Deep Dive
Shownotes Transcript
缅因州沃尔多伯勒，1983年：是谁杀害了沃尔多伯勒知名人士道格拉斯·J·帕伦特？为什么？他的案子几十年来一直列在缅因州未破获凶杀案名单上，关于1983年10月2日晚上发生的事情的一个谣言也流传了差不多这么久。在本期《黑暗东部》特别节目中，您将通过帕伦特本人的话语和声音来了解他，我们将深入探讨这个窃窃私语的理论，即使是一些执法部门内部人士也相信它可能包含部分真相，如果他们能够证明的话。如果您有任何关于道格拉斯·J·帕伦特谋杀案的信息，请联系缅因州警察重大犯罪部门：(207) 624-7143 或在此提交线索。 在darkdowneast.com/dougparent查看本集的原始资料和照片关注Instagram、Facebook和TikTok上的@darkdowneast要建议一个案例，请访问darkdowneast.com/submit-case《黑暗东部》是由凯莉·洛主持的Audiochuck和Kylie Media制作的节目。 </context> <raw_text>0 《黑暗东部》自豪地由Amica保险赞助。意外随时可能发生，Amica知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信Amica会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。
这是KSAT磁带的第一面，其中包含与道格拉斯·J·帕伦特的采访，也是唯一一面。那是1977年4月的一个星期天下午。
缅因大学学生理查德·佩特罗维茨与他的采访对象坐在一起，并在磁带播放机上按下录音键。今天是4月24日星期日。我正在采访道格拉斯·J·帕伦特，他是缅因州沃尔多伯勒的沃尔多伯勒报摊的老板。我的名字是理查德·佩特罗维茨，我也来自沃尔多伯勒。这次采访是缅因州奥古斯塔大学COM 101课程（演讲者受众沟通）的一部分。
学生们正在记录缅因州的故事，收集口述历史，而58岁的道格拉斯·帕伦特有很多故事要讲。好的，我的名字是道格拉斯·J·帕伦特，更广为人知的名字是DJ。我出生在缅因州，1919年3月24日出生于沃特维尔。道格谈到了他在军队里的时间、他的职业生涯、他独自创业并开设沃尔多伯勒报摊的决定。
理查德问道格关于20世纪中期林肯郡的生活，自从他第一次来到沃尔登伯勒以来，事情发生了怎样的变化，以及哪些事情没有变化。然后理查德问道格这个问题。您对这里的任何犯罪有什么看法？您是否记得发生过什么严重的犯罪？任何……
好吧，我的意思是，这是一个敏感话题。不，自从我来到这里以来，这里从未发生过重大犯罪。不，没有谋杀案。沃尔多伯勒镇没有发生过谋杀案。据我回忆没有。沃尔多伯勒镇没有发生过谋杀案。1977年4月那个星期天下午，道格回忆不起来。六年零六个月后，这一切都会改变。
1983年10月3日，采访对象道格拉斯·J·帕伦特本人被发现死在他的沃尔多伯勒公寓里。是谁杀害了沃尔多伯勒这个知名人士，为什么？他的案子几十年来一直列在缅因州未破获凶杀案名单上，关于那天晚上发生的事情的一个谣言也流传了差不多这么久。
您将通过他自己的话语和声音来了解道格·帕伦特。我们将深入探讨这个窃窃私语的理论，即使是一些执法部门内部人士也相信它可能包含部分真相，如果他们能够证明的话。我是凯莉·洛，这是《黑暗东部》中关于道格拉斯·J·帕伦特的案件。1977年，当奥古斯塔缅因大学的学生理查德·佩特罗维茨与他坐在一起时……
道格·帕伦特很可能是缅因州沃尔多伯勒这个小镇上最容易辨认和最知名的人物。《班戈每日新闻》的埃米特·马拉的报道称，道格的商店沃尔多伯勒报摊位于小镇的十字路口，无论是地理位置还是精神层面。他成为理查德理想的采访对象。道格有很多话要说，关于他自己、他的生活以及他们共同居住的小镇。
