The Murder of Rita Curran Part 1 (Vermont)
30:07 Share

VERMONT，1971年：24岁的丽塔·库兰的谋杀案在50多年后终于告破。在这个两部分的系列节目中，你将听到一个跨越半个多世纪的调查的细节，以及最终揭露佛蒙特州最古老悬而未决案件嫌疑人的DNA证据。第二部分现已推出。在任何你收听播客的地方收听。捐赠和分享：为丽塔回馈 查看本集的原始资料和照片，请访问darkdowneast.com/ritacurran Dark Downeast是audiochuck和Kylie Media制作的节目，由Kylie Low主持。关注Instagram、Facebook和TikTok上的@darkdowneast，以建议案件，请访问darkdowneast.com/submit-case </context> <raw_text>0 Dark Down East自豪地由Amica保险赞助。意外随时可能发生，Amica知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信Amica会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。

你听到那个声音了吗？那是来自全球销量第一的鼻贴品牌Breathe Right瞬间缓解鼻塞的声音。Breathe Right的无药、灵活、弹簧状的带子可以物理地打开你的鼻子，增加气流，让你更容易呼吸，一次呼吸一个呼吸。我们可能无法用语言表达瞬间缓解的感觉，但请相信我们，你会感受到它。今天就访问BreatheRight.com免费试用吧。

1971年7月19日晚上大约7点30分，保罗·罗宾逊正在他女朋友卡丽·杜安的工作场所外等她下班后接她。那是星期一晚上，但还很早，所以在回到他们的公寓换衣服后，他们前往伯灵顿古怪的海港隐蔽处餐厅吃了一顿饭。

大约晚上11点15分，保罗和卡丽仍在酒吧里玩得很开心，于是决定邀请他们的其他室友丽塔·库兰和贝弗利·兰弗一起喝一杯。保罗打电话回他们的公寓，贝弗利接了电话。丽塔睡在她和贝弗利共用的卧室里，所以贝弗利独自去和她的另外两个室友一起喝夜宵，丽塔没有去。到凌晨12点30分，保罗准备结束夜晚，所以他和卡丽结了账，回家了。

贝弗利决定在酒吧多待一会儿。当保罗和卡丽回到他们的公寓时，他们注意到丽塔的门稍微开着，但他们没有听到他们的室友在活动。他们又等了一会儿，等着贝弗利回家，然后他们三个人坐在客厅聊天，然后才睡觉。卡丽和保罗去了他们的卧室，而贝弗利去了她和丽塔共用的房间。

在卡丽和保罗甚至还没能安顿好睡觉之前，他们听到贝弗利从走廊对面说：“丽塔出事了。”这句话开启了一起凶杀案调查，这起案件将成为佛蒙特州最古老、最悬而未决的案件，直到2023年，一次新的调查和DNA技术的进步最终结案了24岁的丽塔·库兰的案件。

我是凯莉·洛，这是丽塔·库兰故事的第一部分，在《黑暗东部》节目中。24岁的丽塔·库兰于1947年6月21日出生在纽约布鲁克林，她的父母是托马斯和玛丽·库兰。她是三个孩子中的一个，她的兄弟姐妹也叫托马斯和玛丽。库兰一家后来搬到了伯灵顿，丽塔在那里就读于圣玛丽山学院，这是一所私立天主教女子学校。

据《佛蒙特州标准报》报道，库兰一家是一个知名的家庭。丽塔的父亲在伯灵顿的IBM工厂工作，他和妻子在箭形山湖拥有一家小餐馆和出租小屋。1969年从三一学院毕业后，她成为米尔顿小学的一名二年级教师。然而，在夏季，丽塔在佛蒙特大学上课，并在殖民地汽车旅馆兼职做女佣。

丽塔在她24岁生日后的1971年搬出了父母的家，搬进了她的第一套公寓。在那之前，她一直住在家里。她开始浏览《伯灵顿自由报》上的分类广告，她发现了一则广告，寻找一个暑期临时室友。

丽塔的姐姐玛丽在2021年告诉ABC 22电视台，这套公寓似乎很合适。丽塔将与另一个女孩共用一个房间，而第三个女人则住在公寓的第二个卧室里。

尽管当时的媒体报道说，这只有三个住在公寓里的人，但调查文件指出，公寓里还住着一个男人，他和其中一个女孩共用第二个卧室。伯灵顿警察局2023年的一份补充报告中，将他和卡丽描述为一对情侣。

