The Murder of Anne "Nancy" Payson Holt (Maine)
40:06 Share

缅因州，1976年：安妮·佩森·霍尔特，更广为人知的名字是南希，当时将近80岁，但还没到。她人生中的里程碑生日和为她举办的盛大晚会，在1976年10月初还有几天就要到了，但南希最终没能活到80岁。1976年10月5日，她隐蔽的福尔茅斯福赛德庄园的安全被寻求电子产品的入侵者破坏。然而，在他们逃离索恩赫斯特路土路之前，他们偷走的不仅仅是一台电视机。他们偷走了南希的生命。 南希的孙女安妮·福勒来到《黑暗东部地区》讲述她祖母的故事。安妮让我们一窥这位来自缅因州波特兰最知名家族之一的女性的生活，她分享了她的家人是如何应对非常公开的调查和审判的，并表达了她对南希对死因的独特看法。 在darkdowneast.com/annepaysonholt查看本集的原始资料和照片 《黑暗东部地区》是由凯莉·洛主持的Audiochuck和Kylie Media制作的节目。 在Instagram、Facebook和TikTok上关注@darkdowneast 如需建议案例，请访问darkdowneast.com/submit-case </context> <raw_text>0 《黑暗东部地区》自豪地由Amica保险赞助。意外随时可能发生，Amica知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信Amica会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。

安·卡罗尔·佩森·霍尔特，更广为人知的名字是南希，当时将近80岁，但还没到。她人生中的里程碑生日和为她举办的盛大晚会，在1976年10月初还有几天就要到了。

这本来会是南希喜欢的一切，一个以她为名的庆祝活动，由她最爱的人参加，聚光灯的温暖照耀在她脸上。但南希最终没能活到80岁。她隐蔽的福尔茅斯福赛德庄园的安全被寻求电子产品的入侵者破坏。然而，在他们逃离索恩赫斯特路土路之前，他们偷走的不仅仅是一台电视机。他们偷走了南希的生命。

南希的孙女安妮·福勒来到《黑暗东部地区》讲述她祖母的故事。安妮让我们一窥这位来自缅因州波特兰最知名家族之一的女性的生活。她分享了她的家人是如何应对非常公开的调查和审判的，并表达了她对南希对死因的独特看法。我是凯莉·洛，与安妮·福勒一起，这是《黑暗东部地区》中安妮·南希·佩森·霍尔特的故事。

索恩赫斯特路一片漆黑，十月夜晚的海边潮湿空气静谧无声，只有远处海浪拍打巴特利特角岩石海滩的声音。这片家族土地围绕着卡斯科湾众多海湾之一弯曲延伸，隐蔽的福尔茅斯福赛德土地长期以来一直是许多佩森家族成员（过去和现在）的避风港。那天晚上，海浪拍打岩石的节奏声被轮胎在土路上的声音打断了。

一辆轿车正驶下私人车道，车厢里挤着六个人，三个男人和三个女人。他们一直在波特兰地区兜风，一边喝咖啡白兰地，这时一个主意出现了。车上的一个女人为一位富有的老妇人工作，偶尔帮忙熨烫衣服。这位老妇人家里有一些古董，可能价值不菲。

这个计划究竟是如何展开的，只有那辆车上的乘客知道，而他们似乎并没有考虑过，在一辆已经塞满人的车里，他们打算把偷来的古董放在哪里，因为他们沿着维兰达街朝福尔茅斯方向行驶，然后转向福赛德。

在几口甜甜的棕色酒之间，他们发现自己正驶入索恩赫斯特路40号的车道。三个女人留在车里，而拿着撬棍的三个男人则走到安妮·佩森·霍尔特家的后面。安妮·佩森，人们总是叫她南希，出生于1896年10月14日。

如果你来自缅因州，甚至来自其他地方，佩森这个名字可能让你想起一些事情。在许多关于她谋杀案的新闻报道中，南希被称为已故琼·惠特尼·佩森的嫂子，琼·惠特尼·佩森曾是纽约大都会队的老板，仿佛仅仅这种联系就足以证明她的血统令人印象深刻。但南希母亲家族的血统在缅因州的根基更深厚。我在波特兰她家拜访了南希的孙女安妮·福勒。

