Red Cross chief: 'Gaza worse than hell on Earth'
26:50 Share

国际红十字会负责人表示，加沙的局势已变得“比人间地狱更糟”。此外：寻找南非非法采矿老板，以及我们将来能否在太空中看到数据中心？</context> <raw_text>0 此 BBC 播客由英国以外地区的广告支持。使用美国运通白金卡，您可以通过精选购买的账单积分和其他福利每年解锁超过 1,500 美元的价值。这意味着您可以获得更多您喜欢的东西。更多喷气式飞机旅行。更多潮流引领。还有更多……

重置。和下犬式。舞台已经为您准备好，让您使用美国运通白金卡做更多的事情。访问 americanexpress.com/us/explore-platinum 了解更多信息。适用条款。

这是来自 BBC 世界服务的全球新闻播客。我是珍妮特·贾利尔，格林尼治标准时间 6 月 4 日星期三 13 点，以下是我们的主要新闻。红十字会告诉 BBC，在最近几天数十名巴勒斯坦人在试图到达援助地点时丧生后，加沙的情况比人间地狱更糟。我们有一篇关于被指控策划南非非法采矿行动的男子的特别报道。他被指控犯有谋杀罪和谋杀一名男子的罪行，该男子……

一名澳大利亚女子在法庭上讲述了她如何呕吐出一顿致命的蘑菇午餐。本播客中还有……如果我们更好地理解分子机制，我们就有希望扭转近几代人中湿疹发病率的上升。科学家发现，狗可以预防高危儿童患湿疹。

一个比人间地狱更糟的地方。这就是国际红十字委员会主席对目前加沙局势的评估。

米尔雅娜·斯波利亚里奇告诉 BBC，巴勒斯坦人的尊严被剥夺，国际人道主义法被掏空。她的评论是在本周数十名巴勒斯坦人试图到达由一个有争议的新的美国和以色列支持的组织设立的食物分发中心时丧生之后发表的，该组织已接管了向加沙分发援助的工作，取代了红十字会等经验丰富的机构。

该组织名为加沙人道主义基金会，目前已暂停运营一天，但加沙地区仍有更多人员死亡，在以色列空袭袭击一所容纳流离失所者的学校后，有 12 名巴勒斯坦人丧生。我们稍后将对此进行更多报道，但首先让我们听取 ICRC 主任的更多说法。她正在与我们的国际编辑杰里米·鲍恩交谈。加沙的人性正在失败。它正在失败。我们不能继续旁观正在发生的事情。这是……

它超过了任何可以接受的法律、道德和人道标准。破坏的程度，痛苦的程度，但更重要的是，我们正在目睹一个民族被彻底剥夺其尊严的事实，这应该真正震撼我们的集体良知。

当然，以色列表示它是在自卫。每个国家都有权自卫，每个母亲都有权看到她的孩子回来。绑架没有借口。剥夺儿童获得食物、健康和安全的权利没有借口。有规则。

在敌对行动的进行中，冲突的每一参与方都必须遵守。所以，让我们明确一点，你正在谈论以色列进攻的后果。就我而言，这是后果，是全世界都在目睹一种对平民表现出极端不尊重的战争的结果。

这完全剥夺了平民的尊严。今天我们身处其中。今天我们可以扭转局面。今天我们可以挽救生命。这就是为什么现在采取行动很重要。国家领导人有义务采取行动。我呼吁他们做一些事情，做更多的事情，并尽他们所能，因为这将产生影响。这将困扰他们。这将波及到他们的家门口。

国际红十字委员会主席米尔雅娜·斯波利亚里奇与杰里米·鲍恩交谈。在加沙战争期间，以色列不允许国际记者进入。因此，我们的记者芭芭拉·普莱托莎正在耶路撒冷监测该地区的最新暴力事件。

