'Diddy' cleared of sex trafficking and racketeering but convicted on two other charges
28:14 Share

这是来自英国广播公司世界新闻台的全球新闻播客。我是茱莉亚·麦克法兰，在7月3日星期四凌晨，以下是我们的主要新闻。美国音乐大亨肖恩·“迪迪”·康姆斯因与卖淫相关的罪名成立而被拒绝保释，尽管他被免除了更严重的指控。

特朗普总统表示，越南已同意一项贸易协议以降低关税，使其成为少数几个在下一周最后期限前达成协议的国家之一。对一位多民族古代男子的骨骼进行DNA检测，揭示了埃及如何成为伟大文明的线索。本播客中还有……有一天可能是加马拉加斯野生胡椒鸡肉、香豆和奶油玉米粥。第二天，是黑蒜和烟熏香草牛肉。

太空中的鹅肝酱，太空中的龙虾浓汤。法国的新宇航员计划以烹饪风格发射升空。

近八周来，全世界都在关注肖恩·“迪迪”·康姆斯的审判，他是说唱和嘻哈界最著名的名字之一。周三，他被判无罪，罪名是性交易和敲诈勒索，这是对他提出的更严重的指控。然而，他被判犯有两项参与卖淫的运输罪。

当法官宣读完整判决时，康姆斯跪下祈祷。然后他站起来，面对法庭旁听席说：“我很快就会回家。”但事实并非如此。主审法官拒绝了肖恩·康姆斯的保释请求。他的家人已提供100万美元的保释金。在法院外，一大群批评者和支持者对判决做出了反应。

我认为总的来说这是一个公平的判决。我认为鉴于事情的严重性以及受害者，他绝对应该服刑一段时间，这是我的观点。我为他感到有点高兴。我一直觉得他们对他有很多虚假的指控。也许有些是真实的，有些则不是。而且，你知道，我觉得他今天得到了应有的惩罚。我有点震惊。我的胳膊有点起鸡皮疙瘩，因为我认为他有罪。但是，当然，这是……

我不是陪审员。我没有关注整个案件。道格·维克多是凯西·文图拉的律师，凯西·文图拉是关键证人，也是肖恩·康姆斯的 पूर्व女友，她在整个审判中提供了令人痛心的证据，指控他暴力、胁迫、敲诈和强奸。我们很高兴他最终对两项联邦罪行负责，这是他一生中从未面临的事情。他仍然面临着巨额的监禁时间。

当然，我们希望看到对性犯罪和 RICO 罪名的定罪，但我们理解，毫无疑问，这是一个很高的标准。好吧，稍后我们将听到我们驻法院外的记者的报道。但首先，英国广播公司的内达·塔维克回顾了审判。七周来，这家曼哈顿法院揭开了嘻哈界最具标志性人物之一的私生活。肖恩·“迪迪”·康姆斯的外表和穿着与他公众大亨的形象大相径庭。

他的律师们没有争议的是，他过去有黑暗和暴力的经历。但陪审团的问题是，这是否构成性交易和敲诈勒索的罪行。在审判的第一天，一段迪迪殴打和拖拽凯西的视频被展示给法庭。洛杉矶酒店的保安证词说，迪迪告诉凯西（她有一只黑眼圈），她不能离开，迪迪试图用现金贿赂他保持沉默。

在随后的审判中，一名酒店保安说，迪迪和他的办公室主任联系了他，然后给了他10万美元用于视频。

这仅仅是凯西在四天令人痛心的证词中详细描述的众多事件之一，当时她怀孕八个月。她指控迪迪在11年中对她进行身体和性虐待，包括强奸和敲诈。她说，迪迪指挥有时还会拍摄的与男妓进行的“性狂欢”或长时间的性行为变成了每周的工作，让她感到毫无价值。

