Deep Dive
Shownotes Transcript
这不是电子游戏，这是现实生活。你带着机关枪去圣诞夜的酒吧。如果有人带着棒球棍去那里，和某人发生争执，那是很常见的，每个周末都会发生。但你带着机关枪去某个地方，不管是什么时候，你都是要去杀人的。这是英格兰北部利物浦郊外威拉尔的一个舒适的郊区，圣诞夜。
26岁的艾莉·爱德华兹正和她的妹妹露西一起去当地一家酒吧。艾莉比她妹妹稍微有点不情愿。她已经宿醉了两天了，但她决定再出去玩一个晚上。她是一名美容师，一头金色的长发披散在她的皮夹克和一条大银项链上。在灯塔酒吧里，姐妹俩很快一起唱歌跳舞。
晚上9点30分之后，露西回家了。她告诉艾莉不要太晚回来。艾莉说她只待一个小时，然后回到酒吧。艾莉不知道的是，一个男人也站在酒吧外面的停车场里。他已经在那里等了大约三个小时，观察着周围的情况。他带着一把蝎式冲锋枪。我是《泰晤士报》的首席记者菲奥娜·汉密尔顿。
来自《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》和澳大利亚新闻集团，这是《可卡因公司》第一集，《圣诞枪击案》。试图理解2022年那天晚上接下来发生的事情，最终成为一项比一个记者单独能够完成的任务大得多的任务。在过去的一年里，我和来自两个不同国家的同事们一起工作，我的同事是来自《星期日泰晤士报》和英国的戴维·柯林斯。
所以你是参与了一个将1亿英镑走私出英国的团伙？你对此有何感想？还有来自澳大利亚新闻集团的斯蒂芬·德瑞尔。这是终点线。我正要进去，敲开一栋价值1000万美元的房子的门，这栋房子被指控是犯罪所得。
这项调查带我们去了六个国家的十个不同的城市，行程超过5万公里，追溯从英格兰北部艾莉庆祝圣诞节的那家酒吧开始的线索，并引导我们找到了哥伦比亚贩毒集团、墨西哥的毒品走私、荷兰的酷刑室、中东的洗钱以及澳大利亚的警方突袭。
悉尼的枪支犯罪疫情已经夺走了两条生命。今晚，警方成立了“马格努斯特别行动组”，试图结束这场流血事件。我们发现的是一个围绕单一非法产品建立的全球商业运作。这种产品如此常见，老实说，你或你认识的人最近可能都吸过。
我们将揭示世界合法的商业帝国、交易场所和董事会，如何在贩毒集团、贩毒者和黑帮头目中拥有其阴暗的对应物。但就目前而言，这个故事始于艾莉·爱德华兹。星期日泰晤士报北部编辑戴维·柯林斯去拜访了她的父亲。我在默西塞德郡，可能在全世界最出名的是披头士乐队和利物浦足球俱乐部。
从利物浦市本身，我穿过金斯威隧道，穿过河底，到达一个叫做威拉尔的地方。嗨呀。哦，你好，蒂姆。你好吗？戴维。你好吗？我来见蒂姆·爱德华兹。他是艾莉·爱德华兹的父亲，这位年轻女子在圣诞夜去了酒吧。他从未如此详细地谈论过那天晚上发生的事情。这并没有变得更容易。有时候你可以……
你可以感觉到你有点领先了，正在处理事情，一切都在好转，你知道，未来会更加光明，然后一些事情会触发一段记忆，然后我可能会挣扎几天。但今天的情况是，今天是个好日子。蒂姆身材高大，体格健壮，有着浓密的灰白相间的头发和胡须。
他是一个令人印象深刻的人物，我想你可能会把他形容为一个男子汉。那种你会在酒吧和他一起喝几品脱啤酒，聊聊足球和生活的人。他出生于1971年，在80年代的利物浦长大。对这座城市来说，这是一个艰难的时期，失业率很高。但他记得一个紧密联系在一起的工人阶级社区。不管情况有多糟糕，你的邻居都会照顾你。你知道，当地的警察。
他会骑着自行车或四处走动，他会留意孩子们。如果孩子们在做坏事，他会去敲他们的门，告诉你的父母，下一分钟你就会挨一顿耳光，或者当你回家的时候。作为一个年轻人，像许多人一样，他出去参加俱乐部活动，在那里他遇到了他的妻子盖诺尔。回到90年代初期，利物浦的俱乐部场景非常盛行