她慷慨地分享了她的时间和回忆，在我们一起坐在她书房里一个雨天夏日的早晨，向我介绍了她的祖母和家族历史。她的曾曾祖父是约翰·马歇尔·布朗，再往前一代是约翰·邦迪·布朗。约翰·邦迪在19世纪的波特兰是一股强大的力量。他是一个拉面糖人。

和房地产，最终做了很多房地产。但我肯定，我会说，他没有拥有奴隶，但他多少与当时发生的一切有关联。

约翰·邦迪·布朗，通常缩写为J.B.布朗，被认为是当时缅因州最富有的居民和波特兰最大的地主，包括波特兰半岛西端超过400英亩的土地。他在那里建造了自己的家，一座令人印象深刻的豪宅，被称为布拉姆霍尔，尽管它在1915年被拆除。南希在同一个街区长大，西区，鲍登街的一所房子里。

她的家人在著名的福尔茅斯福赛德也有一个夏季住宅。虽然离波特兰不远，但福尔茅斯福赛德的景色却截然不同。

西区的鲍登街两旁排列着大型、庄严的砖砌房屋和由波特兰地区著名建筑师约翰·卡尔文·史蒂文斯设计的木瓦式住宅。这是一个城市街区，无论是当时还是现在，都是波特兰最城市化的街区。但仅仅八英里之外，在福尔茅斯的家族夏季住宅，景色从城市氛围转变为郁郁葱葱的沿海天堂。

安妮告诉我，曾经从普雷森普斯科特河的马丁斯角大桥到韦茨兰丁的所有土地都属于她家族的成员，大约三英里的直线距离。很久以前，它就被分割成较小的街区，在精心规划的街道上建有适度的房屋，这些街道从1号公路分支出来。但离波特兰越远，这些街区就越稀疏。

如果你在进入福尔茅斯的商业区（那里有快餐店和超市）之前右转进入福赛德路，你会发现自己正沿着坎伯兰县最令人垂涎的土地行驶。如今，海滨房产的房屋售价高达数百万美元，如果它们真的上市的话。这些房屋通常都保留在家族手中。通往这些海滨景点的许多道路都有门禁，

木制标志告知任何窥探者，这些都是私人区域。这使得转入松树林立的土路之一，看看隐藏在后面的是什么，就更加诱人了。索恩赫斯特路就是其中一条有门禁的道路，在巴特利特角索恩赫斯特路的尽头，曾经矗立着佩森家族的夏季住宅，一座大型维多利亚式房屋，紧靠着水边。

南希在福尔茅斯福赛德的索恩赫斯特度过了她青春的夏天。不过，安妮对祖母的童年知之甚少。她知道南希有五个兄弟姐妹，她喜欢骑马，南希在韦恩舰队（位于波特兰西区的一所私立学校）高中毕业后，就去上大学了。她上了大学。她先去了瓦萨学院，因为在周末在那里待的时间太长而被开除。

在西点军校。然后她在拉德克利夫学院待了一段时间，学习戏剧创作。她对戏剧和表演的热爱在大学里蓬勃发展。她后来继续为孩子们导演戏剧并在剧团演出。她从不回避任何展现自我的机会。她认为自己是激进分子。在某些方面，她确实是。我的意思是，她很有冒险精神。

然后不知怎么的，我认为相当不幸的是，她遇到了我的祖父并嫁给了他。我相信他非常英俊。他年纪比较大。我相信他是一个英俊潇洒的人物。南希嫁给了当时的陆军中尉本杰明·霍尔特。我能感觉到安妮对祖母的喜爱与对祖父的喜爱并不完全相同。他是一名律师。他们去了克利夫兰居住，在那里……

她的一个兄弟，她最小的兄弟在那里，他鼓励他们去那里。他认为他们可以玩得很开心，我的祖父可以谋生。我不确定我的祖父到底赚了多少钱。所以南希也工作了。我的祖母写过并朗读过一段时间的广播剧。她在一家儿童书店工作。我的意思是，她是……

