Ep. 36 | A Step Too Far/Dying of Boredom
36:26 Share

“A Step Too Far”一位苏格兰男子患有严重的呼吸困难，医生却查不出病因，令他百思不得其解。随着病情越来越严重，他担心有一天他会睡着……然后再也醒不过来。“Dying of Boredom”一位澳大利亚高中生在接受踝关节手术后，害怕整个夏天都只能待在家里。但当他突然开始呼吸困难时，他的卧床恢复期成了他最不担心的问题。请访问 https://art19.com/privacy 查看隐私政策，访问 https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info 查看加利福尼亚州隐私声明。</context> <raw_text>0 但他查不出是什么原因。

医生认为，从医学角度来看，这个人很好。但这个人知道自己远非如此。他甚至连爬楼梯都得不停地休息才能喘口气。一旦上床睡觉，他就几乎没有力气再爬起来。他现在旷工了，而且感觉非常虚弱，以至于很难做任何事情。那么，医生怎么能说他很好呢？在他驶入车道后，这个人只是坐在那里了一会儿。

他意识到，他现在这种感觉不仅仅是沮丧。他还有一种更黑暗的感觉。这种感觉是，在未来的某个夜晚，他会睡着，然后再也醒不过来。

收听 Audible 有助于您的想象力飞翔。无论您收听故事、励志内容还是专家建议，都能激发您想象新的世界和新的思维方式。在收听过程中，找到您喜欢的类型并发现新的类型。探索畅销书、新书以及数千种包含的音频书、播客和原创内容，会员可以随意收听，并且不断添加更多内容。Audible 让您轻松地将灵感和娱乐融入日常生活，无需额外安排时间。有

收听时，您可以想象更多内容。我最近最喜欢的作品之一是《Z 字迷城》。这是一部非虚构作品，但读起来完全像惊悚片。它讲述了著名的探险家珀西·福塞特的故事，他于 1925 年前往亚马逊寻找传说中的失落之城，然后神秘失踪。作者大卫·格兰利用珀西的日记，深入亚马逊的绿色地狱，亲自寻找探险家可能遭遇的证据。

作为 Audible 会员，您可以每月选择一本作品从整个目录中保留，包括最新的畅销书和新书。新会员可以免费试用 Audible 30 天。访问 audible.com/ballin 或发送短信 ballin 到 500-500。网址是 audible.com/ballin 或发送短信 ballin 到 500-500，即可免费试用 Audible 30 天。audible.com/ballin

来自 Ballin Studios 和 Wondery，我是 Mr. Ballin，这是 Mr. Ballin 的医学谜团，我们每周都会探索一个新的令人费解的谜团，这些谜团都源于我们无法逃避的一个地方——我们自己的身体。如果您喜欢今天的故事，请将一个非常活跃的黄蜂窝粘在关注按钮的马桶内，然后盖上盖子走开。

世界可能是一个可怕的地方，尤其是在生病的时候。您可能会在健身房感染病毒，可能会在当地餐馆感染食源性细菌，甚至可能在您最喜欢的远足小径上散步时被致命的虫子咬伤。我的意思是，到处都有危险，所以有时待在家里、安全地待在沙发上会感觉更安全。但在本集中，您将听到两个关于人们发现待在家里实际上有多危险的故事。

我们的第一个故事是关于一位苏格兰男子，他的家变成了一个活生生的噩梦。我们的第二个故事是关于一位澳大利亚年轻人，他发现仅仅坐在沙发上实际上可能成为一场健康灾难。这是我们的第一个故事，名为“一步之遥”。2016 年 8 月的一个星期六下午，43 岁的菲利普·麦基将梯子拖进了浴室。菲利普和他的妻子玛妮正在努力装修他们在苏格兰阿伯丁郡的家。

坦率地说，菲利普周末花了很多时间做这类家装项目。所以这是很典型的。菲利普小心地将梯子打开放在浴室的一个角落，然后爬了上去。他爬上去后，玛妮递给他一个装有水和漂白剂的喷雾瓶，然后她站在门口监督。菲利普将混合物大量喷洒在房间角落里长出的霉菌上。他意识到自己可能应该戴口罩，但这现在已经太晚了。

