Almost Heaven
31:35 Share

“乡村路”的吸引力远远超出了西弗吉尼亚州，甚至超出了美国。我们正在回顾今年夏天的一集节目，该节目探讨了约翰·丹佛经典歌曲的全球流行度。本集由维多利亚·钱伯林制作，马特·科莱特编辑，劳拉·布拉德事实核查，安德里亚·克里斯汀斯多蒂尔和帕特里克·博伊德制作，肖恩·拉梅斯瓦拉姆主持。文字记录可在vox.com/today-explained-podcast上找到。今天就成为Vox会员，支持Today, Explained：http://www.vox.com/members了解您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 今天解释了肖恩·罗姆斯弗姆，我去年年底在苏格兰爱丁堡看了一场现场音乐会，当我进入场地时，不知何故，我惊讶地看到一支由七人组成的乐队，乐队成员都穿着苏格兰短裙，非常字面意义上的苏格兰人，伙计们，但更让我惊讶的是他们演奏的音乐。

每个人都知道约翰·丹佛在1971年创作的这首超级地区性美国音乐吗？然后我和我在斯里兰卡的表弟聊天，他说：“是的，伙计，每个人都知道乡村路。”我说：“他们知道吗？”但是，我调查得越多，就越意识到表弟是对的。德国人知道这些路吗？

日本人。当我听到法裔加拿大人演唱的乡村路时，我必须知道这是怎么回事。我们正在为您带来我们对乡村路调查的加演节目，节目名称为《今日详解》。

本集由LifeLock赞助播出。假期意味着更多的旅行、更多的购物、更多的时间在线以及更多可能使您面临身份盗窃风险的个人信息。这就是为什么LifeLock每秒监控数百万个数据点的原因。如果您的身份被盗，他们位于美国的恢复专家将保证修复它，否则将退还您的钱。使用LifeLock，让您的假期充满更多乐趣，减少更多担忧。第一年可节省高达40%。访问LifeLock.com/podcast。适用条款。

当您在旅途中需要补充能量时，不妨抓起一瓶冰镇Celsius Arctic Vibe，它将零糖、七种必需维生素和经验证的成分与冷冻浆果的纯净清爽完美融合。与传统的能量饮料不同，每一口Celsius都能完美平衡风味和功能。因此，无论您是去健身房、办公室还是您的下一个冒险目的地，都可以在您当地的零售商处购买Arctic Vibe，或访问Celsius.com了解更多信息。♪♪

今日详解，如果您想了解更多关于《带我回家，乡村路》的信息，最好咨询莎拉·莫里斯教授。我是一名英语助理教授，也是西弗吉尼亚大学本科写作课程的协调员。莎拉对西弗吉尼亚州如此了解，她正在写一本关于这首歌的书。当RCA意识到这首歌将多么流行时，它实际上首先是在美国境外分享的……

他们真的开始与不同的艺术家分享它。这导致它的全球流行度迅速提升。因此，在最初发行的一两年内，洛雷塔·林恩翻唱了它。

黑暗而尘土飞扬，涂抹在天空上。琳恩·安德森翻唱了它。田纳西·厄尼·福特翻唱了它。斯泰勒兄弟乐队录制了它。错过了品尝月光酒的机会。我的眼中含着泪水。它被分发给了所有这些不同的艺术家。但我认为有趣的一点是，有三个版本脱颖而出。所以有原版。带我回家。

还有奥莉维亚·纽顿-约翰的乡村流行版本，它在欧洲发行。然后是雷·查尔斯为非裔美国市场创作的节奏布鲁斯翻唱版本。哦，乡村摇滚。现在请大家鼓掌。

从这些版本中，您可以追溯到不同的变体。莎拉说，约翰·丹佛的唱片公司RCA基本上在1971年开始了一场“传话游戏”。我们仍在玩这个游戏，因为这首歌仍然很受欢迎。但不要相信我的话，相信查理·哈丁的话。他是《Switched on Pop》节目的联合主持人，也是纽约大学的音乐教授。查理给了我们很多原因解释为什么《乡村路》如此无处不在。首先……

它遵循欧文·柏林确立的基本歌曲创作规则。这位伟大的20世纪歌曲作家一生创作了1500首歌曲，包括《穿上燕尾服》、《上帝保佑美国》、《白色圣诞节》等歌曲。他有九条规则。我们不会全部介绍，但它触及了一些最重要的规则。例如，这首歌必须有一个任何人都可以演唱的平均音域。任何人都可以演唱《乡村路》。好的，高音，有时不行。

