Riots in the UK
27:39 Share

英国正准备迎接又一个不平静的夜晚。今晚多个城镇和城市都计划举行抗议活动。而现实情况是，大约一周以来，这些抗议活动在一些地方演变成了骚乱。以下是英国首相基尔·斯塔默的讲话：我们看到穆斯林社区成为目标，清真寺遭到袭击，其他少数族裔社区也遭到针对，街上出现纳粹敬礼，警察遭到袭击，肆意的暴力伴随着种族主义言论。

所以，我不会回避说出它的真相：极右翼暴行。与此同时，BBC和其他媒体今天报道称，社交媒体上正在传播一份“暗杀名单”，上面列有移民律师的名字，这些律师表示，警方已告知他们封锁办公室，在家办公。大西洋彼岸到底发生了什么？接下来，我们将为您在《今日详解》节目中进行报道。他们并非作家，但他们帮助客户塑造其企业财务故事。

他们并非航空公司，但他们的网络连接着近180个本地市场的全球企业。他们并非侦探，但他们致力于跨行业为客户发掘新的财务机会。他们不仅仅是一家银行，他们是花旗银行。更多信息，请访问Citi.com/WeAreCiti。网址是C-I-T-I点com斜杠WeAreCiti。

大家好，我是阿什利·C·福特，我是《Into the Mix》节目的主持人，这是一个由本杰瑞和Vox Creative联合制作的关于快乐与正义的播客。在我们新的迷你剧集中，我们将讨论选民欺诈问题。

多年来，前总统唐纳德·特朗普一直将其作为关键论点，尽管没有任何证据表明存在大规模欺诈。但此类说法对普通选民有何影响？例如，佐治亚州道格拉斯市的一名公务员奥利维亚·科利·皮尔森，因为她向一名首次投票的选民展示了投票机的使用方法而被逮捕，罪名是选民欺诈。收听《Into the Mix》节目的最新剧集，了解她是如何反击的。现在就订阅吧，无论你在哪里收听。

这里是《今日详解》节目。我是罗宾·温特。我是《卫报》的英格兰北部记者，常驻英格兰北部的利兹。所以，过去一周英国发生事件的舞台，就设在一个叫做索斯波特的城镇。索斯波特今天怎么样？

它通常是一个非常宜人的海滨小镇。它位于英格兰西北海岸，略高于利物浦。很多人听说过利物浦。实际上，它可能是英格兰最友好的城镇之一。每个人通常相处得都很好。它相当安静。你知道，人们可能会说那里通常没什么事发生，但它是一个非常宜居的地方。

大约一周前，索斯波特发生了一起袭击事件。发生了什么事？好吧，我们首先听到的是发生了一起刺伤事件。我的邻居敲门说，她在新闻上看到了一些事情。她知道我的小女儿在附近的一家托儿所上学。

所以我打电话给街对面的托儿所，他们已经被警方封锁了。当细节出来后，事实证明三个小女孩被刺伤了。一名持刀男子在中午之前闯入了默西塞德郡索斯波特哈特街上一间以泰勒·斯威夫特为主题的舞蹈课。

事件发生后，五个孩子处于危急状态。六岁的比比·金，七岁的埃尔西·多茨-丹卡姆和九岁的爱丽丝·德席尔瓦·阿吉亚尔。我也有一个女儿，这让我……我不知道该说什么。你还好吗？可怜的孩子们。

所以总共有11个孩子和2名成年人被刺伤，其中一些人受了相当严重的伤，这被描述为一次凶残的袭击。在这种情况下，肇事者通常会被很快抓住，而这次他是在现场被抓获的。一名来自兰开夏郡班克斯的17岁男性，原籍卡迪夫，因涉嫌谋杀和企图谋杀而被捕。

他已被带到警察局，将接受警探的讯问。他是英国人，出生在英国，他因涉嫌谋杀和企图谋杀而被立即逮捕。但动机不明。最初他没有被公布姓名。

因为他只有17岁，在英国，对涉及严重事件和法庭案件的儿童的姓名进行报道是有限制的。这些法律相当正确地约束着诸如LBC、天空新闻和BBC等广播机构，确保你们不会发布可能导致……