DJ，正如他自己所说，他更广为人知的名字，出生于1919年的缅因州沃特维尔。在他父亲去世后，他被送到马萨诸塞州的一所教区学校，然后就读于班戈的约翰·巴普斯特高中。我是毕业生代表。你现在永远不会知道。我那时是个聪明的孩子，现在我不那么聪明了。我很愚蠢，我正在为生计而工作。哦，我没有说你太愚蠢了。
那是道格。自贬，经常粗鲁，但为人正直。你随时都能知道DJ的感受。我有一个兄弟。他还活着。他住在洛克伍德。他是个木匠。我们相处得不太好。他不喜欢城市生活，我不喜欢乡村生活。我最后一次去洛克伍德是1945年。我不在乎我是否会再次回到那里。但他偶尔喜欢来这里看看发生了什么。
看看我是否结过婚或有没有孩子，我没有。我没有时间。我六岁时父亲去世，我27岁时母亲去世。所以你看，我必须走很长一段路。但我并不认为我做得非常糟糕，因为我一直有机会工作，而且我一直都在工作。高中毕业后，道格开始为大西洋和太平洋茶叶公司工作。
如今被称为A&P杂货店连锁店。但不久之后，在1936年，他被征召入美国军队。他谈到他在部队服役的时光是他一生中最好的时光。作为缅因州一个小镇的人，它为他打开了通往他原本不会知道的地方和经历的大门。
先生，我可以告诉你，我生命中的一个重大转折点是被征召入美国军队。如果不是因为1941年的珍珠港事件，我永远也不会离开缅因州。它极大地拓宽了我的视野。否则，我仍然会是乡下佬。乡下佬？没错。你遇到了来自各行各业的人。你遇到了来自美国各州的人。
你可以将你的生活方式与他们的生活方式进行比较。你们交换了想法。你们互相拜访，这给了你们拜访的机会。它给了你旅行的机会。当你在服役期间，你有机会去上学。我在科罗拉多州丹佛的菲茨西蒙斯接受了外科技术人员培训，并成为了一名外科技术人员。是的，先生。我们有时甚至会协助医生进行手术。
有时这些手术是包皮环切术。是的，非常有趣。我想看看我们当时动过手术的那些男孩们。他们可能无法正常运作。如果他们不能，他们只能责怪技术人员，而不是医生。当他在部队服役结束后，道格带着新的世界观和新技能回到了缅因州，并回到了他在A&P茶叶公司的工作岗位。
所以从部队回来后，我又回到伟大的A&P茶叶公司工作。我作为助理经理走遍了整个州。维纳尔哈文、斯科威根、林肯、东米利诺基特、米利诺基特、贝尔法斯特，最后是奥古斯塔。我离开A&P的军队去为伟大的存款人信托公司工作。存款人信托公司派我来这里待两周。我没想到这两周会变成22年。哦，是的。
在分期贷款部门工作了22年，部分时间担任助理经理。道格在沃尔多伯勒社区确立了自己的地位。根据林恩·弗兰克林在她出版的《缅因州人物志》一书中对道格·帕伦特的介绍，道格积极参与美国外语服务项目并接待交换生。他是沃尔多伯勒狮子会的会长，并在该组织中担任其他职务。他还为自己在会议上20年的全勤而感到自豪。
他积极参与商会、沃尔多伯勒商人协会、童子军、女童子军。他告诉林恩，没有多少组织可以加入了。如果有的话，我也会加入。在为ANPT工作了二十多年后，道格感到了一种吸引力。他48岁了，准备开始新的事情，一项创业事业。然后我开始决定我想自己创业。
那时我迈出了这一步，买下了沃林维尔那家已有100多年历史的老报摊，以前被称为路德维希报摊。他没有接受过商业教育，以前从未经营过自己的生意，但DJ并不害怕自己解决问题。他一直都是这么做的。道格为自己是白手起家而感到自豪。比尔·克莱默从R.G.弗里曼那里买了下来，我买了下来。
1967年从玛吉和比尔·弗里曼那里买了下来。我在5月1日开业，从那以后就一直在这里。沃尔多伯勒报摊是道格最出名的地方。
他出售常见的商品：当地、地区和全国的报纸和杂志，其中一些是成人杂志，糖果和饮料以及啤酒。这家商店也是缅因州中部电力公司、电话公司和水务公司的收款站，人们也可以通过道格支付账单。他是干洗和洗衣服务的投递点，也是灰狗巴士的代理商。
正如道格告诉林恩·弗兰克林的那样，引用，“如果有什么事情需要处理，而且能赚钱，老DJ就会处理。这就是我的人生故事。”道格确实身处每个人的业务中心。他处理他们的账单和他们的洗衣物，而他在镇中心的黄金地段让他对周围发生的事情有了独特的视角。
