The Moth Podcast: The Olympics with Aimee Mullins
33:59 Share

你的早晨吐司尝起来更像纸板而不是面包吗？那么你还没有尝试过美国排名第一的有机面包，Dave's Killer Bread。极佳的味道，极佳的质地，极佳的营养。现在试试我们新的 Rock and Rolls，一种 Dave's 式的餐包。柔软略甜，并包含你喜欢的种子和谷物。在面包区寻找它们。访问 daveskillerbread.com 了解更多信息，并在当地杂货店的面包区寻找 Dave's Killer Bread。Dave's Killer Bread。面包升级。

支持来自 Zuckerman Spader。在近五个十年处理高风险法律事务的过程中，Zuckerman Spader 被全国公认为首屈一指的诉讼和调查公司。他们的律师经常代表个人、组织和律师事务所处理商业纠纷、政府和内部调查，以及在审判中，当您选择的律师至关重要时。在线访问 Zuckerman.com。

今年秋天，随着我们前往全球各地举办主舞台演出，沉浸在 Moth 故事中。我们很高兴宣布我们的秋季讲故事节目阵容。从纽约市到爱荷华市、伦敦、内罗毕等等，Moth 将在您附近的城市演出，并精选真实的故事情节。Moth 主舞台节目共有五位讲述者，他们围绕一个共同主题分享美丽、令人难以置信、幽默且常常充满力量的真实故事。每一个故事都揭示了我们共同联系的新东西。

要购买门票或了解更多关于我们日历的信息，请访问 themoth.org/mainstage。我们希望很快见到您。欢迎收听 Moth Podcast。我是艾米·穆林斯，运动员、演员、Moth 故事讲述者，也是本集的节目主持人。今年夏天在巴黎，数千名运动员将跑步、游泳、掷标枪和冲浪、滑板。并且在奥运历史上第一次，街舞，或者正如奥运会所称的，霹雳舞。

他们将与其他奥运选手和残奥选手竞争，争取赢得金牌，是的。但更重要的是，他们将挑战自我。他们将代表他们的国家。他们将让他们的亲人感到自豪。他们将在世界上最大的舞台上全力以赴。为了庆祝这四周激动人心的勇敢，在本期 Moth 节目中，我们将分享三个故事，这些故事要么关于奥运会本身，要么关于它们在我们心中激发的感受以及它们创造的回忆。

这些奥运会对我来说意义重大。我有幸被任命为 Chef de Mission，或特派团团长，2012 年伦敦奥运会美国队的实际领导人。1996 年，我有幸参加了在佐治亚州亚特兰大举行的残奥会。让我告诉你，没有什么能比得上被选中代表你的国家参赛的运动员的经历了。

从开幕式的激动人心到与奥运村的运动员建立联系，再到比赛即将开始前的紧张情绪，以及闭幕式的苦乐参半，整个活动都意义深远。伟大的美国奥运选手埃夫琳·阿什福德曾经告诉我，你永远不会在“前”这个词旁边加上“奥运选手”这个词。这是一个你永远属于的俱乐部。

加入这个俱乐部的经历彻底改变了我的人生轨迹，这种改变几乎难以言表。有时它只归结于一种在你内心深处酝酿的感觉。我们的第一个故事来自一个了解这种感觉的人。朱丽叶·霍克曼在俄勒冈州波特兰的一次故事擂台赛上讲述了这个故事。以下是朱丽叶在 Moth 的现场表演。

所以我的故事开始于大约半个世纪前，我人生的一半时间前。那是 1984 年夏天，我刚完成高中的三年级。我的家人正在缅因州海岸的一个小镇度假，他们都想在下午乘龙虾船出去捕捞当晚的晚餐。但我不想乘龙虾船出去，因为那天下午 NBC 正在转播女子八人划船比赛的奥运会决赛。

我是一名三年级的划船运动员，我想看这些女子划船。所以他们都满足了我的要求，我们坐在这个小旅馆里一台 18 英寸的黑白电视机旁，观看了这场比赛。这些女子赢了。这是美国女子划船获得的首枚金牌。我爸爸默默地搂着我说，四年后，那就是你。所以快进近四年。

我是一名哈佛大学三年级的学生。我在划船，我在训练，我非常努力地学习，我在学习中文，我还在兼职。这听起来很难，但实际上，当你每天早上醒来，你有一件事比其他任何事情都更想做，并且你面前已经制定了实现目标的步骤，你所要做的就是执行，这真的很容易。