我们从目击者和民防机构以及医院的医务人员那里获得的信息是，在汗尤尼斯的一所学校中有 12 人丧生。现在，正如您所知，加沙的学校实际上没有运营，但它们被广泛使用。

被流离失所者使用。据我们了解，最近有数百人来到这所学校，因为以色列人刚刚在汗尤尼斯发布了新的疏散令，要求人们搬出某些地区，因为他们正在加强进攻。我们得到的消息是，一架无人机击中了学校操场上的两个帐篷，这两个帐篷属于一个家庭，12 人在那里丧生。

还有多人受伤。我们还没有收到以色列方面的回应。通常情况下，当他们袭击学校时，他们会说这些学校被哈马斯利用。尽管最终，付出代价的是平民。

南非的非法采矿贸易利润丰厚，对当局构成严重问题。一名被称为“老虎”的男子被指控控制斯蒂尔方丹附近一座废弃金矿的非法采矿活动。在过去的四个月里，他设法躲避了警方的追捕。1月，在矿井深处发现了78具尸体，警方逮捕了一些在那里非法工作的矿工。

许多这些人来自南非内陆邻国莱索托。我们的非洲记者马亚尼·琼斯前往那里寻找“老虎”以及参与危险采矿贸易的其他人员。我目前在莱索托中部博贝特地区的一个村庄，距离东部首都马塞卢约 300 公里的车程。我们来到这里是因为斯蒂尔方丹矿难中丧生的矿工之一……

住在这里，来自这里。我现在正走过他的房子，这是一座两层石头建筑，其中一栋的屋顶不见了，我们被告知这就是他下矿井试图赚钱来更换屋顶并养家糊口的原因。39 岁的苏潘在博贝特长大。三年前，他选择离开妻子和三个孩子，前往南非从事非法采矿工作。

他的家人说，直到一个亲戚打电话告诉他们他死在斯蒂尔方丹，他们才知道他是一名非法矿工或扎马扎马。他离开村庄是为了试图为家人寻找食物，并攒钱为他的房子盖屋顶。苏潘的姑姑马博洛加·恩卡索尼亚内说，他死于缺乏食物和药物。

想到他几个月来在矿井里没有食物或药物，你有什么感觉？这让我们非常伤心。我们认为南非政府没有妥善处理这种情况。他们应该尝试其他方法来逮捕矿工。这种情况摧毁了我们的家庭。南非警方表示，斯蒂尔方丹矿工有许多逃生路线，但他们选择留在原地以避免被捕。

大多数矿工都是来自该地区各国的非法移民。莱索托是世界上最贫穷的国家之一，几十年来，人们一直离开这里前往南非矿山工作。到达一些扎马扎马来自的村庄并非易事。许多道路都是未铺砌的，沿着陡峭的山脉和深谷蜿蜒而行。

这些地方非常偏远，经济活动很少。这让你明白为什么有些男人可能会决定去其他地方谋生。在该国的另一边是詹姆斯·尼奥·楚亚迪（又名“老虎”）的家，南非当局声称他是斯蒂尔方丹矿井的幕后主使。他的朋友和家人否认了这一点。他逃脱了拘留，现在正在逃亡。我来见他的母亲。你好。

“老虎”的母亲曼普斯瓦伊迪八年没见过她的儿子了。听到南非报纸上的人们这样写他，说他是一个罪犯，你有什么感觉？这真的让我很伤心。我想他可能会死在那里，或者可能他已经死了。

或者如果他活下来并最终回家，也许我已经死了。警方表示，几名被指控的非法矿工指控他应对斯蒂尔方丹的一些死亡、袭击和酷刑事件负责。研究人员和活动家马霍特拉·塞弗利说，经营南非非法矿井的犯罪团伙中的那些高层人士从未在地面上工作。

这涉及到多层人员。

有时是很有权势的人。回到博贝特，苏潘的家人最近取回了他的遗体，并得以将他安葬。但除非当局能够找到阻止非法采矿业如此有利可图的方法，否则可能会有更多家庭不得不经历他们所经历的一切。马亚尼·琼斯从莱索托报道。