其次，标题必须植入歌曲中，这样你就不会忘记它。柏林说，歌曲应该表达渴望，而这首歌从根本上就是关于渴望的。最后，它必须是一首简单的歌曲，《乡村路》再简单不过了。这引出了我的第二点，那就是《乡村路》包含了最基本、最令人难忘的旋律。

♪ Mi，re，do ♪ 这就是副歌旋律的整个结构。Mi，re，do。《三只盲鼠》。它深深地铭刻在我们的记忆中。事实上，音乐理论家海因里希·申克尔称之为乌尔萨茨旋律，即所有西方音乐的基础旋律。所以当我们唱道，♪乡村路我♪ ♪带我回家♪ ♪Re♪ ♪到那个地方♪

♪Do♪ ♪回家之路♪ ♪我雷多♪ 每个词都落在强拍上，落在最基本的旋律上。

它遵循最简单、最容易演唱的旋律，任何人都可以跟着唱。它有一个高音，所有庆祝的歌手都可以一起唱。我属于这里。你甚至不必唱高音。当你唱“我属于这里”时，你正在宣称你在这首歌中的位置。这首歌是为了在世界各地的人们一起演唱而创作的。而且确实如此。人们在苏格兰、纳什维尔和整个亚洲都在演唱这首歌？是的。

我认为可以公平地说，在任何一个星期五、星期六或星期日的晚上，无论您是在首尔、马尼拉、东京还是河内，都会有一个醉酒的男士或女士

随时随地高歌《山妈妈》。如果您去亚洲旅行，这首歌几乎无处不在，无论您走到哪里都能听到它。杰森·荣是一位居住在布鲁克林的作家。几年前，他为《大西洋月刊》撰写了关于这首歌的文章，以纪念其50岁生日。特别是这首歌如何在亚洲如此流行。

2009年，有两名社会学家格兰特·布兰克和海蒂·鲁普克发表了一篇关于中国大学生音乐偏好的论文，他们走访了中国西部各地的教室，这将是21世纪初，所以如果您想到当时流行的美国歌曲，您可能会想到

我不知道，凯莉·克拉克森刚刚赢得了美国偶像，也许你买了她的首张专辑。或者如果你很酷，也许你喜欢The Strokes或布兰妮·斯皮尔斯。但在询问这些中国学生他们最喜欢的美国歌曲是什么之后，答案压倒性地是约翰·丹佛的《乡村路》。他们发现，许多学生在高中或初中学习英语时就学会了这首歌。而且

格兰特·布兰克和海蒂·鲁普克得出结论，这首歌对这些学生来说也是一个强大的文化象征，与他们对美国的想象联系在一起。但它如何在中国的流行度如此之高？这似乎是良好的缓和外交。因此，就历史背景而言，毛泽东时代（20世纪50年代至70年代）的中美关系基本上是一边倒的敌对关系。

美国正在与邪恶的共产主义者进行冷战。我会这样说，以便所有美国人民都能听到，世界上和平的唯一敌人是共产主义。毛泽东的许多国内政策都是基于美国是这个邪恶的帝国主义敌人这一理念。所以

直到1976年毛泽东去世后，他的继任者邓小平才开启了一个新的政治缓和时代。这一转变在1979年达到高潮，当时他成为第一位在吉米·卡特总统任内访问美国的中国国家元首。这座房子属于所有美国人，属于那些坚定致力于友谊与和平世界的人们。

邓副总理代表所有美国人，我欢迎您来到我们的家，我们衷心祝愿您和您的国家在新世纪的现代化长征中一切顺利。

如果您看看邓访问华盛顿的接待情况，就会发现右翼抗议者对吉米·卡特与东方的共产主义者握手感到不满，大约400名喧闹的示威者在邓下榻的酒店等候，也有报道称左翼抗议者认为

“邓现在是资本主义的傀儡，我们正在背叛毛泽东的社会主义愿景。”但在这种背景下，邓小平来到美国访问吉米·卡特。按照国家元首来访的惯例，为邓小平和中国代表团准备了丰盛的款待。这包括在肯尼迪中心举行的一场庆祝活动之夜，雪莉·麦克莱恩在那里演出。

乔弗里芭蕾舞团也在那里，哈莱姆环球旅行者也在那里，很明显，还有约翰·丹佛。- 副总理，我们非常高兴地欢迎您来到我们的国家，我们衷心祝愿您和您的国家在新世纪的现代化长征中一切顺利。

如果世界上有什么东西能够超越政治或国界，那可能是技巧投篮和民谣歌手。因此，这次访问给邓小平留下了深刻的印象，因为几年后，他邀请约翰·丹佛成为首批访问中国的美国巡回演出艺术家之一。但这不仅仅是缓和外交促进了亚洲的乡村路，还有美国军队。如果您想到……