比尔·波特在1971年为《鲁特兰每日先驱报》报道说，丽塔在搬进去之前并不认识她的室友，而且在她住在那里的短短几周内，她也没有和她们成为亲密的朋友。她通常是一个害羞的人，仍然大部分空闲时间都和她在米尔顿的家人和家乡的朋友在一起，大约25分钟的路程。

当她不工作或学习时，丽塔喜欢唱歌，多年来一直参加几个合唱团和四重唱。丽塔是伯灵顿的一个四重唱的一部分，1971年7月19日晚上早些时候，她与该小组一起练习。练习后，她回家，把头发梳成卷发，换上睡衣和睡袍，准备上床睡觉。

在她睡着后，在她室友贝弗利离开去酒吧与其他人会合后，丽塔·库兰遭到袭击。伯灵顿消防队的救护车队是第一个对伯灵顿布鲁克斯大道17号的报警做出反应的，还有伯灵顿警察局的警官理查德·加罗。

两名救护车工作人员告诉警官，里面的女子已经死亡。加罗请求支援。这将是一个漫长的夜晚。

在加罗的报告中，他指出，他发现24岁的丽塔·库兰的尸体赤裸地仰卧着，衣服在她腿之间。她的脸肿胀且血迹斑斑。他迅速封锁了房间，等待侦探的到来，他们将处理现场。他将在房间里站岗数小时，因为伯灵顿警察局的三名侦探开始初步调查。

丽塔和贝弗利房间里的许多物品都被收集起来作为证据，包括丽塔手中紧握的头发、指甲刮痕、丽塔撕破的睡衣和睡袍、床单和床罩以及卷发器，以及在现场发现的其他带有头发、血液和生物物质的物品。

当侦探和法医正在分析现场并在地板上标记丽塔尸体的轮廓时，他们发现一根烟头躺在丽塔的胳膊肘下。这是一根云雀木炭过滤嘴香烟。看起来这支香烟是在现场燃尽的，并没有被压碎、踩灭或以任何方式熄灭。

侦探们注意到，香烟的烟灰散落在她的尸体和右臂之间的地板上。那根烟头被收集起来作为证据。侦探们很明显，无论发生在丽塔身上的事，无论是谁对她做了这件事，都没有没有反抗。丽塔的卷发器（她习惯戴着睡觉）散落在房间里。窗帘从杆子上撕了下来，她的床被推离了墙壁。

虽然身材娇小，体重只有100多磅，但丽塔挑战了袭击者，并为自己的生命而战。对房屋周围的区域进行了检查，以寻找任何关于作案者如何进入以及是否使用武力的线索。车道上有一个沙质部分，没有显示任何明显的脚印。根据侦探理查德·博利厄的报告，前一天的暴雨过后，似乎没有人走过车道的那个部分。

院子里的草虽然又长又湿，但没有显示任何足迹或践踏的区域，表明有人可能踩过。在他们勘察建筑物外部时，侦探们发现公寓前门附近的一个窗户没有锁，但很难打开。

侦探们还检查了他们称之为“棚屋”的东西。根据它的位置描述和我在1971年的报纸剪报中找到的一张照片，我认为“棚屋”这个词指的是房产上一个独立的建筑，而是一个封闭的门廊，位于房屋的后门。在这个棚屋区域内有一个垃圾桶，被翻倒了，里面的东西散落在地板上。

棚屋里还有一个空的垃圾桶，中间弯曲了。一名侦探注意到，看起来好像有人踩在了上面。侦探中尉理查德·博利厄在他的报告中提到了垃圾桶，尽管他还写道，就调查而言，垃圾桶的价值当时尚不清楚。当博利厄转身回到房子时，他可以看到厨房和棚屋之间的门上有两处血迹。

室友们跟着侦探回到警察局接受询问，并提供关于那天晚上事件的签字声明。他们的说法与他们在现场给第一位警官的初步陈述相同。其中一位室友保罗在做完笔录后，大约早上6点45分回到了公寓楼。他想和仍在现场的侦探谈谈。