对于她那个阶层和教养的女人来说，工作并不是一件寻常的事。但她，要么是她想工作，要么是她不得不工作，因为我的祖父从来都不是一个赚钱的人。在克利夫兰居住期间，南希和本杰明迎来了他们的女儿，安妮的母亲。南希后来生了一个儿子，但他在年幼时去世了。

然而，这种失去的创伤一直伴随着她，尽管她后来表面上看起来很平静。南希和她的家人最终在1932年搬到了纽约市，南希的丈夫继续在那里执业。但他们总是回到缅因州过夏天。索恩赫斯特的家族住宅吸引着他们。

然后，在40年代，南希的父亲赠予他的孩子们土地，让他们建造自己的房屋。南希的六英亩土地就在索恩赫斯特那座大型维多利亚式家族住宅的土路之上，在那里，她将在福尔茅斯福赛德设计并建造她自己的夏季住宅。

安妮·福勒在她题为《不安的红发女郎案》的书中，以诗歌的形式讲述了她祖母的故事。她给了我一本，让我为我们的采访做准备。现在它已经翻旧了，加了标签，写满了我的笔记。这是一种非常不同的体验，一种更深刻、更丰富的体验，以这种诗歌的形式了解南希的案件。

在她题为《杂交戏弄》的诗歌中，安妮描述了南希在索恩赫斯特路的住宅。第二节诗歌开头写道：“她设计了它，长长的松木镶板客厅，蔚蓝色的天花板，俯瞰海湾的法式门。”

这所房子令人叹为观止。这种建筑风格在沿海环境中非常合理，但它显然不仅仅是一所普通的房子。它的一个版本，包括许多法式门，至今仍然存在。木瓦后来被换成了新的材料，带有松树图案的红色百叶窗也不见了，以及其他更新和美学变化，但它仍然非常容易辨认出这是南希精心设计的住宅。

1945年，这座作为夏季住宅建造的房子实际上成为了南希和她的家人的全职住所。安妮告诉我，一起性行为不端丑闻导致霍尔特先生被他的律师事务所开除，并让全家永远回到了缅因州。

回到卡斯科湾畔的福尔茅斯，在她小时候玩耍的地方，现在是一位有孩子的成年女性，南希扎根于此，并投入到社区中。她成为了城里一位非常重要的女性。当时的许多新闻报道都称她为社交名媛。与此同时，她的丈夫成为了一位所谓的绅士农民。一旦他们在50年代来到这里，她就成为了……

福尔茅斯，并在某种程度上是波特兰的贵妇。人们决定我的祖父将成为一位绅士农民。所以祖母家对面田里总有一些公牛和奶牛。南希在福尔茅斯的贵妇时代，正值安妮对她祖母最清晰的记忆形成之时。

她会打电话给我母亲说：“好吧，这只公牛正在透过我卧室的法式门看着我。”由于祖父这种虚假的职业，她参与了世界联合乡村妇女组织（无论那是什么），并最终成为该组织的主席。我认为……

在她去世之前，她计划在80岁时前往澳大利亚参加世界联合乡村妇女组织的会议。对你来说，你祖母最难忘的特质是什么？什么真正概括了南希的个性？她是……不同的词语涌上心头。其中一个是表演性。我的意思是，她是一位演员。她总是打扮得漂漂亮亮的……

她很慷慨。她是一位虔诚的女性，她是一位知识分子。她是一位相当有知识的女性，她有一颗好奇的心，她一直在学习。她非常爱我。她是一位很棒的故事讲述者，

她很聪明。她是一位聪明的女人。我知道她受过苦。失去一个孩子，丈夫的丑闻，南希的生活并非没有创伤或黑暗。她是一位否认大师。这是她的一件事。我认为她在某种程度上总是非常爱我的祖父。但她不幸嫁给了一个不如她的人。