亚洲与美国在20世纪的关系，美国影响最明显的遗产可能是军事基地。凡是有军事基地的地方，就有广播。

韩国发生枪战，时间是2200小时。AFBN新闻综合了商业和军事新闻机构的报道。晚上好，我是海军陆战队中士特洛伊·芬宁顿。因此，对于日本、韩国、菲律宾或越南（美国军事存在非常真实的国家）的数百万听众来说，他们第一次接触美国流行文化将是通过武装部队广播。

如果您想到20世纪70年代和80年代流行的音乐类型，您可能会想到马文·盖伊的性感、埃尔顿·约翰的鲜艳服装或CCR的反战政治。

但很明显，武装部队广播的负责人不会允许任何形式的淫秽或粗俗内容通过无线电波广播。因此，如果您看过电影，就会像罗宾·威廉姆斯的角色一样，总是因为变得时髦而惹上麻烦。《早安，越南》。那是什么意思？

谁允许播放现代音乐？因此，最终能够通过无线电波播放的音乐是轻松的、轻柔的摇滚乐，或者多莉·帕顿，或者约翰·丹佛。《乡村路》是无害的，但它也是一个讨人喜欢的歌曲，无论听众是谁。

百分之百。我的意思是，我不认识我同龄人中喜欢约翰·丹佛的人。我认为很难客观地评估流行文化中真正无处不在的东西，如果这甚至可能的话。但这首歌真的很美。过了一段时间后再次听到它，这首歌是关于想要回家，这是

我认为任何人都能感同身受的事情。它是关于山脉、树木和美丽的溪流。你让我想起了……

我在为本集节目做研究时偶然发现的一个Reddit帖子。在raskinamerican中，有人说：“你是否觉得《乡村路》在世界各地受到欢迎很奇怪？它让我怀念起一个我从未去过的地方。”是的。然后legacy_user_1010在回复中说：“不，每个国家都有路。大多数人用它们回家。他们没错。”是的。

这就是这首歌的疯狂之处。我认为这是一个完美的描述。它让我怀念起一个我从未去过的地方。我从未去过西弗吉尼亚州。我不打算很快去西弗吉尼亚州，但不知何故，我能看到它。当我们回到《今日详解》节目时，我们将访问西弗吉尼亚州。《今日详解》

《今日详解》节目的支持来自Ramp。Ramp是一款企业信用卡和支出管理软件，旨在帮助您节省时间并将资金返还到您的口袋中。Ramp表示，他们为财务团队提供了对公司支出的空前控制和洞察力。

使用Ramp，您可以向每位员工发放带有限额和限制的卡，并自动执行费用报告，以便您可以在每个月结束时停止浪费时间。现在，加入Ramp即可获得250美元。您可以访问ramp.com/explained，ramp.com/explained，R-A-M。

为什么我们中的很多人对幸福的理解是错误的？我们如何才能开始正确地理解它？我的意思是，我认为我们认为幸福是关于积极的情绪、敬畏和一直敬畏，对吧？通常是极度兴奋的积极情绪，但这并不是我们真正谈论的内容。我是普里特·巴拉拉，本周，劳里·桑托斯博士加入我的播客《与普里特保持联系》，讨论幸福背后的科学。

我们探讨了工作设计、育儿悖论、到达谬误，以及为什么善举可能是通往实现的最简单途径。本集节目现已推出。在您收听播客的任何地方搜索并关注《与普里特保持联系》。西弗吉尼亚州，山妈妈，带我回家，乡村路。

《今日详解》节目又带来了一些有趣的事实。《带我回家，乡村路》是由约翰·丹佛演唱而闻名的，他出生并成长于新墨西哥州罗斯威尔，原名亨利·约翰·杜奇多夫二世。这首歌最初是为约翰尼·卡什创作的。丹佛的合作者比尔·达诺夫和塔菲·尼弗特还创作了《午后快乐》。现在，如果您不认为这首歌是有史以来最伟大的歌曲……

我会和你打架。你猜怎么着？比尔和塔菲也不是来自西弗吉尼亚州。塔菲来自华盛顿特区，她和比尔在那里生活并创作了这首歌。比尔来自马萨诸塞州，显然考虑过将歌词改成……我属于马萨诸塞州，波士顿凯尔特人。

