Deep Dive
Shownotes Transcript
缅因州谋杀案，1916年：艾玛·J·特恩布尔是查尔斯·特恩布尔的遗孀，育有八个孩子。1916年8月4日，哈罗德·特恩布尔回家时发现家中一片混乱，母亲不见了踪影，于是全社区都开始焦急地寻找特恩布尔夫人。怀疑很快落到了这名妇女的侄子身上，但仅仅是间接证据，他们怎么能证明是他杀害了她呢？这是一项需要卧底侦探扮演最不可能的角色的工作。查看本集的原始资料和照片，请访问darkdowneast.com/emmaturnbull。在Instagram、Facebook和TikTok上关注@darkdowneast。如需建议案例，请访问darkdowneast.com/submit-case。黑暗东部是音频插播和凯莉媒体制作，由凯莉·洛主持。 </context> <raw_text>0 黑暗东部自豪地由Amica保险赞助。意外随时可能发生，Amica知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信Amica会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。
从业余农场主到周末园丁，以及介于两者之间的所有人，Tractor Supply都信任来自T-Mobile for Business的5G解决方案，以使购物更加个性化。我们携手将2200多家门店与5G商业互联网连接起来，并为人工智能提供动力，以便团队成员能够更快地将购物者与产品匹配起来。一切就绪。这正在丰富客户体验。这是Tractor Supply与T-Mobile for Business合作的结果。访问T-Mobile.com/now，进一步发展您的业务。
年轻的哈罗德·特恩布尔将脸贴在自家门廊的窗户上，这是一座位于缅因州奥特溪外围的简朴住宅。那是1916年8月4日下午4点刚过。前门像他离开时一样锁着，但他和七个兄弟姐妹总是藏在一棵树里的钥匙不见了。
没有钥匙，他试着打开窗户，木头与木头碰撞的声音让他皱起了眉头。哈罗德从一个小开口爬了进去。丢失的钥匙只是第一个预兆，表明有些不对劲。屋内的景象更加令人震惊。灯罩碎裂的玻璃碎片散落在地板上。厨房中央有一滩像血一样的液体，大约有茶碟那么大。
他母亲的白色围裙皱巴巴地放在椅子上，上面沾满了深红色的污渍。杀人终会败露。他们过去常这么说。在本案中，这句话得到了证实，尽管没有一个巧妙的计划将主要嫌疑人推到认罪的边缘。我是凯莉·洛，这是黑暗东部播出的艾玛·J·特恩布尔案。
奥特溪是蒙特迪塞特岛上一个坐落在卡迪拉克山和多尔山之间山谷中的小村庄，如今完全被著名的阿卡迪亚国家公园环绕。早在萨缪尔·德·尚普兰于17世纪将其据为己有并允许定居者做同样的事情之前，帕萨马夸迪和佩诺布斯科特人就在奥特湾的水域捕鱼，并在其海岸采集蛤蜊。
在200多年的时间里，越来越多的定居者占领了我们现在所知的蒙特迪塞特岛上的瓦巴纳基土地，它在19世纪成为一个拥有繁华的、运作良好的海滨的渔业小镇。这也是早期乡村居民的时代，那些来自外地的人们开始形成一个季节性夏季居民社区，其中许多人富有而著名。
当洛克菲勒收购奥特溪和奥特湾周围的土地以正式建立阿卡迪亚国家公园时，海滨产业开始衰落。奥特溪村庄再也无法进入奥特湾捕鱼了。正如作者道格拉斯·德瓦尔在他的出版物《奥特溪的海滨：一部社区历史》中解释的那样，这导致了奥特溪居民之间的关系破裂
