US targets Iran's nuclear sites - extra edition
22:07 Share

特朗普总统表示，美国空袭摧毁了三个伊朗核设施。以色列总理称他的决定大胆；伊朗表示此次袭击令人愤慨，并将产生持久的影响。</context> <raw_text>0 此 BBC 播客由英国以外地区的广告支持。

根据 kellybluebookskbb.com 的数据，丰田是 2025 年最佳保值品牌。凭借其广泛的、适合任何生活方式的可靠车型，您可以在今天获得所需的一切，同时为未来投资。因此，选择丰田，选择价值。访问 toyota.com 查找超值优惠及更多信息。预计的车辆保值率特定于 2025 年车型。更多信息，请访问 kellybluebookskbb.com。Kelly Blue Book 是 Kelly Blue Book Co. Inc. 的注册商标。

丰田，让我们去远方。

了解寿险公司如何为美国注入活力，请访问 acli.com。由美国寿险协会付费。

这是 BBC 世界服务频道关于美国对伊朗空袭的全球新闻播客特别报道。我是 Ankur Desai，格林尼治标准时间 6 月 22 日星期日下午 5 点，以下是新闻头条。特朗普总统表示，美国对伊朗的三个核设施进行了精确打击，彻底摧毁了它们。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称其决定大胆。实力先行。

和平随之而来。今晚，特朗普总统和美国采取了强硬措施。但伊朗外交部长称这些袭击令人愤慨，并警告说它们将产生持久的影响。

美国袭击了伊朗的核设施，从而加入了以色列九天前发起的对伊朗的战争。在白宫的电视讲话中，特朗普总统表示这三个地点已被摧毁，并敦促伊朗要么和平解决，要么面临更多打击。让我们听听他的讲话。不久前，美国军方对伊朗政权的三个关键核设施进行了大规模精确打击，

福尔多、纳坦兹和伊斯法罕。多年来，每个人都听说过这些名字，因为它们正在建设这个极其具有破坏性的企业。我们的目标是摧毁伊朗的核浓缩能力，并阻止世界上头号恐怖主义支持国构成的核威胁，

今晚，我可以向全世界报告，此次袭击是一次辉煌的军事胜利。伊朗的关键核浓缩设施已被彻底摧毁。中东的恶霸伊朗现在必须和平解决。如果他们不这样做，未来的袭击将更加猛烈，也更容易。我要感谢并祝贺内塔尼亚胡总理

我们像以往任何团队一样合作。我们已经走了很长一段路来消除对以色列的这种可怕威胁。我要感谢以色列军方所做的出色工作。最重要的是，我要祝贺那些今晚驾驶这些宏伟机器的伟大的美国爱国者，以及所有参与这项世界几十年来从未见过的行动的美国军方。

希望我们不再需要他们在这种情况下提供服务。我希望如此。话虽如此，但这不能继续下去。对伊朗来说，要么和平解决，要么将面临比我们过去八天所目睹的更大的悲剧。记住，还有许多目标。今晚的目标是迄今为止最困难的，也许也是最致命的。

但如果和平不能迅速到来，我们将以精确、迅速和熟练的方式攻击其他目标。大多数目标可以在几分钟内被摧毁。世界上没有哪个军队能够做到我们今晚所做的事情。甚至都不接近。从来没有一支军队能够做到刚才发生的事情。愿上帝保佑中东。愿上帝保佑以色列，愿上帝保佑美国。非常感谢。

特朗普总统。我们的北美记者 Nomi Iqbal 观看了特朗普总统对全国的讲话，并向我表达了她的想法。这很有趣，因为他从东厅发表讲话时，周围环绕着他的亲信，他的副总统 J.D. Vance，国务卿马可·卢比奥和国防部长皮特·海格，也许是为了展示团结。但他坚持按照讲稿进行。唐纳德

唐纳德·特朗普后来像往常一样在社交媒体上表达了更多观点。但我认为，他呼吁伊朗进行谈判，然后威胁说如果他们不恢复外交努力，将采取更多行动，这很有趣。我的意思是，这是一个巨大的赌博。

对于一位长期誓言要让美国远离外国干预的总统来说。我认为最终归结于伊朗将如何反应？因为如果伊朗通过攻击该地区的美军和基地来做出回应，我认为那将是一个相当重大的时刻。我的意思是，对特朗普总统的总统任期来说，这已经是一个重大的时刻了，但我认为，就他的

他的支持者将如何反应而言，这对他来说将是一个更大的时刻。记住，他的支持者不希望他卷入这些战争。这有多大的赌博？你从总统那里谈到了这一点。这是他希望一劳永逸的，还是我们仍然不知道其后果对他来说可能是什么样的？

