The Tara Grinstead Case - Episode 1 (Revisited)
30:17 Share

每个《消失的踪迹》案件都在今天重新开启……为《午夜阳光》的全新剧集做铺垫。我们是如何走到这一步的？我们错过了什么？还有什么仍然说不通？在我们进入《午夜阳光》之前，我们必须回到一切开始的地方。要了解有关听众数据和我们的隐私惯例的更多信息，请访问：https://www.audacyinc.com/privacy-policy 了解您的广告选择的更多信息。请访问 https://podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 您正在收听 Tenderfoot TV 播客。

节日季结束了，但寒冷的天气还在持续。幸运的是，Home Chef 正在提供新的丰盛食谱和您最喜欢的舒适食物，以帮助您保持温暖。Home Chef 方便地将新鲜食材和厨师设计的食谱送到您的家门口，简化您的烹饪体验。领先的外卖食谱的用户将 Home Chef 评为质量、便利性、价值、口味和食谱易用性方面的第一名。无论您更喜欢带有

预先分好的配料的经典外卖食谱、快速 30 分钟的食谱、烤箱即食选项、微波炉餐点还是专门的家庭菜单，Home Chef 都能满足您和您的家人对轻松美味晚餐的需求。Home Chef 每周提供 30 多种选择，并满足各种饮食需求。此外，它还经济实惠。Home Chef 客户每月平均节省 86 美元的杂货费用。

当膳食计划最终被搁置时，请查看 Home Chef 的全新五种配料的餐点，这些餐点使用五种新鲜的预先分好的配料，通过超简单的食谱步骤简化准备工作。

在有限的时间内，Home Chef 为您这些听众提供 18 份免费餐点，以及终身免费甜点。当然，您的第一盒还可享受免费送货。访问 homechef.com/upandvanished。即 homechef.com/upandvanished，即可获得 18 份免费餐点和终身免费甜点。homechef.com/upandvanished。必须是活跃订户才能获得免费甜点。

来自亚特兰大 Tenderfoot TV，这是《消失的踪迹》。听起来很奇怪。

我只是一个住在公寓里的人，坐在我刚在百思买买的麦克风前，心想：“是的，我会很快破获一个谋杀案。没什么大不了的。”

我没有新闻背景，也没有调查培训，只有一个谷歌搜索栏、对播客《Serial》的迷恋，以及，嗯，很多错位的自信。我说的是来自亚特兰大 Tenderfoot TV。我的真正意思是来自我在肯内索的公寓，当时我和我的弟弟住在一起。说来自 Tenderfoot TV 更正式，就像我是一个组织或一个团队。但在那时，只有我一个人。

我想出了“Tenderfoot”这个名字，因为它是童子军中最低的级别。我父亲是鹰级童子军。他让我在中学加入童子军，我不喜欢。我最高只达到了“Tenderfoot”级别。但是，他们不会随便颁发这个徽章。你仍然必须赢得它。难以置信的是，这么多年后，“Tenderfoot TV”的含义完全不同了。

像很多人一样，我一直很痴迷于播客《Serial》和 Netflix 剧集《制造杀人犯》。我心想，如果我做一个这样的节目怎么办？所以我真的只是去谷歌搜索了一下。

就是这样。那就是我。完全投入其中。就像我知道自己即将发现什么线索一样。剧透警告：我不知道。但不知何故，这可能是我最大的优势。天哪，这部分仍然让我觉得好笑。它要么让你觉得这个人绝对荒谬，要么让你觉得哇，太酷了，一个普通人可以制作一个真实犯罪播客。但这就是我所做的。我确实去谷歌搜索了一下。

请注意，我做了几周，就像我是一个负责此案的侦探一样。与此同时，我唯一真正的调查工具是 Websleuths 和一种奇怪的直觉。所以我在这个网站 Websleuths 上发布了一篇文章，上面写着：“大家好，我是一个来自亚特兰大的电影制作人，正在考虑制作一部纪录片。有人有什么理论吗？很专业，对吧？”

然后，砰的一声，我收到了一个陌生人的语音邮件，这个人名叫莫里斯·戈德温，是一位真正的调查员。嗨，我是莫里斯·戈德温博士。我在 Web Sluice 上看到了你关于 Tara Grinstead 案的帖子。我以前处理过这个案子。