他住在报摊上面的公寓里，所以即使道格不工作，这也很少见，他仍然就在那里，就在事情的中心。你有没有想过你想写一本关于这里发生的事情的书？可能在我退休的时候，我会这么做。让我告诉你，它会成为畅销书。但是你看，住在商店上面，我可以接触到前面发生的事情，我可以接触到图书馆草坪上发生的事情，
那里有很多活动。是的。那里发生了什么？图书馆发生了什么？哦，理查德，有很多事情我想告诉你，但我的意思是，我们不会重复所有的事情。不是所有的事情，而是有些事情。例如，有一天晚上，在上面的退伍军人纪念碑前的草坪上举行了一个派对，那里有旗杆。我看到州警的汽车驶过山丘，当然……
他看到那里的尸体，他走过去，转过身，又走了回来，停了下来，看了看。那是一具女尸。所以我下次向窗外看时，这里有三四个镇警的汽车，林肯郡警长巡逻车，他们都站在那里。当然，他们什么也做不了，因为那是一个女人，而且没有女警。
站在窗户这里，他们最终说服这位年轻女子她喝醉了，应该站起来离开草坪。她给了他们很大的麻烦。事实上，她摘下了其中一名警官的帽子，戴在了自己头上。最后，她终于设法离开了草坪，走到了人行道上。她最终停在了人行道边的路沿上，而我正站在窗户这里。
我听到她说，该死的道格·佩林就在窗户上面看着发生了什么。我独自一人在我的办公室里听了理查德对道格的采访。除了耳机里播放的两个声音外，我的房子里一片黑暗和寂静。听道格讲述他自己的生活故事非常吸引人，尤其是我现在知道关于道格的事情。
而他描绘的20世纪中期缅因州的生活图景让我如此投入他的话语。然后我到达了采访的重点，理查德问道格关于沃尔多伯勒的犯罪问题。当我说我从头到脚都起鸡皮疙瘩时，我是认真的。我目瞪口呆。
您对这里的任何犯罪有什么看法？您是否记得发生过什么严重的犯罪？好吧，我的意思是，这是一个敏感话题。不，自从我来到这里以来，这里从未发生过重大犯罪。不，没有谋杀案。沃特伯勒镇没有发生过谋杀案。据我回忆没有。我停下来一遍遍地听这段录音。
这真是太奇怪、太荒谬、太不祥了。两个人都不可能知道仅仅六年半后会发生的事情。那是1983年10月3日星期一早上。道格64岁了，当时他已经经营沃尔多伯勒报摊19年了。
多年来，他每天清晨和全天候365天为顾客的各种需求服务，开始让他感到力不从心。他终于计划退休，并倒计时到正式退休的那一周。1983年10月3日，他只剩下10周时间了。据《班戈每日新闻》报道，道格在10月2日晚上在洛克兰的Bonanza餐厅吃晚饭。
杰基·泰特，道格称她为他的得力助手，会在第二天早上开门，这样道格就可以睡个懒觉了。杰基一大早就来到商店，为早上的顾客提供报纸和苏打水，回答那些想知道他们的巴士什么时候到达的灰狗巴士乘客的问题。杰基在整个上午几次大声喊叫道格的公寓，但没有听到任何回应。
大约上午10点30分，一位常客和道格的朋友，一位名叫西德尼·盖耶的渔民，来这里打招呼。他在店里问起道格，但杰基说她那天还没看到他。西德尼知道在哪里可以找到道格，就在商店上面的公寓里。他爬上楼梯敲门，但没有人回应。他又叫了道格的名字，走进了公寓。这时他看到道格一动不动地躺在卧室的地板上。
急救人员试图对64岁的道格·帕伦特进行抢救，但为时已晚。最开始的假设是，鉴于他的年龄，道格死于心脏病发作。现场没有封锁，他的公寓没有被当作犯罪现场处理，但他的尸体被送往罗纳德·罗伊博士进行尸检。沃尔多伯勒镇的人们听到道格去世的消息后都感到震惊。从雷克斯药店到1号公路上的穆迪餐厅，人们都在谈论DJ。
位于报摊不远处的《古董文摘》的萨姆·彭宁顿告诉《班戈每日新闻》，“帕伦特是沃尔多伯勒最重要的人。他把小镇团结在一起。”道格的邻居鲍勃·奥布莱恩告诉报纸，“他现在走了，这里空荡荡的。很难取代他。”当尸检结果出来后，小镇上的人们有了更多的话题。
