The Sting (Somaya Hussein Ahmed)
54:14 Share

嗨，我是凯莉·洛，Dark Down East播客的主持人，这是一档与众不同的真实犯罪播客。为什么？因为我报道的每一个案件都来自我的家乡——新英格兰。从崎岖的海岸到波士顿的历史街道，再到佛蒙特州及其以外地区的宁静角落，我调查的故事充满了未解之谜、挥之不去的疑问以及值得倾听的声音。那么，让我们开始吧。

所以，如果你准备好探索新英格兰阴暗的一面，每周加入我的Dark Down East吧。现在就收听，无论你在哪里收听播客。在Amica保险公司，我们知道这不仅仅是一所房子。这是你的家，充满回忆的地方。从最初的摸索到后来的继续摸索。对于你扎根的地方，相信Amica房屋保险。

Amica。同理心是我们的最佳策略。那些把毕生精力和心血投入其中的侦探们，这是一件非常非常严肃的事情。这不是电视节目或电影。我的工作是保护社区，保护那些无法为自己说话的受害者的记忆。这意味着我必须全力以赴。我是斯科特·温伯格，调查记者和前副警长。

我是安娜·西加-尼科拉齐，前纽约市凶杀案检察官，Investigation Discovery的《真实定罪》节目主持人。这是《谋杀剖析》。在这个数字时代，我们的手机已成为我们形影不离的伙伴。无论是福是祸，这也意味着我们很少有人没有相机。

而这些相机，它们总是在运转，不断捕捉日常生活中所有令人震惊的、平凡的、鼓舞人心的和令人震惊的时刻。如果你曾经浏览过社交媒体，看过人们摔倒的超级剪辑或停车场里紧张的对峙，你可能知道我们在说什么。如今，似乎我们的每一个失误都注定要被视频捕捉并与全世界分享。

但是，当相机捕捉到更黑暗的东西时会发生什么？我们可能都见过冲突升级的摇晃镜头，但我们很少会想到随后可能发生的现实生活中的暴力，或者当相机可能是谋杀案的唯一目击者时，它可能带来的非常真实的可怕后果。

我是布莱恩·波特。我是弗吉尼亚州亚历山大市联邦检察官。你可能认得布莱恩·波特的声音，他以前是AOM的嘉宾。让我们看看你是否还记得哪一集。布莱恩的职业生涯始于华盛顿特区的警官，在他家乡弗吉尼亚州亚历山大市，然后决定成为一名律师。♪

然后我从法学院毕业，立即从警官转为助理联邦检察官，处理交通案件。从那以后，我一直是一名检察官。这是我担任检察官的第24个年头，我

处理过你能想象到的几乎所有类型的案件，一路晋升。我最终专注于帮派犯罪、枪支犯罪、复杂的毒品分销案件，然后是凶杀案。

自2014年以来，布莱恩一直是亚历山大的民选检察官，在这个职位上，他监督了许多凶杀案，包括2019年1月发生的那一起，它为如何在刑事调查中有效利用数字证据设定了模板。♪

在一个寒冷的一月夜晚，一名年轻女子回到她在亚历山大市一栋多层住宅楼里与室友苏玛亚·艾哈迈德合住的公寓。她和苏玛亚是朋友，也是室友，但她们并不每天见面，因为她们的工作时间不同。所以当她转动公寓门锁时……

她不知道萨玛亚是否在家。但当她进入公寓后，她就知道情况非常糟糕了。她闻到一股来自萨玛亚房间的强烈气味。于是她进去，发现萨玛亚死了。血染红了萨玛亚尸体所在的床。她的头部似乎受了重伤。

她震惊的室友立即从卧室退了出来，拨打了911。急救人员几分钟内就到达了五楼的公寓，但遗憾的是他们无能为力。他们来到卧室，看到萨玛亚死了。很多血。血液已经凝固，不是新鲜的，这让他们相信她已经死了很长时间了，她的身体冰冷。

很明显，35岁的萨玛亚并非自然死亡。他们不确定发生了什么，但这看起来与枪伤一致。很快就被证实，她在嘴里中弹了，好像枪被放在了她嘴里。

常识表明，萨玛亚的致命伤可能是自杀造成的，但对现场调查人员来说，很快就很清楚，她的死并非自杀的结果。自杀可以很快被排除，因为没有枪支。

显然，如果你独自一人开枪自杀，当警察到达时，用来杀死你的弹壳和枪支本身都应该躺在你的尸体旁边。但令人惊讶的是，现场也没有明显的入室盗窃或暴力搏斗的迹象。

没有强行进入的迹象。公寓不在底层。要爬上建筑物的一侧非常困难。例如，他们几乎必须是蜘蛛侠，才能有机会进去。

窗户也没有强行进入的迹象。因此，一旦证实了嘴部枪伤，一旦没有发现强行进入的迹象，一旦很清楚房间里没有枪支或弹壳，它很快就变成了凶杀案调查。最可能的嫌疑人？萨玛亚认识或认出的人，未经强行进入就进入了她的公寓。

因此，调查人员的第一项工作是开始他们的受害者学研究。苏玛亚·艾哈迈德是谁？她认识谁可能想要她死？苏玛亚来自埃及。她会说两种语言。她在美国待了一段时间。我认为她在死前可能在美国待了五六年。苏玛亚为了接受教育和职业而合法移民到美国。