所以我正在训练，我在划船，我试图把所有事情都安排在 24 小时内，我的父母正在支持我，他们为我创造了工作机会，这样我就可以赚钱支付训练费用。我想一个夏天他们说，如果你粉刷谷仓，我们会给你 800 美元。我粉刷了谷仓，我认为它不需要粉刷，但我有了足够的钱来支付下一年的训练费用。一直以来，他们俩都对我说，

我们为你感到骄傲，我们不在乎你走多远，但无论你做什么，都要确保你一直冲浪到海滩。所以在最后，无论你在这个疯狂的梦想中走多远，你知道你不可能做任何其他事情

才能到达那里。但这令人恐惧。你非常想要得到这个东西，这是你唯一在想的事情，它完全吞噬了你，我会整夜睡不着觉，害怕自己无法做到这一点，无法进入这个奥运代表队。每个人都更大，每个人都更老。我比其他人年轻两岁，我是唯一一个还在上大学训练的人。这似乎是不可能的。所以每个晚上我都想着同样的事情入睡。我会想象一下

1988 年 9 月 18 日，在韩国首尔开幕式上，在 10 万人面前走过的情景。

在 1988 年夏天来临前的 500 个夜晚里，我每天晚上都在脑海中想象着这一幕。我感觉自己身处那个炎热的候场体育馆，那里有来自 200 个国家的 1 万名运动员。我能听到他们的语言，我能看到他们的民族服装。我记得，我能感觉到走进那个寒冷的体育馆是什么感觉。

通向体育馆地下的隧道，噪音会静静地回荡，然后是走出跑道，站在 10 万人面前的感觉，那会是什么感觉，我能闻到它，我能感觉到它，我能尝到它，这就是我 500 个夜晚入睡的方式。所以到了 1988 年夏天。我进入了代表队。我是最年轻的，也是最小的。

我非常兴奋，我获得了优先投票权。我们在比赛开始前大约一周到达韩国首尔，到了开幕式的那天晚上。这正是我一直想象的那样。那里有那个候场体育馆，有来自一百万个颜色和一百万种语言的 1 万名运动员。我们汗流浃背，因为我们穿着糟糕的 JCPenney 开幕式制服，天气太热了。

开幕式开始了。我们被引导到那个隧道里。很冷。很潮湿。我们的声音有点低沉，它们在水泥墙上回荡。然后我们冲了出来。

进入这个喧嚣的噪音、灯光和人们的尖叫声中，我们哭泣着，我们笑着，这是，你知道的，革命不会在电视上播放。这是在手机出现之前。没有人通过 FaceTime 直播。我们身处其中。当我们绕着跑道走时，我注意到

组委会根据国家队组织了运动员的家人。所以你可以看到意大利国旗、法国国旗、德国国旗以及南非、中国等等国旗环绕四周。在体育馆的三分之四处，地球上最伟大的旗帜挥舞者，美国人就在那里。看起来有数千面美国国旗。当我与我的美国队友一起绕着跑道走时，

在一群 10 万人的面前，仿佛他们是体育馆里唯一的人，我看到了我的父母。我看着我爸爸抓住我妈妈的手，举过头顶，我能感觉到他的手臂搂着我的肩膀，就像四年前在缅因州海岸的那个小镇一样。那一刻我意识到，最大的奖项不是你可能组建的团队，

也不是你可能站上的领奖台，也不是你可能戴在脖子上的奖牌，最大的奖项是理解、欣赏和认识那些无条件支持你实现梦想的人。谢谢。

那是朱丽叶·霍克曼。在发现她称之为“运动员 2.0”的自我后，朱丽叶现在作为一名铁人三项教练帮助他人追逐梦想。哇。在她 50 多岁时成为世界冠军铁人三项运动员。这位两个成年儿子的母亲和她丈夫以及精力充沛的黑拉布拉多犬一起住在俄勒冈州，她热爱她的工作

要查看朱丽叶在 1988 年开幕式上行进的照片，只需访问我们的网站 themoth.org/extras。你知道，听朱丽叶的故事让我想挖出室友为我制作的训练混音磁带。是的，是的，我知道我在这里暴露年龄了，但那是 90 年代。那时，得到一张混音磁带是你能收到的最贴心的礼物之一，因为它需要花费大量时间来制作。