一名澳大利亚女子被指控用含有有毒蘑菇的牛肉威灵顿午餐谋杀了三个亲戚，她在审判中说，饭后吃了太多蛋糕让她自己也病了。埃琳·帕特森否认她故意将自己的一餐放在与两年前那顿命运攸关的午餐的客人不同的盘子上。当她作证时，她反复哭泣。我们的澳大利亚记者凯蒂·沃森在挤满人的法庭上。

法庭听取了她准备牛肉威灵顿的情况，以及她没有做一大块牛肉威灵顿，而是做了单独的牛肉威灵顿。她没有找到合适的肉块。但她确实说，她没有吃多少牛肉威灵顿。她太忙于交谈了，但随后告诉法庭，在客人离开后的几个小时里，她……

吃了岳母盖尔·帕特森为午餐带来的大约三分之二的蛋糕。然后她因此而生病了。这建立在我们昨天听到的证据之上，即她从 20 多岁起就经历过暴饮暴食，并且她谈到了她与体型的健康关系。

这里社区对此很感兴趣，澳大利亚乃至全世界对此也很感兴趣。这是法官在审判开始时向陪审团明确表示的，他们需要确保自己没有听取关于此审判的任何新闻，他们关掉了电视，翻过了报纸的页面，这样他们就只关注面前的证据。现在今天下午，我们听到了更多细节……

关于午餐后几个小时和几天的行为。她的律师说，他即将结束对埃琳·帕特森的质询。然后我们应该会听到检方的说法，他们将花费几天时间对她进行盘问。凯蒂·沃森，成千上万的保加利亚抗议者聚集在首都索非亚的议会外，以示他们反对政府加入欧元的计划。

这是因为欧盟委员会终于批准保加利亚从明年开始加入欧元区，使其成为第 21 个加入欧元区的国家。但保加利亚的一些人担心此举可能导致物价上涨和自主权下降。

我希望保加利亚独立、主权、强大和自由。如果他们拿走我们的保加利亚莱夫，我担心他们会一个接一个地拿走一切。我们的中欧记者尼克·索普报道。

欧盟委员会和欧洲中央银行都在周三下午发表声明称，保加利亚现在已满足加入欧元区的所有主要标准。这现在定于明年 1 月 1 日进行，但需经欧盟部长理事会最终批准。

虽然国民议会强烈支持这一举动，但反对派复兴党组织的抗议者聚集在议会外。尽管官方保证不会产生负面影响，但许多保加利亚人担心他们的储蓄可能会受到损害，并且物价会上涨。尼克·索普。

全球新闻播客即将播出。将数据中心放置在太空中在技术上是可行的，这取决于数据中心的大小。这意味着如果您将某些东西留在那里，它就会留在那里。数据中心可能的新领域。在他以压倒性优势赢得韩国总统选举的几个小时后，该国新领导人李在明宣誓就职。

我遵守宪法，维护国家和平。新领导人谈到需要在数月的政治动荡之后治愈分裂的创伤。去年 12 月，他的前任尹锡悦因试图实施军事统治而被弹劾。

李先生还面临着提振韩国经济的艰巨任务，因为唐纳德·特朗普威胁要对其征收高额关税。他还承诺改善与日益好战的朝鲜的关系。那么李先生是谁，他将如何应对这些挑战呢？现任政治和军事分析家的退休韩国中将殷凡春与维多利亚·乌翁-昆达进行了交谈。

李先生来自一个非常贫困的家庭。他没有受过良好的正规教育。他必须靠自己的努力往上爬。所以我认为他将成为韩国社会弱势群体的代言人。但与此同时，我希望他明白，他是大韩民国的总统。

不仅要为弱势群体服务，还需要所有人共同努力才能治理国家。所以我希望他同时也能对韩国社会有全面的了解。目前，韩国经济面临巨大挑战。我们长期以来领导层空缺，他必须尽快填补这一空缺，尤其是在经济方面。我认为他是……

正在关注这一点。你谈到了两极分化。新总统李先生竞选时承诺团结分裂的国家。他如何做到这一点？好吧，那就是妥协和谈判。对我来说，妥协是你只得到你想要的一半。但在今天的韩国政治中，这似乎是一场零和博弈。

