外。Ritz问，瓶子，啤酒瓶，威士忌瓶，也许有可能，他说，还有什么别的。好吧，有一段时间他改喝朗姆酒了。

什么朗姆酒？黑朗姆酒。但最后MacGillivary受不了了。他只是开始列举不同种类的酒。

不，只是。很久以前，百加得。

只是便宜货。是的，百加得，百加得是答案。他们在寻找那个瓶子。

他们在海伊的尸体旁发现了科罗娜、结核病、百加得。

两百个军事领导人和情妇，蓝色就在它旁边经过。考虑一下，如果S先生只是想在那个二月的日子里方便一下，做自己的事，然后他看到了这个可怕、悲伤的景象，他做了正确的事，告诉警察，告诉他们她在哪里被埋了。

好吧，现在他们对他如此怀疑，以至于他们认为也许是他做的，或者他知道是谁做的，这多么可怕啊。对S先生来说，毕竟，他看起来像个友善、安静的人。

合作，似乎不再是百加得酒的饮用者了，我只能根据报告和档案来判断，但我猜想警察抓住S先生的原因是……

S先生有一点案底，这并不一定是什么大不了的事。但是，这是故事的一部分，我希望你能理解为什么我不使用他的名字。

S先生是一个脱衣舞者，不是那种在派对上脱衣的，而是那种在冰箱里脱衣的。他犯有猥亵暴露罪，借用终点防御律师的话来说，在连“奇怪”都无法定义的情况下。S先生于1994年5月因在一个住宅区裸奔而被捕。两年后，1996年3月，他被发现戴着太阳镜、白色运动鞋，除此之外什么也没穿，警官写道。

西南区在过去三年中收到了许多关于同一事件、同一描述的报警电话。警官追捕S先生。

到1995年。S先生跳过链式栅栏。那种顶部有带刺铁丝网的。最终进了医院。

它变得更糟了，或者更好，取决于你是否像我一样喜欢警察报告。1998年12月7日。所以仅仅在S先生……

发现海伊的尸体之前两个月，有这件事。大约中午，在我不得不想象是S先生……

S先生的午休时间，一个星期二，Margaret开车经过。这是报告。

引述，“一个黑人男子冲到我的车前，开始上下摇晃身体，该男子没有穿衣服。当他面对我的车摇晃时，他的阴茎暴露在外。”这位女士Margaret是一名穿着制服的警官。

她追赶他，但他跑进了地铁站。Margaret找到了他的工作场所和他的衣服，并带走了它们，这意味着，除非S先生有第二套衣服，藏在某个地方，否则他赤身裸体地回到了工作岗位。

而这个事件还有一个转折。在他于1998年12月17日闪现之后，S先生提交了自己的报警报告。他说他的车被盗了，有人拿走了他的手机、钱、钥匙和工作包。但你我，我们知道是谁拿走了所有这些东西——Margaret警官。

街头裸奔不是暴力犯罪，也不一定是性犯罪。而且没有证据表明海伊受到了性侵犯。但你可以想象，当Glover的探员看到这些报告时，他们的眉毛都扬了起来。

这是奇怪的行为。他们从未在录音中问过S先生这件事，但我认为他知道，他们知道，他知道，他们知道。他们知道，在他们于2月10日星期一对他进行采访的同一天。

他们还给他做了一个测谎测试，他没通过。结论是“指示欺骗”。但测试员还说，S先生似乎很紧张，因为他那天显然有一个重要的约会，他的妻子等着他去接。

所以测试员建议一周后重做一次，他们又做了一次测谎测试，这次的问题不同。例如，你知道你发现的那个女孩是否是因为被铁棍击中而死的吗？因为这是事实。

这次的结果是“没有指示欺骗”，他通过了，很快S先生就从他们的视线中消失了。当我了解到S先生的情况时，我的想法是这样的。我并没有真正认为，哦，也许是他做的，也许是他杀了她。

但我确实想知道，也许他听到了一些关于这起犯罪以及她被埋在哪里的一些消息，因为对我来说，他像他说的那样发现她似乎有点难以置信。我有一个想法是，也许他的一个继子女或邻居告诉了他关于尸体的消息，因为也许他们通过学校的其他孩子听说过这件事。也许S先生只是出于安全考虑，认为有人需要告诉警察这个女孩，但他不想说他事先听说过这件事，因为他不想让其他人陷入麻烦。

S先生在我多次请求后不愿与我交谈，他要求我请别打扰他。可以理解。我尝试了各种方法来弄清楚他是否知道，或者他的家人是否知道，Adnan或Jay或Jay告诉过其他任何人关于谋杀案的事，反之亦然，他们是否听说过……

S先生，我没有发现任何联系。我找到的最接近的是，请耐心听我说。我发现S先生……

的岳母，在1999年所有这些事情发生时，是Woodlawn的一名数学老师。所以我给她打了电话。她说他曾经是她的学生，一个优秀的学生，顶尖的学生。

但她认为S先生在发现尸体之前对这起犯罪一无所知。

她把她的丈夫叫到电话旁。这是他年轻的同父异母兄弟，他说，你知道，这太疯狂了。我以前住在那个做这件事的孩子隔壁。

他做这件事的时候九岁或十岁。他说他过去常常和他一起扔橄榄球。他总是看起来像个好孩子。

但同样，他说他认为他的兄弟偶然发现了尸体。然后他笑着说，我认为他当时正在树林里裸奔。就是这样发现的。

当我告诉他们他显然停下来小便时，他说，这也有可能。所以也许S先生在说实话。

毕竟，一个因猥亵暴露而多次惹上麻烦的人，为什么要寻找一个死去的女孩，从而不可避免地招致更多的警察接触呢？S先生，是不是侦探在这个案子中唯一的线索？我们知道他们也在调查男友。虽然我不完全知道他们对Adnan的怀疑是如何开始的，但我有一个有根据的猜测，下周在Serial节目中。

Serial由Julie Snyder、Dana Chivvis和我Emily Condon制作，Ira Glass是我们的制作和运营经理，Nancy Updike提供编辑帮助，事实核查由Sarah Koenig和Smith进行。特别感谢今天的Tia Lessin、Lu Ted Scott、David Rosenthal和来自巴尔的摩太阳报的Andy Rosen。音乐由Nick Thorburn创作，配乐由Nick和Mark Phillips创作，他也是我们的节目混音师。我们的网站，你可以在那里收听我们所有的剧集，并找到照片、信件和其他案件文件，serialpodcast.org。Serial是This American Life和WBEZ芝加哥的制作。

本剧集由Made In Cookware赞助。作为一名厨师和餐馆老板，我对我的炊具和我对我的食谱一样讲究。这就是为什么我喜欢Made In Cookware。

他们生产的每一件锅具不仅设计精良，而且经久耐用。作为一名母亲，我喜欢我可以信任Made In。

它采用世界上最好的材料制成，因此我可以对为我的家人提供的食物感到安心。我是厨师Rick Williamson，我使用Made In Cookware。更多详情，请访问madeincookware.com，网址是M-A-D-E-I-N-cookware.com。