菲利普完成后，他将喷雾瓶扔回给玛妮，玛妮用一只手接住它，然后嘲笑他们组成了一个多么高效的家装团队。菲利普看了看手表，令他惊讶的是，快 5 点了。他意识到他需要马上冲个澡。菲利普周末为当地乐队演奏萨克斯管和吉他，他们今晚有一场演出。如果他想准时到达，他需要尽快出发。所以他把梯子移开，打开淋浴。

十五分钟后，菲利普擦干身体，从衣柜里拿出一些衣服。他把衣服放在床边，旁边是他们睡得很香的猫，蜷成一团。菲利普穿上衬衫时，他花了一刻钟环顾自己的卧室。他和玛妮一周前才粉刷的新油漆使房间看起来非常光鲜亮丽。他们还挂上了新的窗帘，并为床买了一床舒适的羽绒被和羽绒枕头。因此，他们真的开始把房子变成家了。

菲利普现在迟到了，所以他尽可能快地扣好衬衫，匆匆下楼。但他走到楼梯平台，伸手去拿外套时，不得不停下来喘口气。菲利普感到心跳加速。他已经很久没去健身房了，但他没想到自己这么缺乏运动。他感到有点尴尬，但他没有时间去想它。菲利普很着急，所以他抓起外套，出门了。

当菲利普走进路边的酒吧时，他的脉搏恢复了正常，感觉还不错。乐队会演奏一场精彩的演出，但在演出结束时，菲利普再次完全喘不过气来。所以他决定他只需要多锻炼，因为他太年轻了，不应该这么容易就喘不过气来。

几天后，菲利普大约下午 5 点下班回家。他脱下外套，跑上楼到卧室。但再一次，他感到心跳开始在爬到一半的楼梯上加速，他不得不停下来喘口气。玛妮出现在楼梯平台上，问他是否没事，菲利普只是摇摇头说没事。但他有点开玩笑地告诉她，你知道，嘿，我只是完全缺乏运动。但两周后的一天早上，菲利普的问题变得更严重了。

他非常缓慢地走上楼梯，尽量不要洒出咖啡，但他只走到第三级台阶时，视力就变得模糊，突然感到头晕，所以菲利普抓住栏杆以免摔倒。

然后，菲利普开始感到呼吸困难，所以他本能地坐下来，放下咖啡，把头垂在膝盖之间几分钟，直到头晕过去。最后，当菲利普感觉恢复正常，但仍然坐在楼梯上时，菲利普感到非常害怕，于是他冲下楼，拿起电话，打电话给医生预约。那周晚些时候，菲利普坐在医生的办公室里。

他多年来一直来看这位全科医生，菲利普相信他能帮助自己。他的医生坐在他对面的一张凳子上，听着菲利普列举他的症状：呼吸短促、心跳加速和头晕。医生点了点头，告诉菲利普他很可能患有下呼吸道感染。他说最近有一种病毒在传播，很多病人都有胸闷。他还将进行一些血液检查，以确保这不是什么严重的疾病。

但与此同时，医生说他会给菲利普服用几天抗生素，这应该能帮助菲利普恢复健康。菲利普感谢了医生，然后直接开车去药店取抗生素。到第二天中午，菲利普开始感觉自己又有一些精力了。此外，他的血液检查结果也正常，所以看来抗生素正在起作用。

但在接下来的晚上，菲利普下班回家时感到非常疲惫。他在办公室几乎一动不动地待了一整天，但现在他却感觉自己要站着睡着了。菲利普走到楼梯旁，他用力地靠在栏杆上，走了前两步。但他立刻就能感觉到心跳加速。他又上了几级台阶，但感觉就像跑了一英里一样，所以他停下来弯下腰，开始喘着粗气。

最后，他只是坐在台阶上，向后靠在胳膊肘上，尽力尝试缓慢、均匀地呼吸。但即便如此，他仍然感觉胸部有很大的重量，阻止他完全吸气。几分钟后，菲利普听到脚步声从楼梯上下来，他知道那是他的妻子玛妮来帮助他了。片刻之后，他感到她的手放在他的背上，他让她扶他站起来。

菲利普重重地靠在玛妮的肩膀上，他们慢慢地一步一步地走着。当菲利普终于上楼，踉跄地走进卧室时，他看了看钟，意识到他花了 30 分钟才爬上楼梯。但此时，你知道，菲利普已经筋疲力尽了，他只是倒在床上，让妻子拉上窗帘。他打算睡一觉，看看自己身上到底发生了什么。