道格的尸体讲述的故事并非心脏病发作。道格死于喉部骨折。DJ的死亡分类不是医疗事件。不，这是一起可疑的死亡事件。甚至可能是凶杀案。一个州警察侦探小组每天都在沃尔多伯勒努力拼凑任何可以让他们找到道格死亡答案的线索。
尽管有尸检结果，但它并没有立即被归类为凶杀案。你看，喉部骨折可以通过多种方式造成。它通常与勒死有关，但也见于车祸、飞机坠毁、跌倒和自缢。公众很快否定了道格自杀的任何怀疑，
他只是对退休太兴奋了，并且做了太多的旅行计划。“他不可能自杀，”鲍勃·奥布莱恩告诉《班戈每日新闻》。“不可能。”由于很明显这不是车祸或飞机坠毁的结果，另一个理论是道格摔倒受伤并因此死亡。
截至1983年10月18日，缅因州警察中士道格拉斯·霍姆斯并不相信这是一起凶杀案，但他仍然留下了这种可能性，他说，“我们确定这一点的唯一方法是逮捕罪犯。在跌倒事故中发现喉部骨折的情况很少见，但确实发生过。”
尽管对关注此案调查的公众几乎没有分享任何信息，但似乎警方没有足够的证据可以自信地倾向于任何一方。问题层出不穷。现场是否发现了凶器？我的意思是，我猜没有，因为这本身就会表明它实际上是一起凶杀案。道格有仇人吗？道格可能很粗鲁，但朋友和顾客都坚持说他世界上没有仇人。
他的公寓怎么样？有任何强行闯入或搏斗的迹象吗？道格的多年好友鲍勃·奥布莱恩说，他不习惯不锁门。“他让进来的人做了这件事。”在小镇的议论和州警的调查中，一个早期的理论出现了。这可能与钱有关。
据与缅因州警察交谈的小镇消息来源称，道格·帕伦特对在商店里随时备用现金近乎痴迷。或者更确切地说，不是保留现金。埃米特·米拉为《班戈每日新闻》报道说，道格每天会多次去银行，多达五到六次存钱。他不想让任何人对抢劫商店产生任何想法。
DJ告诉林恩·弗兰克林，为她的《缅因州人物志》，“人们似乎认为，自从我来到这里以来，我已经积累了一笔小财富。他们说，哦，天哪，如果我有你的钱，我就不会工作了。如果我有人们认为我拥有的钱，我就不会让该死的门开着，然后关上，封起来，”
然而，这笔失踪的存款后来找到了。尽管如此，关于钱的理论仍然从另一个方向持续存在。道格以经常借钱给人们而闻名。也许1983年10月2日晚上与借款人的互动出了问题。这就是他们所掌握的一切。但他们是否有任何强有力的线索，任何严重的调查方向，尚不清楚。
几周过去了。在道格拉斯·J·帕伦特突然去世五个月后，调查人员仍然没有答案。沃尔多伯勒镇在镇政报告中为他们最著名的公民举行了献礼仪式。萨姆·彭宁顿写道，“他不得不早早离开，真是太可惜了。”
与此同时，缅因州警察中尉吉恩·皮尔斯在1984年3月告诉《班戈每日新闻》，尽管法医将道格的死定性为凶杀案，但州警仍然不愿从可疑死亡分类中转移。“我们没有将其归类为凶杀案或意外事故。我们仍然称之为可疑死亡，档案仍然是开放的。
“人们说有很多事情需要查明，”他继续说道。“我们没有嫌疑人。我们已经多次询问过几个人，但我们不称他们为嫌疑人。我不能说是什么时候，但我可以说它会有一个结论。”道格·帕伦特的沃尔多伯勒报摊在他的得力助手杰基·泰特的帮助下继续营业。道格在遗嘱中将商店留给了她，小镇上的人们继续议论纷纷。
尽管随着每一年过去，谈话逐渐淡化和消失。萨姆·彭宁顿在2019年告诉福克斯班戈，“我认为，如果你走在大街上问人们道格·帕伦特是谁，你住在沃尔多伯勒的时间长短会立即变得清晰。”尽管皮尔斯中尉在1984年充满信心，但道格·帕伦特的死因至今仍未得出结论。
到2022年10月将是39年。在缅因州警察悬案小组成立后不久，道格拉斯·J·帕伦特的姓名被添加到缅因州警察未破获凶杀案名单中，这显然表明他的死亡被正式认定为谋杀，而不仅仅是可疑死亡。随之而来的是，一个新的细节也向公众透露了。
他的名单上写着，“帕伦特最后一次被看到还活着是在1983年10月2日晚上8点45分左右，在他自己的公寓里。帕伦特告诉一位证人，他将在晚上9点与一位关于欠帕伦特的钱的当事人见面。1983年10月3日，帕伦特被发现死在他的公寓里。”看来，多年以后，这个谣言中包含了一些真相。