好的，凯尔特人部分是个玩笑，但他对马萨诸塞州是认真的。我问西弗吉尼亚大学英语教授莎拉·莫里斯，西弗吉尼亚州的人们是否介意他们的标志性歌曲是由三个局外人创作的。她说他们并非完全是局外人。所以，比尔·达诺夫确实从未去过西弗吉尼亚州，但这确实是真的，但西弗吉尼亚州的东部走廊距离华盛顿特区只有大约60英里，所以它并不遥远。

西弗吉尼亚州在20世纪60年代的文化和政治格局中非常突出。因此，肯尼迪在该州进行了非常大规模的竞选活动。阿巴拉契亚地区委员会成立于20世纪60年代。所有这些道路建设和慈善工作都使西弗吉尼亚州成为人们关注的焦点。如果您住在华盛顿特区，您不可能不知道这个州。但约翰·丹佛……

他从1965年到大约1968年都在一个名为米切尔三重奏的乐队中。他们巡回演出美国东海岸的所有大学校园，包括西弗吉尼亚州。约翰·丹佛，这个山区州的养子，作为9月6日新登山者球场落成典礼的一部分，特别访问了校园。

所以他在西弗吉尼亚卫斯理学院演出。他在马歇尔大学演出。1970年秋天，他独自一人在康科德学院的返校节庆祝活动上演出。然后是塔菲·尼弗特，她的声音对我来说真的很有趣，因为在某些方面我们很少听到她的声音，但她可能与该州有着最深厚的联系。她是一位伟大的歌手。

她在西弗吉尼亚州对面的俄亥俄河对岸上大学。所以她在俄亥俄河对岸上大学期间，曾在惠灵待过一段时间。她告诉我，当她在上大学时，她会看着俄亥俄河对岸，并将西弗吉尼亚州视为“祖国”。

所以她有一种深厚的情感联系，即使不是终生的联系，也不是西弗吉尼亚州本地人的联系。话虽如此，有些西弗吉尼亚州的人对歌词中的一些内容提出异议，主要是这两句。

是的，我的意思是，从地理位置上讲，仙纳度河只穿过该州的一小部分，而蓝岭山脉只存在于该州的一小部分。所以从地理位置上讲，他们谈论的是非常小的一块地方。

所以我认为许多西弗吉尼亚州的人会说，是的，但这并不是真正关于我们的。除了我们生活在这个文化环境中，西弗吉尼亚州的人要么受到嘲笑，要么完全被忽视。我们一直在进行这种持续存在的清算。这是一种极端的情绪，但它发生在我们所有人身上。

或者某个名人说了非常糟糕的话或讲了山区笑话。我们可以说，好吧，我们有乡村路。就像，这里有证据表明我们被认可了，我们被爱了。所以西弗吉尼亚州的人们以所有这些非常实用的方式使用它。人们在葬礼上演唱它。人们在婚礼、毕业典礼、家庭聚会上演唱它。2016届的学生演唱《乡村路》。

我不敢相信有多少人告诉我关于家庭度假的故事，当他们越过州界时，爸爸妈妈会叫醒每个人，然后你们一起唱《乡村路》。这是一件事。我以为只有我家这样做。不是的。这是一件事。他们在抗议活动中演唱它。

在政府办公室。它遍布该州各地。人们用它来装饰他们的房子。我可能有五件不同主题的乡村路T恤。人们把它纹在身上，对吧？它就是这样，它以许多不同的方式在修辞上被使用。

但我认为真正重要的是要理解的是，《乡村路》之所以能引起西弗吉尼亚州人的共鸣，是因为离开已经融入到我们的文化意识中。从1950年到大约2000年，西弗吉尼亚州损失了近80万人。人们迁移出去是因为……

没有工作。该行业基本上是由外部拥有的，对吧？企业倒闭。我们出口了大量的资源，并且人口继续以超过任何其他州的数字减少。我们刚刚因为人口减少而失去了另一个国会席位。所以我们被教导说我们必须领先才能成功。

我请莎拉告诉我们更多关于《乡村路》如何在抗议活动中被使用的情况，因为这并不完全是，你知道的，《愤怒的机器》。

她说她自己目睹了学生们在摩根敦的西弗吉尼亚大学校园里高唱这首歌。

所以据我回忆，这是一位有宗教信仰的演讲者。他举着一个牌子。有时，你知道，大学校园里，我们会遇到一些像巡回传教士一样的人。我认为就是这样一种情况。但我认为他说了一些具有争议性的话。我不知道。我听不见。我只能听到乡村路。但我见过西弗吉尼亚州的人们在国会办公室使用它的这种模式，对吧？