据她的室友说，苏玛亚不喝酒，也不吸毒，据她所知，也没有从事任何会危及她生命的行为。因此，最初，调查人员希望物证可能会提供一些线索，说明谁可能是她残酷谋杀的幕后黑手。

因此，当然，在这种情况下，尸检是在尽可能接近的时间内进行的。从外部来看，尸检证实，口腔和鼻腔区域有大量血液，头部后部也有血液滴落。进行尸检的法医也证实了尸僵已经开始，这帮助我们缩小了时间范围，比我们通常在发现尸体时看到的时间范围要长一些。

法医还证实了调查人员在现场观察到的情况，即苏玛亚死于口腔内枪伤。但她的灾难性损伤也有一些不寻常之处。她的嘴外没有出现喷射伤，这意味着枪支在开火时深深地插入了受害者的嘴里。此外，她的门牙也有损伤，这与枪支强行塞进她嘴里相符。

仅仅想象一下这种袭击中造成的暴力，以及这很可能是一个萨玛亚认识的人所为，这就能告诉你很多关于这起谋杀案的信息。所以，安娜·西卡，显然有足够的证据表明这是一场与武器有关的暴力冲突。这是一把自动武器，当枪支在她嘴里开火时，武器开火后强行推回的枪机损坏了她前牙的背面。

但是，你知道，最让我印象深刻的是伤口类型。我几乎可以想象，在我不了解所有情况的情况下。这是我第一次了解这个案件时，关于这种升级的实际情况，就像某种正在升温的事情，然后变成这种非常严重的肢体攻击，直到有人，我几乎可以想象。我不喜欢这么说，但就像抓住她的头发，然后把枪放在她嘴里。这真正表明的是，无论是什么，无论是什么引发了它，无论是谁，都是蓄意的，显然是残酷的暴力。

让我们谈谈公寓没有强行进入的问题。这引导调查人员得出理论，并根据在现场发现的证据判断，她的嫌疑人更有可能来自一个非常小的圈子。很可能不是随机冲突，而是非常私人的事情。所以，无论是亲密的朋友、家人，甚至是她的室友。

室友和苏玛亚是朋友。他们认识一段时间了。他们都是最近才移民到美国的，但他们并不特别亲密。这更多的是为了分担房租的经济状况。虽然发现受害者并拨打911并不总是保证某人没有参与凶杀案，但在本案中，调查人员能够核实室友在他们认为苏玛亚被杀害的那几个小时里的不在场证明。

当被问及是否认识任何想要伤害萨玛亚的人时，室友承认她对萨玛亚的个人生活知之甚少。他们保持不同的时间安排，不同的朋友群体。但一开始真正重要的是，室友能够提供萨玛亚男友丹尼尔·坎卡姆的名字。她对萨玛亚所谓的男友的描述立即引起了人们的注意。

她解释说，他们之间有一段充满暴风雨的关系，她经常在电话里或萨玛亚的卧室里听到争吵。据室友说，她也知道他们经常争吵的原因。她告诉我们，丹尼尔实际上已经结婚了，并且与萨玛亚保持着婚外情，萨玛亚知道他已经结婚了，他一直承诺会离开他的妻子，但从未离开过，这导致了他们关系中的紧张。

但据她的室友说，造成如此紧张的不仅仅是她男友已婚的事实。事实是，他们也很不一样。他们之间存在不健康的权力动态迹象。

她在某种程度上依赖丹尼尔·坎卡姆提供经济支持。他偶尔会给她钱，让她使用她没有的车。我认为他利用这种权力动态来控制她。然后我要指出的最后一件事是，坎卡姆是一个非常酗酒的人，经常喝醉。萨玛亚作为一名虔诚的穆斯林，根本不喝酒。所以他已婚，酗酒，而且似乎是个恶霸。

所以，如果你要缩小嫌疑人的范围，这就符合很多条件。但实际上，是室友对坎卡姆工作的描述最引人注目。

丹尼尔拥有一家小型私人保安公司，萨玛亚有时会兼职，这家公司会在弗吉尼亚州北部的潜水酒吧和音乐场所提供保安服务。这意味着丹尼尔·坎卡姆可以接触到，并且经常在臀部佩戴枪支和类似执法人员佩戴的枪套。

所以现在，埃德，潜在的武装坎卡姆的约会资料，听起来像是一个真正的吸引力。不用说，调查人员立即寻找任何证据来证明坎卡姆可能在萨玛亚被谋杀的那天晚上在她公寓里，从搜查公寓楼的监控录像开始。

我们没有公寓楼本身的视频，但有一个简短的视频捕捉到了他的车辆。在谋杀案的前一天晚上，丹尼尔和萨玛亚一起在市郊的一家潜水酒吧做保安，他们开着一辆福特车回到萨玛亚的公寓。

丹尼尔购买的一辆前执法车辆，作为他保安公司的一部分。所以我们有车辆的视频。我们无法真正看到里面的人。它不是来自公寓大楼内部，但它确实证实了他的车在凌晨谋杀案发生的时间左右停在停车场里。监控录像显示坎卡姆的车在萨玛亚被杀害的那天晚上停在她公寓楼。

但这将是属于萨玛亚本人的东西，这将使警方相信他不仅仅是一个坏男友。他可能只是一个杀手。

购物很难。我永远找不到我的尺码的衣服。我甚至不知道我的尺码。我在买杂货的地方买衣服。有更好的方法。使用Stitch Fix让它变得简单。只需分享你的尺码、风格、预算，就完成了。你的私人造型师会为你挑选合适的衣服。这很容易。Stitch Fix。适合所有人的在线私人造型服务。免费送货和退货。无需订阅。立即访问stitchfix.com开始吧。