但在1976年10月，南希即将迎来她80岁生日之际，她的生活即将重新开始。年龄对她来说只是一个数字。她正计划与她参与的众多组织之一一起前往澳大利亚旅行，而她的丈夫最近搬进了疗养院。所以她自由了。我的意思是，她正开始人生的新阶段，但并没有过多久。

这是一个瑞斯花生酱杯声音实验。我们正在寻找听到瑞斯花生酱的完美方式，这样你就会购买更多。我们开始吧。瑞斯。瑞斯。瑞斯。瑞斯。瑞斯。嘿，滚开，你这小坏蛋！瑞斯。瑞斯。瑞斯。花生酱杯。那个气喘吁吁的声音听起来很毛骨悚然，对吧？

1976年10月，安妮·福勒和她三岁的女儿住在马萨诸塞州贝尔蒙特，她兼职教学，同时攻读英语博士学位。她尽可能经常回到缅因州，并且与她的祖母（她的名字来源）保持着密切的关系。但这是一段充满挑战的时期。我只是，你知道，一个单身母亲，与我女儿的父亲没有任何联系。所以，你知道，钱是一个问题，而且

奶奶支付我的医疗保险，她对我非常慷慨。我的意思是，她爱，我们都爱购物和衣服，而我母亲不想参与其中。所以，我母亲曾经说过，当然我嫉妒。你是我母亲一直想要的女儿。安妮记得她与南希的最后一次谈话。我和祖母很亲近，而且

我与她的最后一次谈话中，她正计划举办一个大型的，或者我不知道有多大，但很盛大的80岁生日派对。我们谈到了这件事。我打算来参加。我告诉她，我已经改回了我的娘家姓，也改了我女儿的名字。所以她知道这个名字在家族中传承了下来。

在安妮的诗集里，她在题为《最后通话》的作品中描述了那次最后的电话。第三节诗歌写道：“我已经拨回了30年，我的砖块和木板书架，下午的阳光，朝西的窗户。”但她总是像以前一样叫我宠物吗？我说过我爱你吗？安妮在审判中以及在她写书时研究的法庭文件中了解了她祖母家中发生的事情的细节。

这三名男子勘察了房屋外部，找到一个通向南希浴室的底层窗户。他们用撬棍砸碎了玻璃，然后爬了进去。然后我认为我的祖母一定听到了他们，所以她喊了出来或做了什么，这时至少有两个人进了卧室。这些男子在南希的卧室和客厅之间移动，在夜间制造了骚动。

南希的住家女佣格伦达听到了声音，片刻之后，枪声响起。她从房子另一端的住所爬下楼梯。格伦达后来报告说在客厅里看到几个人，但她并没有去帮助南希。相反，她迅速上了楼，把自己锁在房间里，然后打了两个电话，第一个打给她姐姐，然后格伦达终于报了警。

福尔茅斯警察局的戴维·克洛斯中尉正在该地区巡逻，并回应了电话。他不久后到达，根据法庭记录，克洛斯中尉实际上超车了一辆超速行驶的车辆，一辆大型轿车，离开了霍尔特家。但他只瞥见了车牌的前三位数字，6-2-0。他从巡洋舰上通过全州频道广播了车辆描述。

警官叫来了救护车，急救人员迅速赶到。霍尔特夫人受了多处枪伤，其中一处在眼睛上。四个小时后，在1976年10月6日凌晨，她死于伤势。深受爱戴的安妮·南希·佩森·霍尔特夫人，距离她80岁生日只有几天时间，被谋杀了。

索恩赫斯特路40号的调查迅速展开。在她死后几个小时内，警方就已经告诉《晚报》的米兰达·斯皮瓦克，他们至少有三个可靠的线索，尽管他们没有详细说明这些线索是什么。南希·霍尔特去世的消息迅速传开。谋杀并不是你在福尔茅斯经常听到的词，即使有的话，她在社区中的突出地位也破坏了阶级和财富赋予该街区的安全感。

福赛德地区及其他地区的居民第一次锁上了门。当有一个或多个凶手逍遥法外时，长长的土路和树荫下的房产不再是足够的安保系统。我首先记得的是，这个社区受到了这次死亡的创伤。我的意思是，我的祖母是，你知道，一个知名人物。她住在一个独家的家族住宅区。而且……