好吧，我认为他希望一劳永逸，但他对国家的讲话相当矛盾。他基本上威胁说，如果伊朗不恢复外交努力，将采取更多行动。这听起来不像一劳永逸。因此，一方面，我认为他是在走钢丝。他想取悦党内的鹰派人士，但是……

但是，也请取悦那些孤立主义者，那些不想卷入像这样的任何海外事务的人。他的党派和其他立法者对此反应不一。但正如我们一直在讨论的那样，这实际上取决于伊朗的反应。最高领袖本周早些时候警告说，如果美国加入以色列轰炸他们的国家，那么将造成，引用最高领袖的话说，“不可挽回的损害”。如果确实涉及……

杀死驻扎在该地区的美国士兵，那会是什么样子。如果由于特朗普先生采取的行动而发生这种情况，那么我认为他在这方面的许多支持者都会感到被背叛。最后，关于你刚才提到的最后一点，他警告说，美国可能会攻击其他目标，但似乎美国已经厌倦了乌克兰的战争。那么，对此可能会有多少支持呢？

厌倦了乌克兰的战争，也厌倦了在阿富汗和伊拉克的持久战争。民调显示，近一半的美国人不想卷入任何形式的对外战争。因此，如果特朗普总统决定进一步采取行动，这将是一个巨大的赌博。华盛顿的 Nomi Iqbal。

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉奇将美国袭击描述为令人愤慨的，并警告说它们将产生持久的影响。他说德黑兰保留所有保卫主权的选择。在我们录制此播客时，伊朗国家电视台宣布向以色列发射新一轮导弹。我们的 BBC 波斯语记者巴赫曼·卡尔巴西目前正在纽约，他正在监测伊朗国内的反应。

现在，数百万伊朗人的目光都集中在当局身上，看看他们是否决定攻击并回应此次袭击，或者他们是否会淡化此事，并试图避免让伊朗与美国发生冲突，因为他们已经在与以色列发生冲突了，这是继以色列上周袭击之后发生的。而且这种

来回冲突已经扰乱了数百万人的生活，夺去了数百名平民的生命，数千人受伤。因此，该国和大部分人口都希望此事能够结束，现在就结束。

因此，当局如何回应才是真正的问题。目前，在国家电视台发言的人，无论是评论员还是主持人，似乎都在做出默认反应，那就是这不会没有回应。这是唐纳德·特朗普发动的战争，但我们将结束它。在某种程度上，怀疑袭击是否有效，对吧？

然后我们听到一位官员说，这些地点的所有铀浓缩和其他有价值的资产之前已经被撤走了。我们知道三个地点中的两个已经被以色列袭击过，但福尔多是唯一一个没有被袭击的。因此，向围绕这些中心的人们保证，没有辐射的可能性，但是……

这就是我们所拥有的全部。最重要的是，伊朗原子能机构表示，这是对国际法的严重违反，但伊朗的整个核工业将继续存在。两个简短的问题。你认为今天早上醒来的一般伊朗人的反应会是什么？担忧。他们担心政府会做出回应以维护面子，特别是为了他们的支持者。

对于大多数蔑视这个政府的人来说，他们不想为这个已经让伊朗损失数十亿美元的核计划付出更多代价，无论是直接的还是间接的制裁和来自国际社会的压力。所以现实情况是他们只是

希望这到此为止，但担心它实际上会升级。简而言之，对伊朗的袭击是否有助于缓和局势，并将德黑兰带到谈判桌前，这就是唐纳德·特朗普所建议的？或者伊朗在中东的朋友会进行报复吗？我的意思是，现在很难看到任何谈判，因为首先，伊朗还有什么可以拿来谈判呢？因为显然，根据唐纳德·特朗普的说法，核计划已经结束了。

但另一个现实是，当内塔尼亚胡决定通过袭击伊朗来破坏谈判时，伊朗正在谈判桌上。我认为真正的问题是，

如果他们决定不回应，以色列是否也会停止攻击伊朗？如果这对以色列和美国来说是任务完成，这是以色列对伊朗的袭击和伊朗对以色列的反击的结束吗？这也是当天一个重要的问题。巴赫曼·库尔巴西，在过去的几个小时里，我们听取了特朗普先生称之为他在这些袭击中的队友的人的讲话。在一则预先录制的视频中，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称其为历史的转折点。祝贺你，特朗普总统。

你大胆决定用美国强大而正义的力量打击伊朗的核设施将改变历史。在“崛起行动”中，以色列确实做了令人惊叹的事情。但在今晚针对伊朗核设施的行动中，美国的表现真正无与伦比。它做了地球上其他任何国家都做不到的事情。历史将记录。

特朗普总统采取行动，阻止世界上最危险的政权获得世界上最危险的武器。他今天的领导力创造了历史的转折点，这有助于引领中东及其他地区走向繁荣与和平的未来。特朗普总统和我经常说，实力才能带来和平。实力先行，然后是和平。今晚，特朗普总统和美国采取了强硬措施。

