在Netflix历史上收视率最高的原创真人秀节目《Love Is Blind》中,参赛者独自一人待在没有窗户的八角形隔间里,无法使用手机或互联网。他们隔着墙彼此交谈。节目中充满了悬念、浪漫、心碎,以及在某些情况下,未见面就订婚的情况。根据几起诉讼,节目中还存在睡眠不足、食物和水不足、每天工作20小时以及据称的肢体和精神虐待等问题。《纽约客》撰稿人艾米丽·努斯鲍姆一直在报道这些诉讼揭露的《Love Is Blind》片场文化,以及推动成立新的工会以赋予真人秀明星员工保护和权利。“参加真人秀的人属于弱势群体,他们受到行业的虐待,而这种虐待对人们来说是隐形的,包括那些热爱这些节目的粉丝,”努斯鲍姆告诉戴维·雷姆尼克。努斯鲍姆即将出版的新书是《Cue the Sun! The Invention of Reality TV》。 </context> <raw_text>0 听众支持。WNYC工作室。嘿,我是Radiolab的拉蒂夫。我们每一集的目标都是让你思考,我怎么活这么久都不知道这个?Radiolab。在我们认为我们所知的边缘进行的冒险。在您收听播客的任何地方收听。这是《纽约客》广播节目。WNYC工作室和《纽约客》联合制作。欢迎收听《纽约客》广播节目。我是戴维·雷姆尼克。
我们开始吧!我觉得我的那个人在这里,我感到乐观。我不会真的去尝试那种好男人,但我真的想要一些真实的东西。你可能听说过《Love is Blind》这个节目。它是这样的。一群人进入狭小的单人房间,在节目中被称为隔间。每个人都独自一人进去。
那里有一张舒适的沙发,没有窗户。而在墙的另一边,在另一个隔间里,坐着另一个人。情况相同。他们隔着墙比较家乡、星座和未来的目标。然后他们又和另一个人重复一遍。10天后,有些人甚至坠入爱河并订婚。这就是《Love is Blind》的前提。它是Netflix有史以来收视率最高的电视节目之一。
它很上瘾。而且它很迷人。而且有一些参加节目的人确实幸福地结婚了。我为这篇文章采访了其中一位,第三季的亚历克萨。而且,你知道,看到人们在屏幕上坠入爱河就像猫薄荷一样。就像人们互相说“我爱你”一样。而且……
这个节目有很多人为编造和虚假的东西,就像许多真人秀一样,但也有一些真实的部分。我认为正是这种结合使真人秀对人们产生了强大的影响。我不会否认这一点,对我来说也是如此。《纽约客》的撰稿人艾米丽·努斯鲍姆是真人秀节目的长期观众。但最近,她更仔细地研究了这个节目的制作方式。它的工作条件现在受到了质疑。
有三起独立的诉讼声称存在睡眠不足、食物不足、每天工作20小时以及肢体和精神虐待的经历。除了这些诉讼之外,真人秀领域现在也出现了一个新生的劳工运动。艾米丽为《纽约客》撰写的文章名为《Love is Blind》是剧毒的工作场所吗?你本周写的是关于一个令人难以置信的……
与真人秀历史上最成功的节目之一相关的争议。你首先是被什么吸引到真人秀的呢?好吧,我被它吸引有两个原因。其中一个原因是我实际上是真人秀节目的长期观众。我的意思是,我就像一个OG真实世界的人。我是一个网络观众,一个《老大哥》节目刚出来时的忠实观众。但我不会一直看它。我不喜欢每一个节目。但是《Love is Blind》,我实际上是在……
疫情期间开始看的,当时很多人开始看它。真人秀对你有什么吸引力?我的意思是,它的吸引力在于看到普通人以一种感觉像镜子的方式表达情感。我认为很多人对他们观看的真人秀节目有很多感受。他们感到……
他们感到轻蔑。他们评判这些人。这取决于节目。我的意思是,有些节目是竞争性节目,比如《幸存者》,有些节目是约会节目。有些节目更像肥皂剧。所以你不能把它们都归为一类。这是一个非常大的类别。但有一件事你必须说的是,无论人们是否喜欢真人秀,它都是目前最具影响力的流行文化类型。我的意思是,我觉得它的影响远远超出了实际节目的类别。
当你提到有影响力时,你是指商业提案还是什么?作为一个商业提案,它很重要,而且以一些非常阴险的方式很重要,因为它存在的原因是它很便宜。但另一件事是,它在多种方式上具有文化重要性,包括它选举了一位总统。它很重要——
它很重要,因为人们——你当然指的是乔·拜登在《学徒》中的出现。是的,没错。不,它在我想我们经常看不见的方面也很有影响力,这些方面与技术有关。人们在公众面前的呈现方式,人们约会的形式,人们在线上的运作方式,都是公共自我连续统的一部分,它受到真人秀的影响,与之相关,有时直接与之相关。
那么,告诉我们《Love is Blind》是关于什么的,因为它对Netflix来说是一个巨大的节目。好吧,它与大量的约会节目相关,并且是其中的一部分,这些节目可以追溯到1940年代,当时有一个名为《盲目约会》的节目,人们与他们调情的对象隔离开来。它由阿琳·弗朗西斯主持。哇。当时它非常有争议。喂?喂,佩吉?我是丹尼。喂?