以及那些将阿卡迪亚作为度假胜地的人们。为渔民划出了一小部分海岸线，但他们曾经熟悉的繁荣的海滨经济在很大程度上已经瓦解。如今，奥特溪是徒步旅行者和自驾游者绕蒙特迪塞特岛蜿蜒而行时最喜欢的停靠点之一。
那里有奥特溪旅馆和市场，方便当天外出徒步旅行的游客，或者是在攀登公园步道后休息疲惫身躯的地方。布莱克伍兹营地位于卡迪拉克南脊步道起点，是阿卡迪亚探险家的热门地点。
当然，还有奥特悬崖及其令人叹为观止却又危险的观景台，您可能还记得黑暗东部过去的剧集中提到的这个地方。奥特溪和蒙特迪塞特岛作为一个整体，对我来说都充满了无尽的魅力。
我可以花上几个小时，而且我确实花了好几个小时阅读关于这片土地的历史以及秘密、丑闻和其他黑暗故事，这些故事不知何故都来自这样一个拥有令人惊叹的自然美景的地方。我一直在慢慢阅读一本名为《巴港巴比伦》的书，作者是丹和莱斯利·兰德里根，我第一次在那里听说艾玛·J·特恩布尔的名字和案件。
她于1869年4月14日出生在缅因州伊甸园，名叫艾玛·J·杨，是她父母罗伯特和玛丽·简·佩蒂的第四个孩子。艾玛在蒙特迪塞特岛长大。十几岁的时候，艾玛遇到了她将要嫁的人，一个名叫查尔斯·E·特恩布尔的加拿大移民和渔民。
关于他们早期的婚姻生活，几乎找不到任何信息，甚至连结婚日期都没有。尽管通过家谱研究，我了解到他们的八个孩子中的第一个，小查尔斯，出生于1886年，当时艾玛只有17岁。
然后他们的第一个女儿玛丽大约在1899年出生，莱娜在1891年，德尔菲娜在1895年，他们的第二个儿子霍华德出生于1897年，随后是阿维尔·费迪南德和哈罗德，他们的家庭在1910年添了小儿子埃德加后才算完整。
到1912年，特恩布尔一家住在我们现在所知的3号公路沿线的奥特溪。他们的家位于路的最后一个弯道处，就在奥特溪变成海豹港之前。1912年也是查尔斯去世的那一年，42岁的艾玛成了寡妇，许多最小的孩子仍然在家中需要她照顾。
父亲去世后，这个家庭一起走过了充满挑战的季节。所有年龄够大且能够工作的人都做了。艾玛本人照顾海豹港的别墅，并在季节性乡村居民家中打零工。她还以在夏天采摘蓝莓而闻名。
尽管有些资料弄混了他的年龄，但出生记录显示，查尔斯和艾玛的儿子霍华德在他父亲去世时还是个十几岁的孩子。1916年，19岁的霍华德每月赚50美元作为园丁。这笔薪水相当可观，相当于今天的1200美元左右。不幸的是，这笔可观的薪水也使特恩布尔一家成为了目标。
1916年8月4日下午，艾玛·J·特恩布尔和一位朋友在蓝莓地里采摘成熟的蓝莓，一把一把地扔进桶底，直到她的收获快要溢出来。她用手压着疲惫的膝盖，再次站直，轻轻地摇晃着，将装满蓝莓的桶放在身边，开始往家走。
8岁的哈罗德·特恩布尔那天母亲在蓝莓地里时在家，但在两点之前，他决定冒险上街到奥特溪村庄去自己采摘蓝莓，在他母亲回到家之前。
他们的房子离过往的汽车和马队不远，过路人可能认为房子是空的，但艾玛在下午3点到4点之间刚从采摘蓝莓回来。
她把装满的桶放在前屋的地板上，然后脱掉鞋子，上楼换掉汗湿的衣服。八月的初旬，缅因州的湿度通常很高。她正站在卧室里半穿衣服，这时她听到楼下传来一阵令人不安的声音，也许她并没有预料到会有什么比笨拙的孩子或其他一些无害的来源更糟糕的事情。