2019年1月，一名35岁的女子苏玛亚·艾哈迈德在她公寓被发现遇害，头部被单发口腔枪击致死。她已婚的男友立即成为调查人员关注的嫌疑人。虽然苏玛亚的室友描述了一个脾气暴躁、酗酒且持有枪支的男人，但调查人员仍在寻找可以将坎卡姆与犯罪现场联系起来的可靠证据。

正如世界各地的调查人员在这个时代所了解到的那样，没有什么比受害者的手机更好的证据了。萨玛亚的手机在现场被发现，就在她的尸体旁边。所以手机被找回，由于其中包含的证据，它最终成为调查中非常重要的一部分。

正如我们在之前的报道中看到的那样，手机可以提供从受害者位置、受害者与任何潜在嫌疑人之间的短信档案，当然还有可能与调查相关的照片和视频等所有信息。但作为一名检察官，我会告诉你，获取这些数字信息需要多个步骤，而且通常不是一件快速或直接的事情。

我认为大多数外行人可能认为，执法部门获取手机的所有内容是一件非常简单容易的事情。但实际上，这是一个两步过程，这两个步骤都可能比较困难。首先，当然，你必须获得法律程序。在本案中，因为我们有理由相信发生了凶杀案，所以获得手机的搜查令相对容易。但接下来你必须获得访问权限。

当然，这意味着不仅仅是解锁手机，还要绕过密码、双因素身份验证，有时还有生物识别安全措施。直到最近，这还是黑客和电脑高手的工作范围。但如今，大多数警察部门都有自己训练有素的专家来提取关键的数字信息。

但最终，通过我们的电子监控部门的辛勤工作，我们能够访问她的手机。手机中特别包含几项感兴趣的物品。萨玛亚和坎卡姆之间记录的短信档案证实了她的室友关于他们不稳定关系的说法。这些信息揭示了一种非常暴躁和争吵的情况，他们经常为他的行为以及他拒绝为她离开妻子而争吵。

但在短信中，没有任何明确的暴力威胁、萨玛亚威胁要结束关系的暗示，或任何其他可能表明谋杀动机的迹象。有一些东西比争吵的情侣之间的短信更有价值，也更可怕。有一些视频记录了潜藏着潜在暴力的关系。

我们能够进入手机，电子人员能够下载视频并提取它们，以便我们能够观看。很快，丹尼尔·坎卡姆就成了主要嫌疑人。一段视频特别显示萨玛亚和坎卡姆都在萨玛亚被杀害的卧室里。

“它清楚地显示萨玛亚穿着发现她尸体时穿的衣服。它的日期和时间戳也几乎与我们认为她被杀害的确切时间相同。”相机由萨玛亚拿着，并故意对准坎卡姆，几乎是具有攻击性地。这对夫妇正在争吵，虽然并不完全清楚她为什么要拍摄，是为了保护自己还是为了以后给他看，但他们之间的交流绝对是冲突的。

视频显示了一个非常清醒的萨玛亚和一个非常醉酒的丹尼尔·坎卡姆正在就他离开妻子以及他对待萨玛亚的方式发生争执。调查人员已经有了视频证据，证明坎卡姆的车在谋杀案当晚出现在公寓楼外。但这段视频将他带到了公寓里，时间戳是在她估计的死亡时间内。

但对调查人员来说，具有巨大证据价值的还有坎卡姆的穿着。

视频中真正重要的另一件事是坎卡姆穿着他的保安制服。所以，就所有意图和目的而言，他打扮得像一名执法人员。他穿着许多执法人员现在穿的裤子。他穿着靴子。他穿着一件外部防弹背心和一个枪套。他甚至还戴着一个假徽章。

然后，对我们来说最重要的是，在这段视频中，他一直都佩戴着完整的枪套，枪套里在他的右臀部有一把枪。

换句话说，坎卡姆喝醉了，生气了，而且有武器，他的脾气没有丝毫缓和的迹象。他们之间有很多来回喊叫。他对她越来越生气。有一次，他气得摔倒在地，开始做俯卧撑，好像他试图发泄一些怒气，通过体育锻炼来发泄怒气。在这段时间里，他一直在对她大喊大叫。

与此同时，萨玛亚用她的手机拍摄。观看这段视频，紧张和暴力威胁是显而易见的。你几乎可以感受到萨玛亚对放下相机后可能发生的事情的恐惧，以及如果不放下相机可能发生的事情的恐惧。“他最终对她说了这样的话，‘你惹恼我了。’”

在那时，你可以看到他从俯卧撑的姿势站起来，开始朝她走去，伸出手去拿手机。在他这么做的同时，手机屏幕变黑了。

在检察官看来，这段视频是他见过的最接近确凿证据的东西。观看整个视频，虽然我们没有实际捕捉到他在视频中开枪打死她，但从我的角度来看，很明显，我们捕捉到的正是她死前的几秒钟。

但令人难以置信的是，还有一个时间戳为谋杀案一个月前的第二个视频，布莱恩认为这个视频同样令人恐惧，同样具有破坏性。在这个视频中，再次，只是萨玛亚用她的手机拍摄视频，而嫌疑人坎卡姆正在打电话。他们在她的公寓楼外。

