The Disappearance of William "Billy" Smolinski Jr. (Connecticut)
44:57 Share

For over 20 years, the Smolinski Family has been searching for their son and brother, Billy, who one afternoon in August of 2004 asked his neighbor to watch his dog and then was never seen again. The case is not without leads or suspects, but the biggest question of all has yet to be answered: Where is Billy? If you have information relating to the disappearance of Billy Smolinski Jr. please call the Waterbury Police Department at (203) 574-6941. View source material and photos for this episode at: darkdowneast.com/williambillysmolinskijrDark Downeast is an audiochuck and Kylie Media production hosted by Kylie Low.Follow @darkdowneast on Instagram, Facebook, and TikTokTo suggest a case visit darkdowneast.com/submit-case </context> <raw_text>0 二十多年来，史密林斯基一家一直在寻找他们的儿子和兄弟比利。2004年8月的一个下午，比利让他的邻居照看他的狗，然后就再也没有出现过。此案并非没有线索或嫌疑人，但最大的问题尚未得到解答：比利在哪里？我是凯莉·洛，这是威廉“比利”史密林斯基二世在《黑暗东部》中的案件。

大约下午5点。2004年8月24日晚上，31岁的比利·史密林斯基离开了他在康涅狄格州沃特伯里霍利街邻居的房子。共和党美国人记者宾·曼德尔报道说，比利曾顺便拜访了他的邻居，他正要去北方待三天，去看一辆他感兴趣的汽车，并想知道他的邻居在他离开期间是否可以照看他的狗。

据约翰·默里报道，比利的狗，一只名叫哈利的德国牧羊犬，对他来说就像一个孩子。在过去的二十年里，约翰·默里为沃特伯里观察家广泛报道了这个案件。比利和前女友玛丽一起养了这只狗。他们约会了八年。

尽管两人已经分手，但他们仍然是亲密的朋友，她和比利继续一起照顾哈利。事实上，就在前一周，比利去佛罗里达度假时，她一直在照看哈利。但这一次，比利的邻居同意在8月25日早上照顾这只狗，玛丽首先意识到事情不对劲。

当她接到比利邻居的令人担忧的电话时，他解释说比利让他照顾哈利，但他找不到钥匙，而比利显然已经走了，狗还在比利的房子里。这让我立刻觉得很奇怪。他绝对不会把哈利独自留下，或者在没有告诉家人要去哪里就离开。

所以玛丽打电话给比利的姐姐波拉，看看他是否知道比利去了哪里。但这是波拉第一次听说比利要去任何地方。她也觉得事情不对劲，波拉打电话给她的父母简和威廉（比利·史密林斯基的父亲），他们都去霍利街查看比利的房子。

米歇尔·修·索洛为新天堂登记处报道说，当他们开车到房子时，比利的母亲、父亲和姐姐立刻注意到比利的白色福特皮卡在那里，但它不在比利通常停车的地方。它停在车道的尽头，几乎挡住了入口，没有停靠好。这是一个很大的危险信号。

他们首先想到的是有人开走了比利的卡车。他的家人查看了哈利的情况，然后立即前往沃特伯里警察局报案比利失踪。但当简、比利和波拉试图从当地警方那里得到帮助时，他们被告知必须等待才能立案。

比利告诉他的邻居他会离开三天，所以在那之前他们不能报告他失踪。迪·伍德说：“他可能会回来，只是看看。”

史密林斯基一家等到了那三天。他们试图自己找到比利。

他们与邻居和朋友交谈，并翻找他的房子，看看是否能找到任何他去了哪里的线索。他们只找到一张汉堡王的收据，在一个垃圾桶里，时间戳为下午5点59分。

8月24日，他失踪的那天，也就是他在拜访邻居之前几个小时。询问是否可以照看他的狗。简和波拉去了汉堡王，看看安全摄像头画面是否拍到了比利在那里。

也许他在点餐时和别人在一起，但当他们到达那里时，24日的画面已经被覆盖了。最后，8月27日，沃特伯里警察局为比利·史密林斯基二世立了失踪人口案。那时，对他的失踪的警方调查才正式开始。

