Deep Dive
Shownotes Transcript
《第一人称》节目由远东广播公司合作制作，他们为耶稣基督的大能改变了人们的生活而感到喜乐。了解更多信息，请访问febc.org。如果我们每个人都能抽出一些不受干扰的、安静的时光，仅仅是感恩的态度和行为就能产生一种心态，带来更多祝福。这可能吗？我每天都看到。真的，韦恩。我每天都看到。
感恩节快乐，欢迎收听《第一人称》节目，我们的嘉宾是美国最受欢迎的农业广播员之一麦克斯·阿姆斯特朗，他敦促我们要心怀感恩。我们将与麦克斯一起，向美国农民致敬，感谢他们为我们带来的丰盛生活。我是韦恩·谢泼德，邀请您与我们一起进行这场对话。
不过，在我们转向嘉宾之前，我邀请您访问FirstPersonInterview.com网站上我们提供的与今日嘉宾相关的链接。我们将提到一本名为《来自中西部地区的更多故事》的书，您可以在FirstPersonInterview.com上了解更多信息。本访谈节目以及我们过去的所有节目都可以在同一网站上收听，方便您随时收听。或者使用我们的免费智能手机应用程序下载节目，随时点播收听。
麦克斯·阿姆斯特朗在广播和电视上报道了53年农业主题，涵盖了农业的各种形式。他是农业界家喻户晓的名字。回顾这些年的报道，他怀着一颗感恩的心感谢上帝。
我首先问麦克斯，在这个时候，他是否会想起在印第安纳州的农场长大的时光。“哦，当然会。美好的回忆。这是我最喜欢的季节，当然，因为在印第安纳州的农场长大，这总是一个特别的事件，韦恩。家人会过来，就像我们今天继续做的那样，当然。但在农场里，我认为我们非常感激收获的结束。大多数人都试图在感恩节之前完成收获。”
“我们的阿姨们，我们有几个未婚的阿姨会来和我们一起庆祝感恩节。珍藏着玛乔丽阿姨、伯莎阿姨和弗洛西阿姨的回忆。你不再听到这些名字了，是吗？不，你没有。他们不再取这些名字了。人们不再给孩子取名叫弗洛西了。”
“那么，当你驾车行驶在美国乡村公路上，看到那些大型绿色、红色或蓝色机器在进行收割时，它是否会让你有点着迷？你是否曾经希望回到过去？我喜欢和农民们在一起。毫无疑问。我知道我没有成为农民的条件。我想从事广播工作。年轻时，我在印第安纳州西南部驾驶拖拉机时，就会收听广播。”
“我相信你渴望从事广播工作的愿望也很早就产生了，对吧？”“是的，我们在这方面很相似。是的。我会在炎热的阳光下炙烤，在农场里用四行播种机耕种大豆，我会在拖拉机的收音机里收听那些在空调房里舒适工作的家伙们。我想，伙计，他们过得真舒服。”
“好吧。好吧，感恩节是一个美好的时节。我想向今天的美国农民致敬。我想，还有什么比和麦克斯·阿姆斯特朗谈谈更好的人选呢？麦克斯，我不知道还有谁比你更了解农民了。”“哦，你知道，韦恩，我告诉我的妻子，我想在棚子里挂一张地图，在地图上插上我访问过的所有农场的图钉。她笑了，说，祝你好运，伙计。你没有足够的图钉。”“是的。”
“是的，我可能需要我的农场朋友们在社交媒体上帮我提醒一下。但是，哦，我的天哪，这真是一个多么大的祝福啊。说到你的观点，在田间和驾驶室里，你知道，他们开始安装副驾驶座。他们开始称之为，哦，我的天哪，那一定是20年前的事了。他们在联合收割机驾驶室和拖拉机驾驶室里加了一个座位。我想他们称之为教学座位。但你可以和种植者一起坐在那里，你应该穿过田野，尤其是在收割的时候。”
“农民会计算他们的祝福，并真正地与你坦诚分享。只有你们两个人在驾驶室里。听到他们谈论家庭的事情真是太好了。有时我会有点尴尬。他们会与我分享一些事情。我很惊讶他们会分享。但我感到荣幸的是，他们对我如此信任。正如你所知，有很多虔诚的信徒。”
“虔诚的信徒，他们真的，你知道，在收获季节与主建立了联系，尤其是在一年中的任何时候。而且，你观看农民的社交媒体，你观看推特，你观看脸书，你会看到他们所有的日落和日出，以及……”