在接下来的 10 天里，菲利普仔细地服用了医生开的抗生素疗程，但现在看来这些药似乎不起作用了。他在工作中感到疲倦和头晕。他几乎没有精力完成每个周末的乐队演出。他基本上一直都呼吸急促、筋疲力尽。但菲利普仍然希望自己最终会好起来，他会睡过去。

十月份的一天早上，也就是菲利普完成抗生素疗程大约六周后，菲利普睁开眼睛，立刻就难以坐起来。他背部朝下休息了一会儿，双脚垂在床边，然后当他再次试图坐起来时，他意识到自己真的做不到。他没有力气在床上坐起来。但他感到非常沮丧，于是他翻了个身，大声喊叫妻子，让她打电话给办公室，告诉他们他今天不能上班。

然后菲利普闭上眼睛，睡了整整一天。但那天晚上大约凌晨 2 点，也就是第二天早上，菲利普终于醒了。但他醒来后，再次感到胸部有强烈的压迫感，呼吸困难。但这次压力非常强烈，他感觉自己真的快窒息了。

菲利普的挣扎惊醒了他的妻子。玛妮一看到丈夫发生了紧急情况，就伸手去拿电话打电话给医院。但就在那一刻，菲利普的肺部放松得足以让他吸入一口饱满的空气。所以他突然平静了一秒钟，他抓住妻子的胳膊，告诉她，别叫救护车。

玛妮被他请求弄得措手不及，于是她打开了灯，盯着丈夫看。但她确实放下了电话，同意不叫救护车。但她告诉菲利普，他们已经等够了，他很快需要寻求医疗帮助。

几周后，菲利普坐在他长期就诊的医生的办公室里，感到沮丧和疲惫，等待着另一组胸部 X 光片检查。他希望这次 X 光片能真正显示出他呼吸困难的原因。

但这是他这个月预约的第四次检查，到目前为止，每次 X 光片检查结果都完全正常。他的医生总是会告诉他，嘿，一切看起来都很好，菲利普就会回家，没有任何答案。现在，菲利普相信他的医生知道自己在做什么，但菲利普感到非常焦虑和不安，因为他的医疗问题仍然没有得到诊断。

菲利普现在大部分时间都躺在床上睡觉，他没有任何精力，已经一个多月没去上班了，如果他不康复，他就根本无法回去上班。这将使他和玛妮陷入经济危机。但这只是他们的经济状况。菲利普还能感觉到自己的身体正在崩溃。他担心最终发生在他身上的事情会要了他的命。

当诊疗室的门打开，菲利普看到他的医生愁眉苦脸地走进来时，他抬起了头。医生清了清嗓子，告诉菲利普，他的 X 光片再次看起来完全正常。菲利普听到这话，只是有点生气。几个月来的疲惫和焦虑终于爆发了，他开始哭了起来。他告诉医生，他不能这样继续下去了。医生叹了口气，点了点头，同意菲利普太年轻了，不应该有这么糟糕的健康状况。

医生开始怀疑菲利普可能需要专家的建议。附近有一家专门治疗紧急呼吸系统疾病的诊所，医生保证他会尽快打电话给他们。菲利普感谢了医生，但说实话，他对专家是否真的能提供帮助表示怀疑。但与此同时，他欢迎新的视角，因为他开始放弃希望了。当天晚些时候，欧文·邓普西医生打开了一封来自菲利普全科医生的电子邮件。

邓普西医生是 BMI 阿尔宾医院一位备受尊敬的胸科医生，该医院距离菲利普居住的地方只有 30 分钟的路程。半小时前，菲利普的医生打电话给邓普西医生，告诉他，你知道，菲利普患有严重的呼吸短促和疲惫，需要立即得到帮助。邓普西医生点击了电子邮件附件，那是菲利普的 X 光片，它出现在屏幕上。

邓普西医生仔细检查了一下。在大多数情况下，菲利普的肺部看起来很健康。然而，一些奇怪的东西立刻引起了这位胸科医生的注意。他注意到菲利普的肺部看起来有点灰，就像有人用铅笔涂抹了一样。现在，邓普西医生可以理解为什么菲利普的医生会说一切看起来都正常。这种灰度实际上非常微弱，以至于起初他认为这是 X 光片胶片上的缺陷。

因此，邓普西医生可以清楚地看到为什么菲利普的医生会说 X 光片看起来正常，因为它们基本上是正常的。但凭借邓普西医生对人体胸部的深厚了解，他知道菲利普的肺部根本不正常。菲利普肺部轻微的灰度表明它们发炎了，而且有什么严重的问题。因此，邓普西医生决定打电话给菲利普，看看他能否找出他的环境或日常生活习惯中是否有任何东西可能导致他生病。