在第二个视频中，是白天，坎卡姆显然喝醉了。可以听到萨玛亚在指责他的行为。

她显然非常生气。他非常生气。他用含糊不清的言语对她大喊大叫。但真正重要的部分，不幸的是非常可怕的部分是，在某个时刻，他坐在路边，看着她，然后出乎意料地拉起衬衫，从腰带上取下枪支。然后，当她从几英尺外拍摄他时，他开始用枪指着她。

他实际上不得不抬起另一只手抓住他拿着枪支的右手，并用力按下他的手，这样枪就不会对准她了。他最终把它放回了腰带上。这段视频特别令人恐惧，不仅因为它似乎预示着她的谋杀，而且因为它很清楚，萨玛亚似乎不知道她当时可能离死亡有多近。

这也指出了家庭虐待中经常发生的悲剧，即使在她生命中早些时候受到威胁，她也无法或不愿结束这段关系。

因此，从凶杀案调查人员的角度来看，我想这些视频以及其他指向坎卡姆是杀手的间接证据，几乎是最好的了。如果我在处理这个案子并把它交给布莱恩，我会很乐意告诉他逮捕他。

虽然我同意视频证据令人难以置信，但作为一名检察官，我仍然可能会建议在这里稍微谨慎一些。因为我们知道，一旦逮捕被执行，被告获得迅速审判的倒计时就开始了。

这是一个非常可靠的证据。然而，我不相信仅凭视频就足以指控他犯有谋杀罪。我强烈认为需要进行进一步调查。因此，阿德西加，这里没有什么意外。亚历山大的职业检察官布莱恩同意你的观点，调查人员在收集更多关于他的信息以及更多证据之前，没有逮捕坎卡姆。♪

他几乎没有犯罪记录。请注意，布莱恩说的是几乎没有犯罪记录。虽然他没有因暴力袭击而被捕，但他远非一尘不染。他似乎是，A，一个酗酒者，正如我已经提到的那样，

B，一个游手好闲的人，从事多种工作。我认为他在某个时候试图成为一名音乐制作人，显然还有保安业务，但在任何一项业务中都不太成功。所以，虽然布莱恩还没有准备好提出谋杀指控，但他们认为是时候邀请他到警局去了解他在谋杀案当晚的不在场证明了。

幸运的是，坎卡姆并不难找到，因为他和妻子住在城市西区的一套公寓里。但看起来像例行访问的事情实际上是一项测试，因为侦探们知道，坎卡姆在看到执法人员出现在他家门口的第一几秒钟的行为，可能会告诉他们很多关于他参与萨玛亚谋杀案的信息。

他们去了他的公寓。他们敲了门。他们问他是否愿意到总部接受采访。他欣然同意，尽管他看起来有点紧张。他解释说，他前一天晚上一直在喝酒，感觉不太好。但他们把他带上了警车，没有戴上手铐。他们正在录制整个遭遇，以明确表明这是一个自愿和双方同意的事件，而不是拘留审讯。

他们把他带到总部，在那里他们对他进行了长时间的视频采访，并试图了解他的说法。坎卡姆被他们友善和例行的举止所迷惑，他非常愿意交谈，丝毫没有意识到侦探们手里握着一张王牌。

他不知道的是，从执法的角度来看，这总是令人高兴的事情之一，我们有当天晚上拍摄的视频，在我们怀疑他谋杀萨玛亚的那天晚上，因此，在我们开始采访之前，我们就已经了解了他们之间的很多互动。然后采访开始了，他很快就开始撒谎了。

接下来是关于审讯的精湛课程。如果做得对，它更少的是提出问题，更多的是让嫌疑人说话。

当执法部门进行这样的采访时，我要求他们这样做，以及他们接受的训练方式是，首先了解他的说法。让他想说多久就说多久。如果他愿意说话，就让他说话。如果他在撒谎，就让他一直撒谎下去。换句话说，如果他的第一句话就是一个明显的谎言，不要打断他，说他在撒谎。我们可以稍后再做这件事，对吧？一旦他说完了他的整个故事，如果都是谎言，即使他从未承认实际的罪行，这对我们在审判中也很有用。

所以侦探们就让他这么做了。他们立即注意到他的陈述细节与他们已经从萨玛亚手机和公寓楼监控摄像头中恢复的视频中了解到的内容相矛盾。例如，相对较小的是，他承认那天晚上他与她在一起，他们一起执行了保安任务，他开车送她回到她的公寓楼。但他表示他开的是一辆福特SUV，

侦探们闭口不言，坎卡姆把自己越陷越深。

在他的陈述中，坎卡姆小心翼翼地加入了足够的真相，使他的说法听起来可信，解释了为什么他会在萨玛亚被谋杀的那天晚上出现在她的公寓里。

他绝对有这样的个性，他认为自己可以巧言令色地摆脱任何事情。他承认那天晚上他与她在一起。他承认他进了她的公寓。但对谋杀案真正重要的东西，他撒谎了。

但坎卡姆最大的谎言与视频中看到的枪有关。警方认为这把枪很可能是凶器。因为他和萨玛亚都执行了保安任务，他们都持有武器。他实际上会给她一把枪，她会戴上枪套。他坚持说那天晚上她一直拿着他的格洛克手枪。

