The Origin of “You” – A Conversation with John McWhorter
2025/5/1
Revisionist History
J
John McWhorter
M
Malcolm Gladwell
以深入浅出的写作风格和对社会科学的探究而闻名的加拿大作家、记者和播客主持人。
John McWhorter: 我研究语言演变，特别是美国英语在过去一百多年的变化。我发现，像Tom Bradley这样的公众人物的语言，反映了特定时期社会对公众人物语言规范的期望。在过去，为了获得公众影响力，无论种族，人们都期望学习和使用标准方言。但到了20世纪60年代后期，这种期望发生了变化，人们开始认为，要被重视，不必学习标准方言，可以自由表达。这导致了语言使用的多样化，也反映了社会观念的转变。我通过研究历史录音，观察到黑人英语在元音、发音和词汇上的变化，这些变化与当时的社会文化背景有关。我从小就对语言变化感兴趣，这源于我童年时对电影中人物语言与现代人语言差异的观察。我并没有在成长过程中学习黑人英语，这与我父母的教育方式和个人性格有关。他们倾向于在孩子面前使用标准英语，而没有使用黑人英语。我没有像我的妹妹那样学习并使用黑人英语，这可能与我的个人性格和学习环境有关，我更倾向于保持自己的语言习惯。
Malcolm Gladwell: 我与John McWhorter的对话中，我发现他对语言的细微差别非常敏感，这使得他能够更自由地表达观点，并更精准地选择措辞。他的观点独特且富有洞察力，这与他的身份、专业背景以及在语言方面的敏锐洞察力有关。随着年龄的增长，以及自身经历和社会地位的变化，他开始更有勇气表达自己的观点，即使这些观点可能会引起争议。
Deep Dive
Shownotes Transcript