沃特伯里警方发布了比利的姓名和描述的通告，然后采取了一些初步的调查步骤，例如检查比利的银行账户和财务记录是否有任何活动。自从他最后一次与任何人联系以来，就没有发生过任何交易。与此同时，比利的家人加大了他们自己的努力和搜寻工作。

波拉打电话给她在比利私人电话簿中能找到的每个人，但自从24日以来，没有人见过或听说过比利。比利据说告诉他的邻居他要去北方。所以波拉打电话给唯一一个她能想到的比利可能认识的北方人——在新罕布什尔州的一位老朋友，但他也没有和比利说过话。数十名志愿者加入了他的父母和姐姐，搜查了诺加河的河岸和水域以及他家附近的树林地区，根据沃特伯里警察局补充报告，案件编号为2004-071025。

8月31日，比利的叔叔在沃特伯里朗梅塔尔路的一片树林里搜寻时，闻到一股恶臭。这是一个比利和他的朋友们年轻时常去喝酒的地方。所以波拉向沃特伯里警方报告了此事，侦探们赶到现场寻找气味来源，但他们没有发现任何可能与比利失踪有关的东西。然而，报告显示，在检查了树林后，侦探们去了比利的家，并与他的邻居交谈，他是最后几个见过并与比利交谈的人之一。

邻居告诉警方，是的，比利让他照顾他的狗，他说他会离开三天，但比利没有留下钥匙，邻居也不知道比利可能在哪里。然而，邻居那天晚上还告诉侦探另一件事，当比利来的时候，他告诉他的邻居，他刚从度假回来，情况不太好。他和他的女朋友分手了大约一年。

比利当时正在和51岁的玛德琳·格伦约会，后者在巴蒂康涅狄格州的一家运输公司担任校车司机。听到这段关系在他失踪前两天结束的消息后，侦探们给玛德琳打了个电话，看来谈话很简短。玛德琳解释说，比利和她分手了，因为他认为她在欺骗他。她还说，她实际上在24日早上见过比利。

她在早上很早就出现在她家，并要求玛德琳复合，但她需要时间考虑，她说。当比利离开她家时，他“有点沮丧”，所以他正经历着感情问题。侦探们还了解到，比利最近被一家暖通空调公司解雇了学徒工作。

调查人员认为比利可能独自外出过一段时间，甚至可能自杀了。但他的家人强烈否认任何关于比利失踪是因为他想失踪的暗示，直到他们找到比利，尽管每个理论都摆在桌面上。根据案件卷宗文件，9月3日，沃特伯里警方对比利的家进行了搜查，以审查8月24日的通话记录。

侦探们发现，在比利那天打的电话中，他连续三次拨打了一个号码，两次在同一分钟的11点44分。第三次电话在11点58分。

这些是比利从他的座机上打的最后几个电话。在他失踪的那天，警方将电话号码追溯到一个名叫JB的假名男子。调查人员在同一天，9月3日试图联系雅各布，给他留了几个信息，让他联系沃特伯里警方。

但他们一个多星期都没有收到他的回音。当侦探们终于在9月13日接到雅各布的回电时，他同意来接受采访。

在9月15日的采访中，侦探问雅各布他是如何认识比利·史密林斯基的。他解释说，他的父亲与一家运输公司的老板是商业伙伴，他们的一个共同朋友在那里工作。那个共同的朋友是玛德琳，比利的女朋友，或者说是前女友。

那时，雅各布知道比利和玛德琳约会了大约一年，但他表示他没有与比利进行过任何个人互动。侦探问雅各布他是否曾经与比利发生过冲突，雅各布说没有。但后来侦探又追问了他一些问题，雅各布最终承认他与玛德琳有染，而且对此很不高兴。

雅各布告诉侦探，他犹豫要不要说任何话，因为他已婚，他不希望这件事传到他妻子的耳朵里，说他背叛了他们的婚姻。随着采访的进行，侦探谈到了比利在他失踪那天打的电话。雅各布起初说他没有接到比利的电话，但后来他说他确实收到了一条来自身份不明的人的信息。