邓普西医生拨打了菲利普的号码。响了三声后，菲利普接听了电话。邓普西医生立刻注意到菲利普正在喘气。邓普西医生治疗的肺癌患者听起来都比菲利普好。菲利普解释说，他现在呼吸如此急促的原因是他走过房子来接电话。就是这样。

邓普西医生很震惊，但当他告诉菲利普他对菲利普呼吸短促感到惊讶时，菲利普只是笑了笑，说他也感到惊讶。他说，他现在很难认为自己是一个健康的人，因为他只需要半小时就能爬上自己的楼梯。邓普西医生知道菲利普一定压力很大，他欣赏菲利普实际上仍在设法轻松看待自己的处境。

但是，尽管邓普西医生非常想帮助菲利普，但他真的不知道该怎么做。邓普西医生告诉菲利普，他认为菲利普可能患有严重的过敏反应。人们家里的一些东西，比如黑霉菌或宠物皮屑，会引发严重且有时危险的过敏反应。有时，人们会从旅行中带回一些东西到家里，最终引发过敏。

有一瞬间，邓普西医生只听到电话另一端传来喘息声。然后菲利普说话了，他告诉医生，你知道，在过去的几个月里，他几乎没有下床。所以他当然没有去任何地方旅行，甚至在他自己的社区内也没有。菲利普想不出他家里有什么东西会引起如此严重的反应。他说没有什么新的东西，只是他们养了多年的宠物。现在，菲利普确实提到他们的浴室里有一些霉菌，但他几个月前已经处理掉了，而且再也没有出现过。

医生最终开始盘问菲利普可能接触到的潜在方式。一次又一次，菲利普都否认了这些说法。在他生病之前，菲利普甚至没有去水疗中心或其他潮湿的环境，在那里霉菌可能会滋生。他很少去阁楼，那里也可能滋生霉菌。自从他生病以来，他们已经停止了房屋改造，所以他肯定没有接触到任何类型的家装化学品。

菲利普说他甚至不吸烟。因此，当邓普西医生检查完他的所有危险清单后仍然一无所获时，他可以看出菲利普快要哭了。邓普西医生完全理解。因为如果他处于菲利普的处境，他会同样感到害怕和沮丧。邓普西医生感到困惑。菲利普最近接触的任何东西都不像是引起关注的原因。

所以他问菲利普在他生病之前在家中做的工作。菲利普开始描述他们一直在做的所有油漆和翻新工作。在背景中，邓普西医生可以听到菲利普的妻子玛妮提醒菲利普他们在过去一年中承担的所有其他小型项目。在某个时刻，菲利普开始谈论他的卧室，显然他对此非常自豪。他会告诉邓普西医生，他们真的在床上用品和新的羽绒被上挥霍了一番。

就在那一刻，当他描述他的卧室时，邓普西医生突然顿悟了。他突然明白了什么很可能让菲利普如此生病。于是他打断了菲利普的话说：“你什么时候可以来做血液检查？”几天后，菲利普和玛妮坐在邓普西医生的办公室里，他们一起查看了菲利普最近的血液检查结果。邓普西医生微笑着对他们说，他终于有了诊断结果。

邓普西医生解释说，一般来说，人们不会突然对经常接触的东西（例如宠物）过敏。即使菲利普在进行房屋装修时确实吸入了浴室里的霉菌，当他不接触霉菌时，他的疾病也应该消失了。

但是当菲利普在电话中告诉邓普西医生，他和妻子对他们对卧室的改造感到非常兴奋，他们在床上用品和羽绒被上挥霍了一番时，这使得邓普西医生怀疑菲利普可能患有一种非常特殊且非常罕见的疾病。事实证明，邓普西医生的直觉是正确的。

菲利普的血液检查显示，他对鸟类羽毛发生了严重的过敏反应。这被称为超敏性肺炎。但不是宠物鸟或院子里的鸟的羽毛。当菲利普和玛妮重新装修卧室时，他们用更昂贵的羽绒填充的被子和枕头替换了他们的合成被子和枕头。菲利普对床过敏