是的，我在一次外出时遇到了她。之后发生了什么？你只是……是的，我只是坠入了爱河，是的，坠入了爱河。我开始生孩子了。我还是个年轻人，我只是尽我所能地养家糊口，建立一个家庭，你知道，建立一个家。我只是尽力而为。这对夫妇的第一个孩子是个男孩，然后，在1996年5月10日，他们的第二个孩子出生了。
一个名叫艾莉的女儿。她从来都不是个问题。她总是……你知道，有些孩子，当他们是婴儿的时候，他们会整夜不睡觉，或者他们不会每隔几个小时喂一次奶，或者其他什么。这就是我的生活。是的。所以，是的，她从来都不是个麻烦。我们总共有四个孩子。康纳、艾莉、露西和乔治。这是一个很棒的小……那是一个幸福的家。
你还记得艾莉十几岁时的卧室吗？哦，典型的，典型的女孩。说实话，如果我能帮她，我永远不会进去。是的，典型的十几岁女孩的房间。你就是不想进去，不是吗？你就是不知道你会发现什么。她喜欢什么？她会在……
例如，星期六晚上做什么。当她还是个孩子，或者在她15、16岁的时候。哦，上帝，我记得她最好的朋友，她死了，我一定见过彩虹的每一种颜色至少三次。你会看到他们现在准备在星期五、星期六晚上出去，每次都会有不同的头发颜色。
成年后，艾莉将这种创造力很好地利用起来。她16岁辍学，在学院学习美容，还成为了一名合格的牙科护士。她在她朋友的一家美容院里有一点空间。她想建立她生活中的美容师方面，她的事业，如果你愿意的话。从星期一到星期五，她会做牙科护士的工作。所以那是她的生计，如果你愿意的话。所以她工作很努力。
她真的非常努力。艾莉是一位前途光明的年轻女性，同时从事两份职业，并且与家人关系密切。尽管蒂姆和盖诺尔现在已经分开了，但圣诞节仍然是一个快乐的时光。因为虽然我和她妈妈不在一起，而且已经好几年没在一起了，但我仍然会做圣诞晚餐，我们会一起见面，一起过圣诞节。你还记得吗……
圣诞夜，那天你见过艾莉吗？我们前一天去过曼彻斯特，去过圣诞市场和购物，第二天她给我买了一件圣诞节的衣服，最初的计划是她来我家，她要帮我包给我孙子和所有其他孩子的礼物，但她没有
然而，艾莉并没有包礼物，而是打电话给她的父亲，说她要和她的妹妹露西一起出去。这对姐妹关系密切，露西从迪拜回来过节，这是一个惊喜。如果我们坚持我们的计划，情况本来可能大不一样，但女孩就是女孩，计划永远不会坚持下去。她最终会和她的朋友们出去玩，这是很正常的，但她应该……艾莉和露西去了一个叫做灯塔的酒吧。
这家酒吧位于一排小型商店和企业中间，周围环绕着住宅街道，距离道路稍远一些。前面有一个很大的啤酒花园。里面是一个很大、很宽敞的酒馆。那种你可以观看体育赛事、玩台球、在角落里的机器上赌博的地方。回到家，蒂姆上床睡觉了。我不知道几点。嗯，也许是三点。两点，我不知道。
他们最终敲响了我的门，把我从床上叫醒。他们为我的儿子打开了门。你还记得他对你说了什么吗？他只是说那是艾莉，我们需要去医院。让我们暂停一下，因为在那个圣诞夜，蒂姆从未听说过的人的行为将会改变他的一生。距离酒吧几英里远的地方，一个男人穿上了深色的衣服，戴着帽子和手套。
他坐上一辆被盗的梅赛德斯轿车，车牌是假的。三个小时后，他开车去了六个不同的地点，观察和等待，最后才在一个靠近灯塔前面的停车位停了下来。与此同时，艾莉在酒吧里和朋友们一起笑着。她看到房间对面有人，走过去给他们一个拥抱。晚上11点47分，她出去抽烟。在停车场
那个人躲在拐角处，看不见，戴着面具。他拿着装有12颗子弹的蝎式冲锋枪。他向前移动，直到离艾莉只有几米远，然后开枪。闭路电视拍下了袭击事件。那个人撤退，爬进被盗的汽车，加速逃离。六个人中枪了。我记得我尽可能快地赶到医院。
这很诡异，那里没有人。我记得外科医生下来了，太可怕了。显然是凌晨。圣诞节。那里没有人，你和你的儿子在一起。我和所有的孩子，所有的家人在一起。他们把我们安排在一个儿童病房，这太疯狂了。我记得我只是生气。