导致各种问题的错误事实。实施的禁止公布或识别这名17岁少年的报道限制，后来被法官命名为阿克塞尔·鲁迪卡-巴纳，在这三到四天的间隔中……

大量关于谁犯下罪行的在线虚假信息开始传播，许多人在网上说这是一名穆斯林。而且，你知道，网上流传着一个虚构的名字，说这个穆斯林移民犯了这个罪。昨晚，关于这个所谓的名叫阿里·阿尔-希卡蒂的少年的信息出现了。我们现在知道，唯一发布这条信息的地方不是新闻媒体。它没有记者姓名。它并非它自称的那样。

它显然是由一些随机的俄罗斯小伙子运营的，他们没有使用他人姓名的法律依据。而且……

与许多欧洲国家以及美国的情况非常相似。英国长期以来存在着一种潜在的反移民情绪，这种情绪似乎越来越严重。我们有一些高调的政治人物发表了非常强烈的反移民言论。有一位名叫奈杰尔·法拉奇的人刚刚当选为英国议员。警方称这是一起非恐怖主义事件。我只是想知道……

真相是否被隐瞒了。我不知道答案，但我认为这是一个公平而合理的问题。我知道的是

如果在我们曾经美丽的国家里，有些事情正在严重出错。因此，这种反移民情绪正在形成。然后，接下来的晚上发生的事情是，当人们走上街头并在索斯波特发生骚乱时，一种情感爆发了。我们不知道他们是从哪里涌来的，但据信他们是英国国防联盟的支持者。

将近八点钟，他们在镇上的一座清真寺外相遇，几百人向窗户投掷砖块和烟花。昨天袭击事件背后的嫌疑人并非穆斯林，但仍然建立了联系。你知道，这是……

我认为，当地居民和赶到的警察对它进行了充分的防御，并开始控制暴力事件。但与此同时，你知道，他们已经造成了相当大的破坏。第二天早上，索斯波特的普通市民出来修复和恢复了这种破坏。第二天早上的感觉肯定是人们

索斯波特的人们不赞同暴力，他们知道，这不是索斯波特的本来面目。但不幸的是，骚乱蔓延开来。没错，是的。这是发生在星期二晚上，到星期五，有一份清单列出了将举行示威活动或被称为抗议活动的地方。所以传单在社交媒体上流传，上面写着，

将在这座清真寺外举行抗议活动。然后我们看到的是，在英国许多城镇和城市，出现了大规模的极右翼骚乱，发生了很多暴力事件。掌声

又一次火灾，又一次混乱之夜。这次在桑德兰，一个警察局及其卫星建筑旁边的房产遭到袭击。有一家酒店住着来到英国的寻求庇护者，之前曾是抗议活动的场所，它也在将要举行抗议活动的场所名单上。

而这次很快就失控了。警力不足，部分原因是由于附近另一个城市也组织了抗议活动，警方人手紧张。他们可能低估了参加人数

早期。罗瑟汉姆不像利物浦那样，那里有大量的反法西斯主义者和大量会去那里对抗这些人的人。虽然那里有反抗议者，但你知道，他们立即被极右翼团体包围，并遭到种族主义辱骂，警方不得不将他们带到一英里以外的安全地带。这是

总共有大约750名暴徒。他们对警察进行肢体攻击，砸碎窗户，纵火，你知道，就像你想象中的暴徒的样子，真正的铁杆暴徒。

他们设法短暂地放火烧了住着寻求庇护者的酒店。里面大约有240名寻求庇护者，这显然非常可怕。你知道，窗户被砸碎了，寻求庇护者出现在窗户上。而且，你知道，我设法对着其中一些人喊话。

他们看起来，你知道，他们都很年轻。我看到的那些人，你知道，十几岁，二十出头，看起来都很害怕，很担心。我对着窗户喊，你还好吗？我竖起了大拇指，我说，你还好吗？很多人都在回答，好的，好的。你知道，他们很多人英语不好。然后一个男人喊下来，我不行，不行。