艾玛朝楼梯走去，仍然没有完全穿好衣服。但当她的脚踏到一楼时，她遇到了噪音的来源，他既不是孩子，也不是无害的。
下午4点刚过，哈罗德回家时，看到碎玻璃和血迹，却不见母亲的身影，也听不到他焦急的喊叫声，于是他退回到屋外，跑到主干道上，拦住了他的邻居罗杰·戴维斯先生。哈罗德气喘吁吁地详细描述了屋内的景象，戴维斯先生亲眼看到后，联系了当地警方，并召集邻居们一起寻找艾玛·特恩布尔。
起初，搜救队认为，或者至少希望，艾玛只是在厨房里受伤了，然后去海豹港寻找医疗救治。这是他们首先检查的地方，但艾玛不在医院。在她采摘蓝莓之后，没有人能说明她的下落。
邻居们搜查了树林和附近的水域，寻找艾玛，随着太阳开始下山，几乎整个村庄都听到了特恩布尔家族女家长失踪的消息。搜寻几个小时后，大约七点钟，一个名叫格里利·沃尔斯的人加入了搜寻工作，他穿过特恩布尔家后面的杂草丛生的田野和茂密的树林。
在后廊大约200码的地方，在高高的草丛中，躺着艾玛·特恩布尔的尸体。在由朋友和家人组成的搜救队中，有艾玛的侄子盖伊·斯莫尔，当搜救人员做出这一令人心碎的发现时，他恰好就在附近。她脸朝下躺着，后脑勺有明显的创伤和遭受猛烈殴打的迹象。
格里利让盖伊守在那里，然后跑去寻找警察局长和医生（也是法医）。医生检查了脉搏，但很明显她已经死了。他让盖伊确认这名妇女的身份，盖伊哽咽着点了点头。那是他的姑妈艾玛·特恩布尔。这是最残忍、最令人作呕、最可怕的罪行，即使是最邪恶的道德败坏者也无法犯下。
这就是巴港时报在讲述这位被谋杀的寡妇和八个孩子的母亲的故事时所写的内容，这个故事在他们所说的全国最时尚的度假小镇附近的一个小村庄里流传开来。但是，是谁杀害了艾玛·特恩布尔这个道德败坏者呢？调查一开始就进展得很不顺利。
侦探小组直到第二天早上才真正开始调查。艾玛的尸体是在8月4日晚上被发现的地方移走的，但直到8月5日早上，他们才从房产或屋内收集到任何物理证据。当地当局和州警察部队得到了蒙特迪塞特岛富有的乡村居民提供的私人调查员的协助。
威廉·H·范德比尔特的孙女埃迪丝·谢泼德和她的丈夫埃内斯托·G·法布里贡献了训练有素的比利时警犬，在黎明时分搜查现场。这个专属的海滨度假胜地可能会被一个疯狂的杀人犯所恐吓的想法，对季节性居民来说是难以承受的。虽然警犬并没有直接将警方引向罪犯，
但人类调查员在现场发现了重要的证据。一个带有干涸血液和仍然粘附着头发的熨斗就躺在她的尸体被发现的地方附近。顺便说一下，熨斗只是用来去除衣服褶皱的熨斗。但当时，它们是沉重的、坚固的物体，手柄是用木头或更多铁环在顶部制成的。很明显，艾玛头上的伤
是由多次挥舞这两个普通的物体（变成了致命的武器）造成的。谣言在村子里四处流传，人们指着当天看到在镇上走过的一群身份不明的男子。有些人推测这是另一名妇女的袭击。但调查人员有另一个理论，这将很难证明，因为它只得到了间接证据的支持。
而仅仅依靠间接证据定罪并不是警方想要或需要的保证结果。一周后，艾玛下葬时，警方仍然没有逮捕任何人，小镇对案件进展缓慢感到愤怒。
调查人员面临着越来越大的压力，他们的目光集中在最可能的嫌疑人身上。这个人不是别人，正是被要求守护他姑妈尸体的盖伊·斯莫尔。他名声不太好，是一个懒惰的无赖。报纸明确表达了他们对被认为应对袭击和谋杀他姑妈的人的评价。
他在镇上以不讨人喜欢的酒鬼和四个孩子的粗心父亲而闻名。他也不是当地执法部门的陌生人，过去几年他曾因闯入海豹港富有的季节性居民的夏季住宅和偷窃小件物品而被捕。