这与钱有关。找出欠道格钱的人，你或许就能找到道格的凶手。认识道格的沃尔多伯勒居民，住在镇上并经常光顾他商店的人，甚至执法部门的成员，以及当时缅因州监狱的一位高级官员，都想到一个名字。当我深入研究这个故事并联系消息来源以了解更多关于此案的信息时，
他们都主动向我提供了他们自己所谓的嫌疑人的名字。他被称为“胖杰克”。如果我不能自己找到一丝真相，我通常不会报道谣言。但这里有一部分让我觉得这个谣言需要提及。我采访的每个人都提到了“胖杰克”这个名字。有些人随后补充道，“但你没从我这里听到。”
因为这是一个谣言，而且截至本集发布时，我无法确定这个人是活着还是死了，所以我只用他的化名来称呼他：“胖杰克”或“杰克”。需要说明的是，他的真实姓名不是杰克，也不是任何与杰克相似的变体。1980年，也就是道格被谋杀的三年前，杰克因严重袭击罪在托马斯顿的缅因州监狱服刑五年。
在那里期间，杰克确立了自己的地位，如果可以这么说的话，他是囚犯的领导者。“胖杰克”在缅因州监狱获得了另一个绰号：“新奇之王”。杰克“新奇之王”的故事以及他在监狱里的创业努力本身就是一个完整的故事。但这里有一个简短的版本，因为它与道格·帕伦特的故事有关。
根据杰弗里·谢德撰写的题为“在监狱里制造商品”的文章，该文章发表在1989年12月的《经济学更新》杂志上，缅因州监狱工艺品和新奇产品项目成立于20世纪50年代，让囚犯可以使用州拥有的木工设备来探索他们的创造力并填补空闲时间。
他们创造的任何东西，主要是家具和其他木制新奇产品，如烟灰缸和台灯，都可以在位于监狱附近的一家州监狱陈列室出售。尽管囚犯没有得到报酬来制造这些产品，但他们确实从销售中赚到了钱。杰弗里·谢德报道说，所谓的监狱产业允许囚犯雇用其他囚犯从事专业工作，并合作完成作品。
然后，囚犯可以用“小卖部优惠券”互相支付，这是一种在监狱里使用的货币，可以在小卖部或杂货店消费，也可以存入监狱的业务办公室。直到1976年，这个项目一直由监狱管理人员负责运行和监督，收入以及生产的产品都有上限。
然而，缅因州监狱新监狱长的任命将该项目的控制权转移给了主要由囚犯组成的创新委员会。上限被提高了，规则改变了，该项目蓬勃发展。正如谢德在1989年的报告中写道，该项目被视为一项巨大的成功，也是囚犯的一大福利。
游客和当地人都喜欢在陈列室商店购买令人印象深刻的木制家具和精心制作的装饰品。但随着它的发展，项目中的领导者也随之发展，创业精神导致监狱工作人员和监狱囚犯之间权力失衡。“胖杰克”被认为是该项目中顶级雇主之一，大约有50名囚犯为他工作。
但他的业务扩展到了在陈列室销售的木制新奇产品之外。他为其他囚犯开办了一家电视租赁服务，甚至还开始放贷。杰克在囚犯生态系统中的崛起似乎让他不受监狱警卫的控制。
《班戈每日新闻》报道说，杰克在缅因州监狱设施内有一个私人休息室和一个办公室，与他的牢房分开，他用电视、收音机和沙发以及储备充足的冰箱，甚至武器来装饰它。杰克不喜欢监狱官员翻他的东西，所以他把休息室锁上了。只有他有一把钥匙。
1980年初，监狱官员决定他们需要对创新项目及其领导者做些什么。1980年4月16日凌晨5点，150名缅因州警察和国民警卫队员身穿防暴装备，狙击手守护着他们的警戒线，对监狱进行了全面封锁，这是他们几个月来一直在计划的行动。
由于封锁，创新项目被重新交还给管理人员控制。上限被恢复，并制定了新的政策。杰克的私人休息室被搜查并拆除，违禁品被没收，杰克本人也被转移到印第安纳州的一个设施，以完成他的刑期。当他的刑期结束时……
杰克搬回了缅因州，并开了一家自己的商店，名为“航海工艺公司”。杰克拥有一支主要由前囚犯组成的员工队伍，继续从缅因州沃尔多伯勒的一栋两层楼的房子里建造和销售木制家具和新奇产品。这个谣言至今仍在流传。欠道格·帕伦特钱的人，道格在他被发现死在公寓地板上的前一天晚上要去见的人，是“胖杰克”。