所以我认为这是一个真实的，你知道，这是一个非常危险的情况。他们想杀了我们。如果他们抓住我们，他们会杀了我们。惊恐地看着窗外，愤怒的人群试图推翻一辆警车。把他们弄出来！把他们弄出来！把他们弄出来！

警察身上覆盖着火花，他们穿着防火服和头盔，戴着大型防暴盾牌，所以他们可以免受烟花的伤害。但我多次看到从这场对抗暴徒的战斗前线轮换下来的警察。他们走到拐角处或走到小巷里，只是双手抱着头，因为……

这已经是一个非常令人筋疲力尽的一天了。一些警察告诉我，你知道，这是他们参加过的迄今为止最大的骚乱。

随着时间的推移，它逐渐平静下来。它是……随着夜晚的推移，往往是年轻的暴徒，显然是十几岁的孩子。你知道，你可以从他们的身材看出。此外，我在罗瑟汉姆时，我与一名16岁的女孩交谈过，她说她认出了其中许多人来自学校，其中一些人甚至比她还小。而且……

那只是一场骚乱。当我在罗瑟汉姆时，我的一个同事在英格兰对面的海岸米德尔斯堡。米德尔斯堡的情况有所不同，因为那里没有具体的目标。极右翼分子基本上在城里横冲直撞。警察不够。记者成为目标，因为那里存在巨大的不信任感

在所有暴徒中，我认为，在广大公众中，对记者以及拍摄视频、拍摄和拍照的人也有很大的不信任感。许多记者和摄影师受伤或设备被盗。我的朋友，在米德尔斯堡的摄影师，

你知道，回到他的车里发现它已经被完全砸坏了，警察不得不开车送他回家。否则他就会被独自留在黑暗的街上。所以这真的是，你知道，这是一个相当严重的情况。然后，所以目前为止已经逮捕了400人，但逮捕仍在继续，因为有很多人参与了

而且还将举行更多示威活动，你知道，这些示威活动很可能也会演变成骚乱。《卫报》的罗宾·温特。罗宾将在休息后回来告诉我们暴徒想要什么。

生活中充满了关键时刻，那些转折点，一个艰难的决定可以改变一切。红杉资本的播客《关键时刻》邀请了一些世界上最重要的科技公司创始人来反思那些定义了他们今天是谁的关键时刻。在本季节目中，《关键时刻》回归，邀请了YouTube、ServiceNow、DoorDash、Natera、Reddit等公司的创始人，他们分享了他们亲身经历的成功、挫折以及

以及那些常常出乎意料的、塑造了他们的决定。现在收听《关键时刻》新一季节目。你可以在cruciblemoments.com或任何你收听播客的地方收听第一季节目。

大约一年前，威斯康星州的两名双胞胎兄弟偶然发现，迷你高尔夫可能是TikTok时代完美的观赏性运动。与此同时，一位布鲁克林的YouTuber发现自己对科技YouTube的兴趣不如对咖啡的兴趣大。

本月在《The Verge Cast》节目中，我们将讲述这些试图寻找制作内容的新方法、围绕内容建立业务的新方法以及制作关于这些业务内容的新方法的人的故事。我们的系列节目名为《如何在未来成功》，本月将在《The Verge Cast》节目中播出，无论你在哪里收听播客。

谢谢。

是时候打破噪音，产生真正的影响了。所以请收听由Canva赞助的PropG播客特别系列节目《营销的未来》。你可以在任何你收听播客的地方找到PropG的节目。

这里是《今日详解》节目。我们又回到了罗宾·温特身边。她是《卫报》的英格兰北部记者，她参加过一些抗议活动。罗宾，你和其他的新闻媒体都在使用两个词。你用的是“骚乱”和“抗议”。抗议者们说他们希望从这次事件中得到什么？

好吧，一些抗议活动是针对某种情况的，但也有一些普遍的主题。你知道，你会听到这样一句话，“我们要我们的国家回来”。

很多都是关于反移民的，一种更广泛的反移民情绪。在我所在的罗瑟汉姆，暴徒袭击了收容寻求庇护者的酒店，那里有一种感觉，那就是寻求庇护者在英国得到的待遇比英国人更好。“这是我们的国家，我们被挤出去了”。