特朗普总统，我感谢你。以色列人民，我感谢你们。文明的力量，我感谢你们。愿上帝保佑美国。愿上帝保佑以色列。愿上帝保佑我们坚不可摧的联盟，我们坚不可摧的信念。现在让我们转向耶路撒冷，与我们在那里的记者丹·约翰逊交谈。这对内塔尼亚胡先生来说似乎是一场大胜。他实现了有些人可能说的是他的主要战争目标。

绝对是的。这当然正是本雅明·内塔尼亚胡在过去九天对伊朗发动空袭时一直想做的。实际上，这是本雅明·内塔尼亚胡在他整个政治生涯中一直坚持的一个关键目标。他作为以色列总理一再警告说，伊朗对其国家和以色列人民构成了某种生存威胁。他一再警告伊朗的核武器野心，

他认为伊朗可能只需要几周、几个月或几年时间就能获得核武器，并准备用它来消灭以色列。他一再警告过这一点。他呼吁美国提供支持，我们不知道他是如何做到这一点的，但反对

非常感谢。

两周的窗口期，唐纳德·特朗普提出的暂停，以允许进行会谈和谈判。最终，在那些摧毁掩体的地堡炸弹B-2轰炸机袭击在昨晚发动，攻击那些遍布各地的核设施之前，只有两天时间

但现在将围绕这到底意味着什么展开一场言语战争。象征意义是显而易见的。美国袭击了伊朗，伊朗已经承诺这将意味着不可挽回的损害，这将使美国卷入这场冲突，目标将被击中，美国将感受到这一影响。但伊朗已经试图淡化这一影响。

这些袭击。它将特朗普的声明称为虚张声势，称这些地点已被疏散，损失有限。也许这将是伊朗在事后采取的做法，告诉其人民这并不重要，损失有限，影响不大，因此这可能会缓和回应。现在看看会很有趣。毫无疑问，这是一个巨大的时刻，一个危险的时刻，但伊朗的回应是一个巨大的悬而未决的问题。

这就是我想结束的原因。双方似乎都采取了明确的言辞。但这会引起整个中东的巨大担忧吗？你刚才提到的后果可能是什么？哦，绝对会。今天早上以色列已经处于高度戒备状态。以色列人刚刚听到

这个消息，并试图弄清楚这到底意味着什么。但我们已经被告知，该国将进一步限制集会。街道上加强了军事和安全力量，以试图防范我们现在可能看到的回应。在过去的九天里，我们已经看到，尽管遭到所有袭击，伊朗仍然能够向该国，向以色列发射导弹，并在地面造成破坏。伊朗曾承诺，如果美国介入，美国将感到安全。

反弹。许多驻扎在靠近伊朗的不同国家的美国军人。我们谈论的是伊拉克的军事基地，伊朗以前曾袭击过那里，在海湾地区。有很多目标。伊朗也可以采取行动，对全球舞台产生更广泛的影响。它可以控制通过霍尔木兹海峡的石油流量，约占世界石油的 30%。伊朗可能会选择扼杀石油流量，并产生更广泛的连锁反应，但当然

虽然本雅明·内塔尼亚胡谈到这将导致繁荣与和平的未来，但在接下来的几天里，伊朗很可能会试图展示其在承诺的回应方面能够做到什么，如果这些袭击确实发动了的话。人们现在将拭目以待，看看伊朗能否兑现其在实现这种威胁方面的承诺。

丹·约翰逊，让我们听取更多反应。我们的记者艾娜·伊斯兰。艾娜，到目前为止，对美国空袭的反应如何？

好吧，在华盛顿，正如你所料，它是按党派划分的。因此，国会中的共和党主要领导人，众议长迈克·约翰逊和参议员约翰·图恩表示，他们支持唐纳德·特朗普，因为空袭是对伊朗发展核武器野心的必要制约。但民主党人认为这是违宪的，因为总统没有获得国会的批准。而且人们担心这可能会将美国拖入一场持久战。

密歇根州众议员拉希达·特莱布（Rashida Tlaib），她是美籍巴勒斯坦人，说我们已经看到了几十年来中东无休止的战争给我们带来了什么，所有这些都是基于大规模杀伤性武器的谎言。联合国秘书长表示，他对此深感震惊，并称美国空袭是对国际和平与安全的直接威胁。包括委内瑞拉和古巴在内的伊朗盟国也谴责了此次空袭，而新西兰和澳大利亚则呼吁对话。

巴勒斯坦哈马斯组织发表了一份非常简短的声明，称美国野蛮的侵略是危险的升级和对国际法的公然违反。现在，当然，我们早些时候听到了以色列的本雅明·内塔尼亚胡的讲话，他称这是一项大胆的历史性举动，但我们还没有真正听到该地区其他大国的反应。我们可能会在接下来的几个小时里听到他们和世界其他国家的反应。