说唱歌手 Kid Cudi 曾短暂与凯西约会，并证实了她的证词的部分内容。Cudi 告诉法庭，迪迪因他们的关系而生气，于2011年12月闯入了他在好莱坞山上的家。一名洛杉矶警官作证说，他看到一辆登记在迪迪公司名下的黑色SUV离开了现场。Cudi 还说，他确信迪迪是几周后他保时捷 911 被纵火焚烧的幕后黑手。迪迪的几名前私人助理详细描述了残酷的工作环境。

他们还说，他们的任务是取药，并在迪迪的酒店房间里存放特定物品，例如大量的婴儿油。检察官指控迪迪贩卖另一名与他在一起三年的女子。她含泪激动地以化名简的证词作证，她说阅读凯西的主张就像阅读她自己的性创伤一样。政府有责任证明其案件，但在整个过程中，辩方试图破坏证人的可信度。

他们展示了女性和迪迪之间数十条充满爱意和露骨的信息。简在盘问下透露，她与另一位标志性说唱歌手及其女友一起参加了酒店聚会，他们一起观看一名男妓与另一名女子发生性关系。

迪迪说，“性狂欢”是双方自愿的，是他开放式关系生活方式的一部分。辩方没有传唤任何证人，迪迪决定不出庭作证。在审判之前，他拒绝了认罪协议，押注陪审团会让他自由。我们的记者诺米娅·伊克巴尔一直在纽约跟踪审判，在录制本播客之前不久，她与我们进行了交谈。

这项判决对肖恩·“迪迪”·康姆斯来说是一场辉煌的胜利。陪审团回来，将他免除了敲诈阴谋这一最严重的指控，如果他被判犯有这一罪名，他可能面临终身监禁。他被判犯有两项罪名，即意图卖淫而进行运输。这与他的前女友卡桑德拉·文图拉（Cassandra Ventura）有关，她与他交往了十多年，也是证人之一，以及另一名女子，

她在场。她以化名简作证。他也被免除了性交易的指控。所以对他来说是一个巨大的胜利。但就在法庭上，我们进行了保释听证会。他的辩护团队表示，他应该被保释。自从去年9月被捕以来，他一直被关押在监狱里，但这被法官否决了。法官说……

在审判中，辩方承认肖恩·康姆斯在其个人关系中的暴力行为。因此，法官在做出决定时引用了这一点，认为最好让肖恩·康姆斯留在监狱里等待判刑，这将在10月份进行。

诺米娅，看看你从纽约法院外直播的画面，我们看到人们陆续离开。我们预计会在法院外听到什么吗？我不这么认为。他的家人，他们来来往往。我没有

我不确定他们是否已经离开了。通常会有一辆大型黑色货车停下来，他们乘坐这辆车进出，并且不与媒体交谈。当然，如果肖恩·康姆斯被释放，而这是今天早些时候的预期，那么道路就会被封锁。我的意思是，这里有大量的警察，因为这不仅仅是媒体，比如这里的传统媒体。你还有很多网红类型的人，他们有自己的Instagram、TikTok、YouTube账户，拿着手机和自拍杆。

记录每一分钟。这是纽约。纽约本身就相当混乱。但肖恩·“迪迪”·康姆斯是一位巨大的、标志性的嘻哈明星。有很多人参与了这场审判及其结果。但我们不期望今天听到任何人的说法。正如我提到的，他现在将等待判刑，这将在10月份进行。

这将考虑到他被判犯有的两项罪名。这两项罪名每项最高可判处10年监禁，但法律专家认为他不太可能服刑这么长时间。还要提到的是，他有多起针对他的民事诉讼，原因是许多女性指控他性侵犯。

诺米娅·伊克巴尔。马克·安东尼·尼尔是北卡罗来纳州杜克大学非洲裔美国人研究的杰出教授。那么这对肖恩·康姆斯的声誉意味着什么？毫无疑问，这玷污了康姆斯先生的声誉。他已经有一段时间没有成为美国嘻哈界能量的中心了。