人们害怕。在南希的葬礼上，她多年的牧师斯蒂芬·富特牧师谈到了已经潜入原本安静祥和社区的恐惧浓雾。他告诉送葬者，引用：“……如果我们允许的话，我们所目睹的可能会加剧一种深刻而持久的焦虑，尤其是在独自生活的人中。”

结束引用。

但安妮和她的姐妹们不愿让恐惧控制她们。她们拒绝了恐惧，也许是潜意识地决定在祖母的葬礼上用她们的服装来表达一种态度。我们没有，我不记得我们互相说过这件事，但我们都穿上了鲜艳的连衣裙，我们是在说我们不怕。

南希被安葬在福尔茅斯的松树林墓地，毗邻圣母玛利亚教堂，她的家人在一个世纪前建造并建立了这座教堂。就在同一天，朋友和亲戚宣布，提供导致逮捕和定罪其凶手的信息，将获得5000美元的奖励，而凶手仍然逍遥法外。警方只会说他们有一些线索，但当时没有向公众透露任何重大进展。

然而，这种情况在短短两周半的时间里就发生了变化。在她去世不到三周后，警方宣布逮捕了两名涉嫌杀害南希·霍尔特的嫌疑人。32岁的爱德华·B·奥斯汀被捕，并被指控犯有第三级刑事杀人罪，即因犯下重罪而导致的死亡。

29岁的莱昂·里奇最初被指控犯有二级刑事杀人罪，但他后来被控犯有一级谋杀罪，定义为故意造成死亡或因犯下重罪而导致的死亡。莱昂·里奇被认定为枪手。

两人都有前科，曾在缅因州监狱服刑。据《晚报》报道，莱昂·里奇此前曾因入室盗窃罪被判有罪，而爱德华·奥斯汀则因袭击和绑架罪服刑。他绑架了一名波特兰警察巡逻员。

这些逮捕是经过为期两周半的广泛调查的结果，但当局实际上从谋杀案发生后的第二天就将这两名嫌疑人列入了他们的视线。根据法庭记录，南波特兰警察局的一名警官发现了一辆与全区域通报中描述相符的车辆，他将车拦了下来。车上的六个人当天自愿接受了问话。莱昂·里奇和爱德华·奥斯汀就在其中。

知道有六个人乘坐的汽车与在枪击案发生时逃离索恩赫斯特路的汽车描述相符，里奇和奥斯汀并不是警方追捕的唯一嫌疑人。

随着两名被拘留的男子被提审并被命令不得保释，预计会有更多逮捕和指控。两人当时都没有认罪。几天后，警方逮捕了第三名嫌疑人，20岁的唐纳德·C·比林斯利，他也被指控犯有第三级杀人罪，并被命令不得保释。尽管有三名男子因杀害南希·霍尔特而被拘留，但调查仍在继续，因为该州正在加强他们的案件。

潜水员前往卡斯科湾海关码头附近搜寻与案件相关的证据。当局不会透露他们究竟发现了什么，但表示他们此前曾在码头附近的水域中发现了个人物品。这个地点，波特兰工作码头上的海关码头，与嫌疑人爱德华·奥斯汀提供的他的住址相同。

第二天，副检察长理查德·S·科恩向《晚报》透露，引用：“在码头下面的水和泥里发现了与案件相关的材料。”当被问及潜水员是否找到了凶器时，科恩只说他们正在，“引用：仍在评估我们昨天在那里发现的东西。我们还不确定我们是否找到了凶器。”结束引用。

南希·霍尔特的谋杀案引起了当地和全国的广泛关注，因为她在社区中的突出地位和她的家族名声。任何案件只要得到足够的媒体报道，就会有损害调查或审判程序的风险，因此，每当媒体上门采访时，调查人员都只字不提。直到起诉书，关键的法庭文件成为公共记录的一部分时，关于索恩赫斯特路发生的事情的更多信息才被披露。