从 2006 年 3 月到 2009 年之后，为她的家人工作。除了 GBI 之外，可能没有人比我更了解 Tara Grandstead 案了。

我不会撒谎。当我第一次听到他的语音邮件时，我的胃都掉了。我实际上以为是警察，我因为试图调查这个案子而惹上了麻烦。

事实证明他是一名私人侦探，一位多年来一直在处理此案的实际专家。

突然之间，我有了我的第一个线索。莫里斯告诉我应该去奥西奥拉。但他给了我一个奇怪的小警告。带个人和你一起去。

那是一个奇怪的地方。好吧。当时，我有点不屑一顾。现在？是的，我明白了。在那个镇上，有些事情人们不希望我去调查。相信我，我试图让我弟弟和我一起去。他认为我疯了。所以我第一次去奥西奥拉是独自一人。对不起。您拨打的号码已停用。

您的电话已转接到自动语音。您拨打的号码不是有效的号码。好吧，我的开始相当糟糕。我实际上收到了各种各样的非工作号码信息。当我最终联系到一些人时，情况是这样的。我叫佩恩·林赛。我想和你谈谈塔雷克·伦斯特德案。塔雷克·伦斯特德案。

一个播客。纪录片系列。如果您不介意的话。对不起打扰您了。播客采访。我想和你谈谈塔拉·格林斯特德。什么也没有。没有一个人愿意和我说话。这似乎越来越不可能了。围绕此案的每个人都提高了警惕。好吧，暂停。这一刻，这是我第一次意识到事情不对劲。这不仅仅是一个很酷的播客项目。这是真的。我不知道这个案子，这个小镇的谜团，即将占据我的整个生活。

佐治亚州南部这个小镇已经变成了一个难以穿透的社区，它拒绝重提旧伤。奥西奥拉已经变成了一个难以穿透的社区，拒绝重提旧伤。难以穿透的社区。哇。听我说。这是我仍然处于纪录片模式的时候，认为人们只是犹豫不决。我当时还没有意识到的是，有些人不仅仅是犹豫，他们是害怕。

然后，一个电话来了。你知道那个。在我联系塔拉的一个朋友后，有人回电给我。我当时无法录音，但我永远不会忘记电话另一端的声音说了什么。你为什么问塔拉·格林斯特德？这几乎就像他现在正在调查我一样。我告诉他播客和纪录片，他的语气改变了一点。然后他说，你为什么打电话给苏珊？我并没有真正能回答他。然后他说，不要再给她打电话了。咔哒一声，

那？那是我第一次真正感受到这里有些不对劲。那不仅仅是有人在为朋友着想。那是有人试图确保我停止寻找。女士们，先生们，她来了。我称她为您的殿下，因为我认为这是一个非常好的，美好的……

塔拉·格林斯特德，你好吗？我很好。蒂夫顿小姐正准备去哥伦布，在那里代表蒂夫顿。你兴奋吗？哦，是的，非常兴奋。嗯，你已经开始了你的职业生涯，不是吗？是的。你做什么工作？我是一名欧文县高中的 11 年级历史老师，我还带一个由 9 年级和 10 年级学生组成的少年啦啦队。我刚刚完成了我的第一年教学，我非常喜欢。

这是 1999 年的一次当地新闻采访，当时塔拉赢得了蒂夫顿小姐选美比赛，蒂夫顿是奥西奥拉附近最大的城市，她将继续参加佐治亚小姐的比赛。她似乎拥有了一切。她在学生中很受欢迎，所有老师都喜欢她，但在 2005 年 10 月，她会无影无踪地消失，再也没有出现过。谁会想要伤害塔拉？让我们回顾一下 2005 年 10 月 22 日晚上，塔拉完全消失的那天晚上。我会让我朋友罗布来描述一下现场。

2005 年 10 月 22 日，星期六。塔拉白天参加了一场选美比赛，然后那天晚上晚些时候参加了一个朋友的烧烤派对，就在她家附近几个街区。她大约晚上 8 点到达，待了几个小时。派对上的朋友说她表现正常，没有什么异常。大约晚上 11 点，塔拉告诉派对上的一位朋友，她要回家观看当天选美比赛的录像带。她道别后开车离开了。