近年来，他作为高端产品的品牌大使非常成功，在某种程度上，他超脱于主流嘻哈音乐和嘻哈文化中发生的事情。但毫无疑问，这对他的声誉造成了损害。它也损害了他的遗产，

在20世纪90年代，这很重要，因为他是在20世纪90年代初嘻哈界最有效的炒作者。随着嘻哈音乐从美国的贫民窟走向美国主流，走向全球主流，

这在很大程度上是因为肖恩·康姆斯愿意将这种文化推销给大众。撇开这个案子不谈，他对与他一起长大的那一代人（像我这样现在50多岁的男性）以及可能仍然喜欢这种音乐但已经看到这种音乐的整体性质发生变化并转向更年轻的艺术家的年轻非裔美国男性来说，他的声誉如何？

你知道，这很难。我认为，当你看看近年来美国一些最成功的说唱歌手时，德雷克、肯德里克·拉马尔、J·科尔斯，他们并没有费尽心思与迪迪合作。你知道，25年前在业内的那些艺术家们会渴望获得这种机会。我还认为，年轻的观众

知道迪迪，但不一定知道他的音乐。我认为人们指出，当审判第一次发生时，迪迪的音乐突然出现了上游或流媒体。这在很大程度上是因为年轻的人们以前从未听过他的音乐，并希望通过音乐来了解这个人是谁。但现实是，无论他作为商业艺术家、制作人、

作为大亨多么成功，这都不是迈尔斯·戴维斯的音乐，对吧？我故意做这个比较，对吧？这不是我们100年后还会回顾的艺术。女性的态度呢？我们已经看到了很多案例，显然最近是哈维·温斯坦案，“我也是”运动，它在许多方面都源于娱乐业。嘻哈音乐因一些被指控为厌恶女性的艺术形式而臭名昭著。你认为这是否有所改变？

你知道，现实是，无论嘻哈音乐中表达了多少厌恶女性和父权制，嘻哈音乐都不是例外。是的。你知道，至少在美国的背景下，父权制和厌恶女性与美国的背景一样古老。你几乎只需要看看现任美国总统就能找到一些例子。话虽如此，你知道，在过去的25年中，人们经常尝试，而且确实持续不断地尝试，

让嘻哈音乐对其对女性的刻画负责，性别歧视、厌恶女性，所有这些事情。“我也是”时刻确实是一个不同的时刻，因为它让我们真正思考行业中是如何进行实践以及哪些关系是有问题的。因此，在这个案例中，R·凯利，几年前，现在是肖恩·康姆斯，这是一种在嘻哈文化中发生的清算。

马克·安东尼·尼尔与我的同事肖恩·莱伊交谈。现在，华尔街的两大股市指数标准普尔500指数和纳斯达克指数在特朗普总统宣布与越南达成贸易协议后，周三收于历史高位。该国是少数几个在三个月前他向对美国销售的外国商品征收惩罚性关税后与美国达成协议的国家之一。

越南面临46%的税收威胁。虽然这些税收已经降低，但该协议似乎有利于美国。另一方面，销往越南的美国商品将享受零关税。我在华盛顿从阿鲁纳德·穆克吉那里获得了更多信息。唐纳德·特朗普谈到这将是美国和越南之间巨大的合作。据美国总统说，越南将对任何运往美国的商品征收20%的关税。

这一点至关重要，对任何转运商品征收40%的关税。作为回报，越南给予美国完全进入其市场的贸易权，这是唐纳德·特朗普所说的。现在，越南，我们有一份政府声明，他们证实达成了协议，但他们没有提供任何细节。但唐纳德·特朗普的声明是在美国威胁要对几个国家重新征收关税之前一周发布的，

许多国家仍在努力达成这些协议。回到对任何转运商品征收40%关税的问题上，这一点意义重大，因为这被视为特朗普政府试图解决一些担忧，即像越南这样的国家被用作中国制造商试图绕过美国关税并将商品运往美国的过境点，