起诉书文件证实，谋杀案的动机是经济利益。也就是说，莱昂·里奇在抢劫过程中杀害了南希·霍尔特，最终为了钱而犯下谋杀罪。他面临的一级杀人罪指控将面临强制性终身监禁。爱德华·奥斯汀将被指控犯有二级和三级杀人罪，但当案件实际开庭审理时，国家可以选择仅起诉其中一项指控。与此同时，

与此同时，唐纳德·比林斯利实际上并没有被控犯有谋杀罪。他后来承认犯有较轻的B级盗窃罪，并成为国家证人，同意在审判中为检方作证指证他所谓的同谋。他面临最高10年的刑期。据《班戈每日新闻》报道，比林斯利告诉法官，当他们进入霍尔特家时，他不知道莱昂·里奇有枪，枪击发生时，他站在走廊里。

助理检察长帕特·佩里诺表示，调查显示这三名男子用撬棍砸碎了浴室窗户，进入南希的家中。佩里诺说，一旦进入室内，这三名男子偷走了一台电视机和一台收音机，莱昂·里奇用一把小口径枪射杀了南希，后来发现是一把“笔枪”。

这些男子后来将这些被盗物品扔进了卡斯科湾。经过几次审判前听证会后，高等法院法官威廉·麦卡锡裁定，莱昂·里奇和爱德华·奥斯汀将一起受审，因为情况相似，证人也相同，尽管两人各自的律师都反对联合审判。该审判定于1977年3月初举行。就在诉讼开始前几天，

嫌疑人爱德华·奥斯汀在坎伯兰县监狱结婚了。新奥斯汀夫人是三名男子闯入南希家时坐在车里的女人之一，她此前被列为国家证人。但如果狱中婚礼是为了保护爱德华免受他新婚妻子的证词的影响，那将行不通。配偶特权涵盖了夫妻之间的机密谈话，但不适用于婚前发生的事件。

爱德华和他的新“小姐”将在坎伯兰县高等法院的房间里度过他们婚姻的第一个星期，因为谋杀案审判于1977年3月14日星期一开始进行陪审团甄选。安妮参加了审判，勇敢地坐在旁听席上，看着双方辩论和为自己的案件辩护。莱昂·里奇在审判期间没有任何时候出庭作证，但唐纳德·比林斯利和爱德华·奥斯汀都出庭作证了。

唐纳德·比林斯利是国家的主要证人。他描述了那天晚上，用撬棍砸碎窗户，他在走廊外等待，听到一声枪响，然后看到莱昂·里奇走进走廊去重新装填他的枪，引用：“形状像一支魔术标记笔”，结束引用。这时枪手回来了，出去了，又回来了，用这支小笔枪朝她射了三枪。然后他们逃跑了。

她指的是爱德华·奥斯汀，这位提供了事件经过的二号人物，在证人席上情绪激动地描述了那天晚上发生的事情。奥斯汀告诉法庭，在致命枪击发生之前，他与南希交谈并为他们所做的事情道歉。根据我在审判中听到的证词，其中一人说：“对不起，我们做了这件事，你知道，我们会

赔偿窗户或类似的东西。我的祖母说这当然是不对的，请把我的眼镜给我，把电话给我，让我报警。知道你的祖母以这种方式与入侵者交谈并索要眼镜，你一点也不惊讶吗？我一点也不惊讶。你知道，她是一位非常勇敢和有权势的女人。

《晨哨报》报道说，奥斯汀在描述他意识到莱昂·里奇射杀了南希时的恐惧时，崩溃地哭了起来。法官叫停让他平静下来，然后继续作证。回想起来，安妮觉得爱德华·奥斯汀的情绪是真实的，他确实为发生的事情感到难过。

他接受的社会化方式与枪手莱昂·里奇不同。他有洞察力。他感到后悔。

爱德华·奥斯汀的新婚妻子也在审判中作证，告诉法官和陪审团，当莱昂·里奇回到车里时，他一直在重复说：“我必须这么做。我必须这么做。我开枪打死了她。”据《晚报》报道，奥斯汀夫人告诉法庭，她以前曾在南希手下工作，主要从事熨烫和其他家务工作。她解释说，她的表妹也曾在霍尔特夫人手下工作，她和爱德华·奥斯汀在谋杀案发生前三周去过庄园接她的表妹。