她再也没有出现过。星期一来临，塔拉没有上班。当上课铃响了，塔拉没来的时候，学生们通知了教职工，他们打电话给当地警察局。奥西奥拉警察局长比尔·汉考克是第一个到达现场的人。

她的车停在车道上，前门锁着。当他走到她家前门时，汉考克发现她家门口几英尺处有一只蓝色乳胶手套。更令人费解的是，他发现一张名片被塞在前门里。邻居，一对老年夫妇，有一把塔拉家的备用钥匙。

他们和塔拉关系很好，晚上他们会看着她的房子。他们有一个小系统。每天晚上塔拉回家时，她都会打开她房间窗户旁的灯，对着邻居家的房子。那天晚上，塔拉的灯从未打开过。汉考克用邻居的钥匙进入了塔拉的家。房子状况几乎完美，但有一些细微之处似乎有点不对劲。她床上的灯罩歪了。

倾斜在一个奇怪的位置，好像是被撞倒了一样。通常放在她床头柜上的钟表，被发现躺在她的床边。她的手机放在床头柜上的充电器上。汉考克很快意识到此案的严重性。他打电话给佐治亚州调查局寻求支援，正式调查开始了。

在新的一年里焕然一新。当您为 2024 年制定目标时，请考虑学习一门外语如何丰富您的生活，无论是通过旅行、职业发展还是文化欣赏。记住您去年学到的所有东西，是时候在此基础上继续努力了。学习一门外语可以帮助您与他人建立联系并探索新的文化。考虑到这一点，没有比 Rosetta Stone 更好的工具了。

最值得信赖的语言学习程序。Rosetta Stone 可在台式机和移动设备上使用，它让您沉浸在语言中，因此您可以真正学会自然地思考、说话和理解它。凭借 Rosetta Stone 直观的做法，没有英语翻译。您完全沉浸其中。内置的 True Accent 功能就像一位个人口音教练，为您提供实时反馈，确保您的发音准确无误。

不要推迟学习那种语言。现在开始学习是最好的时机。在新的一年里开始一个您可以实现的目标。今天，听众可以利用 Rosetta Stone 的终身会员资格享受 50% 的折扣。访问 rosettastone.com/rs10。即终身无限制访问 25 门语言课程，享受 50% 的折扣。今天在 rosettastone.com/rs10 兑换您的 50% 折扣。

如果您有健康保险，您也许可以免费去看私人营养师。Nourish 将您与符合您需求的营养师联系起来，由您的保险公司支付费用。Nourish 接受数百种保险计划，94% 的患者无需自付费用。

通过 Nourish 应用程序在线与您的营养师会面，并随时向他们发送消息。凭借来自真实患者的数百条五星级评论，您可以确信自己处于安全可靠的环境中。在 usenourish.com 找到您的营养师。即 usenourish.com。进来吧，伙计。你好吗，伙计？很高兴能亲自见到你。进来吧。我决定亲自拜访这位私人侦探。我告诉他我想就纪录片中的一些初步问题向他询问一些关于此案的问题，他非常乐意提供帮助。

他住在北卡罗来纳州的一个小镇，我有一天午后从亚特兰大开车过去。这些都是关于塔拉案的笔记吗？是的。他有一本厚厚的笔记本。里面充满了数百个笔记、想法、名字，所有这些都与塔拉·格林斯特德案有关。他开始翻阅它，回忆起这个案子。

莫里斯是一位上了年纪的人，头发花白，戴着眼镜。你会感觉到这个案子以及许多类似的案子都给他带来了沉重的打击。即使他会告诉你，这很累人。对莫里斯来说，这不是爱好。他一直都知道。然后在后面有一些更新之类的东西。2006 年 1 月底，塔拉的姐姐安妮塔联系了我。我当时无法接受，实际上我没有接这个案子。

然后她再次联系了我，我大约在 2 月底接了这个案子，然后在 3 月份去了那里。然后我处理了这个案子。我在房子里待了两天。我们搜索了很多地方。什么也没有发现。这个案子冷得像阿拉斯加一样。所以塔拉的姐姐安妮塔雇佣莫里斯来帮助调查。直到 2006 年 3 月，也就是她失踪近五个月后，他才参与其中。所以我当时做的事情之一是

我和一些当地人谈过话。很多人闭口不谈，不愿说话。在这个案子里，似乎大多数人都闭口不谈，不愿说话。哦，是的，直到今天。GBI 和其他一些在场的人似乎认为，这似乎没有发生过搏斗。