侦探们利用这个机会向保罗提出了一些问题，特别是关于棚屋区域的垃圾桶。保罗告诉他们，他实际上在前一天晚上用其中一个垃圾桶支撑着他们公寓的防风雨门。侦探问他为什么要这样做，为什么要把门撑开，他说他不知道为什么，也没有给出任何理由。

但保罗接着解释说，他们的公寓从来没有锁上，无论是前门还是后门。一个链锁从前门上垂下来。侦探问保罗为什么锁坏了，他说已经坏了一段时间了。他们从来不用它。博利厄中尉对保罗还有几个问题。他想了解公寓里谁是吸烟者，他们抽什么牌子的香烟。

保罗告诉侦探，据他所知，丽塔和她的室友贝弗利不吸烟。然而，保罗和卡丽吸烟，通常是沙龙、本森和海奇斯，偶尔是温斯顿。侦探再次强调了香烟的话题，希望保罗能确定丽塔和贝弗利不吸烟。

保罗对此很肯定。他从未见过这两个女孩吸烟。根据现场多名警官、侦探和技术人员的多次报告，他们似乎仔细而彻底地处理了卧室并收集了证据。一名侦探从地下室收集了一个土壤样本，以将其与丽塔房间里发现的泥土进行比较。他们拆除了门上的一块带有大量血迹的部分，以及一块油毡地板。

丽塔被发现的卧室地板被处理以寻找潜在的指纹。联邦调查局甚至在早期就被带入调查，以协助处理所有证据。

当地调查人员希望对这些证据进行彻底的分析和测试能够告诉他们一些东西，将他们引向对他们职业生涯中遇到的最可怕场景之一负有责任的嫌疑人。证人对了解卧室里发生的事情也至关重要。加罗警官在7月20日上午7点左右从卧室门的警卫职责中解脱出来，然后开始对大楼的其他单元进行走访。

他在报告中指出，二楼单元没有人开门。然而，三楼的租户在家，并与警官简短地交谈。威廉·德鲁斯和他的妻子米歇尔·德鲁斯是三楼的租户。他们告诉加罗警官，他们一夜之间没有听到任何异常的声音。德鲁斯太太说她凌晨1点醒了，并向警官保证她没有听到或注意到任何令人担忧的事情。

与此同时，首席法医劳伦斯·哈里斯对丽塔·库兰进行了尸检。哈里斯博士发现丽塔·库兰的死因为人工扼杀导致的窒息。她遭到严重殴打和性侵犯。死亡方式被标记为凶杀。

鉴于丽塔的室友离开和返回房屋的时间表，估计她在7月19日晚上11点20分到7月20日凌晨12点30分之间被杀害，仅仅70分钟的时间窗口。随着侦探们努力为丽塔·库兰建立受害者画像，这个狭窄的时间范围将成为调查中的一个重要考虑因素。

与犯罪现场的距离被认为是丽塔·库兰受害者画像的关键部分。因此，侦探们多次返回公寓楼和附近社区，与居民交谈，了解他们在7月19日晚上可能看到或听到的东西。凶杀案发生三天后，一名佛蒙特州警官再次敲响了丽塔大楼二楼和三楼公寓的门。

这次二楼的租户在家，但四个女人都无法提供对调查有价值的信息。当警官第二次敲响他们家的门时，威廉·德鲁斯和他的妻子米歇尔在家，询问他们关于丽塔就在他们楼下被杀害的那晚的任何细节。但同样，这对夫妇说他们都在家，什么也没听到或看到。调查昼夜不停地进行着。

伯灵顿警察局尽可能多地投入人力来寻找对袭击负责的人。社区对事件的凶残和明显的随意性感到震惊。布鲁克斯大道是佛蒙特大学校园附近的一个安静区域，但丽塔的谋杀案使伯灵顿的安全幻象消失了。人们的神经都绷紧了。

《本宁顿旗帜报》报道说，警方正在处理大量关于夜间潜行者和偷窥狂的报告，所有这些都发生在丽塔被谋杀之前的几周，但最初没有被报道。斯图尔特·佩里为《伯灵顿自由报》报道说，在卢米斯街的一套公寓（距离布鲁克斯大道只有一个街区）的女性租户报告说，那个夏天凌晨接到奇怪的电话。