这张混音磁带包含那些能帮助你度过训练中最艰难部分的歌曲。但整整一部分都是由奥运会号角和主题曲开启的。那首在奥运会期间播放的歌曲，喇叭声庄严而隆重。你知道我的意思吗？我敢打赌，如果我给你播放那首歌的前四秒钟，你就能凭记忆哼出其余部分。听听看。对吧？对吧？

我相信这首歌的其余部分现在正萦绕在你的脑海中。每当我听到这首歌时，它仍然让我如此感动，因为它能瞬间将我的记忆带回到我自己参加奥运会或作为观众在电视上观看这些运动员登上三层领奖台，奖牌被戴在他们脖子上的情景。每次都让我感动。有趣的事实：奥运会号角和主题曲是由国家宝藏约翰·威廉姆斯创作的。

无论你是在参加奥运会还是在电视上观看奥运会，都会有一种共同感。

这种感觉是世界大部分地区都关注于一件事，谢天谢地，这不是什么悲惨或可怕的事情。这是严格但友好的竞争。我的意思是，这太棒了。你不仅会为本国运动员加油，还会发现来自世界各地运动员的令人难以置信的故事，他们克服了巨大的困难才来到这里。你也会对他们产生兴趣。例如，牙买加雪橇队。还记得他们吗？

在奥运会上成为明星的运动员不是被制造出来的。他们的所作所为向我们揭示了他们。我童年时代的奥运明星有像杰基·乔伊纳-克西和米奇·盖洛德这样的美国人，还有来自当时东德的卡塔琳娜·维特。以及来自英国的花样滑冰双人组托维尔和迪恩。搜索一下他们，看看他们令人惊叹的发型和化妆造型。

接下来是曼迪·胡，她将向我们讲述她童年关于奥运会以及一位她与之有着特殊联系的奥运选手的记忆。她在伯克利故事擂台赛上讲述了这个故事。以下是曼迪在 Moth 的现场表演。时间是 1992 年。我是一个 11 岁的女孩。我趴在加利福尼亚州北部一间客厅的地毯上，面对着一台巨大的老式电视机。

电视上播放的是冬季奥运会，女子花样滑冰比赛。这是唯一重要的赛事，因为其他冬季运动荒谬可笑。他们是匿名的。我不会为一个头盔在山坡上飞驰而加油。

相反，给我苏联集团的裁判、采花的女孩或场边评论员。我喜欢花样滑冰的所有这些配饰，因为我喜欢可见的人脸。在花样滑冰中，他们经常哭泣，这很棒。但我趴在棕褐色客厅的地毯上，在一栋棕褐色的房子里，在无聊的、令人难以置信的无聊的加利福尼亚州北部。

在我旁边不是挥舞国旗的球迷，而是酷牧场多力多滋、奇异莓草莓苏打水和 12 盎司的尼布莱特罐头。你知道尼布莱特是什么吗？它是罐装玉米，非常美味。所以，总之……

我在看电视，花样滑冰运动员们在滑行。他们的边缘卡住了。他们摔倒了。然后，你知道的，他们通过自己的痛苦向我传授了物理学知识。然后……

然后……在他们的表演结束后，他们站在场边，擦去脸上的睫毛膏，泪水夺眶而出。我喜欢它。我喜欢看这个。我用勺子舀着玉米吃，我看着这个。但是时间到了。终于，该轮到她了。看，克里斯蒂·山口。

她的紧身衣和她精彩的表演一样金光闪闪。她的头发像没有她的精彩片段的夜晚一样又长又黑。

1992 年法国阿尔贝维尔。克里斯蒂·山口，字面翻译是“山口”。Yama 意思是“山”，Gucci 意思是“嘴”，或者说启动了千艘战舰的嘴，我生命之口，我欲望之口。赛后令人屏息的采访展示了那颗突出的痣、她花腔女高音和湿润丰满的牙齿。

我告诉过你我喜欢脸，她的脸太棒了。克里斯蒂·山口，众星云集。你和我一样来自海湾地区。你斜视的眼睛和你苍白的脸色就像我一样。在 1992 年的电视上很难找到，即使是在海湾地区，我们也是世界公民，因为电视世界仍然主要是雅利安人。你像热糖卷一样美味地在空中盘旋着金色的腿。

仅仅五年后，我将拥有我的驾照，我将驾驶我的沃尔沃旅行车穿过邓巴顿大桥，把你从硫磺弗里蒙特救出来。然后我们将永远住在一起，在一个充满床铺的冰宫里。我们永远不必离开。我们只会脱水而死，幸福地死去。所以，我是一个 11 岁的女孩。我感受到了我不知道自己能感受到的感受。