他已经在床上躺了几个月了。这就是为什么他越来越严重的原因。医生解释说，这种非常奇怪的疾病非常罕见，但它经常是由人们的床上用品引起的，以至于医疗专业人员有时将这种疾病称为“羽绒被肺病”。羽绒被是另一种称呼的被子。

尽管菲利普以前从未被羽毛困扰过，但邓普西医生告诉他，超敏性肺炎的症状可能会迅速发展，并随着时间的推移而恶化。如果不治疗，超敏性肺炎会导致肺部永久性损伤。但值得庆幸的是，邓普西医生向他保证，他们及时发现了这种疾病。邓普西医生为菲利普开了类固醇药，菲利普扔掉了羽绒被和枕头。两天之内，菲利普就已经感觉好多了。

几周之内，他回到了工作岗位，并回到了在苏格兰各地酒吧演奏萨克斯管。Mr. Ballin 的收藏由 BetterHelp 赞助。当您的日程安排中挤满了孩子的活动、大型工作项目等等时，很容易让您的优先事项被忽略，即使您知道这样做会让您痛苦不堪。但是，当您感到自己对时间和理智失去控制时，这时您需要提醒自己，某些优先事项是不可协商的。例如照顾您的心理健康。

也就是说，我总是确保退一步，与家人或朋友一起度过远离工作的时间。这是因为我的治疗师总是强调无论何时我都能充电的重要性。这样我就不会筋疲力尽。这就是为什么我认为治疗对那些生活非常忙碌的人（基本上就是我们所有人）如此有帮助的原因。如果您正在考虑开始治疗，请尝试 BetterHelp。

它完全在线，旨在方便、灵活，并适合您的日程安排。只需填写一份简短的问卷即可与持证治疗师匹配，并随时更换治疗师，无需额外收费。永远不要跳过 BetterHelp 的治疗日。今天访问 betterhelp.com/mrballandpod，即可获得首月 10% 的折扣。网址是 betterhelp，H-E-L-P.com/mrballandpod。

Shopify 已经将收银机搬到了网上，帮助数百万人在全球范围内销售数十亿美元的商品。但您是否知道他们可以在您的零售店做同样的事情？使用 Shopify 对您的销售点系统进行重大升级。

使用 Shopify，您可以获得一个强大的销售合作伙伴，它可以毫不费力地将您的线下和在线销售整合到一个真实来源中。这样，您就可以在一个地方跟踪整个业务中的每笔销售，并且确切地知道库存中有什么。Shopify 还通过为 TikTok、Instagram 及其他平台上的营销活动构建即插即用工具来帮助您吸引商店流量。

您可以获得适合您业务的硬件。使用智能手机收款，将平板电脑转换为销售点系统，或使用 Shopify 的 POS Go 移动设备获得经过实战检验的解决方案。此外，Shopify 屡获殊荣的帮助随时为您提供支持，助您在每一步都取得成功。在 shopify.com/mrballin（全部小写）注册每月 1 美元的试用期。访问 shopify.com/mrballin，让您的零售业务更上一层楼。shopify.com/mrballin

现在是我们的第二个故事，名为“厌倦致死”。2019 年 12 月，17 岁的凯尔·奎特曼在澳大利亚昆士兰州的一家医院志愿者将他推出医院大门时，深深地吸了一口气。当时，凯尔的大多数朋友都在庆祝学年末。但凯尔一直在医院接受踝关节重建手术，以修复严重的橄榄球伤。

凯尔希望他现在能和朋友们在海滩上，但在医院待了三天后，他至少很高兴能感受到阳光照在皮肤上。他意识到自己真的应该珍惜这一刻，因为他接下来的三个月大部分时间都将被困在室内，直到他的脚踝痊愈，而他所有的朋友都在享受从 2 月份开始的澳大利亚夏季。医院志愿者将凯尔的轮椅停在路边，询问他的脚踝感觉如何。

凯尔可以感觉到他的石膏内隐隐作痛，他承认它实际上相当疼痛。但片刻之后，他看到他父亲的车拐过弯来，他突然忘记了所有的疼痛。凯尔唯一想要的就是和他父亲一起回家。凯尔的父亲跳下车，帮助凯尔从轮椅上下来。凯尔的腿在背上躺了三天后有点发抖，但他靠在父亲身上，设法一瘸一拐地走到前排乘客座位上。然后他们就走了。