当她们接听时，只是沉默，然后打电话的人挂断了电话。卢米斯街上的那些女人在一个晚上抓到一个男人试图打开她们的前门。当其中一个女人检查是谁在那里时，把门打开到链锁允许的程度，那个男人跑了，跳过门廊栏杆，穿过后院逃跑了。当时尚不清楚这些事件是否与丽塔的谋杀案有关。

在初步调查中，一百多人接受了审问，其中至少三人接受了测谎仪测试，因为调查人员制定了嫌疑人名单。这份名单在1971年有十多个名字。伯灵顿警察局侦探中尉特雷布在2023年关于此案的补充报告中解释说，这份名单是根据一些情况事实编制的，例如可疑行为、靠近犯罪现场、小道消息和其他信息。

但这些嫌疑人并没有在案件中取得任何真正的进展。

丽塔·库兰于1971年7月24日星期五在圣安妮公墓下葬，此前在她的家乡佛蒙特州米尔顿的圣安妮教堂举行了天主教葬礼和弥撒。埃里克·洛林为《伯灵顿自由报》报道说，近300人参加了葬礼，其中包括几名便衣警察。

她的葬礼日期也是州检察官帕特里克·里希（现任美国参议员里希）宣布对丽塔·库兰谋杀案的任何进一步新闻进行封锁的日期。除非新的信息通过他的办公室或伯灵顿侦探主管理查德·博利厄得到清除，否则不会向公众发布。引述：

我们已经找到了一些新的和令人鼓舞的线索，但我不能说更多了。这将秘密处理，结束引述。这一封锁行动让丽塔的家人失望了一段时间。她的姐姐玛丽在2021年告诉ABC 22电视台：“我不知道为什么会有封锁，但作为一个家庭，让她每天都不在新闻中报道，这令人失望。”

由于媒体的封锁，多年来很少有报道向公众甚至家人发布。丽塔遇害后一年出现的媒体关注缺乏任何真实的细节。《伯灵顿自由报》的一则标题写道：“谋杀案没有新进展”。其他文章抓住任何飘到他们面前的含糊不清的故事开端。

博利厄中尉在1971年8月的同一出版物中证实，他们与马萨诸塞州亚茅斯当局取得了联系，后者逮捕了一名名叫查尔斯·曼宁的流浪汉，他承认杀害了19名妇女。但尚不清楚曼宁是否在丽塔被谋杀前后在伯灵顿。

在丽塔死后几个月里，对一名住在布鲁克斯大道不到一英里处的妇女的性侵犯案进行了调查，以寻找与她的案件的任何联系，但警方没有发现证据表明是同一个作案者所为。对另一名佛蒙特大学学生在她睡在床上时遭到袭击的事件也进行了评估，以寻找与丽塔谋杀案的联系。但同样，警方没有发现任何联系。1971年将结束，丽塔·库兰和她的家人没有得到答案。

《伯灵顿自由报》宣布了3000美元的秘密证人奖励，1972年又刊登了几次关于该奖励的提醒。但丽塔·库兰被谋杀一周年纪念日将到来又过去，案件没有任何公开进展。事实上，超过50个她死亡的周年纪念日都过去了。

丽塔的父亲托马斯于1991年去世，她的母亲于2002年去世，他们都不知道是谁夺走了女儿的生命。尽管她的兄弟姐妹和其他家庭成员几十年来一直怀抱希望，保持他们所谓的“为彼此和丽塔而坚强”，但在2021年的第50个年头，这种希望几乎消失了。

在丽塔被谋杀50周年之际，她的兄弟姐妹向《伯灵顿自由报》记者丽兹·默里发表了一份声明。他们说：“‘50年是一个漫长的悲伤时间，一个漫长的希望时间。50年的标志证实，在我们有生之年，丽塔的谋杀案不会得到解决。作为一个家庭，在我们的祈祷中，我们永远不会放弃我们最深切的私人希望。’”

丽塔的故事永远铭刻在我们家族的传承中。我们认识到，随着时间的推移，记忆会消退，证据会老化，作案者可能已经去世。对这个故事的兴趣减弱了。50年来，伯灵顿警察局处理了他们收到的每一个线索，并且对我们的家人非常同情。我们知道丽塔的死并非偶然。