就像我能够找到人们用它来抗议岩棉的录音一样，岩棉是一家正在该州东部建立的工业工厂。西弗吉尼亚州，山妈妈，带我回家，乡村路。一段时间前有一条推文说，你知道，在唱歌时被捕《乡村路》是很危险的。

你认为这首歌本身具有政治性吗？这种对家的想法显然触动了人们的心弦，无论他们来自哪里。

与其说是政治性的，不如说是情感性的，但这首歌有政治色彩吗？哦，我们的情感与政治联系在一起。我的意思是，尤其是在今天，对吧？我们的政治格局在很大程度上是由情感而不是理性来支配的。因此，当一位候选人在集会上播放《乡村路》时，哦，如果你是西弗吉尼亚州的人，我们会认为他站在我们这边。我们的候选人在集会上播放这首歌吗？是的，是的。有……

有一个非常棒的片段是特朗普总统在查尔斯顿的一次演讲中使用了《乡村路》。当歌曲结束前音乐被关闭时，观众继续演唱。太美了。西弗吉尼亚州。在特朗普使用这首歌后的几天里，约翰·丹佛的遗产管理人出来说他们不认可任何政治候选人使用这首歌。但我认为这并没有错，对吧？

而且我认为这不会使这首歌具有争议性。我认为它仍然具有这些连接性，无论我们是否使用它，无论政治家是否在竞选集会上使用它，无论它是否用于啤酒广告，或者它是否用于销售轮胎等等，对吧？我一直在思考的另一个方面是，它被用来创造归属感和归属感。政治运动就是这样做的。

我们希望将我们的价值观与候选人的价值观联系起来。播放合适的歌曲可以做到这一点。就像播放合适的歌曲可以帮助我们销售谷歌家庭设备一样。每个决议都有一个预订。在Booking.com上以任何价格预订您的预订。好的，谷歌，打开大厅的灯。

你认为这首歌是在唱一个可能有时根本不存在的州和国家吗？我的意思是，我知道你正在说这首歌可以用作政治声明，因为政治是情感化的，但是……

它似乎也超越了政治，因为有自由主义者喜欢这首歌，也有保守主义者喜欢这首歌。并且有一些与西弗吉尼亚州有着深厚联系的人喜欢这首歌。还有一些人听了这首歌后想搬到西弗吉尼亚州。它似乎超越了我们可能对某个地方的刻板印象或偏见。然而，人们……

我不知道，人们现在似乎想把他们的偏见写在袖子上。他们不仅想在选举中投票。他们想悬挂特朗普旗帜，他们想悬挂“去死吧，特朗普”旗帜，这最近上了新闻。这首歌的世界是过去的事情吗？我认为这是一种从未存在过的事情。所以我认为《乡村路》所做的一件事是为

这是灵活的，可以应用于任何家庭。所以我书中使用的一个概念是hiraeth，这是一个威尔士语词，意思是类似于乡愁，但并不完全一样。这就像对一个你从未去过的地方或一个根本不存在的地方的一种深刻的存在渴望。

所以我认为这种虚构的景观触及了人们内心深处普遍存在的想要属于某个地方和彼此的渴望。这就是赋予这首歌力量的原因，这就是为什么我们看到它以如此多种不同的方式被改变的原因。它并不是真正关于西弗吉尼亚州的，但西弗吉尼亚州的人们可以接受它，但是……♪牙买加♪图茨和梅塔尔斯可以把它变成西牙买加。

或者以色列·卡马卡维沃勒可以把它变成西马卡哈。或者有一个非常棒的姐妹组合叫做莫伊佩四重奏，她们谈论肯尼亚。几乎是天堂，那就是肯尼亚。所以它是灵活的，并且触及到一些难以言喻的东西，对吧？一些人类对

这就是我认为力量的来源。但对于西弗吉尼亚州的人来说，情况有所不同，因为它以我们不习惯的方式点名道姓地称呼我们。

西弗吉尼亚大学莎拉·莫里斯教授。您还听到了杰森·荣的讲话。几年前，他在《大西洋月刊》上发表了一篇文章，标题是《将美国卖给一代亚洲移民的歌曲》。还有查理·哈丁。他有一个名为《Switched on Pop》的节目，他们去年做了一集关于乡村路的节目。我们今天的节目由维多利亚·钱伯林制作。我们由马修·科莱特编辑，劳拉·布拉德事实核查。

由安德里亚·克里斯滕的女儿和帕特里克·博伊德混音，感谢西弗吉尼亚州本地人以及《死亡、性与金钱》节目主持人安娜·塞尔对本节目的建议。向安娜·塞尔致敬。这是《今日详解》。♪♪