这条信息说：“你最好随时小心。”雅各布告诉侦探，他仍然留着录音带，并同意将其交给警方。第二天，当侦探播放答录机录音带时，他们听到了雅各布描述的相同信息，试图识别说话者。侦探联系了比利的姐姐波拉，她证实说话者是她的弟弟比利。

有了这个，录音带被作为比利案件的证据保留了下来。从警方正式调查的第一天起，比利的家人就一直敦促侦探检查他的卡车，寻找指纹和其他证据。他们确信比利不会把车停在车道的尽头。如果像他们预期的那样，其他人开了车，他们的指纹可能还在那里。

据比利的家人说，他们被告知为时已晚，无法对卡车做任何处理。但大约两周后，一名侦探终于检查了驾驶室，没有发现指纹，只是四处看了看，在座位深处，侦探发现了比利的钱包和钥匙。这对比利的家人来说更是证明比利没有自己离开。

比利的母亲、父亲和姐姐继续他们自己的宣传和搜寻比利的努力。他们在沃特伯里及其周边社区的电话杆上张贴了数千张传单和悬赏海报，其中包括比利的照片和描述：身高六英尺，体重200磅，蓝眼睛，浅棕色头发，剪得很短，他的右臂和左肩上有纹身。

他最后一次露面时可能穿着蓝色牛仔裤和一件丹宁衬衫。几周后，成堆的海报贴满了该地区的每一个电话杆和公告牌后，比利的父亲比尔注意到，他沿着63号公路（通往新港的主要公路）贴的一些海报不见了。其他的海报仍然部分贴着，但比利的照片被撕掉了，有些海报被涂污了。在比尔的照片上用黑色墨水潦草地写着“谁在乎”。

比尔迅速更换了海报，但第二天它们又不见了。史密林斯基一家向警方报告了海报被破坏的情况，但警官说他们对此真的无能为力。对这种回应感到沮丧，比利的家人决定在一些电线杆附近露营，等待有人来取下海报。

那天晚上，比利的家人看到有人撕下了一张海报。看起来像是比利的前女友玛德琳。第二天晚上，史密林斯基一家再次在电线杆附近安营扎寨，这次带上了摄像机，他们设法拍到了一段身份不明的人撕下最近张贴的海报的录像。

虽然该人的脸在录像中并不完全清晰可见，但他们也记下了该人驾驶的汽车的车牌号码。比利的姐姐波拉将录像和车牌信息交给了调查人员。第二天，当警方查找注册车主时，结果是比利的前女友玛德琳·格伦。

但同样，警方对此无能为力。尽管他们感到沮丧，比利的家人还是继续张贴海报，而有人继续取下它们。这对史密林斯基一家来说毫无意义，即使他们已经分手了，但有人，可能是比利的前女友，不想让海报继续存在，这似乎很奇怪而且令人担忧。

简、比尔、波拉和其他家庭成员继续努力寻找比利，并收集关于他失踪的新信息，即使他们与比利前女友的关系在新的一年里恶化了。2005年3月14日，玛德琳·格伦会见了伍德布里奇警察局的一名警官，对比利的母亲简和他的姐姐波拉提出跟踪和骚扰的报告。她告诉警官关于比利失踪和她与他的关系，并说她觉得他的家人正在用海报瞄准她的公交路线，以便她每天都能看到比利的脸。

伍德布里奇警方的事故报告指出，警官解释了提出骚扰和跟踪指控的要求，并且没有事实或情况支持这些指控。海报在许多城镇，而不仅仅是在她的公交路线沿线。在调查骚扰指控时，伍德布里奇警官打电话给沃特伯里警方。当时负责比利案件的沃特伯里侦探告诉他，他们实际上正在将玛德琳视为比利失踪的嫌疑人。

但如果她想洗清自己的名字，她可以进行测谎测试。伍德布里奇警官后来给玛德琳留了言，告诉她联系沃特伯里警方，看看测谎考试的情况。然而，法庭记录显示，玛德琳从未同意进行测谎测试。

根据我们律师的建议，Woodbridge警察局结案了跟踪骚扰案，认为当时没有构成犯罪行为，无法逮捕任何人。但下个月，即2005年4月4日，Madeleine又回到了警察局，这次Polar和Jane也在场。Billee前女友和其家人之间易怒的互动记录在Woodbridge警察局的报告中。她在当天的陈述中声称，Billee的家人一直在骚扰她，在她工作的每个地方和经常出没的地方张贴寻人启事。