钱是盖伊·斯莫尔持续面临的困境，他找不到工作，这被认为是他最喜欢的消遣（包括劣质威士忌）的副作用。缅因州当时仍然处于禁酒时期。每当盖伊·斯莫尔喝醉时，他喝的都是非法的、廉价的私酒。这与我们今天所熟知的缅因州工艺酿酒厂完全不同。
随着盖伊家人的经济压力越来越大，他把一间罗马式住宅租给了一位房客。在寻找更多针对盖伊·斯莫尔谋杀艾玛·特恩布尔的硬证据时，侦探采访了这位房客，他的陈述揭示了袭击的可能动机。
盖伊告诉租住在自己家里的那个人，他正计划逃跑。盖伊的兄弟住在西印度群岛，一旦他有了钱，他就会直接离开蒙特迪塞特岛，前往加勒比海的岛屿。这位房客显然是一个有良知的人，因为他问盖伊怎么能抛下妻子和四个孩子。盖伊告诉他，原话是：
艾玛的儿子霍华德·特恩布尔的每月50美元的健康薪水将对盖伊·斯莫尔的西印度群岛旅行基金做出重大贡献。鉴于他过去有盗窃记录，盖伊更有可能是凶手。证据仍然很少。他们需要的是一份供词，于是调查人员将盖伊·斯莫尔叫来进行第一次审讯。
一个痛苦的、显然悲痛欲绝的人坐在他们面前。盖伊·斯莫尔详细说明了他1916年8月4日的行踪。他和一个名叫林肯·赖特的少年从俄罗斯茶馆买了一品脱和一夸脱威士忌，然后一起喝光了。
然后盖伊去磨了一把镰刀，并把它磨快了。在回家的路上，他沿着主干道经过特恩布尔家，并在房子后面的田野里停下来采摘野生兰花。然后他在5点30分左右回到家，洗漱准备吃晚饭。尽管他故事的部分内容可以被其他证人证实，但盖伊明显无法解释下午3点到4点之间的时间，
警方认定艾玛就是在那个时间被谋杀的。侦探告诉盖伊，一个证人看到他穿着条纹衬衫、浅色鞋带的旧鞋和浅棕色裤子，走在特恩布尔家附近的路上。
他们问他，他能不能拿出那些衣服？盖伊说他拿不出来，而且，他还声称他穿的是一件黑色工装裤和一件黑色衬衫和一件蓝色外套，而不是他们描述的那套衣服。但调查小组并不相信这个故事。盖伊最终在没有被捕的情况下被释放出审讯，他回应了针对他的审查，说道：“
但这与事实相去甚远。
根据艾玛的儿子哈罗德的陈述，过去关于一匹马的纠纷导致盖伊·斯莫尔和他的姑妈艾玛之间产生了嫌隙。两人多年来没有说过话。尽管他们的怀疑在第一次审讯中得到了证实，但警方和县检察官仍然认为证据和证人证词不足以逮捕盖伊·斯莫尔并在法庭上获得定罪。
与此同时，艾玛的朋友和家人以及整个城镇都批评案件进展缓慢。执法部门知道他们必须迅速抓住嫌疑人。为了平息公众舆论的强烈反弹，警方逮捕了盖伊·斯莫尔，指控他谋杀了艾玛·特恩布尔。他们这样做并没有得到县检察官弗雷德·梅森的参与。我现在提到县检察官梅森是有一个具体而重要的原因。
逮捕发生在当地选举期间，当时的政治气候只会加剧人们希望尽快结案的动机。当奥特溪和周边村庄庆祝嫌疑人被捕时，蒙特迪塞特小政治圈中的当权者却将此案变成了竞选宣传。
县检察官梅森和司法部长威廉·帕廷加尔都在报纸上发表了信件，梅森指责警察局长在未经他知情的情况下推进逮捕，而帕廷加尔则赞扬调查小组采取措施迅速将嫌疑人拘留。
当您在《班戈每日新闻》和其他出版物中并排阅读这些信件时，您会感觉这就像20世纪版本的推特争吵或Facebook新闻推送争论。说实话，案件的政治化，无论是有意还是无意，对我来说都相当令人反感。发表的信件分散了本应成为主要关注点的注意力。他们处理的是一名妇女的谋杀案，她是八个孩子的母亲。