但在我们拥有的手机视频中，当然，他并不知道我们拥有这个视频，我们可以清楚地看到，在他与萨玛亚争吵的相关时间里，他的格洛克手枪一直都在他的身上，在他的外枪套里，在他的枪套里。顺便说一句，这把9毫米格洛克手枪与萨玛亚的致命枪伤一致。虽然警方还没有掌握它来证明它是凶器，但很明显坎卡姆试图与它保持距离。

我认为，他自认为比任何人都聪明。他编造了一个他认为可以掩盖自己的故事，但他不明白电子证据将是他失败的原因。坎卡姆也认为自己是房间里最聪明的人，但他实际上是自己最大的敌人。

他不知道的是，他并不比其他人聪明，我们有证据证明他在撒谎，而且他说话越多，情况对他越不利。“我不会伤害她，因为我无法拥有生活。今天，我是一个基督徒。我是一个穆斯林。我不会伤害别人。”

我认为，对于进行采访的调查人员或检察官来说，这实际上是最难的部分。那就是抵制住最终揭露嫌疑人谎言、矛盾之处，并试图扭转局面引出供词的冲动。这就是你在电影里看到的，对吧？纸牌屋坍塌的那一刻，嫌疑人最终崩溃并吐露实情。显然，说这种情况很少发生是轻描淡写了。

但也有人认为不应该发生这种情况。因为总有这样的风险：供词没有出现，嫌疑人只是停止了说话。这可能导致调查人员错过关键信息，即使这些信息是以谎言的形式出现的。但随后发生了这一刻。不是供词，而是调查人员和他的主要嫌疑人之间的一次有趣的交流，责怪受害者……

随后是他自己承认过去曾对女性实施暴力行为。“发生了一些事情，尸体和伤口会告诉我们一个故事。它将向我们展现房间里发生的事情的历史画面。请编造你的故事。我与此事无关。她是我的女朋友，我说过。我永远不会伤害你。我永远不会那样做。”

- 她曾经怎么伤害过你？-哦，我的意思是，是她打了我，诸如此类。她最好。但我习惯了。我从未对她动手。-你以前被捕过吗？对不起，我没有调查你的背景。我对你的背景一无所知。你因何被捕？-我被捕是因为家庭暴力，那是谎话。没有一个成立。

当我们结束采访时，他已经撒谎又撒谎，但他并没有承认罪行。在那次采访中，他从未承认杀害了她，但他确实承认了很多对调查极其重要，而且很快就能被证明是错误的信息。有时，作为一名检察官，让某人编造一套精彩、复杂、详细的谎言，几乎和让他们承认罪行一样好。

但是，虽然他们愿意等待供词，但侦探们并不耐心地等待逮捕。这场古老的辩论，我相信你在你的职业生涯中也经历过，侦探们想要进行逮捕，因为他们意识到这个人做了这件事，他们担心如果让他们继续在街上逍遥法外，他要么逃跑，要么可能伤害其他人。

这里的情况确实如此。亚历山大侦探认为坎卡姆既有逃跑的风险，也有危害公共安全的风险，如果他知道自己被逼到了绝境，那就更加危险了。在看过萨玛亚谋杀之夜的视频以及他们冲突的残酷后果后，警方确切地知道他能够做什么。萨玛亚·艾哈迈德的男友因对萨玛亚遇害之夜向调查人员撒谎而自掘坟墓。

警方非常强烈地希望进行逮捕。但作为一名检察官，我相信他犯了罪。但我还要担心我是否能够通过初步听证会，是否能够通过审判中的驳回动议，以及陪审团是否能够一致认定他有罪，证据确凿。因为如果我们过早地提起诉讼，然后不得不撤销诉讼，或者判决无罪，那么我们对受害者的记忆、她的家人或社区都没有任何好处。

这在警察和检察官之间是很常见的对话。做出正确的决定是沟通、常识和最重要的是信任的练习。

在这种情况下，我本能地信任侦探们。我本能地信任警长。他向我保证，案情会好转。所以最后，我决定同意他们。那天，我们根据逮捕令以谋杀罪逮捕了他。在那之后，他被关进了监狱，这导致了案件的下一个重大突破。如果布莱恩在坎卡姆被拘留后正在寻找加强案情的方法，那么他找到了。因为事实证明，“房间里最聪明的人”

做了一些对他自己没有好处的事情。当他在监狱里时，他可以使用电话系统，但他没有普通公民拥有的那种正常的隐私保护，因为他被关押在监狱里，所有囚犯都被告知他们的电话可能会被实时监控或记录下来以便以后监控，因为他们可能会对该设施构成安全威胁。

现在，当你拨打或接听监狱电话时，总会有录音，它会警告囚犯他们的电话正在被录音，并且共享的信息可以在法庭上用来对付他们。但坎卡姆认为他已经想出了一个万无一失的计划来击败系统。在这种情况下，他给妻子打了电话，但他试图通过两种方式隐瞒他正在谈论的内容。

一种是他使用了来自家乡的一种神秘语言。它被称为特威语（Twi），在美国很少有人说这种语言。第二件事是他试图使用这种语言来掩盖语言。

现在我想，说一种模糊的方言可能会难倒当地执法部门，但永远不要低估我们在联邦调查局的朋友们的资源。所以最初我们无法理解他对妻子说了什么，但我们得到了联邦调查局联邦合作伙伴的帮助，他们确实有会说这种语言的翻译人员。我们已经知道他会说这种语言，所以我们很快请他们为我们翻译。