“以及他们表达的感激之情，上帝给予我们的一切。”“是的。正如你所知，我最近在俄亥俄州的家族农场待了一周，这让我回忆起了所有美好的回忆。我父亲不是农民，但我们住在老房子里，你知道，那座有着小溪和田野的老农舍。”
“裂缝和缝隙，嗯……它唤起了很多回忆，看到收获季节也很特别，他们当时正在采摘豆子，玉米有点太湿了，但我希望能看到一些玉米也被收割，但这些都是特别的时刻……但我，你知道，我想到美国农民，我想到了他们是如何生存下来的，我的意思是，你看那些田里的机器，他们驾驶的是价值数百万美元的机器，不是吗？”
“它们是大型机器。毫无疑问。许多农民负债累累。幸运的是，我们在业务上经历了两年盈利的好年景。你知道，我们预计未来几年会更具挑战性，这取决于全球生产的情况。我们正处于一个全球化的环境中，我们与当今世界市场上的其他人竞争。”“是的。”
“你知道，南美洲的产量在南半球已经变得如此之大。巴西人继续寻找更多的土地来耕种，或者进入牧场进行耕种，以便扩大他们的种植面积。我们与他们竞争得很激烈，而且一直都在竞争。只是这种竞争已经发展到如此程度，以至于我们现在是世界第二大豆供应国，而不是第一。”“好吧。”
“好吧，我想更多地谈谈这个话题，但我先退一步说，并解释一下为什么你与美国农民和农业如此紧密地联系在一起，因为你在广播和电视上的职业生涯跨越了一个十年。据我了解，麦克斯，你最近退休了，但这跨越了几十年的报道，一直是那个家伙。”
“是的，你知道，我一直想从事广播行业。从七岁起，我就坐在老农舍的壁橱里练习，好像我在广播一样。我会拿着当地报纸——印第安纳州埃文斯维尔的《信使报》——放在我面前，假装我在对着摄像机表演。然后，韦恩，我16岁那年的夏天非常忙碌。你会欣赏这一点的。那年夏天，我在印第安纳州南部获得了驾照。”
“我参加了我的联邦通信委员会执照考试，你可能还记得，你必须去大城市才能参加考试。三级执照。我的考试在辛辛那提举行，是的。”“是的，是的。而且，你知道，坐在印第安纳州南部的农场里，你要么去辛辛那提，要么去圣路易斯，要么去芝加哥。好吧，那年夏天我们要去底特律。我在密歇根州弗林特有亲戚，但我之所以去底特律……”
“是为了参加在北美基督教大会上举行的全国圣经竞赛。比赛在科博中心举行，我和主日学校的同学们在那年夏天每周都在学习路加福音。所以，当我们去参加那年夏天的圣经竞赛时，我在……”
“底特律市中心的联邦通信办公室参加了我的联邦通信委员会考试。所以，对我来说，那是一个忙碌的夏天。”“麦克斯，你在芝加哥WGN电视台的工作，当然还有与传奇人物奥里恩·塞缪尔森一起的工作，正如我所说，你多年来在电视上做的农业报道，对你来说是一段特殊的职业生涯。”“哦，是的。你知道，奥里恩和我合作了45年。直到今年春天，我们一直是商业伙伴，并共同拥有我们自己的电视节目。”
“我们在18个季节前开始制作这个节目，我仍然在为《麦克斯的拖拉机棚》和其他一些节目做贡献，但这只是一段美好的旅程。我在24岁时开始在一家大城市广播电台——AM广播的鼎盛时期——与奥里恩一起工作。当时的WGN电台在芝加哥的广播电台中排名第一。电台有很多个性鲜明的主持人，但能够继续谈论农业……”
“并分享这些信息，这是城市居民所欣赏的，因为我们会向他们解释农业问题。但农民们也欣赏这一点，韦恩，因为我们是在谈论他们。当20世纪80年代中期第一批手机问世时，我对奥里说，我有足够的农民朋友拥有手机。让我们接听他们的电话。”
“在田间。因此，在收割和播种季节，我们会通过广播接听电话。他们会从格林贝到埃文斯维尔，从锡达拉皮兹到韦恩堡打来电话。你可以听到他们在分享关于收割的故事。人们真的很喜欢听他们说话。”“好吧，你开辟了很多新的天地。毫无疑问。而那个覆盖整个中西部的城市广播电台……”