他们已经将主要嫌疑人关押起来，他现在无法支付1万美元的保释金。因此，这是一个绝佳的机会，可以建立一个强有力的案件来指控盖伊·斯莫尔，并在以后的审判中确保他被定罪。但到目前为止，他们仍然只有最初的间接证据和证人证词。他们将如何证明他的罪行？
与此同时，在蒙特迪塞特岛外25英里的埃尔斯沃思，州警方面临着艾玛·特恩布尔谋杀案调查的另一个干扰。有人知道缅因州埃尔斯沃思的C.L.梅林格干货店的保险箱里有很多现金。
而这个人闯入了商店，成功地偷走了这笔现金，带走了相当数量的赃物。此案的明显结论很快得出。埃尔斯沃思警方以盗窃罪逮捕了一名仅被认定为M.克拉克的男子。M.克拉克被关押在县监狱，直到10月份的审判，与盖伊·斯莫尔关押在同一县监狱。
两人有很多共同点，比如他们都有盗窃倾向，他们在监狱里成了朋友。克拉克告诉盖伊，他是盗贼团伙的一员，并透露他制定了一个计划，要越狱并重新加入他在路上的犯罪伙伴。两人似乎关系很好，尽管克拉克向监狱当局抱怨盖伊整夜睡不着觉。
显然是被某些事情折磨得夜不能寐。州警察局长科尔根感觉到盖伊·斯莫尔感到大祸临头。在县监狱的围墙外，调查仍在继续，特恩布尔一家在等待为他们的母亲伸张正义。她的八个孩子成了孤儿，在没有父母的情况下生活。
斯莫尔一家，盖伊的妻子和他的四个孩子，在这个时期也面临着他们自己的挑战。他的家人只能靠孩子们和他的妻子挣来的收入维持生计，当斯莫尔夫人外出找工作时，孩子们需要人照顾。斯莫尔家的一位朋友了解他们的困境，便将斯莫尔夫人和孩子们介绍给一位名叫艾伦·加德纳小姐的女子。艾伦是一位寡妇，她于9月初来到奥特溪寻找工作。
斯莫尔夫人虽然无力支付太多钱，但她还是欢迎多一双帮忙照顾这么多张嘴吃饭的手，这位女子很快就和孩子们交上了朋友，尤其是最小的那个男孩，名叫斯图尔特。艾伦·加德纳夫人似乎总是对斯图尔特有很多问题。艾伦深思熟虑地问斯图尔特关于他父亲的事情，知道他父亲正在监狱里，等待着对一起残酷罪行的审判。
她问斯图尔特是否有任何奇怪的行为。她催促孩子回忆起他父亲在那段时间里是否有任何异常的事情。斯图尔特确实记得一些奇怪的事情。在后来的陈述中，他详细描述了他对1916年8月4日那天的记忆。原话是：
艾伦·加德纳夫人为什么问了这么多关于1916年8月4日的问题？
艾伦并不是一个真正为了找工作而四处奔波的倒霉寡妇。她只是在为她的卧底任务扮演这个角色。这一切都是为了解决艾玛·J·特恩布尔谋杀案而精心策划的计划的一部分。虽然C.L.梅林格商店的盗窃案是一个真实的故事，
但对该罪行的逮捕完全是一场闹剧，正如被称为艾伦·加德纳小姐的寡妇在奥特溪的及时出现一样。州警察侦探劳伦斯·科尔根与一家位于波士顿的私人侦探机构签订合同，执行一项完全秘密制定的计划。第一批三名私人侦探于1916年9月初抵达埃尔斯沃思。
而这位私人侦探，被认定为M.克拉克，立即因盗窃C.L.梅林格商店而被捕。克拉克的任务是在被关押在县监狱期间与盖伊·斯莫尔交朋友，并通过他们的友谊鼓励盖伊承认谋杀他的姑妈。关于盗贼团伙和越狱计划的故事？都是计策的一部分。
当这位虚假的罪犯在监狱里对付盖伊时，另一名卧底人员艾伦·加德纳小姐来到了奥特溪。艾伦将从年轻的斯图尔特的故事中收集到的新细节转告给M.克拉克侦探，后者仍在监狱里，试图从盖伊·斯莫尔那里套取供词。有了这些新信息，县官员决定让斯图尔特去监狱探望他的父亲。