有人告诉我,如果我打电话到这里,我会和一个天使约会。有人在骗你,丹尼。这里没有天使。你在哪里打电话?好吧,我也没有角。哦,兄弟。这就是约会游戏的起源。所以,与你无法看到的人调情的想法并不是什么新鲜事。所以你认为《约会游戏》或《新婚游戏》,我小时候看过,
出于各种耸人听闻的原因。绝对的。它是真人秀节目吗?是的,我认为是。我的意思是,这是一个更大的话题,但我对真人秀的定义是,它基本上是纪录片,纪实电影,花哨的东西与商业模式相结合。
就像肥皂剧,像游戏节目一样,加快速度,给人们施加压力,并从他们那里获得虚假和真实的回应。所以,你知道,它适合很多节目。我绝对认为《约会游戏》和《新婚游戏》属于这一类,它们的设计是为了让人们承认个人事情,并向正在观看的晚期人们承认。但是《Love is Blind》是这个节目的一个非常强化的版本,因为人们确实结婚了。
艾米丽,你刚为我们写的这篇文章几乎完全是关于劳动实践的。Love is Blind片场的劳工问题是什么?为什么这一切都导致了这么多诉讼以及如此多的争议和关注?
这是一篇关于新事物的文章,那就是真人秀演员劳工运动的想法。真人秀一直是劳工问题的一个非常棘手的问题。它在经济上是基于这样一个想法,即你不需要支付演员或编剧的费用。这可以追溯到真人秀的早期根源,当时它还在广播中。
并且已经尝试为剧组人员争取更好的条件,但实际上从未为演员争取过,因为演员的地位与好莱坞几乎任何其他人都不一样。他们不——他们不像纪录片的拍摄对象,他们处于不同的位置,并且可以控制自己的条件,但没有得到报酬。对。
他们也不像SAG-AFTRA的成员,他们可以是有报酬的编剧演员,或者像新闻播音员或脱口秀主持人那样是工会成员。他们实际上属于一个不同的类别,在我报道这篇文章时,我了解到在一个非常古老的电视直播合同中,它被称为欺诈性的。
真正的业余爱好者。这是什么意思?所以真正的业余爱好者本质上是普通人,普通民众,非专业人士,他们上电视,没有任何权利。你去参加真人秀节目时要做的一件事,这是一件长期的事情,可以追溯到很久以前,那就是你签署一份巨大、庞大、令人恐惧的合同。这份合同涵盖了许多事情,但最重要的两件事是
他们可以对你获得的任何镜头做任何他们想做的事情。他们可以按任何顺序剪辑它。他们可以诽谤你。你不能抱怨这一点。你赋予他们这样做的权利。你签署了一份庞大的保密协议。所以你也不允许与——保密协议。对不起。保密协议。但不仅如此,艾米丽。他们还只支付很少的钱,这听起来他们会做得更好——
几乎是最低工资,而且他们每天工作,听起来像是15个小时。甚至更长。在某些情况下,《Love is Blind》每天工作20个小时。我的意思是,这因节目而异,但你看,最主要的是,当你报名参加真人秀节目时,他们会故意为你创造有压力的条件,因为他们试图让人们
睡眠不足,精神错乱。他们试图在人们处于压力之下时获得镜头。这不仅仅是在《Love is Blind》中。这对许多节目来说都是惯例。对于约会节目来说,这绝对是惯例。所以是的,你同意不支付任何费用。你同意以他们想让你的任何方式来描绘你。你同意你不会谈论它,而且你合法地不允许谈论它。问题是,我的意思是,说实话,很多人,包括好莱坞的人,他们
即使这看起来是剥削性的或可能无法接受的,他们也会说,人们选择这样做。这就是他们想做的。这不是一份工作。这有点像参加游戏节目一样。所以多年来,人们真的没有谈论应该有保护措施的想法。但我必须说,对我来说非常清楚的是,这是一个不可接受的、剥削性的情况。《Love is Blind》是一个很好的
通过它来审视这个问题,特别是由于节目的创作者将其呈现为比普通真人秀更好的东西。好吧,这很有趣。为什么直到2024年,这才能以任何严肃的方式成为劳工问题?好吧,我的意思是……
看,好莱坞充斥着各种复杂的劳工问题,我并非所有问题都是专家。我认为影响到这一点的事情之一是,全国范围内发生了一系列劳工起义。WGA和SAG-AFTRA进行了大规模罢工。但也有“我也是”运动、“黑人的命也是命”运动。关于片场条件和人们的待遇以及试图让……