她还说，他们未经她同意就对她进行录像，并出现在她的工作场所，她的老板和同事后来证实了这一点。Madeleine承认移除了海报，因为她觉得太多了，但她最终表示不想提出指控。Madeleine只想被独自留下。

Smolinski家人收到了Woodbridge警察局的警告。如果这个问题再次出现，将构成逮捕的理由。几周后，James Moonsky因一级违反信任罪被Woodbridge警方逮捕。

Jane据称在Beachwood学校的房产上张贴了一张寻人启事，该学校是金属制品公司巴士路线的一部分。根据逮捕令申请，Jane之前曾被警告不得进入学校财产，除非她有正当理由，但针对Jane的指控后来被撤销。Billee的家人一直坚持认为，他们只是在尽一切努力寻找答案。

Madeleine移除他们张贴的海报，导致他们对Madeleine心存疑虑。他们不确定她是否与Billee的失踪有关，但他们怀疑她可能比她透露的更了解事情的真相。但调查和搜寻Billy近一年后，警方表示，没有任何足够强的证据来逮捕Madeleine或其他人。

Smolinski家人继续努力寻找真相。根据2005年8月3日的卷宗文件，两名沃特伯里警探与Madeleine Lison进行了另一次更深入的访谈。他们询问了她与Billy关系的时间以及导致他们分手的因素。

Madeleine解释说，她认识Billy一年多了，他们都在同一家公司当巴士司机时认识的。他们一开始是朋友，但最终发展成恋人。Madeleine透露，她当时也在和其他人约会。在与Billy约会期间，她与已婚男子Jack有染。Madeleine认为Billy知道，或者至少怀疑她在与其他人有染，但她直到他们一起在佛罗里达度假时才坦白。

她说，他们坐在海滩上时，她的手机响了，Billy接起电话查看是谁打来的。当她试图从他手中拿回手机时，他们开始争吵。Madeleine说，她大声喊叫让海滩上的其他人报警，因为Billy不肯把手机还给她，但警察没有来，她也没有就此事件报案。之后，她说Billy和她分手了，说如果这段关系没有未来，他不想和她在一起。

她同意了，他们的假期不欢而散。之后，他们于8月22日从佛罗里达州返回，就在他失踪两天前。现在她已经告诉警方，那不是她最后一次见到Billy。

在第二次采访中，Madeleine详细描述了她与Billy的最后一次互动。她说，8月24日，Billy出现在她的窗户前，敲打着梯子的顶部，恳求Madeleine接纳他并和他住在一起。她说，她告诉Billy需要一些时间考虑。

Madeleine说，Billy离开后感到很沮丧。当天晚些时候，她说她接到Jacob的电话。他告诉她，他在答录机上收到一条信息，告诉他小心。她在采访中告诉警方，她认出了Billy Smolinski的语音。

她说，当时她告诉Jacob，她一直在和Billy约会。Madeleine还告诉警方，在Billy失踪大约五天后，Jacob的一个朋友接到一个人的电话，对方在一个Hartford的投币式公用电话上打电话。这个身份不明的人告诉Jacob的朋友要小心。

Madeleine不认识那个朋友。她还说，五天前她接到过来自罗德岛一个投币式公用电话的挂断电话。Madeleine说，她已经从她的来电显示中删除了这些号码。Madeleine最终告诉警探，她喜欢Billy，但她不想和一个31岁的男人在一起，她说这个男人喜欢喝酒和打架。

无论如何，是他和她分手的。然后，警探提到了Madeleine的前男友Sean Carpio。他于当年1月7日早些时候去世，据说是因药物过量。

警探问Sean是否与Billy有任何问题，但Madeleine只是说Sean没有与Billy发生冲突。在那次采访几周后，Billy失踪一周年过去了，没有逮捕任何人，仍然没有Billy的下落。Billy的家人继续张贴海报。到那年10月，他们甚至花钱在Route 8沿线竖立了一块广告牌，上面印有Billy的大幅照片，凝视着每一个路过的通勤者。他们希望这能为他的案子带来突破，但几个月过去了，没有任何变化，尽管在2006年6月，沃特伯里警方收到了一条新的线索。