“我知道很多农民，他们每天中午都必须收听麦克斯和奥里恩的中午节目。所以，这在当时是一个主打节目。这也让你在农业主题下周游世界。麦克斯，请列举一些你去过的地方，以及一些亮点。”“哦，我的天哪。我们去了阿尔及利亚。我们在埃及，埃及。”
“我们在比利时、荷兰、巴西（我想是三到四次），以及阿根廷（几次）、智利、哥伦比亚和越南。而且，你知道，当我们去越南时，那是在许多人再次开始去那里旅游之前，美国，我们不确定会遇到什么情况。当时有几名退伍军人与我们同在。”
“我们会和越南人民在一起，有时不知道该说什么。然后我们意识到，我的天哪，这是他们打过的最短的战争。他们对美国没有任何怨恨。然后我们在英国爆发口蹄疫期间在那里。我很幸运地访问了唐宁街10号，在那里会见了托尼·布莱尔，因为他们想欢迎托尼……”
“美国人回来。麦克斯，我在这里插一句，提醒大家，这场对话还有更多内容，稍后将在《第一人称》节目中播出。”
“嗨，我是埃德·坎农。正如你所知，世界各地的形势正在迅速变化。随时了解FEBC的事工，更深入地了解需要找到希望的人们。听听你如何能够感受到上帝的灵如何在致力于接触迷失之人的信徒心中运行。一定要加入我的播客，直到所有的人都听到。了解福音如何在世界各地产生影响。”
“在您最喜欢的播客平台上搜索“直到所有的人都听到”，或在febc.org网站上在线收听。”
“我的嘉宾是麦克斯·阿姆斯特朗。麦克斯有一本新书出版，名为《来自中西部地区的更多故事》。几年前，我们谈论过来自中西部地区的故事。现在我们可以谈论更多故事了。麦克斯，这是一本关于人和地方以及拖拉机的书。我想不出拖拉机的押韵词，但这本书里都有。它实际上只是一本回忆录，记录了你多年来在广播和电视上的经历，你与所有这些在世界各地从事农业的人们肩并肩地工作。”
“好吧，说实话，它可能关于我的内容太多了，韦恩。我并没有打算那样做，帮助我完成这本书的人……”
“史蒂夫·亚历山大和黛安·蒙蒂尔将这些故事整理在一起，他们说，不，它需要是这样的。但我并没有打算在书中加入这么多家庭内容。但我沿途遇到了一些非常棒的人，他们给我留下了深刻的印象。人物，其中一些是真正的人物。我知道。我说，人物会影响你的一生，而且是以一种非常美好的方式。是的。”
“很棒的故事，麦克斯，我看到一些故事时都哭了，因为，好吧，这里有一个故事。这是一个高中老师，在他退休时，同学们送给他一辆非常特别的拖拉机。是的，这是他小时候就用过的拖拉机，他在那里教书很多年了，他并不知道这个社区的FFA校友，一些曾经是他的学生和现在学生的家长们正在一起……”
“他们得到了他知道他父亲年轻时拥有的那辆拖拉机，他们对它进行了修复。在他退休时，在高中举行的一个特别活动上，他们揭开了它的面纱，他多年来第一次坐上了那辆拖拉机。对父亲拥有的机器有一种怀旧之情，一种非常强烈的依恋。如果你有幸能够找到它，再次与它重逢，但拉里·普拉普先生……”
“在威斯康星州南部担任了30年的高中顾问，他在芝加哥西部的伊利诺伊州马耳他附近的一个农场长大。你理解这种对老式拖拉机的热爱。你自己也有一些。”
“我有两辆我父亲曾经拥有的拖拉机。其中一辆，我对它有一种非常强烈的依恋，因为它是一辆农场拖拉机。它被送到一家国际收割机经销商那里，这家经销商距离我出生时的医院只有两个街区。我就是在这辆拖拉机上学会开车的。它和我一起去了很多地方，包括芝加哥市中心。”“是的。”
“回到你的书。这是另一个关于吉恩和迈克·米勒的故事，他们已经退休了，但他们把时间花在照顾一个乡村教堂上，迈克年轻时就参加过这个教堂。我想，你书中提到，他们每年只开放一次。”“他们会的。每年12月都会有一场圣诞教堂之旅。”