好莱坞以及其他行业更加人性化,有很多讨论。而这被讨论得较少。我认为主要原因是,你知道,人们看不起任何参加真人秀节目的人。部分原因是他们是如何被描绘的。部分原因是——所以你不会把他们看作矿工或教师,你经常把他们看作是嘲笑的对象。这似乎很愚蠢。对。而且你认为他们会变得富有,因为他们一直都在平板电脑上。
是的,实际上,另一件复杂的事情是它的经济学。我的意思是,从历史上看,真人秀演员从未赚到任何东西,或者如果他们赚到任何东西,那也是微不足道的。他们最近因为社交媒体而应该达成的协议是……
他们会成名,你可以通过其他方式将你的名气货币化。对。你以某种方式成为一个富有的网红。确实有一些人参加这些节目,包括《Love is Blind》,他们的意图就是这样。在另一端赚钱是可能的。但这并不能为这些条件开脱。即使撇开薪水不谈,在这种情况下……
他们可以对你做残酷的事情,而你却不能谈论它们。无论你赚多少钱,这些都是不可接受的。让我们谈谈你不能谈论这个问题。所有这些人都在保密协议上签了字。而你作为一名记者,为了获得令人满意且可验证的故事,必须与很多人交谈。就你能谈论的程度而言,你是如何绕过这个问题的?我的意思是,说实话,我只是在网上联系了数百万不同的剧组成员。
从那些在图腾柱上地位较低的人开始。然后向上努力。然后向上努力。这是标准的报道方式,而且做得非常出色。现在,第一起诉讼,而且有很多起,针对《Love is Blind》的第一起诉讼是由一位名叫杰里米·哈特韦尔的演员于2022年6月提起的。他指控制作方存在不安全的沟通
和不人道的情况,包括睡眠剥夺、食物剥夺以及许多其他劳动违规行为。让我们听一段他在播客中讲话的片段。
我没有报名参加在酒店房间里连续24小时被社会隔离,没有我的酒店钥匙。我没有报名参加连续几个小时无法使用洗手间,因为要去洗手间,我们必须有护送人员。我没有报名参加挨饿,在一周内减掉8磅。我没有报名参加不断要水,总是脱水,却永远得不到水。没有人会报名参加这些事情。有趣的是,
杰里米最初认为,杰里米·哈特韦尔,他刚才在那里讲话,最初认为发生在他身上的事情是某种疏忽,是一个意外的问题,他们不知道正在发生。他联系了其中一家制作公司,Kinetic Content是它的名字,让他们知道。Kinetic Content是如何回应的?是的。
他们只是说,走开。但他们说得更粗鲁。我的意思是,这对真人秀和真人秀公司来说是完全正常的。演员没有那种权力来以这种方式抱怨事情。杰里米最终与他那一季的另一位演员走到了一起。顺便说一句,杰里米在节目开始后的几天就离开了。他没有结婚。他没有订婚。他待了大约四到六天,诸如此类。
他受够了。不,实际上,我认为根据他告诉我的情况,他并非自愿离开的。哦,他们把他赶走了?是的。他们剪掉了很多。你知道,节目开始时有15个男人和15个女人。当它进入他们结婚的部分时,只有一小部分人。所以有些人被剪掉了。有些人离开了。有些人确实订婚了,但没有被摄像机跟踪。就像这个节目很复杂一样。发生了各种各样的事情。因为他们——
被认为很无聊,或者——
对。《Love is Blind》不遵循《纽约时报》、《纽约客》或其他任何地方的新闻规则。他们基本上获得他们的原始镜头,他们可以对它做任何他们想做的事情。再说一次,这不仅仅是《Love is Blind》。所有真人秀都是如此。但在这种特殊情况下,是的,很多人被剪掉了,离开了。杰里米就是其中之一。现在,还有一起诉讼,这次是由第五季演员陈丹提起的。是的。陈丹没有出现在第五季。
陈丹在拍摄第五季后,起诉了Kinetic Content,因为她说她在与她订婚的那个人发生性侵犯时,他们都在度假。她说她已经向制片人抱怨过这件事,
他们无视了她,并对她进行心理游戏,说这是沟通不畅的问题。你还不够宽容。当她最终坚持离开节目时,她说他们强迫她拍摄一个场景,他们基本上是在给她喂台词。这是一个非常糟糕的故事。这些合同中的另一件事是,有一条条款规定,如果你对节目有抱怨,它将进入私人仲裁。这意味着公司和你们必须在公众永远不知道发生了什么的情况下解决这个问题。