而阿斯兰报道说，在发表讲话之前，特朗普总统还在社交媒体上写道，一枚满载炸弹的炸弹被投放在主要地点福尔多，然后，福尔多消失了。据报道，美国在空袭中使用了 B-2 轰炸机。国防分析师乔纳森·马库斯一直在向我讲述此次袭击的重要性。

对以色列和美国来说，在这场针对伊朗的运动中的关键问题是，一个关键的核设施福尔多，一个以前是秘密的设施，直到多年前奥巴马总统将其公布，它深深地埋在山里。这是一个伊朗进行大量铀浓缩作业的地点。

它埋得如此之深，以至于以色列拥有的武器根本无法到达那里。因此，如果要摧毁它，只有美国拥有能够到达它的武器。这就是这种 30,000 磅的掩体破坏弹药。它只能由美国的 B-2 轰炸机携带，而……

我们今天早些时候听说 B-2 轰炸机已经离开了它们在密苏里的基地。我去过那里。这是一个典型的美国空军基地。这种蝙蝠翅膀状的飞机，一种飞翼式飞机，在那里运行。当然，B-2 的关键之处在于，它不仅携带这种武器，而且实际上它具有空中加油的航程和续航能力

能够从美国起飞，可能轰炸伊朗的目标，然后恢复到其他地方的基地。我们还不知道该行动的细节。

因此，以色列显然渴望美国介入，因为他们拥有这种特殊的能力。尽管唐纳德·特朗普总统犹豫不决、不确定性和信号混杂，但他现在显然决定采取行动。他们能造成多少破坏？他们携带的炸弹有可能完全摧毁核设施吗？

好吧，我们不知道有多少飞机参与了此次袭击。我们显然不知道造成了多少损失。在此之前有很多争论，一些人对这些武器的有效性表示怀疑，另一些人则非常有信心，认为这些深层穿地炸弹能够完成这项工作。我的意思是，我们根本不知道。但我认为，更重要的是

比对福尔多确切损害程度的争论更深刻的是，我认为我们现在站在今晚和今天早上，处于该地区深刻的战略变化时刻。

我的意思是，对于唐纳德·特朗普所有奇怪的行为，对于伊朗方面所有关于可怕后果的威胁，事实仍然是，伊朗，该地区最强大的国家之一，一个策划恐怖主义的国家，

混乱已经将摧毁以色列国作为其在该地区的主要战略目标，其整个战略现在正处于

支离破碎的状态。当然，它源于哈马斯对以色列的袭击，这给巴勒斯坦人民带来了混乱、屠杀和恐怖。但在战略方面，就人类而言，在战略方面，它摧毁了伊朗的一个关键盟友，哈马斯。

哈马斯。然后真主党卷入其中，这确实是伊朗在黎巴嫩最重要的盟友。它被淘汰出局。其领导层被摧毁，大部分导弹库存被摧毁。

叙利亚，在此过程中，该政权垮台，这是伊朗的另一个关键盟友。因此，伊朗几乎只能独自面对以色列。所以，正如我所说，伊朗的战略支离破碎。伊朗政权岌岌可危。尽管有关于可怕报复的威胁等等，但伊朗政权必须非常仔细地考虑接下来要做什么。

国防分析师乔纳森·马库斯。这就是我们现在要说的全部内容，但稍后将会有全球新闻播客的新版本。如果您想对本集或其中涵盖的主题发表评论，您可以向我们发送电子邮件。地址是 [email protected]。您也可以在 X（以前称为 Twitter）上找到我们，网址是 BBC World Service。您可以使用主题标签 Global News Podcast。

本期节目由 Chris Hansen 混音，制片人是 Marion Strawn 和 Stephen Yensen。编辑是 Karen Martin，我是 Ankur Desai。下次再见。

欢迎收听由能源传输公司提供的《需要能源》，我们将讨论石油和天然气的一切。石油和天然气推动着我们的经济，确保我们国家的安全，并为更光明的未来开辟道路。你对石油和天然气了解多少？你可能将它们与驾驶你的汽车或取暖联系起来。但这两种自然资源的用途远不止于此。我们每天依赖的超过 6000 种消费品都是使用石油和天然气制造的。

甚至在你早上出门之前，你已经使用了比你意识到的更多由石油和天然气制造的产品。从你用来刷牙的牙膏，你用来洗脸的肥皂，以及你睡的床单。更不用说你的化妆品、隐形眼镜、衣服和鞋子了。石油和天然气是所有这些产品以及许多其他产品的关键组成部分。

环顾四周，你就会看到石油和天然气在我们生活中所扮演的关键角色。我们的世界需要石油和天然气，人们依赖我们来提供它们。要了解更多信息，请访问 energytransfer.com。