2006年6月，沃特伯里警方跟进了一位给犯罪举报热线打电话的证人，称他掌握了Billy Smolinski失踪的信息。这名男子报告说，大约两年前，即2004年10月左右，他与一位朋友在Duncan's时，注意到窗户上贴着Billy的海报。他评论说这太糟糕了，他的朋友回答说他们永远找不到Billy。当证人问他的朋友是什么意思时，这名男子透露，Billy的前女友Sean Carpio在Madeleine的公寓里与Billy发生争吵后杀死了Billy。这名朋友声称，Sean随后打电话给另一个人，两人据称在第二天要浇筑混凝土的建筑工地埋葬了Billy。

证人说，他在建筑行业工作，Sean曾是他的雇员。在Duncan's那天告诉他这个故事的朋友与Sean和据称参与其中的另一个人是密友。证人说，他直到现在才站出来提供信息，是因为他几天前看到了一篇关于Billy的新报道。

我还想知道，Sean现在已经去世的事实是否促使他决定现在提供信息，而不是在2004年10月Sean还活着的时候。但这只是我的一些想法。证人向警探提供了被指控埋葬Billy的建筑工地的近似位置，位于康涅狄格州Shelton镇的10号公路附近，根据Michelle T. Chiao Sulu为《纽黑文登记报》的报道。

根据纽黑文登记报的报道，多个执法机构参与了在Shelton的搜查，包括地方和州警察以及联邦调查局，联邦调查局大约一年前开始协助此案。从2007年5月7日星期一开始，调查人员调查了Fort Hill大道附近Edward大道的房产，以及8号公路附近的一座桥梁。到最后，他们挖掘了一个车道，并带了尸体犬来搜查这些地点，但他们没有发现任何与Billy案有关的东西。这只是多年来一系列挖掘和搜查中的第一次。第二年，又收到了一条重要的线索，这次是来自一个声称他不仅知道Billy发生了什么事以及他现在在哪里，而且还帮助处理了他的尸体的人。

2008年，调查人员收到了一条关于一个名叫Chad Hanson的人的线索。线人声称Chad Hanson承认帮助埋葬了Billy Smolinski的尸体，并说警方永远找不到他。警方同年对Chad Hanson进行了采访，他似乎承认了所有这些。

根据法庭文件，Chad告诉警方，他并没有杀死Billy，但他确实帮助Sean Carpio将他埋葬在Seymour BGI路上一片开阔的田野里，由Chad Hanson指引。根据Chad Hanson承认参与的供述，2008年8月11日，在康涅狄格州Seymour镇开始了一次大规模的搜查和挖掘，地点位于Bungay路21A，一个私人农场和马厩的旁边。警方澄清说，该房产的所有者与该案没有任何关系。

挖掘工作集中在一个开阔田野里大约6到8英尺深的巨坑上。地方当局和联邦调查人员还使用金属探测器对该田野进行了系统搜索，并使用了探地雷达。然而，警方没有说明他们在该房产上是否发现了任何东西。

随着搜查结束，所有调查人员只透露的是，该地点尚未被排除与Billy失踪有关。据Billy的家人说，他们与联邦调查局探员和其他调查人员取得了联系。他们的印象是，警方非常确信Billy的遗体在BGI路旁，并且他们正在追踪与他失踪和现在被认为是死亡有关的人或人员。

就在下个月，在Seymour的搜查再次开始，但这次是在距离田野约四英里的私人住宅。2008年9月1日，警方来到Nicholas街的一所住宅。据报道，这是Sean Carpio及其家人的前住所，搜查时Nicholas街房屋的居民与该案完全无关。

警方在房子里和田野里发现了什么，如果有的话，尚不清楚，但他们可能根本不会发现任何东西，因为Bungay路上的搜查结束后，调查人员又与Chad Hanson进行了另一次采访。他的说法突然改变了。他承认撒谎，并说他真的不知道Billy的尸体埋在哪里。