某人，某个地方的人知道1971年7月19日那天晚上发生了什么，他们会把这些信息带到坟墓里。愿上帝怜悯他们的灵魂。结束引述。为了回应丽塔的家人，50年是一个漫长的时间。

侦探、州检察官、所有在70年代参与此案调查的人员要么已经调离，要么已经去世。而自丽塔·库兰的生命被残酷地结束以来，证人的记忆无疑已经消退了半个世纪。但案件的一个关键部分并没有消失。

所有这些年来，如此一丝不苟地收集和仔细保存的证据，一直在等待着现代科学方法能够揭示那天晚上谁在丽塔的房间里的一天。2019年，伯灵顿警察局侦探服务局重新启动了丽塔·库兰的未破悬而未决的案件。侦探局局长中尉J.T.特雷布准备对这个长期存在的凶杀案采取一种新的方法。

正如他在2023年的补充报告中所述，他将把这起犯罪视为刚刚发生。特雷布侦探仔细研究了案件档案，审查了现有证据，研究了受害者画像，并与他的团队（包括所有侦探和两名身份技术员）一起，为丽塔·库兰的案件制定了一条新的前进道路，并利用了50多年来法医学的进步。

重新调查的主要重点将是法医证据，因为多年来对它的测试很少。该团队希望新的DNA测试和系谱研究能够找到这起案件的嫌疑人，并让丽塔·库兰幸存的家人（他们的希望几乎已经破灭）有机会在他们有生之年得到答案。

重新调查始于调查前几年已经做了什么。正如特雷布的报告中所揭示的那样，此案并非完全没有活动。2014年，侦探杰夫·比尔沃思正在处理丽塔·库兰的案件，他发现了一些证据，这些证据可能产生DNA信息，而这些信息在之前的几十年里很难或不可能提取。

比尔沃思侦探必须到佛蒙特州以外的地方进行先进的DNA提取和测试，才能从这些证据中提取样本。2014年9月19日，他通过联邦快递将烟头、指甲刮痕和含有阴道拭子的载玻片送到了纽约市首席法医办公室进行DNA测试。在丽塔的右肘下发现的云雀香烟头尤其令人关注。

丽塔的两个室友吸烟，但不是这个牌子，所以很可能除了住在这个家庭的人以外的其他人抽了这支香烟，并把它扔掉或以某种方式留在了犯罪现场的中心，希望上面仍然有可提取的DNA。纽约市OCME能够获得一个男性DNA样本。

从云雀香烟头中提取的男性样本足以与名单上的许多嫌疑人进行比较，方法是直接比较、CODIS排除或家族比较。通过与烟头上的DNA进行比较，至少排除了13名嫌疑人。烟头上的DNA也与现场的第一反应者、警官和侦探以及丽塔的室友保罗进行了比较。

所有都被排除了。烟头上的DNA样本被输入CODIS（组合DNA索引系统），但在当时没有匹配，这意味着潜在的嫌疑人从未在丽塔被谋杀之前或之后因重罪被定罪，或者他的样本截至2014年尚未被输入数据库。

除了在现场发现的烟头和纽约市OCME测试的其他证据外，还有其他证据可能提供案件中的DNA证据，例如丽塔的衣服和床上用品，以及从带有血迹的门上取下的木头碎片。提取额外物品的DNA样本将非常昂贵，因此侦探们谨慎地选择更可能产生可用DNA样本的物品。

他们最终决定送去丽塔睡袍的拉绳和睡袍本身、一块带有血迹的油毡地板、内衣、两块带有血迹的木头和丽塔睡衣的一部分。

证据被送到了佛罗里达州的一个实验室，该实验室使用MVAC等新的DNA提取技术。正如缩写名称所暗示的那样，MVAC的简化描述基本上是一个提取DNA的真空吸尘器。

烟头对侦探来说仍然特别重要，因为它已经提供了一个可用的DNA样本，但由于CODIS中没有命中，他们决定转向该证据的其他家族比较方法。

这项技术近年来受到了大量的关注，既有正面评价也有批评，并且在全国范围内许多备受瞩目的案件中都帮助识别了嫌疑人。根据司法部全球司法信息共享倡议，当对DNA数据库的常规搜索显示，没有合格人员的样本与未知作案者的样本匹配时，可以使用家族DNA搜索。