并理解美国原住民的感受。现在，因为这就是白人在将他赶出去时所做的。只是现在是白人被赶出这个国家。你知道，人们会说，“我必须付账单。我必须有个容身之所。我必须工作。而这些人来到这里，他们住在酒店里，他们不工作，他们什么也不做。你知道，他们不必担心付账单。”

此外，我发现非常阴险的是，在某些社区流传着谣言，说某些男子一直在跟踪妇女回家，或者在罗瑟汉姆的谣言是，两名妇女被寻求庇护者强奸，当局对此进行了掩盖。

显然，你知道，对我来说，作为一个记者，如果我能证实这一点，那将是一个非常好的故事。我只是完全无法找到任何证据表明情况如此。但这并不重要，因为它在社交媒体上传播。人们听到它。每个人都从其他人那里听说过它。你知道，没有人是受害者。而那些在街上参与骚乱、伤害警察、破坏公共财产的人，

暴徒们对他们的意图说了些什么？是的，这很有趣，因为我认为这些骚乱中涉及不同群体。所以有一些真正传统的、老式的极右翼分子。我们过去在英国有一个叫做民族阵线的组织。它仍然存在，但不像20世纪70年代和80年代那样重要了。那是一个非常强大的极右翼组织，一个种族主义组织。

所以有一些这样的人，但也有很多年轻人。我认为说他们只是来打架，他们只是来，就像我们在英国可能有的足球流氓一样，这将是幼稚的。有些人会说他们是为了这个而来的。他们是为了骚乱的“运动”而来，他们是为了，你知道，发泄自己，从系统中得到一些东西。是的。

可能有一些这样的情况。我认为可能有一些这样的情况。但也有，你知道，我在这些骚乱中听到的年轻人高喊的口号，你知道，他们说的很多种族主义言论与老年人一样。所以，你知道，也许人们并没有过多考虑这个问题。也许他们不是很有政治头脑的人，但他们仍然可能会使用种族主义的辱骂，因为他们可以，因为这对他们没有任何影响，因为他们并没有真正考虑这些言论可能造成的伤害。

这一切都始于一个谣言，说刺伤这些小女孩的男孩是一个移民。谣言是否继续促成了正在发生的事情？是谣言还是蓄意的虚假信息，我想，有时被称为虚假信息。我认为虚假信息和错误信息在过去七天中扮演了非常关键的角色。似乎每当发生这些事情时，

人们都不愿告诉我们全部真相。

社交媒体上有很多蓄意的煽动者。埃隆·马斯克实际上在他的社交媒体平台X上表示，英国内战不可避免。他还说，这些骚乱的原因是不同社区之间缺乏融合。你知道，很多人实际上不会自己实施暴力，因为他们不想让自己冒险，也不想让家人冒险，但他们很容易怂恿其他人这样做。这就是你所看到的。

多年甚至几十年来积累起来的巨大怨恨，被你的政府像垃圾一样对待，以及两级警务制度。到目前为止，我还未提及的一件事是，极右翼社交媒体煽动者称之为“两级警务”的事情。

他们认为，英国白人受到的待遇更差，他们受到警察的严厉对待，而不是，你知道，穆斯林或其他群体的人。我们对某些群体采取更温和的方式。

对某些群体比对其他群体更温和。好的，你的例子是什么？好吧，我认为“黑人的命也是命”运动的警务方式非常有趣。我的意思是，人们推倒雕像，把它们扔进码头，警察只是站在旁边看着。我认为如果你对比一下警务……那些人被捕了，对吧？

所以这是一个巨大的，它不是，我不会，也许不会说是一个阴谋论，但它在极右翼分子中是一个非常热门的话题。即使在今天，我们也听到埃隆·马斯克将我们的首相基尔·斯塔默描述为“两级基尔”，显然指的是这个荒谬且不存在的“两级警务”的概念。是的。