我希望他能摆脱这种习惯，开始关注少数人的意见。我们认为民主是多数人的统治。是的，但与此同时，你必须尊重少数人的意见。在过去的六个月里，韩国经济增长率为 0%。

韩国军事分析家殷凡春。

现在让我们继续关注世界上的那个地区，因为韩国只是许多东亚国家中必须应对出生率急剧下降的国家之一。就在中国取消独生子女政策几年后，越南现在宣布取消自 20 世纪 80 年代以来实施的二孩政策。日本报告称，去年出生的婴儿数量是有记录以来的最低水平。

我从我们的亚太编辑米奇·布里斯托那里听到了更多关于这种趋势的信息。中国，独生子女政策，很多人知道这个，但在越南却不是这样。我认为这主要是因为越南共产党没有像在中国那样严格执行这项政策。

例如，如果您不是共产党员，您可能只会受到罚款或警告之类的处罚。在越南最近历史的其他时期，该党并没有真正全面执行这项政策。所以这也许就是为什么你没有听到太多关于它的消息。但本质上发生的事情是出生率下降了。妇女一生中生育的婴儿数量……

大幅下降，非常剧烈。因此，本质上，这项政策不再需要了。妇女平均一生中生育的孩子少于两个，少于两个孩子。因此，这项二孩政策不再需要了。在日本，情况似乎更加严峻，日本的出生率下降速度甚至比几年前预测的还要快。

在整个东亚，出生率都在下降，而日本的情况最为严重，或者说它在这条道路上走得更远。去年出生的婴儿数量首次跌破 70 万，这是自 1899 年有记录以来的最低水平。这种下降速度甚至让人口统计学家感到意外。就在几年前，他们预测这种出生水平要到下个十年末才会达到。所以这只是向你展示了那里的出生率下降情况。而且，如果你是一个年轻人，在你的一生中，你会看到人口急剧下降，可能只有现在日本人口的一半。米奇·布里斯托。

随着人工智能的兴起，数据中心正在世界各地涌现。但它们占地很大，容易过热，需要大量的能源和安全保障。那么，将这些中心放置在太空中能否解决这些问题呢？这听起来可能很牵强，但来自英国安格利亚鲁斯金大学的 Domenico Vicinanza 博士告诉我们，这个想法正在兴起。

将数据中心放置在太空中在技术上是可行的，这取决于数据中心的大小。几个月前，在 2025 年 3 月，一家名为 Lone Star 的公司将一个鞋盒大小的迷你数据中心送往月球。

人们正在关注的地方之一是地球和月球之间的一个非常特殊的位置，称为拉格朗日点。这是一种类似于稳定点的点，地球和月球的引力在那里相互平衡。这非常好，因为这意味着如果您将某些东西留在那里，它就会留在那里。

但它也暴露在阳光下。温度与地球相当，足以让计算机运行，而无需担心过热。您实际上可以放置太阳能电池板。如果可能的话，我们想要免费能源和免费冷却。

当然，这意味着要有机器人，还要派遣维修人员，即训练有素的工程师来进行任何维修。这是一件非常复杂且昂贵的事情。我认为有一个应用程序可能会启动整个过程，那就是查看卫星数据，即在太空中收集的数据。它们要么用于太空导航，要么用于地球。在太空中进行数据处理可能非常有用。

Domenico Vicinanza 博士。冰球受到 COVID 大流行的严重打击，空荡荡的竞技场和经济损失威胁着这项运动的未来。但五年后，北美的国家冰球联盟（NHL）强势回归，体育场座无虚席，球迷基础也更加广泛。在加拿大，萨姆·格鲁埃特观察了这项运动如何即将迎来创纪录的赛季，预计收入将达到 66 亿美元。

欢迎来到多伦多的比赛之夜，这是一项由新的球队、新技术和像塞莱娜这样的新球迷推动的运动。我是职业女子冰球联盟的忠实粉丝。所以我也为此感到非常兴奋。那也从下周开始。但毫无疑问，随着女子联赛的到来，我也开始更关注男子联赛了。