所以他们说没有搏斗，GBI 承认了，你怎么认为？好吧，这是我发现的，她有旧式木地板，地板之间有缝隙，所以我跪下，爬来爬去，我发现了一个项链的扣子，在这个案子里一个鲜为人知的事实，我实际上是从莫里斯那里了解到的，是一个被警察发现的破碎的项链，在她家里

珠子散落在地板上，他们将其装袋作为证据。但警察仍然不清楚项链是意外损坏的，还是意味着家里发生了搏斗。近五个月后，当莫里斯去拜访塔拉的家时，他在地板上发现了一个看起来很匹配的扣子。你可以看到扣子上被拉开了。所以根据你对项链和扣子的了解……

在你看来，那条项链是在搏斗中掉下来的吗？扣子是被强行拉开的。你可以根据自己的判断来理解。然后我在主卧室的床头板下发现了一些破碎的塑料碎片。床柱

被劈成两半，断裂了，被发现躺在床的中间。你必须爬上去才能找到它。然后我还发现一个盒子里有灰尘，在床底下。所以GBI从未取回它。然后我注意到她床边有一张地毯。我移动了，我拉起了地毯，地毯背面的橡胶掉了。所以地毯从未被抬起过。

那么在你看来，GBI的调查工作做得好吗？绝对不好。在 1 到 10 的范围内，你会如何评价GBI的表现？大概 3 分。3 分？3 分。五个月后，他发现塔拉家里的许多证据都被GBI完全忽略了。直到今天，你都能感受到他的沮丧。但这一切意味着什么？我请他回顾塔拉失踪的那天。我想知道他的说法。所以请你详细说说那天的情况。

据我了解，白天，她家里有女孩，帮助女孩们参加选美比赛，化妆，做头发，为当天下午在菲茨杰拉德举行的红薯选美比赛做准备。我认为选美比赛大约 3 点开始，这是我被告知的。所以她去了选美比赛，待在选美比赛上，然后大约 7:25 到 7:30 离开了选美比赛。她的一位选美女孩达娜·怀尔德

和塔拉一起走到塔拉的车旁，她说她必须去她校长的烧烤派对。所以她离开了菲茨杰拉德的选美比赛，开车回到奥西奥拉。我被告知，她的房东，她房东的儿子，

雷特·罗伯茨。我被告知，她大约在 8 点差一刻在路边和雷特谈过话。同样，关于这个案子的另一个鲜为人知的事实，你无法在任何新闻报道中找到。在离开选美比赛和当晚去烧烤派对之间，塔拉短暂地停在了朋友雷特·罗伯茨家，他实际上是她房东的儿子，他们在路边短暂地交谈了一下。然后她继续去烧烤派对，大约 8 点到达。

然后在 11 点，她离开了烧烤派对，理由是她必须回去看录像。是什么录像？那不会有录像，因为到目前为止，我们还不知道是否存在这样的录像。还记得塔拉那天晚上在烧烤派对上告诉她的朋友们，她要回家看当天选美比赛的录像带吗？警方从未找到它。

据他们所知，根本不存在这样的录像。犯罪现场有两种类型。有一个主要犯罪现场。这是受害者和袭击者之间发生最多行动的地方。然后还有一个次要犯罪现场，比如说，一辆车被遗弃的地方。这个案子的问题是你没有任何次要犯罪现场，也没有任何主要犯罪现场。你甚至不确定房子是不是犯罪现场。没错。答案在于佐治亚州普莱里的GBI，GK的档案中。

这个案子的答案就在那里，为什么他们无法破案？我不知道，现在回想起来，我能听到我当时是多么的天真，但我也能听到其他的东西，我的好奇心，尽管我缺乏经验，但我决心找到答案，即使我不知道自己正在踏入什么，因为那时塔拉·格林斯特德仍然是失踪人口报告上的一个名字，一项长达十年的调查毫无结果

但很快，她成了我每天都会想起的人。在这个案子里，她的故事即将彻底曝光。逃离到一个充满神秘、危险和浪漫的时代，沉浸在《六月之旅》的世界中，这是一款隐藏物体解谜手机游戏，它将考验你的侦探技能。扮演六月·帕克，调查 20 年代精美细致的场景，同时揭开她姐姐谋杀案的谜团。