对布莱恩来说幸运的是，联邦调查局就在华盛顿特区的河对面，由于该局多元化的员工队伍，他们很快就将坎卡姆的电话翻译了出来。显然，每个人都屏住呼吸等待翻译结果，因为他用英语和妻子谈论的是一些相对温和的事情。

然后突然之间他们切换了，你用任何语言听，你都能感觉到那种阴谋的语气，对吧？我们了解到，他打电话给妻子，让妻子打电话给一个朋友，让那个朋友来公寓取一个包裹。

这里的希望是，这个包裹可能包含进一步将坎卡姆与犯罪现场联系起来的令人incriminating的物证。血手套、血鞋，甚至可能是凶器本身。妻子在电话里告诉坎卡姆，她会照他说的做。

她立即联系了她和坎卡姆都认识的朋友，告诉他需要他来公寓取一个包裹。令人意想不到的是，妻子和坎卡姆都不知道他们联系来取包裹的人实际上是警方的线人，并且长期以来一直在向亚历山大警察局提供信息。

我的意思是，可能性有多大？被要求协助掩盖一起潜在谋杀案的朋友恰好是警方的线人？是的，这是一个令人难以置信的转折。那时你才知道调查之神真的在为你工作。

因此，当那个人收到妻子发来的短信，要求他从她住所取走这个包裹时，他知道坎卡姆因杀人罪被捕了。他立即打电话给负责他的侦探，说：“嘿，坎卡姆的妻子刚刚让我去取一个包裹。我该怎么办？”不出所料，警方开始垂涎于这个包裹可能包含非常非常重要的证据的前景。

因此，凶杀侦探从毒品手册中借鉴了一页，设置了一个陷阱，以拦截这个神秘的包裹。警方能够在为线人驾驶的私人车辆上安装麦克风。警方能够在商定的包裹交换地点周围设置监控车辆。所以我们有侦探实时观察正在发生的事情。

当线人到达坎卡姆的公寓楼时，侦探们看着线人打电话给坎卡姆的妻子，她走出来，手里提着一个黑色的塑料垃圾袋。她通过驾驶员侧车窗把它递给了他。线人拿了包裹，绕过拐角，与警探会面，立即交出了包裹。他们查看了包裹里的东西，对看到的东西感到非常震惊和惊讶。

袋子里装有沾满血迹的男式保安制服和坎卡姆在萨玛亚手机视频中穿的同一件外衣。一旦使用DNA确认血液捐献者，这件背心上就沾满了她的血。当然，这意味着当她被枪击时，这件背心穿在离她非常近的地方，因为她的血迹溅在了背心上。

最重要的是，警方还找到了萨玛亚的钱包和与谋杀之夜视频中看到的枪支相符的格洛克手枪。他们还发现了一个弹壳，一个用过的弹壳。后来确定，这个用过的弹壳是从也在袋子里的格洛克手枪中射出的。

称之为证据宝库是轻描淡写了。简而言之，这是一大堆证据财富，消除了剩下的疑问。

所以你有受害者的钱包，你有凶器，你有用来射杀她致死的子弹的弹壳，然后你还有她穿在她身上保安背心的血迹。当然，我们可以确定他穿着那件背心并携带那支枪，因为它们在我们从受害者手机上获得的视频中非常清晰可见。所以只要听听这个，你们可能都相信这是一个板上钉钉的事，对吧？

也许有了这种证据，你甚至不需要去受审。我的意思是，在某些情况下，以承认罪行作为交换提出认罪协议，不仅是保证某种程度的问责制的好方法，而且也是减轻审判风险的好方法。

我可以告诉你，做了这份工作这么长时间，去受审是一个非常复杂和困难的过程。即使证据确凿，你也不确定会发生什么。他们之所以称之为审判是有原因的。它们是审判。它们不是预先注定的。你认为会被采纳的证据有时不被法官允许。你认为会作证的证人有时没有出现，也找不到。即使证人出现了，事情也不会像你在审判中预期的那样进行。

最终，当然，这个系统是我们必须说服12个没有从事我所从事的工作，也没有从事警察所从事的工作的普通人，这个人犯有谋杀罪，证据确凿，并且一致同意。虽然我一直愿意受审，但你不能对这件事漫不经心或鲁莽。如果有人愿意为他们所做的事情承担责任并承担责任，你至少必须考虑一下。

但在这个案件中，从他之前的行为和持续的蔑视可以很清楚地看出，坎卡姆永远不会承认他杀害了萨玛亚。任何潜在的合作协议都被搁置了。但事实上，他撒谎又撒谎，以如此复杂的方式撒谎，而且很容易被证明是错误的……

加上所有其他证据，我使这个案件成为一个非常强有力的审判案件，但不足以说服他认罪。他仍然想受审并为自己辩护。

但尽管有强有力的证据反对，这仍然是一个可能难以起诉的案件。由于坎卡姆决心为自己辩护，检察官的责任不仅仅是怀疑坎卡姆是否在说真话，检察官还必须拼凑所有既能反驳坎卡姆的故事又能阐明事件真实版本的证据。