美国也一直在努力推动越南从美国购买更多商品，并减少对中国的进口依赖，目的是试图减少北京的影响力。总而言之，这是一个非常重要的发展。有趣的是。阿鲁纳德，越南对美国消费者来说是一个巨大的参与者。许多零售商在越南设有工厂，但这似乎并没有给越南本身带来多少好处。好吧，这还有待观察。你知道，会有两种想法。但话虽如此，你知道，

让我们看看越南的贸易结构。这是一个主要依赖出口的国家。在过去三十年中，它广受赞誉的经济发展在很大程度上是由其向世界各国（特别是美国）销售产品的成功推动的，因为对美国的出口贡献了越南GDP的约30%。他们的出口主要包括电子产品、鞋类和服装。事实上，

有趣的是，在这个公告发布后，耐克和其他服装公司的股票已经开始上涨。但同样有趣的是，越南将如何继续走一条非常细致的路线。它仍然处于这种独特的地位。它总是试图平衡外交及其与中国的经济联系，一方面是它与中国的接近程度，另一方面是试图与美国走得更近。现在，这整个协议也可能影响中国等国家。

阿鲁纳代，你前面提到即将到来最后期限。那么这是否会促使其他国家试图与特朗普总统达成自己的协议？好吧，他们肯定感受到了压力。他们必须达成某种形式的协议。除了中国以外的国家都在努力应对高关税的威胁。

这可能会严重影响它们的经济和贸易。唐纳德·特朗普以其典型的风格谈到与一些国家达成一些协议，但我们仍然没有听到任何具体的协议。但值得关注的是，他们可以与印度这样的国家达成什么协议，因为它是有世界上增长最快的经济体之一。阿鲁纳·戴·穆克吉。

对一个4500年前骨骼的DNA进行的新分析，为古代埃及如何将自己转变为地球上伟大的文明之一提供了新的见解。从遗骸的内耳和牙齿中提取的样本显示，一些DNA与来自美索不达米亚（当时另一个伟大的社会）的人们的DNA相匹配，美索不达米亚位于现在被称为伊朗、叙利亚和伊拉克的地区，被称为肥沃月弯。

这些发现发表在《自然》杂志上，正如我们的科学记者帕拉布·戈什报道的那样。考古证据表明，古代埃及和美索不达米亚可能早在1万年前就有了联系，当时美索不达米亚的人们开始耕种和驯养动物，从而从狩猎采集者过渡到农业社会。

许多学者认为，这场社会和技术革命可能影响了古代埃及类似的发展，但直到现在还没有无可辩驳的证据证明两国人口之间有直接联系。利物浦约翰·摩尔斯大学的阿德琳·莫里斯-雅各布斯说，她的发现提供了明确的证据，证明这两个文明中心之间存在大量人员和信息的迁移。

科学家们一直在利用古代DNA分析来追踪数百万年来人类进化中的变化。

但技术的改进意味着这项技术现在有可能以一种新的方式展示最近的历史事件。帕拉布·戈什。接下来还有。那天晚上出现了80种不同的蛾子，所以我有很多声音可以处理。如果不是因为蛾子，这件作品就不会出现。我们遇到了这位作曲家，他正在利用飞蛾创作音乐，并突出它们数量急剧下降的情况。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在特朗普总统表示以色列已同意在加沙地带停火60天后，在其首次公开评论中重申了他的目标是摧毁哈马斯。

与此同时，哈马斯表示将研究特朗普先生所说的最终提案。内塔尼亚胡先生将于下周访问白宫。来自耶路撒冷的艾奥妮·威尔斯报道。唐纳德·特朗普对以色列和哈马斯达成协议施加了压力。双方是否会接受提案是另一回事。以色列将希望作为协议的一部分释放所有留在加沙地带的人质。大约有20名仍在加沙地带的50名人质被认为还活着。而且

哈马斯表示，如果以色列承诺结束战争，它已准备好并认真地达成停火协议，但以色列迄今为止拒绝签署协议。本周以色列对加沙的轰炸加剧，造成数十人死伤。

自唐纳德·特朗普发帖以来首次公开讲话的总理本雅明·内塔尼亚胡没有暗示他改变了立场，他希望在结束冲突之前完全战胜哈马斯。不会有哈马斯。不会有哈马斯坦。我们不会回到过去。结束了。我们将释放我们所有的人质。