我想说一些我不知道如何说的话。所以颁奖仪式结束后，我走到我的日记本前，我从地毯上站起来，我走到我的日记本前，我给克里斯蒂·山口写了一封信。“克里斯蒂·山口，我希望你嫁给某个我认识的人。”我知道，我仍然害怕的那个上帝赞成。我的意思是，这是神圣的婚姻，是新娘的，是夫妻的，是肉体的婚姻，是克里斯蒂·山口和某个我认识的人。

所以，“克里斯蒂·山口，我希望你嫁给某个我认识的人。”但我用稍小的字母写了“some”中的 S 和 O 以及我认识的那个家伙，这样上帝和我都能知道我实际上想说的是，“克里斯蒂·山口，我希望你嫁给我。”这时我开始担心我可能是同性恋。谢谢。那是曼迪·胡。

曼迪是一位作家、音乐家和位于伯克利的工会一方的劳工律师。她想让你知道，在迪士尼的电影《冰雪奇缘》中，冰被描述为，“美丽、强大、危险、寒冷”，而曼迪说她本质上是它的反义词。我们将分享的最后一个故事来自我。我在纽约市主舞台上讲述了这个故事，当晚的主题是更完美的结合。谢谢。

我在这里，在清真寺现场。所以两周前，我是一个伴娘，招待会在纽约公共图书馆举行，我永远不会忘记这场婚礼。是的，它非常美丽，但更重要的是，我挺过了这座建筑里到处都是的光滑大理石地板。瓷砖和大理石地板对像我这样喜欢细高跟鞋的女孩来说是头号公敌。当大多数人学会穿非常高的细高跟鞋时，那天晚上我穿了五英寸高的细高跟鞋，

他们弯曲脚踝，使脚掌先着地。你会有更好的稳定性。我没有脚踝，所以我用细高跟鞋踩着每一步，这使得香蕉皮滑倒的可能性非常大。但是，在实用性和戏剧性之间，我说要么全力以赴，要么回家。如果你要走，那就轰轰烈烈地倒下。我想我有点胆大妄为。我认为杜邦研究所的护士们会同意的。我小时候在那里待了很长时间。

医生在我还是婴儿的时候就截掉了我的双腿膝盖以下，然后在我五岁的时候，我做了一个大手术来纠正我的胫骨生长的歪斜方向。所以我用两根金属销来固定它，双腿都打上了石膏。我不得不使用轮椅，因为我不能戴假肢。而从医院出来最好的事情之一就是期待你回到学校的那一天。你知道，我错过了很多课。我只是迫不及待地想回去看看我所有的朋友。但是我的老师对这件事有不同的看法。

她试图阻止我回到课堂，因为她说，以我当时的状况，我不合适，我会分散其他学生的注意力，当然我会，但不是因为石膏和轮椅。显然，她需要让我的不同变得不可见，因为她想控制她的环境，并使其符合她对正常情况的看法。

而对我来说，融入正常情况会容易得多。我当时想要那样。但相反，我穿上了这些带橡胶脚的木腿，脚趾断了，用一个生锈的大螺栓固定着，因为我穿着木腿游泳，螺栓生锈了。你不应该穿着木腿游泳，但木头也会腐烂。所以你在二年级的音乐课上扭动着身体。在扭动的时候，我听到……

我倒在了地上，我的左腿下半部分碎成碎片，老师晕倒在钢琴上，孩子们尖叫着。而我唯一的想法是，“我的父母会杀了我！我把腿弄断了！”这是一团糟！但几年后，我的假肢技师告诉我，“艾米，我们为你准备了防水的腿。不再有生锈的螺栓了。”我的意思是，这是一个启示，对吧？这将改变我的生活。我非常兴奋地得到这些腿，直到我看到它们。

它们是用聚丙烯制成的，也就是那种白色塑料牛奶瓶的材料。当我说是白色时，我说的不是肤色。我说的是颜色，白色。肤色是涂成白种人的橡胶泡沫脚，这是你一生中见过的最难看的核桃色。它与地球上任何人的肤色都没有关系。而且……

这些腿非常擅长防水，以至于它们很浮。所以当我从高高的跳台上跳下去时，我会直接下来，然后直接向上，脚先着地。它们是我存在的祸根。但在新泽西海岸的一个夏天，当我们到达那里时，在我和大海之间大约有 300 码的毛巾，我知道这就是我第一次磨练快速奔跑能力的地方。我是白色的闪电。我不想感觉到数百双眼睛盯着我。