更具挑战性的是，检方的一名关键证人是警方的线人。当你谈到受审的风险时，要求线人在公开法庭上作证，这当然是一个风险。

显然，他们被公开为警方的线人。他们必须被点名。我们有绝对的宪法义务向辩方提供他们多年来为提供给警方的信息所获得的任何补偿。

然后我们实际上必须让他们出庭作证。当你传唤线人出庭作证时，还有一个额外的问题，那就是他们参与了犯罪活动，这使得他们作为线人有用，可能会使他们成为一个难以对付的证人，对吧？他们通常有犯罪记录。他们可能对法庭程序持怀疑态度。他们可能会穿着不适合法庭程序的衣服出现。他们可能会给陪审团留下某种程度的怀疑印象，因此可能不可信。

但我对这么多陪审团说过，当涉及到可能过去有犯罪记录或其他方面不完美的人的证人时，你不必喜欢他们。问题是，你能相信他们吗？他们是可信的吗？

但问题或问题是，当我要求陪审团相信一个因信息而获得报酬的人，一个有重罪犯罪记录的人，以及一个可能表现不佳的人时，我们必须证实他们所说的话，这样一来，就不只是他们的可信度需要陪审团来检验。你知道，我认为你会想象到，一些检察官显然对传唤线人出庭作证犹豫不决，但这是一种辩护

可以反驳的。以下是他们的计划可能如何进行。我的意思是，他们会试图攻击证人的可信度。他们可以争辩说，线人有强烈的撒谎动机，例如认罪协议、减刑或其他未公开的好处，以换取证词。他们可能会试图弹劾证人，谈论他们过去可能说过谎或说过不可靠的话。因此，对检察官来说，提出这种类型的证人绝对不是一件轻松的事。

但在这个案件中，监狱电话的视频和录音，以及陷阱本身，确实派上了用场。“所以最后，即使线人作为证人有很多缺点，但这一切都不重要。但毫无疑问，他在说实话，因为我们有警方的证人视频和音频，以及手机通讯，这些都完全证实了他告诉陪审团的一切都是绝对准确的。”

检方辩称，从坎卡姆家中取出的袋子里的内容证明，他不仅杀害了萨玛亚，而且他还尽力清理了犯罪现场，并从公寓中移除了任何可能导致incriminating的证据。令人难以置信的是，他们甚至有更多的视频证据。♪

我们能够证明他清理了犯罪现场，部分原因是手机上找到了另一个小视频。这段视频的时间和日期戳是在我们推测萨玛亚死亡时间之后。虽然这段视频很短，但它和其他的视频一样令人毛骨悚然，只显示了坎卡姆在萨玛亚卧室里的特写镜头。

这几乎是他犯了一个错误。你知道你可能会试图进行FaceTime通话或自拍，而你的相机镜头方向错误吗？是他从上面看着手机，时间日期戳，在我们能够间接确定的她死亡时间之后。所以这是一个非常重要的证据，有助于确定他清理了犯罪现场。

检方结案后，坎卡姆是否会为自己辩护仍然不清楚。

我不确定辩护律师是怎么劝他的，因为他们不允许告诉我。这是特权。我怀疑他们知道他通过出庭作证而陷入非常危险的境地，并可能劝他不要这样做。但正如我前面指出的那样，坎卡姆是那种认为自己比任何人都聪明，可以解释一切的人。所以不幸的是，他决定出庭作证。他作证并讲述了一个非常荒谬的故事。

在这个新故事中，他不得不承认，他之前在审讯室里对警方所说的一切都是谎话。但他的新不在场证明同样难以置信。

他说，他们确实发生了争吵，他喝了酒，在视频中我们可以看到他做俯卧撑，然后愤怒地走向萨玛亚，然后视频变黑，他表示，一旦视频变黑，他平静地拿起她的手机，放在床上，让她平静下来……

脱下枪套，从枪套里拿出格洛克手枪，放在附近的床头柜上。然后，因为他们发生了激烈的争吵，他走进浴室，浴室在卧室里，有一个门，关上门，然后在某个时候，因为他喝了太多的酒，他睡着了。坎卡姆声称，在试图让自己平静下来后，他坐在浴室里，很快就睡着了，直到他突然被一声枪响惊醒。

他走出浴室，看到她死了。他假设有人爬上了建筑物的侧面，进入她的公寓，进入她的卧室，用他的枪杀死了她，然后逃跑了。坎卡姆还推测萨玛亚自杀身亡，但他认为无论如何，他都会被指责犯下罪行。

所以他决定清理犯罪现场，收集所有证据，然后离开她的尸体，我想，让她的朋友或亲人找到她。他的证词并没有让陪盘审员满意。

我认为，很明显，他在撒谎。然后我开始对盘问他感到非常兴奋。被告在谋杀案中出庭作证的情况很少见。更罕见的是，你真的做好了准备，因为他已经向警方做了非常详细的陈述。当你一次又一次地知道他在撒谎，并且能够让陪审团满意地证明这一点时，那就更好了。

但布莱恩也知道，他的盘问，不仅仅是与对手对抗并获胜。这是为了证明真相，是为了一个年轻女性的生命和她应得的正义。

我关注的只是尊重受害者的记忆，尽我所能尊重她的记忆，并理解她被爱着，人们关心她。侦探们把他们一生的工作和他们的生命都投入到了这件事中。这是一件非常非常严肃的事情。这不是电视节目或电影。

所以我非常沉重和庄严地投入到其中，并意识到我有一份工作要做。我的工作是保护社区，保护无法为自己说话的受害者的记忆。这意味着我必须全力以赴。布莱恩的盘问是彻底而无情的。这让我想起了迈克·泰森曾经说过的那句名言，“每个人都有一个计划，直到他们被打到脸上。”