另一位证人出庭作证说，她以前曾听到奥斯汀夫人谈论南希独自一人居住，并且家里有贵重物品。如果你好奇的话，没有一个女人因为与南希·霍尔特的死相关的任何罪行而面临指控。

在结案陈词中，副检察长理查德·科恩告诉陪审团，证据清楚地表明利昂·里奇和爱德华·奥斯汀犯有，引用，“残酷、恶毒的谋杀”，结尾引用。安妮和她的家人等待陪审团决定对这两个被控谋杀他们母亲和祖母的人的命运。根据……陪审团经过六个半小时的商议和五次单独投票后做出了裁决。

最终，陪审团认定利昂·里奇犯有二级杀人罪和持械入室盗窃罪，而不是审判开始时他面临的一级杀人罪。陪审团长解释说，他们不满意利昂·里奇是为了金钱利益而枪杀了霍尔特夫人，正如起诉书中所指控的那样，这使得二级谋杀在他们看来是更合适的指控。

至于爱德华·奥斯汀，他被判犯有四级杀人罪和简单入室盗窃罪。根据前一年颁布的州新的刑法，利昂·里奇面临至少20年的监禁，在他获得假释资格之前，他必须服刑其刑期的五分之四。爱德华·奥斯汀面临最高10年的监禁。

他们的判刑被推迟，以便考虑州新的刑法，该刑法要求对任何被判犯有二级杀人罪的人进行精神健康和惩教部门的评估，然后再进行判刑。与此同时，南希的家人在法庭上对她的谋杀案作出了结论，他们经常在信仰中寻求指导。

《晨哨报》报道说，在接下来的星期天在圣母玛利亚教堂的布道中，史蒂芬·富特牧师告诉他的会众，“……让这件事过去吧，无论解决与否，并将我们的注意力放在未来。你们的反应范围很广，一方面是不相信，另一方面是愤怒，不知何故，惩罚与罪行不相符。”

我现在担心的是，陪审团的决定不能满足我们对个人损失的戏剧性感受。定罪并不符合我们对最大惩罚的需求。也许这就是为什么，在法律体系的伟大秩序中，需要一个公正的意见。结尾引用。富特牧师还为诉讼程序进行了辩护，向那些质疑结果的人保证，法庭程序是极其细致的，并且旨在保护真相。

利昂·里奇和爱德华·奥斯汀最终在77年4月被判刑。里奇被判处50年监禁，根据新的刑法，他必须服刑至少40年才能获得假释。爱德华·奥斯汀因其杀人罪和入室盗窃罪被判处10年同时服刑。然而，利昂·里奇并没有服满50年，甚至没有服满刑法规定规定的最低40年。

安妮后来得知，她祖母的凶手在大约30年后获释，大约在她决定写关于南希的文章并创作诗集讲述她的故事的同时。据安妮所知，里奇获释后不必向假释官报告，她交谈过的任何人都不知道他在哪里。他消失了，现在仍然消失不见。

安妮·福勒是一位退休的圣公会牧师，现在是一位认证的精神导师。我很好奇她对宽恕的立场，尤其是在她祖母被谋杀这件事上。我所能想到的是，这不是个人的，这不是个人的。我的意思是，这太可怕了。当人们想和我谈论宽恕时，我会告诉他们

如果他们没有悔改，就没有必要原谅某人。原谅我们可能对我们有好处，但如果我们做不到，那也不是道德上令人谴责的。我会说我已经原谅了奥斯汀，第二个家伙。利昂·里奇，我对这件事持不可知论的态度。我不知道。

南希的谋杀案是家族历史的一部分，但在审判结束后和判决下达后，这个话题就被搁置了，很少被讨论。安妮记得它最终是如何重现的，就像一个被拖在水下的浮标，最终不可避免地再次冒出来，在水流中漂浮。