基尔·斯塔默刚刚上任。这将是他面临的第一个真正的危机，这确实是一个真正的危机。人们认为他如何处理这个问题，以及他如何处理这个问题？

基尔·斯塔默是一个非常有趣的人物，因为当我们在2011年在伦敦和其他城市的一些城市地区发生了一些骚乱，一种非常不同的骚乱时，他是检察总长。所以就像你的首席检察官一样，基本上，对这些暴徒如何由法院处理，如何起诉做出决定。他是检察总长。

他起诉的方法是将人们带进来，迅速起诉他们。所以深夜法庭在运行，周末法庭也在运行，以处理大量暴徒。所以，到目前为止，我们看到的情况与当时非常相似。他，你知道，他非常热衷于立即镇压暴徒。你也可以看出其中的方法。毫无疑问，

那些参与暴力的人将面临法律的严惩。警方将进行逮捕，个人将被还押候审，指控将随后跟进，定罪也将随后跟进。我保证你会后悔参与这场骚乱，无论是直接参与还是在网上煽动这场行动然后自己逃跑的人。

你知道，当人们开始看到人们因袭击警察和纵火而将面临的重判时，他们更有可能三思而后行，然后再参与暴力。我想回到你在我们谈话开始时说的话，那就是我们预计还会发生更多这样的事情。更多的抗议活动，可能会有更多的骚乱，可能会有更多的人受伤，可能会有更多与警察的冲突。

你提出的关键点是，这似乎还没有结束。我们应该从这一切中得到什么启示？这更广泛地告诉我们，英国现在正在发生什么？我认为今年，2024年的夏天，

我认为将被定义为一个骚乱的夏天，我们可能已经看到了最糟糕的情况，这显然可能是最后一句话，但我们知道的一件事是，在英国，当天气变坏时，我们不会像夏天那样看到人们走上街头，我们在英国的夏天很短，所以你知道，我们说的是几周而不是几个月——根据我收集到的信息，所以

虽然我认为骚乱将在接下来的几周内开始平息，但这种情绪不会消失。我认为，消除它需要的时间与积累它所需的时间一样长。我对我们能做些什么来改善这种情绪没有任何答案。而且，你知道，这是我

感到非常担心的事情，我感觉虽然英国很少陷入任何真正的全国性暴力，你知道，国外的人一直在说，“哦，你知道，这将以内战告终，这是，你知道，这是荒谬的。但我们确实必须担心这个问题。

我们必须担心它，因为如果它没有在英国导致内战，这种情绪也存在于其他国家。而且，你知道，那些不像，你知道，没有那种历史，你知道，没有那种稳定的历史遗产的地方。这种事情也可能成为在其他地方点燃火焰的火花。

那是《卫报》的罗宾·温特。今天也要感谢《经济学人》杂志的安德鲁·诺克斯。今天的节目由阿曼达·莱韦林和维多利亚·钱伯林制作。它由阿明·埃尔-萨迪编辑。马修·科莱特和彼得·巴拉农-罗森进行了事实核查。我们的工程师是帕特里克·博伊德和安德烈亚·克里斯滕斯特特。我是诺埃尔·金。这里是《今日详解》节目。《今日详解》。

创造力是我们人类的核心特质之一。它使我们能够讲述故事，进行创造，并以新的和令人兴奋的方式解决问题。那么，为什么它会感到如此受到威胁呢？随着能够在几毫秒内创作艺术的新技术的进步，这将把我们置于何地？在这个特别的三部分系列节目中，我们想问，我们如何才能拯救和庆祝创造力？到

收听由Canva赞助的《灰色地带》特别系列节目《拯救创造力》。你可以在任何你收听播客的地方找到《灰色地带》的节目。感谢Huntress的支持。保护你的数据很重要。但是，如果你是一名小型企业主，那么保护你自己、你的公司和你的员工的信息至关重要。Huntress出现了。Huntress是完全托管的网络安全与人类专业知识的结合。他们

他们提供了一种革命性的托管安全方法，这不仅仅是关于技术。这是关于真实的人提供真实的防御。当威胁出现或问题发生时，他们的经验丰富的网络专家团队全天候随时待命，提供支持。访问huntress.com/Vox开始免费试用或了解更多信息。