“人们可能想把这个记在日程表上，并查看一下。它位于密苏里州佩里县。换句话说，它位于圣路易斯以南约100英里处。他们有很多教堂参与其中，并开放大门几天。人们会来参观。这是一个很棒的地区。那里有许多不同的教派。但这对夫妇，他特别是在这个教堂长大的。然后……”
“他们在圣路易斯工作时相遇。他们退休后回到了那个地区。他们买下了教堂建筑。那里没有进行礼拜活动。然而，每年一次，他们会打开大门，人们会来参加圣诞之旅，当地的农村电力合作社会在一周内供电。我最喜欢的故事部分。我认为这很棒。”
“没错。他们在一周内为上帝的殿堂通电。好吧，你的书里充满了这样的图片和故事。让我们看看。还有什么其他的故事？你此刻能想到什么？你能告诉我们的其中一个故事。”
“你知道，我曾经和一个名叫迈克尔·乔丹的人一起工作过。”“哦，是的，当然。”“是的，他在广播电台工作，这很有趣，因为当然，在芝加哥体育史上还有另一个迈克尔·乔丹。但迈克尔在销售部门工作，作为一项爱好，他会去电影拍摄现场，并试图获得一些小角色。他会从销售部门的工作中请一天假……”
“他会带着一个装满各种毛衣、衬衫和帽子的手提箱去电影拍摄现场，这样他就能获得一个小角色，你知道，一个跑龙套的角色，一个没有台词的角色，在很多电影中。他出演了像《逃亡》这样的电影。”
“《土拨鼠日》。所以，每当这些电影再次在电视上播出时，我都会在背景中寻找迈克尔。但迈克尔背后的故事是，他是一个非常棒的绅士，他对我们在电台的工作产生了影响，因为……”
“你知道，我认为我把他描述为……像基督一样。他真的是一个温柔善良的人，总是面带微笑。当他走过电台时，他从不说一句刻薄的话。我说，无论你如何激怒他，迈克尔都不会那样做。每个星期天，在每个人来参加礼拜之前，他都会去芝加哥南部的教堂。在他们离开很久之后，他还是那里的视听人员。而且……”
“他确保音响系统正常工作，你可以看出这是他的热情所在。一个很棒的人。在广播和电视行业工作了这么多年，你必须分享一个故事。也许，我不知道，一个尴尬的时刻，也许？你有没有遇到过这样的时刻？当然没有，对吧？你从来没有遇到过这样的事情。哦，不，没有这样的事情。不。哦，我的天哪。我不知道从哪里开始说起。有很多这样的事情，你知道，你可能会犯错，尤其是在现场广播中。哦，我的天哪。是的。”
“是的，我们是现场直播。我认为，当时的失误意味着更多，因为我们当时更正式一些。这并不是你今天在广播中所拥有的所有错误。所以，当你犯了一个错误时，它会回来困扰你。我想，我在那里工作了两周，我说，好吧，我的同事奥里恩·萨比尔森在密歇根州埃斯科巴纳，而基普的一名工程师，那是埃斯卡纳巴。”“是的。”
“好吧，让我们回到我们感恩节的主题，那就是向美国农民致敬。再说一次，你非常了解这些人。他们仰慕你，你当然也仰慕他们。毫无疑问，麦克斯。但是什么让这个群体如此特别呢？这是一个农场家庭，我想我只能用例子来说明。”
“因为我认识的家庭，有一个兄弟家庭，三个兄弟在印第安纳州北部务农，他们的儿子现在也和他们一起务农。这些人来自一个有11个孩子的家庭，我相信。而且，你知道，他们的信仰渗透到他们所做的一切中。”
“而且它也体现出来。这些人，我的意思是，他们一直在行动。像许多农场家庭一样，他们把农场的工作分开了。其中一人负责谷物营销。其中一人负责养猪业务。他们只是把所有事情都整合在一起。”
“在我认识他们之后，我读到了一篇关于他们的文章。他们在展会上总是来找我。这三个兄弟总是待在一起。他们总是面带微笑。他们热情地向我打招呼。你不会忘记他们的。这只是一个例子，你可以在任何行业中看到。有些人会挣扎，会遇到困难，这对他们来说是一个挑战。这些人，我相信他们……”
“他们遇到过挑战。他们克服了这些挑战。他们笑着面对这些挑战。他们说，在最近的一次采访中，他们没有分歧，因为他们只是……”