所以我让自己进入大海。你知道，我是一个很好的游泳运动员。但是没有任何游泳技巧可以控制浮力腿。在某个时刻，我被一股激流卷走，我从我能看到父母毛巾的地方迁移，我就像，你知道的，在喝水，我在挣扎，挣扎，挣扎。而我唯一能想到的就是脱掉这些腿，把一条腿放在每个腋下，桃红色的脚向上，然后漂浮，就像等待一样。

就像，有人必须找到我，你知道吗？而一个救生员做到了。我相信他会收取治疗费用的。你知道，你可以看到，这不像在《海滩救护队》中那样。但那些腿救了我的命。然后当我 14 岁的时候，那是复活节星期天，我要穿一件我自己花钱买的裙子，这是我买的第一件不是打折的东西。

意义重大的事件，你永远不会忘记它。自从我 12 岁以来我就送报，我去限量店买了一件我认为非常精致的裙子。无袖的，狩猎服风格的裙子，系着腰带，到膝盖。下楼，客厅，我父亲在等着带我们去教堂。他看了一眼我，说：“那看起来不对劲。上楼换衣服。”我说，“我超级优雅的裙子？你在说什么？这是我拥有的最好的东西。”

他说：“不，当你走路时，你可以看到膝盖关节。那看起来不对劲。那样出去不合适。去换衣服。”我认为我内心有什么东西崩溃了。我拒绝换衣服。这是我第一次违抗父亲。我拒绝隐藏关于我自己的真实的东西。我拒绝因为其他人感到更舒服而感到尴尬。我因为这种反抗而被禁足。

所以教堂之后，大家庭聚集在我祖母的家里，每个人都称赞我在这件裙子里看起来很漂亮。我说，真的吗？你认为我看起来很漂亮？因为我的父母认为我看起来不合适。我揭露了他们。真的很刻薄。但我认为，公开表达这种我应该以某种方式隐藏自己的想法，听起来如此令人震惊，以至于它改变了他们这样做的想法。你知道，我一直设法以某种积极的态度度过生活，但我认为这是我开始

能够接受自己，你知道吗？好吧，我不正常。我有优点，我有缺点，就是这样。我一直都很擅长运动，但直到大学我才开始在田径运动中冒险。你知道，我经历了一生，得到的腿只是勉强够用。我想，也许我只是和错误的人进行了错误的对话。也许我需要去找那些说，“是的，我们可以在你的腿结束和地面之间创造任何东西”的人。

所以我开始与工程师、时装设计师、雕塑家、好莱坞假肢化妆师、蜡像馆设计师一起为我制作腿。我决定我想成为世界上穿着人造腿跑得最快的女人。我很幸运地恰好在田径运动的正确时间出现，成为第一个获得这些激进的短跑腿的人，这些腿是根据猎豹的后腿建模的，猎豹是跑得最快的东西。编织碳纤维，

我能够用这些腿创造三年来的记录。他们没有试图模仿人类。但后来我得到了这些令人难以置信的逼真硅胶腿，手工绘制，毛细血管，静脉。嘿，我可以想多高就多高，所以我为不同的高度准备不同的腿。我不必刮胡子。我可以在冬天穿露趾鞋。我可以……

最重要的是，我可以选择不穿我肯定会在遗传上继承的脚踝。然后我让已故的伟大亚历山大·麦昆为我制作了这些腿。它们是用坚硬的灰烬手工雕刻而成的，上面布满了葡萄藤和木兰花，六英寸高的鞋跟。我能够与

世界各地的超级名模一起走秀。我突然卷入了一个充满冒险和兴奋的旋风中，你知道的，我被邀请到世界各地去讲述这些冒险经历，现在我有，你知道的，看起来像玻璃的腿，覆盖着羽毛的腿，瓷器腿，水母腿，所有可穿戴的雕塑。我接到一个人的电话，他几年前在我田径生涯开始时看到我演讲，他说，

我们喜欢它，我们喜欢它，我们想让你回来。对我来说很明显，他不知道自从我的体育生涯以来发生在我身上的所有这些令人惊奇的事情。所以当我告诉他的时候，他说，哇，哇，哇，哇，哇。等等，艾米。所有这些年来，每个人都喜欢你的原因是因为你是一个甜蜜的、脆弱的、天真的女孩。我担心如果你今天上台，你是一个成就太多、非常有能力的年轻女子，真的，