尽管他被证明是一个不可靠的证人，但这并不是警方最后一次根据Chad Hanson提供的信息采取行动。2010年，Chad向警方提供了一个新的搜查地点。他说Billy实际上被埋在Naugatuck州立森林，距离他最初告诉警方搜查的虚假地点约10英里。调查人员再次一无所获，Chad再次承认撒谎。

Chad Hanson后来被指控犯有二级虚假陈述罪和妨碍警务人员罪。逮捕令中将Chad列为Billy失踪案的嫌疑人。他于2011年被判有罪，并被判处20个月监禁。

虽然Chad Hanson一直在误导警方，浪费宝贵的时间和调查资源，但警方还在其他地方寻找Billy Smolinski失踪的线索，这是他失踪四年来第一次。警方分析了Billy的卡车，寻找法医证据，例如指纹、毛发、DNA和纤维。从第一天起，Billy的家人就有一种直觉，认为卡车可能包含一些线索，因为它没有停放在通常的地方，但他们说他们的担忧被忽视了。

他们决定将卡车存放在仓库里，希望有一天能对其进行检查。但这似乎是一个很大的疏忽，没有立即对他的车进行证据处理，因为即使它是在最好的条件下存放的，证据链无疑也被破坏了。康涅狄格州警方只表示，最近的采访促使他们现在搜查这辆卡车，并且没有进一步评论为什么之前没有对其进行分析。

我不想说“亡羊补牢，犹未为晚”，但我想，最终还是做对了。这件事最终还是发生了。2009年4月，调查人员透露，他们能够从Billy的卡车上提取DNA、毛发、指纹和掌纹，但他们没有说明是否发现了任何血迹。

现在发现毛发和指纹是意料之中的，但真正的答案将取决于这些样本是否能与任何与该案有关的已知个人相匹配。当时的比对是一个手工过程，预计需要数周甚至数月的时间。因此，Smolinski家人再次等待执法部门，同时他们尽一切努力推进自己的搜寻工作，包括在电视节目中获得主要的全国性报道。

2010年2月，Billy Smolinski的案件被收录在调查发现电视连续剧《失踪》的一集中。报道导致大量线索涌入，促使警方和Billy的家人进行了额外的搜查。那年夏天，一个由尸体犬组成的志愿者小组花了数小时在Seymour搜查地点。在那次搜查期间，一只犬找到了一个运动衫。

《康涅狄格邮报》的报道称，这件运动衫被认为是Billy案中的可能证据，但我很难找到关于这一发现的更多信息。一个月后，随着Billy失踪六周年临近，Smolinski家人要求进行州或联邦大陪审团调查，以期迫使某些证人在宣誓下作证。然而，在一年多的时间里，他们的要求被拒绝了。2011年8月，在大陪审团的要求被拒绝几个月后，警方收到Shelton一位妇女的线索，她说在看到关于Billy失踪的《失踪》节目后，她的记忆被唤醒，回到了一个夜晚。

在2004年夏天，她记得看到一辆红色汽车和一辆白色卡车被开进她Wigwam路房屋后面的树林里。这辆卡车有独特的车头灯和平坦的前部。她说它看起来很像电视节目中展示的Billy的卡车。

V. 节目。这件事让这位女士印象深刻，因为虽然她习惯了听到和看到ATV穿过森林，但看到一辆汽车和卡车不适合那种地形行驶却很奇怪。

当警察最终出来采集她的证词并搜查该地区时，他们发现了骨头，后来证明是动物骨头，但没有发现其他可能与比利失踪有关的东西。然而，比利的家人自己搜查了该地点，据报道发现了一个火坑和另一堆石头，这让他们觉得很奇怪。斯莫林斯基一家认为这个地点值得仔细检查。

然而，调查人员当时似乎专注于一个完全不同的树木繁茂地区。还记得查德·汉森吗？令人惊讶的是，他为警方提供了一个新的地点来搜寻比利的遗体，尽管他承认对其他地点撒谎，并且此后因谎报案情和其他罪行而被定罪。