我用几个谎言打了他一拳。他和我争论。我正在查看警方调查。我问他那里有什么是真的。我记得他说过类似的话，“并非所有都是谎话。”我说过类似的话，“是的，我同意你，先生。你确实报出了你的正确姓名和地址。至少这部分是真的。”

从那时起，这只是一连串的打击，他不得不承认，在大多数情况下，他对警方撒了谎，甚至他在直接陈述中所说的话也不完全正确。但正如他从一开始就知道的那样，正是受害者自己拍摄的那些视频，被证明是最有效、最令人动容的证据。♪

当被告在证人席上明显感到不安时，法庭上鸦雀无声。

他非常生气地看着我。我认为他知道自己当时被抓住了。在我和他之间来回了一会儿之后，他说这是一个玩笑。对这个女人的生命的威胁被斥为一个玩笑。他对她的生命和谋杀的冷漠态度让陪审团感到不寒而栗。

这几乎是我在法庭上经历过的最接近佩里·梅森时刻的时刻，让他们留下他指着枪对着她的静止画面，以及他对陪审团的解释，那就是他在开玩笑。我认为这给陪审团留下了他们正在处理的人的不可磨灭的印象，这个人会来到法庭，告诉他们这种胡说八道。他们很快就处理了这件事，并判他犯有罪。

坎卡姆被判犯有两项罪名，一级谋杀罪和在谋杀中使用枪支。他因一级谋杀罪被判处23年监禁，因枪支罪被判处3年监禁。最终，萨玛亚的谋杀案再次成为一个悲惨的例子，说明为什么家庭暴力仍然是对这个国家妇女、人们最危险的威胁之一。♪

我认为他基本上是在利用情感虐待和情感层面来操纵她，让她留在这种关系中。她确实害怕自己的安全，这就是为什么她要录制这些视频。我认为她并没有怀疑他会真的杀了她，但我认为她知道她正在与一个非常易怒的人打交道，而且当他大量饮酒时，他的性格变得更加易怒。

像许多家庭暴力受害者一样，她意识到她的伴侣能够做什么已经太晚了。作为一名凶杀案检察官的不幸讽刺之一是，我们永远无法见到我们试图为之伸张正义的受害者。但每一个受害者，包括萨玛亚·艾哈迈德，都有可能对检察官的生活产生深刻而持久的影响。

我能够相当清楚地发现她是一个非常聪明的人。她的朋友证实了这一点，她的手机上有很多视频，都是她自己和她的日常生活。我发现她是一个非常热情和充满爱的人。我发现她非常关心她在家的家人，而且只要她能做到，她就会给他们寄钱。一个年轻的生命被一个人的冷酷行为过早地夺走了。

我不知道她是怎么遇到丹尼尔·坎卡姆的，但她不知道从那次命运攸关的相遇开始就已设置的危险。如果她没有遇到他，毫无疑问她现在还活着。这真的是我的工作中非常悲伤的事情之一，那就是我只有在发生真正可怕的事情后才会介入。不幸的是，我会告诉家属这一点。我只是一个人。我无法弥补一切。但我能做的一件事

就是尽我所能去重温这个情况，感受这个情况，然后与调查此案的真正专业的执法侦探一起，努力为社区、受害者的家人和朋友带来一丝正义和慰藉。但我认为我们在这个案件中能够做到这一点。我们抓到一个可能在未来准备对其他人这样做的人，如果他不承担责任的话。

谋杀案的掩盖永远无法真正抹去罪行。事实上，它往往有助于执法部门破案。

绝望地试图隐藏证据往往是鲁莽的，留下比凶手意识到的更多线索。从草率的犯罪现场清理到数字足迹和前后矛盾的不在场证明，这些错误为调查人员破案创造了更多机会。最终，虽然掩盖可能会延迟正义，但它很少会否认正义。

因为没有完美的犯罪，当然也没有完美的掩盖。虽然在案情中拥有合适的侦探、收集可靠的证据、发展间接证据很重要，但要把所有这些都巧妙地联系起来，让陪审团相信。这需要一名熟练的检察官。

他们是法庭上受害者的最后声音。虽然被告在试图进行这种草率掩盖时可能表现出所有这些障眼法，但布莱恩·波特在那里确保萨玛亚和她的家人得到正义。几年前离开这个行业后，我可以100%地说，凶杀案检察官、许多检察官都会背负沉重的负担，无论他们是否意识到这一点，无论是在精神上还是在情感上。

我们需要划分界限才能完成工作，但感受这些案件的真正意义也很重要，正如布莱恩所说，因为它们是关于那些因暴力而失去生命的人，而且由于这种暴力，还有许多其他可怕的连锁反应。

萨玛亚·艾哈迈德年轻，来到这个国家是为了寻找更好的生活。她死在一个她相信，或者至少希望关心她的男人手中。萨玛亚·艾哈迈德，你的朋友、家人，以及现在这个AOM社区也会记住你。

下周敬请收听《谋杀解剖》的另一集新剧集。《谋杀解剖》是AudioChuck原创节目。由Weinberger Media和Frasetti Media制作和创作。阿什利·弗劳尔斯是执行制片人。本集由沃克·拉蒙德撰写和制作。凯特·库珀负责研究。阿里·西尔瓦和菲尔珍·格兰德负责编辑。那么，查克，你怎么看？你批准吗？