那里没有病人或孩子。是的，我只是非常生气。是外科医生在那一刻宣布这个消息的吗？是的。艾莉死了？是的。是什么……你最初的反应是愤怒？是的。哦，上帝，是的。是的。我准备好了。我准备向全世界宣战。没问题。在那时，你知道她是怎么死的吗？不。
他们知道她中枪了。这确实是唯一的事情。就我而言，我仍然会转弯。她会在早上出现。我试图给她打电话。和外科医生谈话之后，你试图给她打电话？是的。打电话的目的是什么？和她说话。你收到语音邮件或信息了吗？不。只是为了时间。
播客《信仰受审》调查了山区教会，包括澳大利亚和美国，并将听众和主持人带入了布莱恩·休斯顿和唱歌的传教士故事中意想不到的转折。有两起事件涉及布莱恩牧师。澳大利亚记者揭露了这个特大教会中一系列所谓的犯罪行为。财务捐赠被给予教会的领导人。收听《信仰受审》。
我实际上记得在艾莉死后在电视上看到蒂姆。在节礼日，他去酒吧外面的人行道上献花。等候的新闻摄像机在他到达时放大了他。在艾莉被杀害的现场，艾莉的家人来为他们深爱的女人献花。
本来应该是最快乐的几天，无疑是最糟糕的几天。说实话，这很模糊。发生了太多事情。我一直把它解释为乘坐一部不停在任何楼层停下的电梯。一直在往上走。所以你永远也下不了车。有很多事情很快就会发生，需要处理，我一直在保护家人免受所有这些事情的影响，所以我承担了所有这些事情。默西塞德郡警方迅速采取了行动。
您好，首先，我将代表艾莉的家人宣读一份声明。没有人像我们的艾莉·梅一样美丽。她的容貌，她的笑声……在艾莉死后的一周举行的新闻发布会上，我看着蒂姆坐在一位警司旁边，她宣读了家人写的一份声明。所有认识艾莉的人都了解她的特别之处。
在那天晚上中枪的六个人中，艾莉是唯一一个没有幸免的人。现在回想起来，蒂姆脸上的悲伤是显而易见的。他不时地抽泣，嘴唇颤抖，好像在忍住眼泪。警官呼吁提供信息。他们不值得被保护。他们应该进监狱。
我们知道这些答案存在于我们的社区之中。所以我向你们的呼吁是，请告诉我们你们所知道的一切，帮助我们为艾莉的家人伸张正义。公众做出了回应。在她被谋杀后的一周内，警方收到了150条线索和线索，包括建议调查的人以及其他潜在证据。然后，两周后，在2023年1月10日……
一名22岁的男子康纳·查普曼在北威尔士被捕。他在一家超市被发现，他在收银台被抓获，并被便衣警察拘留。这太可怕了。你带着机关枪去圣诞夜的酒吧？真的吗？拜托。
这不是电子游戏，这是现实生活。你带着机关枪去圣诞夜的酒吧。如果有人带着棒球棍去那里，和某人发生争执，那是很常见的。每个周末都会发生。但你带着机关枪去某个地方，不管是什么时候，你都是要去杀人的。
这把机关枪不会只是稍微伤害到某人，它会杀死某人。那么，谁他妈的会带着这种心态去那里？尤其是在圣诞夜，这只是让我生气的一件事。你大脑的哪个部分让你认为这是可以的？查普曼很快发现自己身处利物浦皇冠法院的被告席上。审判的第一天，他走进法庭
他显然是在一块玻璃后面，受到保护。但他试图向她展示一点勇敢。但你知道吗？20分钟内，他再也没有看过我，因为他只是一个懦夫。审判持续了16天，经过大约四个小时的评议，陪审团认定查普曼犯有谋杀艾莉的罪行。法官判处他48年监禁。
艾莉·爱德华兹的谋杀给她的家人带来了深刻而永久的悲伤，并给整个社区带来了巨大的震惊。为了让你明白，康纳·查普曼，以及那些正在观察的人，这意味着你必须服刑48年才能申请假释。
如果你被释放，考虑到你的危险性，这可能永远不会发生。就在最后几分钟，康纳·查普曼被判犯有谋杀艾莉·爱德华兹的罪行。艾莉·爱德华兹的父亲蒂姆再次直视着康纳·查普曼，当这些判决宣读给他听时，他站在被告席上。参与这项调查的人数……
从第一天开始，从事情发生的那一刻起，就非常了不起。他们没有放弃。他们在实现目标方面毫不留情，那就是为艾莉奥特伸张正义，抓住凶手。谢天谢地，他现在有48年时间，希望他再也不会看到圣诞节了。你对……我的意思是，我知道你之前在采访前对我说过，你知道，你甚至不能说出他的名字。我永远不会提到他的名字。