就在几个月前，他仍然是比利失踪案的嫌疑人。因此，警方不会轻易忽略查德所说的话，任何事情都可能是真相，甚至是真相的一丝线索。根据法庭文件，从2011年10月7日开始，持续大约十天，调查人员搜查了康涅狄格州牛津市布鲁克路和沃德罗普山路附近的一个红色区域。

查德再次表示，他帮助肖恩·卡佩特埋葬了一卷用石灰覆盖的地毯，但他表示当时没有意识到地毯里面有一具尸体。他说他当时认为，并且引用，“他永远不会忘记血腥味”。再次，当警方在搜查无果后与查德坐下来谈话时，他又改变了说法。

他说他实际上知道他们埋葬的地毯里是比利，并且他确信肖恩·卡佩特用一把16盎司的锤子杀死了比利。目前尚不清楚他是否否认了关于牛津地点的陈述，即便如此，之后查德因妨碍警务人员、二级虚假陈述和就伤害或死亡做出虚假报告而被提起新的指控。这次，州政府还希望收回与查德谎言相关的搜查费用10万美元。

2013年1月，查德达成协议，承认犯有一项做出虚假陈述的罪名，以换取四年半的监禁，而不是如果他出庭受审将面临的七年监禁。随着时间的推移，斯莫林斯基一家寻找其他线索来帮助比利回家，他们求助于私人调查员托德·洛夫乔伊，他恰好是前沃特伯里警察局探员，他帮助斯莫林斯基一家调查线索，并独立于地方、州和联邦当局对案件进行了深入调查。根据帕梅拉·格洛夫兰兹为《纽黑文纪事报》的报道，2014年，斯莫林斯基一家通过监狱渠道收到一条线索，称比利被埋在一辆车里，另一条线索称他被埋在比肯瀑布一个树木茂密但公共区域。斯莫林斯基一家在决定这些信息足以进行搜查后，与一支志愿搜救队和警犬队一起进行了搜查。

斯莫林斯基一家首先搜查了一所房子的院子，据信那里埋着一辆车。然而，搜救犬没有在那里发出信号，所以搜救队随后前往另一个地点，即树木茂密的公共区域。这次，警犬敏锐的嗅觉察觉到了什么。

警犬嗅到了一个靠近水体的地方，坐下来吠叫，表示它闻到了什么。然后，警犬进入水中，在冒泡的区域周围游动，最终返回。当被训犬员呼唤时，带到该区域的第二只警犬也在与第一只警犬相同的地方发出了信号。第一只警犬返回进行另一次搜查，并在同一地点以三角形图案发出了三次信号。

然后，小狗抬头看着在风中摇曳的树木。微风来自线人最初指出的地点的方向。现在，该地区据称与黑社会有关，并且可能在任何时候都有其他尸体。

搜救犬也可能对无害的割伤留下的干涸血液做出反应。尽管如此，斯莫林斯基一家还是向警方报告了该地点。他们希望调查人员能抓住这个线索，但十天后，警犬发出警报的地点仍未被执法部门搜查。

沃特伯里观察家报的记者约翰·默里报道说，就在这次搜查的前一年，比利家人和沃特伯里警方之间的关系恶化了。沟通几乎完全停止，大约五年时间里，失踪男子家人和试图找出他遭遇的调查人员之间几乎没有联系。记者约翰·默里希望重新与警方取得联系，并在2018年撰写了一份24页的独立研究和调查报告，阐述了他认为比利遭遇的情况以及所涉及的个人，从而打开了与比利家人的沟通渠道。

他的理论集中在一直以来都被认定的嫌疑人身上：梅德琳·格伦已故的儿子肖恩·卡佩特和查德·汉森，以及第三个人。这花费了几年时间，但警方最终对约翰·默里在其报道中得出的结论相关的线索采取了行动。2021年11月，沃特伯里警方挖掘了谢尔顿一处住宅的车道。据报道，这所房子多年来一直是多次搜查的地点，所有搜查都未能找到比利的遗体。

2021年的搜查也是同样的结果。没有比利。现在，二十年后，比利案件中仍有一些悬而未决的问题：他卡车上的DNA和指纹、在多佛发现的开关、警犬在多个地点发出的信号、嫌疑人（一个与比利失踪当天接到比利威胁性语音邮件的已婚男子）做出的虚假陈述等等。