凯尔一走进家门，就看到他的母亲一直在仔细准备他的到来。她尽可能地让客厅的沙发舒适，配上蓬松的枕头和最喜欢的毯子。沙发旁边放着一个电视托盘，上面放着电视遥控器、游戏控制器和一个小碗糖果。

凯尔对母亲准备的所有令人惊叹的舒适用品报以微笑，但与此同时，他又有点皱眉，因为他知道接下来的 12 周他将在这里度过大部分时间。虽然很好，但感觉有点狭窄。但最终，凯尔只是倒在沙发上，拿起控制器，开始玩游戏。

四天后，凯尔躺在沙发上，一碗爆米花放在他的肚子上，他听着家里的宠物虎皮鹦鹉拉里用轻快的歌声一遍又一遍地重复他的名字。拉里很有个性，凯尔喜欢和他一起玩。他上午一直在试图将爆米花弹到客厅里，然后弹进拉里的笼子里。

凯尔用拇指和食指捻起一颗玉米粒，然后把它扔过房间。令人惊讶的是，它直接穿过金属条，落进了笼子里。凯尔欢呼雀跃，与此同时，虎皮鹦鹉也高兴地鸣叫起来。但随后凯尔叹了口气。拉里很有趣，但这对他来说，无疑是有史以来最无聊的暑假了。前一天晚上，凯尔的一些朋友带着饼干和佳得乐来看他，这很棒。但后来他们都去参加派对，没有带上凯尔，他感到非常被抛弃。

事实上，唯一真正花时间陪他的人是他的祖母。她几乎每天都来看凯尔，给他带饼干，甚至还和他一起玩电子游戏，但她不擅长玩电子游戏。凯尔真的很感激这一点，但同样，他只是感到非常无聊和孤独。但也许凯尔所说的“沙发禁闭”最糟糕的部分是，他还有77天被困在这里，除了等待脚踝痊愈之外，什么也做不了。

于是，凯尔感到沮丧，又抓起一颗玉米粒扔进了拉里的笼子里。片刻之后，凯尔听到车库门开了，他知道这意味着他的母亲和14岁的弟弟迪伦以及他的两个朋友回来了。几秒钟内，三个14岁的孩子从坐在沙发上的凯尔身边飞奔而过，他们跑到室内游泳池，游泳池与客厅之间隔着一扇滑动玻璃门。

凯尔哼了一声，讽刺地叫他们“玩得开心”，但他不必担心。三个少年都跳进游泳池，开始嬉戏打闹，泼水，玩得很开心。凯尔的妈妈雪莉紧跟在孩子们身后走进客厅，手里提着几个购物袋。在迪伦和他的朋友们在背景中喊叫和戏水的时候，凯尔的母亲告诉他，她很抱歉他今年夏天不能出去玩。

然后，凯尔看着他的母亲打开拉里（虎皮鹦鹉）的笼子，把鸟放在地板上，让它每天在客厅里走动。当拉里开始用喙捡起爆米花粒并在房间里走动时，凯尔生平第一次感到嫉妒一只鸟。第二天早上，凯尔的喉咙感觉痒痒的，他慢慢地从卧室下楼。当他咳嗽时，他能感觉到痰涌到喉咙里。

好像凯尔的问题还不够多似的，现在他意识到他一定是感染了前一天来访的迪伦或他朋友中的一个的感冒。但幸运的是，凯尔的母亲基本上是个读心者，因为片刻之后，她冲进凯尔所在的客厅，在他旁边放了几颗喉片。她告诉他，她前一周也咳嗽过，并向凯尔保证，他的感冒很可能会在一两天内好转。

三天后，12月中旬，凯尔像往常一样坐在沙发上玩电子游戏。他刚刚赢了一场他最喜欢的格斗游戏，这时他开始咳嗽。但这次他咳嗽得很厉害。他试图稳定呼吸，但他咳嗽得厉害，感觉自己就像是在拼命呼吸。

凯尔想知道他是不是弯腰太厉害，有点压迫了横膈膜。所以他坐了一会儿，然后仰面躺下。但即使那样，他仍然无法完全呼吸，事实上，感觉就像他刚刚跑上了一段楼梯。最终，凯尔控制住了呼吸，但这几分钟的恐慌真的让他很不安。那天晚些时候，凯尔仰卧着，拉里（虎皮鹦鹉）在他胸前。