这不是我们经常谈论的事情。我记得下一个夏天，我们乘着父母的船出去，然后上来，遇到了我的兄弟，他也有自己的帆船。妈妈对他说：“你从来没让我上过那艘船。”我说：“你听起来就像奶奶。”而且，它改变了基调，你知道。这是……

它不再是一种神圣的悲剧了。你知道，“妈妈，你听起来……”只是因为奶奶，你知道，这个消极被动的方面。他们俩都是。她会怎么看待你写一本关于这件事的书，在播客上发言，并在这么多年后讲述她的故事？她会喜欢的。她会喜欢的。你知道，她喜欢成为关注的中心。你知道，她会很高兴知道她的故事被讲述了。

安妮有超过四十年的时间来处理和反思她祖母是如何去世的。她在多年后写她的诗集时重新审视了那天晚上的细节。时间和反思给了她一个独特的视角，她得出了一个有趣的结论。我会说，我想到，如果我的祖母能够选择她的死法，她不会对这种死法感到不满。她出去了

作为一个女英雄，带着巨大的戏剧性。她是一个轰动。她会喜欢的。你知道，她的一部分会喜欢的。安妮向我描述她的祖母是坚强的、慷慨的、虔诚的、激进的。她现在在自己的身上看到了许多这些特质。我觉得我祖母的一部分住在我心里。我感觉到了

在她死后不久，非常强烈。在某些方面，我可以看到我变得更慷慨了。她非常慷慨。我认为我吸收了她的一些力量。这对我的形成起了作用。安妮，就像她的祖母南希一样，是一位虔诚的女性。她可以被认为是她信仰中的激进分子。

安妮的传教工作重点关注社会正义问题，包括LGBTQ群体在教会和社会中的充分包容，以及妇女的生殖权利和健康。安妮的头发染成了粉色。在谈话结束时，我问她为什么。这是她正在发表的声明，还是仅仅是一种风格选择？她的回答是，她祖母最好的部分都存在于她身上的每一个证据。

当我担任计划生育协会董事会成员时，这是发生的事情。但我认为现在，这是一个声明，这有点像当我老了的时候，我会穿紫色，你知道，当然会引起很多关注，我不介意。我想留下安妮书中的最后一首诗。它叫做《回归》。房子仍然在牧场上呼唤我，那里曾经有牛在吃草。

几十年过去了，新的主人，新的装修。茶玫瑰仍然在卧室的窗户下盛开，深红色的百叶窗，它们的松树剪影，以及狐狸养育幼崽的山沟。我站在尘土飞扬的道路上，石墙之外，不再受欢迎，仍然为失去她而感到贫穷，她柔软雀斑的手臂张开着，

我能看到海湾对面，蓝色，开放，三张白色的帆，今天的视野模糊不清，天空，大海交换。我醒着和睡着都来到这里，风景总是为了爱而变化。在茂盛的光线下，我的祖母在八月的绿色中行走，蜜蜂在三叶草中，蜻蜓飞舞，

她走着农场小路，尘土飞扬，坑洼不平，经过旧牛棚，低矮的马球马厩。蝉和蟋蟀正在警告秋天来了，但还没有。她用拐杖敲打蓝色的铁制立管。它响了。她沿着小路走到建在河岸上的茶室，停在通往岩石海滩的楼梯顶部。

她几乎可以触摸到海湾上飘落的积云。她叫我，现在从阳光下出来，到房子上来，进来，喝杯茶。感谢您收听《黑暗东部》。本集引用的资料来源列在darkdowneast.com上。

请在Apple Podcasts、Spotify或您现在收听的任何地方关注《黑暗东部》。支持节目的最佳方式是在Apple Podcasts上留下评论，并将本集或任何一集与您的朋友分享。

如果您与我应该报道的案件有个人联系，请通过[email protected]与我联系。感谢您对节目的支持，并允许我做我正在做的事情。我很荣幸能够为那些失去亲人的人和那些仍在寻找失踪人员和凶杀案答案的人提供这个平台。我不会让这些名字或他们的故事随着时间而消失。我是凯莉·洛，这是《黑暗东部》。