当他看到他的儿子时，这个受折磨的人崩溃了。他要求与县检察官弗雷德·梅森会面。他需要释放他的思想。令整个社区感到欣慰和满意的是，盖伊·斯莫尔认罪了。盖伊·斯莫尔的供词于1916年10月17日由《班戈每日新闻》全文刊登。
是的，他在1916年8月4日从俄罗斯茶馆喝了廉价威士忌，在他发现自己站在艾玛·J·特恩布尔家寻找她儿子在园艺工作中赚的钱时，他已经喝了将近32盎司，接近一升的酒。盖伊在他的供词中说：“特恩布尔夫人当时站在厨房里，我进去了，
我不记得和她说过话，也不记得她和我说话了。她站在房间的远端，靠近楼梯，与棚屋门相对。我认为她拿着刀向我冲来，我非常害怕刀子，因为我被刀子割伤过好几次。我从房间里拿起了一些东西，我不知道是什么，然后用它打她。我把它扔向她，她倒在了地上。然后我恢复了意识。
1916年10月，盖伊·斯莫尔承认犯有谋杀罪。
并在简短的诉讼程序后被判处终身监禁。虽然他的律师认为，由于盖伊喝醉了，并且没有意图杀死他的姑妈，所以过失杀人罪更为合适的指控，但签署的供词表明存在一定程度的意图，因此不会考虑比谋杀罪更轻的指控。他被押送到托马斯顿的州立监狱，在那里度过了余生。
盖伊和他的律师多次上诉判决，并向州长请愿，要求给予宽大处理，但每次都被拒绝。媒体最后一次提到他的名字是在1947年2月6日。他将终身监禁减为40年的请愿书被州长霍勒斯·A·希尔德雷斯拒绝。盖伊·斯莫尔很可能死在了监狱里。
人口普查、结婚和死亡记录显示，特恩布尔家的至少五个孩子都活到了老年。年轻的哈罗德，他在1916年8月的那天在家中发现了令人担忧的景象，他在2000年去世时享年97岁。艾玛·特恩布尔与她的丈夫查尔斯葬在一起，埋葬在奥特溪公墓。
如果您今年夏天发现自己正在阿卡迪亚国家公园的步道上徒步旅行，或者开车逆时针穿过位于卡迪拉克山和多尔山之间山谷中的宁静的奥特溪村庄，我希望您能注意到3号公路沿线的一个急转弯，位于奥特溪外围，就在海豹港之前。这是蒙特迪塞特岛上两个被称为熨斗角的地方之一。
这个地方特别是在一百多年前被赋予了这个绰号。“熨斗”指的是用来结束艾玛·J·特恩布尔生命的武器。如果您发现自己身处熨斗角，我希望您能抓住机会将艾玛的故事告诉任何在听力范围内的人。
我希望您告诉他们，这个地方最好被称为艾玛角。为了纪念这位致力于抚养和供养八个孩子的妇女，熨斗角这个名字唤起了她故事中最黑暗的部分。但您可以照亮那片黑暗。
感谢您收听黑暗东部。本案及所有其他案件的资料来源，包括各个文章的链接，都列在darkdowneast.com的节目说明中，以便您可以阅读和挖掘更多信息。请订阅、关注和评价黑暗东部。这一切都是免费的，也是支持这个节目的好方法。这也是确保您不会错过缅因州和新英格兰真实犯罪故事的任何一集的最佳方法。
与往常一样，如果您有故事或案件需要我报道，一个您与之相关的案件，我很乐意在[email protected]收到您的来信。在darkdowneast.com和Instagram上的darkdowneast上关注该节目。
感谢您支持这个节目，并允许我做我正在做的事情。我很荣幸能够为那些失去亲人的人以及那些仍在寻找失踪人员和谋杀案答案的人提供这个平台。我不会让这些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这是黑暗东部。