数百个令人费解的谜题，下一个线索总是触手可及。你难道不想玩一个手机游戏，让你成为一名侦探，找到线索吗？找出令人震惊的家庭秘密，每个场景都会引向一个新的惊险故事情节。解开咆哮的 20 年代令人费解的谜团。每一章都会揭开一系列令人眼花缭乱的隐藏物体奇观，供你解决。

这个游戏讲述的是一个勇敢的年轻女孩六月，前往她姐姐的庄园，揭开令人震惊的家庭秘密。

神秘、危险和浪漫。每一章都会带你去哪里？收集信息碎片来填写你的相册，并了解更多关于每个角色的信息。通过加入侦探俱乐部与其他玩家聊天和一起玩或对抗。你甚至有机会参加侦探联盟，来检验你的技能。如果你渴望一个好的谜团，或者只是想逃避现实，《六月之旅》是你生活中所需要的。

我刚刚穿过秘密隧道里的保险库大门，我不会告诉你后面是什么。你必须自己去发现。今天就在 iOS 和 Android 上免费下载《六月之旅》，发现你内心的侦探。

谁说去看牙医应该像一件苦差事？在 Tend Dental，我们与众不同。从我们舒缓的现代工作室到我们友好而不会评判的工作人员，我们让去看牙医的感觉就像它本来应该那样，一种自我保健的时刻。我们甚至让你在洗牙时看电视。体验与众不同的牙科服务。访问 hellotend.com/podcast。即 hellotend.com/podcast 预约您的预约。

是的，当然。

嘿，你把那辆车卖了吗？是的，卖给了 Carvana。哦，我以为你卖给那个人了。那个想用外币支付我，36 个月免息的人？是的，没有。Carvana 在几分钟内给了我报价，取走了车，当场付钱给我。太方便了。就这么简单？是的。没有麻烦？没有。这太方便了。将您的汽车卖给 Carvana，用便利代替麻烦。可能需要支付取车费。

在我开车回亚特兰大的路上，我反复播放我们的采访，分析每一个细节。当我回到家时，我得到了我的第一个幸运的突破。终于有人愿意和我说话了。嘿，你好吗？我很好。你好吗？嗯，我的背有点问题，但感谢上帝，它正在好转。太棒了。你还每天散步吗？是的。等等。我什么时候会拿那么多？那是我的奶奶。那是我的奶奶。

但她几乎在她的一半生活中都住在蒂夫顿，那里距离奥西奥拉只有半个小时的路程。

也许她知道一些事情。所以我期待着见到你们。我们要带磅蛋糕和一些牛仔饼干。是的，我需要更多牛仔饼干，越快越好。好的。我现在正在烤。你听到铃声响了吗？哦，太好了。新鲜的。新鲜的。新鲜的。好的，亲爱的。好吧。我想问你一些事情。好的。

所以我正在制作这部新的纪录片，它实际上是关于一个大约 10 年前在奥西奥拉镇失踪的女孩。她的名字叫塔拉·格林斯特德。你还记得听说过这件事吗？我记得。我当然记得。而且，你知道，奥西奥拉离这里只有 25 到 30 分钟的路程。

你记得关于这件事的什么，比如当时人们在说什么？我会问问一些可能记得的人。事实上，我会打电话给我住在奥西拉的朋友。

好的。我会问她。她会知道的。我现在就给她打电话。太棒了。我会给你回电话，好吗？好的，听起来不错。好的。再见。当然，10 分钟后。好的。我朋友的名字，她的名字是梅尔巴。M-E-L-B-A。那是她的名字。好的。让我告诉你她告诉我什么。我很快就会告诉你。

她是一名学校老师。发生这件事的那个星期六，佐治亚州菲茨杰拉德举行了一场选美比赛。现在，菲茨杰拉德大约 15 分钟的路程。而且有一场选美比赛。

在那天星期六，你可能知道，大约 3 点钟，她去帮助女孩们化妆等等。对。选美比赛结束后，我刚刚谈到的朋友梅尔维，她在剧院 6 点钟和她谈过话。真的吗？梅尔维说，当她离开剧院时，