他这样说的。“我担心他们不会喜欢你。”哇。他显然认为我现在不够脆弱。他让我变得不那么优秀，更悲观一些。他让我为他和他观众而残疾。让我感到震惊的是，我意识到我已经超越了简单的接受。

我的不同之处。我享受我的与众不同。谢天谢地，我不正常。我可以非凡。我会决定什么是弱点，什么是优势。所以我拒绝了他的请求。几天后，我在曼哈顿市中心的一个街头集市上行走，有人拉了我的衬衫，我低头一看，是一个一年前我遇到的小女孩，当时她正处于人生的关键时刻。

她出生时患有脆骨病，导致她的左腿比右腿短七厘米。她戴着支架和矫形鞋，勉强够用。但她想做得更多。像所有精通互联网的幼儿园小朋友一样，她在电脑上搜索“新腿”。她找到了几十张假肢的图片，其中很多是我的。

她把它们打印出来，带到学校，做展示和讲述，回家后向父母宣布了一个惊人的决定。“我想去掉我的坏腿，”她说。“我什么时候能得到一条新腿？”最终，这是她的父母和医生为她做出的决定。

所以，截肢六个月后，她就在这个街头集市中间，撩起牛仔裤裤腿给我看她酷炫的新腿。它是粉红色的，上面纹着《歌舞青春3》的角色。脚上穿着红色的亮片玛丽珍鞋。她为此感到骄傲。她为自己感到骄傲。最妙的是，这个六岁的小女孩理解了我花了二十多岁才明白的东西。

但我们都发现，当我们能够庆祝并真正拥有让我们与众不同的东西时，我们就能找到我们最大创造力的源泉。谢谢。

嗨，大家好。刚才听到假肢创作的介绍，让我想起我专门为2012年伦敦奥运会开幕式和闭幕式设计的一双假肢，当时我带领美国残奥代表团进入奥运体育场。假肢的硅胶外皮覆盖着金属金色的月桂叶图案，跨越两侧。

自古希腊时代以来，它就是奥林匹克胜利和荣誉的象征。它们真的很特别。如果您想看看它们的样子，我会在themoth.org/extras上提供照片。好了，本期节目就到这里。我们《飞蛾》节目的全体成员祝您度过一个美好而充满故事的一周。

对于那些在本周受到启发去触碰奥林匹克精神的人，额外加分，无论是假装你在厨房地板上穿着袜子滑冰，像阿波罗·奥诺那样，还是在客厅里像西蒙·拜尔斯那样做一个侧手翻，或者像我小时候那样，尝试格雷格·卢加纳从床头板翻到床上的动作。实际上，也许跳过最后一个。祝你好运。

艾米·穆林斯是一位运动员、模特、演员和倡导者，她在运动员、模特、演员和倡导女性、体育和下一代假肢方面取得了辉煌的职业生涯。她作为冠军短跑运动员参加了NCAA一级联赛，并创造了三项世界纪录。1998年，艾米应亚历山大·麦昆的邀请在伦敦首次登上T台，成为挑战残疾含义的先驱。作为一名演员，艾米因在艺术史诗《水晶》中的处女作而获得赞誉，

马修·巴尼的《克里马斯特3》，现在正在Netflix的热门剧集《怪奇物语》中演出。艾米·穆林斯的故事由莎拉·奥斯汀·贾尼斯执导。本期《飞蛾》播客由莎拉·奥斯汀·贾尼斯、莎拉·简·约翰逊和我马克·萨林格制作。

《飞蛾》的其他领导团队成员包括莎拉·哈伯曼、克里斯蒂娜·诺曼、詹妮弗·希克森、梅格·鲍尔斯、凯特·泰勒斯、玛丽娜·格鲁切、苏珊·拉斯特、布兰登·格兰特·沃克、莱安·古利和阿尔迪·卡扎。《飞蛾》感谢其支持者和听众。像这样的故事是由社区捐赠实现的。如果您还不是会员，请考虑成为会员或今天在themoth.org/giveback进行一次性捐款。

所有《飞蛾》的故事都是真实的，正如故事讲述者所记得的那样。有关我们播客的更多信息、提交您自己故事的信息以及其他所有信息，请访问我们的网站themoth.org。《飞蛾》播客由公共广播交换PRX提供。帮助使公共广播更公开，网址为prx.org。