凯尔抚摸着鸟，这时他又感到呼吸困难。拉里扑腾着落到地上，凯尔又弯腰剧烈咳嗽起来。片刻之后，凯尔听到脚步声迅速地朝客厅走来，他知道他妈妈听到了他的咳嗽声。片刻之后，凯尔的妈妈飞奔进房间，她把手背放在凯尔的额头上，说他烧起来了。她大声自问，凯尔是不是感染了某种疾病，或者手术后出现了其他并发症。

然后她告诉凯尔，如果第二天早上他感觉不好，他们就要回医院。果然，第二天早上，凯尔的情况更糟了。他胃不舒服，床单被汗水浸湿了。他的头痛得厉害，甚至睁不开眼睛。他叫他的妈妈，勉强睁开眼皮，看到她走进房间。凯尔向她要了一些阿司匹林，但雪莉认为他需要更多帮助。她打算坚持自己的想法，带他回医院。

大约一个小时后，凯尔躺在检查室的桌子上，双手捂着脸，挡住头顶的灯光照射到他非常敏感的眼睛上。一位医生查看了凯尔的病历，问他最近是否旅行过，或者是否接触过生病的人。凯尔嘲笑他去过任何地方的想法，并告诉医生他已经10天没有出门了。但凯尔不得不承认他接触过一些生病的人。

他的弟弟一直在和朋友们出去玩，上周回家时还咳嗽。凯尔的妈妈也插话说，她上周也咳嗽过，事实上，现在想想，她最近经常断断续续地咳嗽。但雪莉认为她一定是感染了凯尔的祖母，她祖母已经感冒了好几个星期，而且经常过来探望。医生点了点头，说凯尔可能感染了让其他家庭成员生病的同一种病毒。

但由于某种原因，凯尔的症状似乎比其他任何人都严重得多。医生让凯尔坐起来，坐起来后，他把听诊器放在凯尔的背上。凯尔试图深呼吸，但他感觉胸腔里发出嘎嘎声，很难完全吸入空气。听了一会儿，医生退后一步，皱着眉头。

他看着凯尔，然后看着凯尔的母亲，然后告诉他们，他听到凯尔的肺部有噼啪声，这表明他的胸腔里很可能积聚了液体。他告诉他们，这非常不寻常，尤其是对于一个没有呼吸系统疾病史的健康的17岁青少年来说。所以，无论是什么让凯尔生病，都必须很严重。凯尔难以置信地盯着医生。然后，在他断断续续的呼吸之间，他问医生他是否会没事。

医生告诉凯尔不要惊慌，但他们必须进行一系列检查才能弄清楚他到底是怎么回事。医生说凯尔可能有像狼疮这样的自身免疫性疾病。然而，医生认为凯尔更有可能患有某种感染。所以，医生说他要派一名职业卫生学家去奎特曼家看看他们的环境中是否有东西让凯尔生病。与此同时，凯尔需要在医院住一晚进行检查。

当凯尔听着医生说的那些可怕的事情时，他发现很难保持冷静。如果奎特曼住宅里隐藏着什么致命的东西，他知道他已经连续24小时，不间断地吸入它超过一周了。他的家人也可能面临严重的危险。第二天早上，凯尔醒过来躺在医院的床上，尽量不动，以免引发另一次咳嗽。

尽管他筋疲力尽，但他前一天晚上睡不着觉。胸部剧烈的疼痛和对病情可能出现问题的恐惧，让他很难放松。当他看电视来分散注意力时，他的医生轻轻地敲了敲门框，走了进来。他告诉凯尔，他有一些好消息和坏消息。好消息是，到目前为止，凯尔的所有检查结果都是阴性，这排除了自身免疫性疾病和其他许多疾病。

但坏消息是，职业卫生学家发现了一些可能导致凯尔生病的原因。奎特曼家的房子里有一些霉菌痕迹。卫生学家还担心家里的宠物虎皮鹦鹉拉里。鸟类可以携带各种疾病，它们的羽毛也可能引发严重的呼吸问题，就像现在凯尔的情况一样。当凯尔听到这个消息时，他只是用手捂着脸，呻吟起来。

他很可能一直在昼夜不停地吸入霉菌，而拉里（虎皮鹦鹉）一直在陪伴他。凯尔问医生，为了好转，他们是否必须摆脱他们心爱的鸟。医生耸了耸肩，说他还不能确定。为了找出究竟是什么感染了凯尔的肺部，他们必须将一根管子插入凯尔的肺部，采集液体样本。