据称。一位我以匿名条件采访的消息来源，一位当时在杰克服刑和1980年封锁期间在缅因州监狱担任领导职务的人，这样告诉我关于“胖杰克”，“新奇之王”，“我处理他的事情时从未遇到过问题，但他是一个危险的人。”然而，关于这个谣言，有一件事让我感到困惑，
在他获释并开业后，杰克使自己成为一个知名人物，就像他在狱中一样。他起诉缅因州立监狱，以收回他认为属于自己的资产，即监狱展厅外的标志和他在服刑期间购买用于新奇产品项目的一些工业木工设备。这场诉讼引起了媒体的关注。杰克很快就吹嘘他在狱中和出狱后的成功以及新闻采访。
他告诉埃米特·马拉（Emmett Mara），“那是1981年”。那么，一个自称经营着一家七位数企业的人为什么需要向报摊老板借钱呢？
我向我的匿名消息来源提出了同样的问题。他告诉我：“杰克会讲故事。他获释后立即因在汉纳福德偷牛排而被捕。所有执法人员都认为杰克杀了道格，但没有证据。” 就道格·帕伦特的凶杀案而言，没有对任何人提起诉讼。缅因州警方没有公开指认任何嫌疑人。
真相是什么？有人知道。有人一直隐瞒着能够为道格·J·帕伦特长期悬而未决的凶杀案带来终结的答案。在我们即将迎来DJ去世39周年之际，我们只能希望那里有人准备好卸下他们的包袱，在为时已晚之前，在得出结论的机会永远消失之前。道格仍然是瓦尔德博罗历史上的一个重要人物。
2016年，缅因州警方发布了道格的照片，寻求公众提供关于他被谋杀的任何信息。评论区充满了对这位直言不讳的店主和二战老兵的回忆。“绝对是过去一个家喻户晓的人物，”有人说。“他确实给我们的城镇增添了情趣，”另一个人写道。“真可惜。道格是个好人。”“让他生气并听他咆哮很有趣，”一篇文章写道。
那么，他对镇上的人们如何看待他有什么看法呢？理查德·佩特罗维茨忍不住想听听道格的看法。道格，镇上的一些人来到你在沃尔德伦的商店，站在这里，认为你的语言有时对人们有点敌意。你对此怎么看？我认为是这样的。我要说的话，不管是敌意的，是宗教的还是亵渎的，
不管是散文还是诗歌，是讽刺还是好的，直接的，我一点也不在乎。这是我的特权和权利。如果您有任何关于道格拉斯·J·帕伦特谋杀案的信息，请联系缅因州警方重案组：(207) 624-7143，或使用本集节目说明中链接的在线举报表格。
这是第一面也是这期采访的唯一一面。今天是1977年4月24日，这是理查德·佩特罗维茨在缅因州瓦拉皇家进行的采访。感谢您收听《黑暗东部》。此案的资料来源包括理查德·佩特罗维茨为奥古斯塔缅因大学COM-101课程于1977年4月进行的道格拉斯·J·帕伦特采访。
完整的参考文献以及其他资料来源列在darkdowneast.com上。在2021年底，我把节目的结尾部分重点放在了突出新英格兰大区失踪和身份不明的人员上。而我从这个过程中学到的是，有很多家庭正在寻求任何可以得到的帮助，以传播他们失踪亲人的消息。为此，我将在2022年继续在一个名为“失踪的新英格兰”的结尾部分关注这些案件。
据NamUs称，16岁的辛迪·莫拉莱斯（Cindy Morales），名字中的Cindy用的是S，与一名身份不明的男子一起从康涅狄格州纽布里顿的家出逃。她的家人最后一次与她联系是在2021年11月17日。辛迪的手机从康涅狄格州被追踪到德克萨斯州，现在手机已断开连接，无法追踪。
她可能在德克萨斯州圣安东尼奥，并在麦当劳工作。请将有关辛迪下落的任何信息报告给纽布里顿警察局：(860) 826-3000。此信息列在darkdowneast.com/missing上。感谢您支持本节目，并允许我做我正在做的事情。我很荣幸能够将这个平台用于那些失去亲人的家人和朋友。
对于那些仍在寻找失踪人员和谋杀案答案的人，我不会让他们的名字或故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这是《黑暗东部》。