塔拉仍然在剧院后面和一个朋友在一起。塔拉确实离开了，去拜访了菲茨杰拉德的一位朋友。事实上，是她教过很短时间的一个学生。然后从那里，她回到奥西拉，去了她校长的家，因为他那天晚上有一个聚会。

伙计，我从未想过我的奶奶会在我调查的未解失踪人口案件中给我带来一个重磅炸弹，我正在为我的真实犯罪播客调查这个案件。但事实确实如此。我很确定她不知道我正在录音。我最终告诉了她。但说真的，回顾《消失的踪迹》第一季的第一集，有史以来第一个悬念，是我的奶奶。这有点超现实。

那是《消失的踪迹》第一季的第一集。一开始。现在，我要带你回顾每一季。重新审视一切。我做对了什么，我做错了什么，从那时起发生了什么变化。事情是这样的。从那时起，发生了很多变化。

你不知道，你即将发现的是，在《消失的踪迹》的每一个案件中，我们一直在继续调查。在克里斯塔尔·里辛格的案件中，我已经和科罗拉多州调查局（CBI）谈了四年多了。并且在他们的允许下，我记录了所有这些。在阿什利·洛林·黑维·朗纳的案件中，我和联邦调查局（FBI）谈过话。

有重要的新的线索，我以前录制的磁带当时没有意义，但现在很有意义。以一种全新的紧迫感，呼吁公众，你们，甚至作为听众，帮助我们解决这些案件。关于瑞安·杜克的审判，有很多事情我没有告诉你，只是根据我个人的经验。当时，我确实不想妨碍司法系统的工作。

这就是为什么我唯一一次出现在法庭上是在最后一天宣读判决的时候。但是哇，我有一些故事要告诉你。所以每周，我们都会回顾每一季，从第一季开始。听着，我知道信息很多，所以我将简化它。

无论您是最近狂看所有剧集，还是几年前听过，或者这是您第一次听到，我们都将以非常清晰的方式回顾所有内容，以便我可以向您提供真实的更新和行动号召，以帮助我们解决这些案件。这是八年的工作成果，您从未听过的音频，以及我从未分享过的见解。所有这一切都将我们带回到《午夜阳光》第四季。

我还花了好几个月的时间翻阅了我所有的旧手机、硬盘驱动器，以及我能找到的所有东西，并挖掘了我多年来与团队调查这些案件的旧录像。我们还拍摄了很多新内容，向您展示我们在调查第四季中佛罗伦萨·奥克皮亚利克和约瑟夫·巴尔德拉斯失踪案的进展情况。

因此，我鼓励您查看我的Instagram，地址是@painlindsay和@upandvanished。如果您想查看一些与您听到的内容相关的视觉效果，那将非常值得。为了消除神秘感，我将立即告诉您即将播出的每一集的发布时间表，以便您确切地知道会发生什么。

本季回顾从今天开始。下周五，2月21日，我们将发布一集内容非常丰富的剧集，回顾第一季的全部内容，为您提供所有全新信息，让您了解所有情况，以免造成混淆，我还将向您提供我对特拉格林斯特德实际发生的事情的真实见解。并播放我从未播放过的许多录音，我认为您会发现它们非常引人入胜。

然后，在接下来的星期二，2月25日，我们将回到第二季。2月28日星期五，我们将推出第二季的第二集。因为有如此多的内容和如此多的嫌疑人、相关人员的录音，以及与加州调查局长达四年的、直到两天前才进行的长达一小时的谈话。然后，在3月4日星期二，我们将深入探讨第三季。

相信我，如果我开始杀人，你们一个也活不了。

真实犯罪一直让我们着迷。但如果这些故事比我们被告知的还要多呢？头条新闻、判决、熟悉的叙事。如果那仅仅是个开始呢？我创建了“更真实的犯罪”节目，以更深入地挖掘，揭开那些超越表面的故事。我们将深入探讨您认为自己了解的谜团。曼森谋杀案、琼斯镇、马丁·路德·金博士遇刺案，以及您从未听说过的案件。

他们会认为他是世界上最甜蜜的人，因为他扮演了那个角色。他扮演幸福的家庭。他困扰着我。他每天都和我在一起。我们都被抢劫了。如果需要20年，而且我能活那么久，我将继续调查此案。我们不仅仅是在讲故事。我们正在揭开隐藏的真相。“更真实的犯罪”节目现已上线。您可以在任何收听播客的地方免费收听。