医生告诉他，这个过程叫做支气管肺泡灌洗。当他说出这句话时，凯尔的眼睛睁大了。任何名字这么复杂的手术都一定很痛苦。但医生看到凯尔的反应后笑了，并向他保证，他将在整个两小时的手术过程中睡着，不会感到任何疼痛。凯尔松了一口气。现在他只希望这项检查能让他得到他需要的答案。

那天晚些时候，凯尔回到了他的病房，手术麻醉后仍然有点昏昏沉沉。但当医生进来时，凯尔已经清醒到足以注意到医生脸上非常严肃的表情。医生说，他再次有好消息和坏消息。他说好消息是他们找到了导致凯尔生病的原因。但不是霉菌或拉里（虎皮鹦鹉）。

片刻之间，凯尔非常高兴他心爱的宠物不必被逐出家门。但随后医生告诉他坏消息。凯尔的肺部感染了一种叫做鸟型分支杆菌的有毒细菌，这可能非常危险。如果不治疗，它可能会永久性地损害他的呼吸，甚至导致心力衰竭。

在凯尔惊慌失措之前，医生说他很确定他们已经足够早地发现了它，可以避免凯尔和他的家人遭受严重的健康损害。但奎特曼一家不会安全，直到找到这种细菌的来源，因此卫生学家现在正赶回凯尔的家收集更多样本。第二天早上，凯尔的全家人都聚集在他的医院床边，而医生则回顾了卫生学家的调查结果。

卫生学家收集的空气和水样本证实，危险来自一个意想不到的地方：奎特曼家的室内游泳池。池水充满了医生在凯尔肺部发现的相同细菌。每次人们在水中戏水时，他们都会无意中将细菌传播到空气中。凯尔生病是因为他一直在吸入不卫生的池水。

凯尔和他的家人很快就会知道，这种细菌已经在他们的游泳池里生长了几个月，基本上是在他们更换了不同的过滤系统之后。所以全家人都一直在吸入这种细菌，但凯尔比其他人病得更严重，因为他躺在沙发上，紧挨着游泳池房间，整整两周，每天都在那里吸入那些污秽。

凯尔的不寻常病症被称为热水浴缸肺，因为大多数人都是因为吸入潮湿的热水浴缸水而患上这种病。凯尔的家人立即对他们的游泳池进行了深度清洁，他们还安装了一个新的过滤系统。很快，他们都康复了，恢复了正常的生活。但两年后，整个奎特曼一家去进行了随访医生的预约，并意识到他们实际上已经因为患上热水浴缸肺而遭受了永久性损伤。

测试显示，他们所有人的肺部处理有毒一氧化碳气体的能力都略有下降。这是一个小小的但挥之不去的提醒，提醒他们一定要保持游泳池的清洁。

嘿，Prime会员，您可以在亚马逊音乐上提前收听无广告的鲍林先生医学悬疑新剧集。立即下载应用程序。此外，Wondery Plus订阅者可以收听无广告的鲍林先生医学悬疑。立即加入Wondery Plus。在您离开之前，请通过完成listenersurvey.com上的简短调查来告诉我们您的情况。来自Ballin Studios和Wondery，这是鲍林先生医学悬疑，由我，鲍林先生主持。

关于我们故事的一个简短说明。我们有时使用别名，因为我们不知道故事中真实人物的名字。而且，在大多数情况下，我们无法确切知道说了什么，但所有内容都是基于大量研究。提醒一下，本剧集中的内容并非旨在替代专业的医疗建议、诊断或治疗。本剧集由Aaron Lan撰写。我们的

对于Ballin Studios，我们的制作主管是Zach Leavitt。

剧本编辑由Scott Allen和Evan Allen负责。我们的协调制作人是Matub Zare。执行制片人是鲍林先生和我本人，以及Nick Witters。对于Wondery，我们的音效主管是Marcelino Villapando。高级制作人是Laura Donna Palavoda和Dave Schilling。高级管理制作人是Ryan Lohr。我们的执行制片人是Wondery的Aaron O'Flaherty和Marshall Louis。Wondery。

在20世纪80年代的南非，他至少杀害了19人。非常黑暗的时代。人们绝望了。我们在寻找他。我们找不到他。没有人知道他在哪里。他的每一个受害者都是黑人。他达到了这样一个地步，他现在正在狩猎。来自BBC世界服务的《世界秘密》。第3季，《种族隔离杀手》。在您获取BBC播客的任何地方搜索《世界秘密》。