但其中最重要的问题是：比利在哪里？无论他在哪里，无疑都会解开关于发生了什么以及谁应该为此负责的谜团。谢尔顿警方探长班·特拉普卡此前在报道中表示，比利与梅德琳·格伦的分手是调查的核心部分，警方认为她有更多信息需要分享。

他还说：“仍然有强有力的理论认为肖恩·卡佩特参与其中。”我需要告诉你们两件非常重要的事情，这两件事情与寻找比利和调查他的失踪案同时进行。首先，2005年，梅德琳·格伦起诉简·斯莫林斯基和她的女儿波拉诽谤和故意造成精神痛苦，原因是她们在她的公交路线和其他地点张贴了失踪人员海报。

此案拖延多年，但法院最终在最初的审判中以及随后上诉中都做出了对梅德琳有利的裁决，认为简和波拉确实造成了诽谤和精神痛苦。上诉法院的裁决指出：“法院得出结论，我们也同意，张贴海报的背景是为了迫使格伦向被告提供关于比利·斯莫林斯基失踪的信息，而不是为了提出公众关注的问题。”简和波拉被勒令支付超过5万美元的赔偿金，但这并不是案件的结束。

在一名代理律师的帮助下，简和波拉将上诉一直上诉到康涅狄格州最高法院，声称第一修正案的言论自由权等。2015年，州最高法院推翻了下级法院的裁决。意见书部分写道：“我们得出结论，需要进行新的审判，因为初审法院对原告诽谤和故意造成精神痛苦的索赔的调查结果没有考虑并且与第一修正案对这些侵权行为施加的各种限制不一致。”

据我所知，目前尚未进行新的审判，此案可能已被撤销。调查继续进行的同时，另一件大事是简·斯莫林斯基和比利的家人正在成为失踪人员及其家人的有力倡导者。

从一开始，斯莫林斯基一家寻找比利的斗争就突显了现有处理失踪人员案件的系统中的差距和低效率，他们旨在通过立法来改变这种情况。2022年，总统乔·拜登签署了比利的法案，正式名称为《帮助寻找失踪人员法案》。该法案加强了失踪人员数据库的协调，并提高了执法部门和家庭对如何更新信息和跟踪进展的认识。

它将国家失踪和身份不明人员系统（NamUs）与联邦调查局国家犯罪信息中心（NCIC）连接起来，创建了一个更全面的数据库，并简化了报告流程。比利的法案还规定必须向NamUs报告失踪儿童，并要求司法部发布处理此类案件的指导方针和最佳实践。比利的法案得到了两党支持，它的通过被视为失踪人员报告流程的重大改进，为寻找亲人的家庭带来了希望和更好的资源。

在他的家人创建的名为“为比利伸张正义”的Facebook页面上，他的母亲分享了案件的最新情况，以及她对儿子生活的回忆以及多年来他们错过的时刻。简写道，她的儿子比利是一个顾家的人，总是第一个参加节日聚会，也是最后一个带着剩菜离开的人。比利从看到他的妹妹波拉的那一刻起就非常爱她。

他是一个户外运动爱好者，狩猎、钓鱼、堆雪人，甚至骑马都是他最喜欢的消遣活动。比利的案件仍未侦破，他的家人仍在寻找他。他们的首要任务是将比利带回家。

2010年7月，简告诉《康涅狄格邮报》的卡丽塔·斯，当那一天最终到来时，“我将为他化妆，并在死后将他与我一起放入棺材。我已经努力工作了太久。”

“我不会再让他走了。”如果您有任何与比利·斯莫林斯基小儿子失踪有关的信息，请联系沃特伯里警察局：(203) 574-6941。下周《暗黑东部》将休刊一周，但我会在下个星期四带着新的剧集回来。

感谢收听《暗黑东部》。您可以在darkdowneast.com上找到此案的所有原始资料。请务必在Instagram上关注该节目：@darkdowneast。

这个平台是为那些失去亲人以及仍在寻找答案的人准备的。我不会让这些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这是《暗黑东部》。《暗黑东部》是凯莉媒体和Audiochuck制作的节目。那么，您认为检查结果会证明什么呢？