他不值得我用嘴里的呼吸来提及他的名字。就我所知，他是个混蛋，直到他最后一口气，我都不在乎他发生了什么。那么，查普曼那天晚上在做什么？为什么他要向繁忙的酒吧啤酒花园喷射子弹？好吧，他实际上是在针对艾莉碰巧站在附近的两个男人。你看，查普曼来自一个叫做伍德彻奇庄园的地方，这是一个臭名昭著的地区，距离酒吧不远。
前一天，他的一个同伙被一个敌对帮派打伤了。他正在寻求报复。当案件提交法庭时，查普曼说他是一个“低级别的可卡因贩子”。这次枪击事件是该地区可卡因交易中敌对帮派之间持续冲突的一部分。
查普曼被判犯有谋杀罪的同一个月，即2023年7月，在世界的另一边，悉尼的澳大利亚，五人在五天内中枪。其中两人在另一起你死我活的帮派冲突中丧生。悉尼不断升级的帮派战争正在我们的新闻报道中占据主导地位，新南威尔士州警方面临着证明他们控制街道的压力。这场冲突是由于一批可卡因失踪造成的。
据说这批货价值约1亿澳元。其中一名被杀害的男子倒在路边。小学生目睹了坎特伯雷街发生的恐怖事件，一名男子经过他的尸体。他的死，就像那场帮派战争中的其他人一样，以及像艾莉一样，都有一点共同之处。这一切的根源主要是可卡因。它为悉尼的罪犯带来了巨额利润。可卡因交易。
世界上最赚钱的生意之一。在这个全球供应量目前处于创纪录水平的行业中，利润以数百万计，损失以谋杀来衡量。但那些掌权者并不关心人为代价。这只是生意。而现在，生意兴隆。
在本系列剧集中，我们将深入了解这个价值数百万美元的全球产业。这个人很随意地说，好吧，如果他们发现了这个，他们就知道酷刑室了。我说，酷刑室？你在说什么？我在毒品隧道里。我们距离墨西哥边境约80米。老实说，这真的很可怕。我举起手来，对我的直觉说，
我原谅伤害我的人，我对我的上帝说，原谅他们，也原谅我，因为在这个时候我非常需要你。我认为我们无法通过逮捕来解决这个问题。他们是24/7的。他们的动机是金钱、贪婪和自我，这驱使着他们。这是权力。
你知我知，你知我知，字面意思。一些钱可能是来自英国的毒品。摄像机，太危险了。你担心太危险而无法出去吗？你担心我的安全吗？当然。你是我的客人。你认为这些争吵是关于什么的？你知道这是关于什么的吗？我不必说这个词。你知道这个词。毒品。我要避雨了。好的。我第一次看到钱……
我觉得自己像在电影里。我不敢相信它有多少。我想，我到底把自己卷入了什么？你希望她如何被人们记住？我希望她被人们记住是一个善良的人，是女性的榜样。你知道，不幸的是，我们永远也看不到我们可能和艾莉一起有的孙子孙女。但是……
我希望她总是以一种积极的方式被谈论。自从艾莉去世以来，一个以她的名字命名的基金会已经成立。它的使命是提高人们对枪支犯罪的认识，并帮助受其影响的家庭。
《可卡因公司》是《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》和澳大利亚新闻集团的联合调查。记者是戴维·柯林斯、斯蒂芬·德瑞尔和我，菲奥娜·汉密尔顿。该系列由萨姆·钱德拉塔克制作。执行制片人是威尔·罗伊和丹·博克斯。音频制作和编辑由贾斯珀·利克完成，原创音乐由汤姆·伯查尔创作。
如果你想就本系列剧集提出任何问题或想法，请发送电子邮件至[email protected]。
你准备好从调查过澳大利亚一些最严重罪行的人那里深入了解犯罪了吗？这就像阿拉丁的洞穴。鲁米诺发现了墙上带血的脚印和带血的手印。所以这就像一部恐怖电影。前凶杀案侦探加里·朱比兰与警察、罪犯、瘾君子、受害者、小骗子和城里的大律师坐在一起……
当他们讲述他们令人难以置信的故事时。我的房子被搜查了。接下来你知道的，我的保释被拒绝了。接下来你知道的，我被送上了去帕克巷监狱的卡车。今天就在Apple Podcasts或你获取播客的任何地方收听Crymax Plus上的《我抓捕杀手》，抢先收听无广告版本。