我们将彻底消灭他们。哈马斯的资深人士已被杀害，但内塔尼亚胡先生正受到其联盟中极右翼成员的压力，要求他不要结束战争。民意调查显示，大多数以色列人都希望他这样做，人质家属和唐纳德·特朗普也是如此，他可能觉得在美国最近干预以色列-伊朗冲突后欠了他人情。

官员们告诉英国广播公司，哈马斯代表们似乎对停战的前景还不乐观，他们说没有任何新的提案能够满足其结束战争或以色列撤军的 demands。

欧盟委员会提议设定一个新的中期目标，即到2040年将温室气体排放量减少90%。这是相对于1990年记录的水平而言的。这一目标被认为对欧盟到2050年实现零净排放的具有法律约束力的目标至关重要。我们的欧洲地区编辑丹尼·埃伯哈德提供了更多细节。

在一些国家，特别是美国，正在削弱或取消气候承诺的时候，欧盟委员会正在发出一个截然不同的政治信号——

其负责人乌尔苏拉·冯·德莱恩表示，欧盟坚定地支持其经济的脱碳。目前，欧盟有两个自我施加的、具有法律约束力的目标。最直接的目标是，到2030年，与1990年的水平相比，必须至少将温室气体排放量减少55%。然后到2050年必须实现碳中和。这是一个具有全球意义的旗舰政策。

这项最新提案将为实现这一目标提供进一步的阶段性目标。欧盟委员会认为，到2040年实现90%的目标将为投资者和企业提供可预测性。它表示，这一目标是现实的，将在地缘政治不确定性时期以及欧洲花费数十亿美元进口能源的时候帮助地球创造更多就业机会并改善能源安全。这也将增强经济竞争力。

民意调查显示，欧洲人强烈支持气候行动。目前的热浪，西班牙6月份创下有史以来最高温，突显了这个问题。以下是欧盟气候专员瓦普克·霍克斯特拉的讲话。这是为了保护我们的人民免受极端天气事件和全球变暖的影响。

而刚才提到的欧巴罗米特周一公布的数据显示，85%的欧洲人实际上担心气候变化。

我以前对你说过，我认为我们需要处理这种悖论，许多同样的公民也担心气候行动可能对他们意味着什么。因此，将他们带入其中，使之对他们公平，至关重要。除了强调需要进行社会公平的转型外，欧盟委员会还希望让各国在如何实现这一目标方面拥有更大的灵活性。

包括民粹主义右翼在内的一些政治团体反对雄心勃勃的气候政策，他们认为这可能会威胁到就业，尤其是在能源密集型产业中，并增加生活成本。环保主义者不同意这种说法，他们指出，太阳能和风能等可再生能源通常可以提供最便宜的电力。

现在，当法国最新的宇航员明年发射升空加入国际空间站时，她将面临数月食用冷冻干燥营养物质的情况。但索菲·阿德诺也可以期待偶尔享用龙虾浓汤、鹅肝酱奶油、咖喱防风草和黑线鳕浓汤等特殊美食，这些美食都是她最喜欢的米其林星级厨师准备的。大概他也不会和她一起去。

来自巴黎的休·斯科菲尔德报道。空间站上的大部分食物都是标准的包装食品，毫无疑问，营养丰富，但缺乏任何自尊的法国宇航员都非常需要的烹饪的 je ne sais quoi。但宇航员可以携带一定数量的自己的食物。因此，索菲·阿德诺与多家米其林星级餐厅的安妮-索菲·皮克合作，

制定一份清单，以帮助她在失重轨道上度过那些漫长而没有黎明的日子。有一天在大西洋上空，可能是加马拉加斯野生胡椒鸡肉、香豆和奶油玉米粥。第二天在太平洋上空，是黑蒜和烟熏香草牛肉。甜点呢，来点碎榛子巧克力奶油怎么样？