使用相同的DNA样本，可以进行独立搜索以识别被指控作案者的潜在亲属。司法部还提到了这种DNA分析相关的隐私问题。

但指出，家族搜索结果只是开发线索的调查工具。直接来自司法部题为《家族DNA搜索简介》的论文，它说，家族DNA搜索结果只是一个线索，然后会继续调查，直到获得并测试嫌疑人的DNA样本。通常在法庭上使用的是这些结果，即嫌疑人的结果。

而不是家族DNA匹配。特雷布侦探和他的团队研究了几个实验室，最终决定与弗吉尼亚州的Parabon Nanolabs公司签订合同，对烟头上的DNA进行测序。

2022年，DNA被送往Parabon Nanolabs进行测序，并将这些信息提交给了FamilyTreeDNA和GEDmatch。FamilyTreeDNA是一款消费者基因系谱产品，您可以用棉签擦拭您的脸颊，并将您的收集工具包提交进行分析，以了解更多关于您的系谱和祖先的信息。

在FamilyTreeDNA的网站上，他们向客户保证隐私至关重要。引述：“您选择如何使用您的遗传信息并与他人共享。我们不会与第三方共享您的姓名或与您的遗传数据相关的其他常用识别信息，除非法律要求我们遵守有效的传票或法院命令，或经您明确同意。”结束引述。

GEDmatch是一个免费的基因系谱研究工具，您可以将来自许多基因系谱网站（如23andMe、Ancestry、FamilyTreeDNA等）的结果上传到该工具中，以进行更深入的家谱研究。它也是，就像丽塔·库兰的案件一样，执法部门进行自身家族DNA分析的工具。

在GEDmatch上选择“公共选择加入”的用户，他们的DNA工具包将与执法部门提交的工具包进行比较，以识别暴力犯罪的作案者。Parabon Nanolab的主要基因系谱学家CeCe Moore为丽塔的案件进行了系谱研究。在CeCe开始分析之前，与过去五十年调查中得出的嫌疑人名单共享了。

在名单交给CeCe之前，又添加了一些新名字，因为重新调查将以前未知的名字引入了嫌疑人库。新名字中包括威廉·德鲁斯，他是布鲁克斯大道大楼楼上的租户之一。特雷布中尉认为，他靠近犯罪现场是将他列入名单的一个令人信服的理由。

他的名字也出现在原始案卷的几份报告中，因为警方在多次走访该社区时都与德鲁斯交谈过。特雷布在他的2023年报告中写道，他非常强烈地认为，鉴于袭击的时间范围很窄，丽塔的死因是住在离她很近的人。尽管德鲁斯在1971年从未被视为嫌疑人，

佛蒙特州，1971年：50多年后，24岁的丽塔·库兰的谋杀案终于有了结果。在这个两部分的系列节目中，你将听到一个跨越半个多世纪的调查的细节，以及最终揭露佛蒙特州最古老悬而未决案件嫌疑人的DNA证据。第二部分现已推出。在您收听播客的任何地方收听。捐赠和分享：为丽塔回馈 查看本集的原始资料和照片，请访问darkdowneast.com/ritacurran Dark Downeast 是 Audiochuck 和 Kylie Media 制作的节目，由 Kylie Low 主持。关注 Instagram、Facebook 和 TikTok 上的 @darkdowneast 要建议一个案例，请访问 darkdowneast.com/submit-case </context> <raw_text>0 在重新调查中，他被列入了嫌疑人名单。手中有了更新的嫌疑人名单，Cece Moore 开始使用系谱数据库进行仔细的研究和比较。没过多久，她就从这份名单中确定了一名嫌疑人，可能是 Lark 香烟烟蒂上 DNA 的贡献者。

在《黑暗东部》的下一集中，你将听到 DNA 分析和系谱研究揭示了什么，但这仅仅是最终彻底结案丽塔·库兰悬而未决案件的开始。《丽塔·库兰》故事的第二部分现已在《黑暗东部》播出。我是凯莉·洛。感谢收听。