“他们一起谈论，他们知道最终的目标，那就是守护农场和家庭，并侍奉主。所以，认识这些家庭经营者真是太好了。你知道，我们今天谈论了很多关于公司农场的议题，你听到很多关于公司农场接管农业的议题。我们正在密切关注公司对农村地区的投资以及对农田的收购，以及外国对农田的投资。”
“但毫无疑问，我们仍然有很多优秀的家庭经营农场。为了税收目的，他们可能已经注册为公司，韦恩，但他们仍然是……”
“家族企业，他们每周都会在餐桌旁见面，并计划他们一周的工作。所以在很多情况下，我认为家庭农场仍然掌握在非常好的手中。是的，这种代际传承对我来说意义重大，但我认为它正在迅速变化，因为这里的经济力量，我的意思是，土地非常昂贵，设备非常昂贵。”
“压力很大，你知道，发展吞噬了农田。所以我感谢听到这样的故事。我知道还有很多这样的故事，我们只是为此感恩。这是我们在感恩节时感恩的事情之一，麦克斯。所以，嘿，感谢你谈论这些事情。再次提醒大家，你可以阅读麦克斯的书，《来自中西部地区的更多故事》。我们将提供有关如何获得这本书的信息，在FirstPersonInterview.com网站上。”
“在FirstPersonInterview.com网站上的节目说明中提供这本书的信息。但你以我希望结束这次采访的方式结束了这本书，麦克斯，那就是以一个非常特别的结语。你在书的最后两页写道。我想，我可以请你现在与我们分享一下吗？我认为这是我们在感恩节需要听到的。”
“哦，我很荣幸，韦恩。我试图思考如何以正确的方式结束这本书。除了如果你是一个感恩的人，就像我一样，你如何做到这一点？你试图以某种方式表达出来。我经常称这本书为我的感恩之书，就像我的第一本书一样，因为我非常感谢我周围的人，我沿途遇到的人，我所参与的行业，但尤其感谢我出生的家庭和我长大的教会家庭。所以，现在是……”
“我经常将《中西部地区的故事》称为我的感恩之书，我希望在我的许多分享中都能体现这一点，因为，我的天哪，没有人比我更有理由感恩了。”
“我并非极度感恩，因为我根本不会祈祷，至少不会在公共场合大声祈祷。”
“当需要公开祈祷时，感谢我们全能的上帝赐予我们的无尽祝福。我想我担心有人会认为我自负或自命不凡，同时假装虔诚。我经常在口头祈祷时结巴或口吃，似乎很抱歉。我在私下祈祷时效率更高，总是从列出我最感激的事情开始……”
“但在公开场合或私下场合，这都必须是一个非常简短的清单，因为事实上，我有太多的事情需要感谢。你认为今天更难心怀感恩吗？哦，从喧嚣的、煽动性的、党派偏见的胡言乱语，我想我会这样称呼它，在永无止境的新闻周期中被宣扬出来，人们可能会得出结论，我们应该感恩的事情更少了。但我认为，感恩的需求是不变的，是永恒的。”
“而且，如果我们每个人都能抽出一些不受干扰的安静时光，无论我们的信仰或我们生活中的道路如何，仅仅是感恩的态度和行为就能产生一种心态，带来更多祝福。这可能吗？哦，我知道会的。我每天都看到。”
“真的，韦恩。我每天都看到。所以，我可以自信地谈论这一点。这是麦克斯书中如此有力的结语，我不得不请他与我们分享，因为我们即将迎来感恩节。我要补充一点，感谢主，不要忘记他的任何恩惠。我们的嘉宾是麦克斯·阿姆斯特朗，他的第二本书名为《来自中西部地区的更多故事》。我们在FirstPersonInterview.com网站上提供这本书的链接，以便您可以轻松找到它。”
“这些节目得到了远东广播公司的支持，他们感谢我们许多朋友和支持者。FEBC深入到世界上难以渗透的国家，传播福音，培训听众学习上帝的话语，并帮助建立教会。请花几分钟时间听一些关于上帝如何使用广播来完成他国度目标的精彩故事。请访问febc.org。♪”
“现在，感谢我的朋友和制作人乔·卡尔森，我是韦恩·谢泼德。下周同一时间，请收听《第一人称》节目。”