索菲·阿德诺说，她将与船上的同事分享高级美食。毕竟，这是一个重要的时刻。法国美食文化首次成为地球以外的文化。休·斯科菲尔德。

现在，如果你因为衣橱里存放的衣服上出现小洞而感到烦恼，作为一个编织者，在我的房子里有很多羊毛，我当然害怕它们。在你拿出樟脑丸之前，让我们从不同的角度来看待这些讨厌的小织物啃食者。

现在你听到的是飞蛾的运动和行为，由作曲家兼飞蛾爱好者埃莉·威尔逊用音乐声音组合而成。她追踪了英格兰西南部某些蛾类物种的夜间旅程，用于她的项目，

她说，这让她比以往任何时候都更着迷于这些生物。飞蛾与人类将于本周末在伦敦上演。我的同事詹姆斯·梅嫩德斯询问埃莉，这种不同寻常的合作是如何产生的。

我与英国生态与水文学中心（UK Centre for Ecology and Hydrology）的科学家取得了联系，他们创建了这些新的自动化系统，用于监测英国各地的飞蛾活动。因此，我将这些数据进行了声化处理，利用它们的运动来创作作品。

我的做法是，他们给了我电子表格，然后我选择了一天从午夜到凌晨4点的活动，地点在威尔特郡索尔兹伯里的帕森纳奇唐斯。

能够将这些数据导入我使用的 Ableton 软件中，我能够为在那个晚上飞舞的各个蛾类物种分配不同的音符和声音。因此，因为我能够赋予它们声音，所以音乐为我们做的事情是，那个晚上的运动创造了音乐。例如，每次出现象鹰蛾时，

在那个晚上，我会给象鹰蛾一个声音，因此每次飞蛾出现并落在飞蛾监测系统上时，那个声音就会出现。因此，你得到了那个夜晚运动的这种起伏，但通过音乐。我认为这件作品的结尾部分，事情变得相当安静。

是的。对我来说，使用这件作品来探索生物多样性下降和突出这样一个事实非常重要，那就是像蜜蜂和蝴蝶一样，飞蛾也因气候变化、栖息地丧失等常见原因而数量显著下降。

我想探索这一点，但以音乐的形式。所以我想要这件作品的开头部分展示一个生物多样性非常丰富、飞蛾活动非常多的好地方，这就是我刚才谈到的部分。但在作品的最后，我使用了来自不同地点的数据，

使用杀虫剂的农田和单一栽培，对比是明显的。你知道，你可以听到那里几乎没有运动。非常稀疏。在同一四小时内，只出现了19种不同的飞蛾。它们有点像老鼠，不是吗？我的意思是，与蜜蜂和蝴蝶相比，它们得到了所有的关注。是的，我认为是这样。我认为这是因为我们看不到它们，因为它们在我们睡觉的时候出来。有些人觉得它们有点令人毛骨悚然，不是吗？

0 我认为它们确实会。我认为这是一种未知，或者我们想到那些可能吃掉我们毛衣的飞蛾。但这只是少数几种会这么做的物种。这个项目让我对它们更加着迷，因为我之前没有意识到仅在英国就有 2500 种飞蛾。而且事实上……

蝴蝶实际上是从飞蛾进化而来的。所以飞蛾先出现。所以我认为我们需要把它们放在高处并庆祝它们。绝对令人着迷。不过我想我会继续保留我的樟脑丸。埃莉·威尔逊与詹姆斯·梅嫩德斯对话。

这就是我们现在要说的全部内容，但稍后将会有新的全球新闻播客版本。如果您想评论此播客或其中涵盖的任何主题，您可以向我们发送电子邮件。地址是 [email protected]。您也可以在 X 上找到我们，网址是 BBC World Service。使用标签 Global News Pod。

本期节目由卡罗琳·德里斯科尔混音，制片人是艾莉森·戴维斯和斯蒂芬·延森。编辑是凯伦·马丁。我是茱莉亚·麦克法兰。下次再见。