今晚的比赛是骄傲之夜，这是职业冰球中众多主题之夜之一，旨在促进多样性和包容性。我穿上了我的骄傲袜子。我认为这绝对很棒。人们一直都在从事体育运动，我觉得像这样的比赛真的能激发这种活力和兴奋。欢迎所有人。像今晚这样的事情表明每个人都是受欢迎的。我认为这非常重要。

从看台上，不难看出为什么这项快节奏的比赛如此受欢迎，它有猛烈的撞击和最后的冲刺。但当挤满人群的人们走出竞技场时，这让人直观地看到了这项运动自 2020 年以来取得的进步。NHL 刚刚宣布由于冠状病毒而暂停赛季。尼克·伊夫斯亲身经历了这种影响。

作为 NHL 多伦多枫叶队的首席运营官。我们的每一个收入来源都枯竭了。显然没有门票收入，没有餐饮收入。那几年真是糟糕透顶，没有产生任何收入，而且还损失了时间。在北美向西 4000 公里处，NHL 最新加盟的球队首次踏上冰场。今晚……

我们终于准备好开放气候承诺竞技场，西雅图海怪队将首次踏上冰场。首席营销官凯蒂·汤森说，自那以来，球队和联盟已经走了很长一段路。我为我们推出的品牌感到无比自豪。场外的努力也激励了新的观众参与这项运动。

我们有一位女性助理总经理亚历山德拉·曼德里茨基，她实际上是我们曲棍球运营团队的第一位成员。而现在真正处于前沿的是杰西卡·坎贝尔，她是我们的助理教练之一，也是 NHL 球队历史上第一位在板凳后面执教的女性教练。我认为这很重要。人们看到在冰球世界中与自己相像的人很重要。这对球迷基础的增长很重要。22 岁的超级粉丝塞莱娜也同意这一点。

我觉得越来越多的女性关注这项比赛了。我认为是西雅图队历史上第一位女性教练。我认为，你知道，这真的很重要。这真的向世界表明，你知道，女性是比赛的一部分。兰格体育管理学教授安妮·佩格雷罗博士也同意这一点。

我认为涌入体育运动的许多新资金可能与 NHL 越来越能够展示多元化的观众有关，无论是在年龄方面，还是在种族构成和性别方面。所以我认为有几个不同的因素结合在一起，使 NHL 的业务蓬勃发展。

萨姆·格鲁埃特的报道。最后，对于任何正在试图说服父母应该养狗的孩子来说，这是一个好消息。一项新的研究表明，与狗一起长大可以帮助预防遗传易感儿童患湿疹。由英国和德国科学家领导的一个团队将实验室培养的人类皮肤细胞暴露于来自狗的分子中。

并发现它们并没有引发过敏，而是抑制皮肤炎症。爱丁堡大学的萨拉·布朗教授说，这些发现可能为干预和预防过敏性疾病提供机会。这确实给了我们一个暗示和希望，如果我们更好地理解分子机制，我们就有希望扭转近几代人中湿疹发病率的上升。

以下是凯特琳娜·伦顿提供的更多细节。湿疹是一种由遗传和环境因素共同引起的瘙痒性皮肤病。国际团队检查了近 30 万人的数据，以调查那些容易患湿疹的人是否会根据环境因素做出反应，包括宠物狗、年长的兄弟姐妹、吸烟……

和洗涤习惯。实验室测试发现，可能引发过敏的狗皮肤细胞反而可以抑制人类皮肤炎症。这项研究没有研究狗的暴露对现有湿疹治疗的影响，专家警告说，在某些儿童中，引入狗可能会加重症状。凯特琳娜·伦顿。

这就是我们目前的全部内容，但稍后将会有新的全球新闻播客。如果您想评论此播客，您可以向我们发送电子邮件。地址是 [email protected]。本期节目由尼克·兰德尔混音。制作人是尚塔尔·哈特尔和肖恩·利希。编辑是凯伦·马丁。我是珍妮特·贾利尔。下次再见。