所以节目中关于节目的每一个抱怨都应该进入私人仲裁。实际上,陈丹和她的律师已经获得了将其公开审理的权利。我认为部分原因是它与性侵犯有关。我们应该说,陈丹的未婚夫艾米丽否认了这些指控。但是陈丹的诉讼将在公开场合进行审理是一件大事。
它将使我们其他人能够真正理解在真人秀节目幕后发生的一些非常令人不安的工作条件。接下来,我们将听到一位女性的故事,她经历了整整10天,与她在隔间另一边遇到的男人走上了红毯,现在她正被Netflix起诉。
我的人身安全没有保障。我不觉得安全。我向他们反映了这个问题,但什么也没有做。所以在播客中,我解释了发生在我身上的事情以及我对这件事的感受。正因为如此,我被判处400万美元的诉讼。每当我收到这个消息时,我的胃里都会感到一阵刺痛。休息后更多关于《Love is Blind》的内容。请继续收听。WNYC工作室得到Rocket Money的支持。
你知道吗,近75%的人都有他们忘记了的订阅?Rocket Money是一款个人理财应用程序,它可以查找并取消您不需要的订阅,监控您的支出,并帮助您降低账单,以便您可以增加储蓄。Rocket Money甚至会尝试为您协商账单,最多可达20%。您只需提交账单照片,Rocket Money就会处理其余的事情。
Rocket Money拥有超过500万用户,已节省总计5亿美元的已取消订阅费用,在使用该应用程序的所有功能时,每年可为会员节省高达740美元。停止浪费您不使用的东西的钱。通过访问rocketmoney.com/WNYC取消您不需要的订阅。这是rocketmoney.com/WNYC。是来自《In the Dark》的Madeline Barron。
在过去的四年里,我一直都在调查一起犯罪。当你开车经过这条路时,我计划杀掉某个人。为期四年的调查,数百次采访,数千份文件,所有这些都是为了了解美国军方多年来对公众隐瞒了什么。你认为是否犯下了战争罪?我对这个问题没有任何意见。第三季的《In the Dark》现已推出,您可以在任何地方收听您的播客。
这是《纽约客》广播节目。我是戴维·雷姆尼克。我一直在与撰稿人艾米丽·努斯鲍姆交谈,正如她所说的那样,在您最喜欢的许多真人秀节目的幕后存在着有毒的工作场所。她刚刚在杂志上发表了一篇关于真人秀约会节目《Love is Blind》的大文章。爱真的盲目吗?最好是。隔间现在已经打开了。它是Netflix有史以来最受欢迎的节目之一,并且受到了……
至少三起独立诉讼的指控,指控其存在劳动违规行为,例如食物和睡眠剥夺、非法监禁和性侵犯。艾米丽,有一个故事,这个故事在你的文章中占据了相当大的篇幅。这是雷内·波切和卡特·沃尔的故事。制片人被指示永远不要让两人单独在一起,因为……
卡特·沃尔是怎样的。那里发生了什么?好吧,一开始并非如此。我的意思是,一开始是他们选择了卡特·沃尔,他……卡特·沃尔是谁?卡特·沃尔,他和我谈过话。卡特·沃尔是一个酗酒的人。他没有工作。他的生活很不稳定。
他们通过Facebook联系他,就像他们通过社交媒体联系许多人一样,并说,你想试镜这个节目吗?他们一直告诉节目中的人的一件事是,我们不选择有危险信号的人。就像我们选择的人可能是你想要结婚的人一样。好吧,
他们在扫描Facebook时在寻找什么?我的意思是,显然,这是一个真人秀节目。他们正在为充满活力、充满活力的角色选角,有时我认为他们选择的人在某种程度上是不稳定的。故意地。是的。我的意思是,他们正在寻找在电视上很抢眼的人。对。这可能意味着很多不同的东西。我认为对参加节目的人来说,真正危险的事情之一是,有时人们在精神上是不稳定的,这使得他们只是——
在电视上制造巨大的戏剧,但这对人们来说非常糟糕,因为在镜头前失去理智,并在镜头前成为全球名人……而且在道德上是可疑的,不是吗?是的,我会说这是在道德上可疑的。但在卡特的情况下,他被选入节目,雷内被选入节目,他们在隔间里建立了联系,事情似乎对他们来说进展得相当顺利。他们订婚了,这就是节目中发生的事情。但当他们回到休斯顿时,事情变得非常糟糕。而且
基本上,我在这篇文章中追溯的故事是从节目的许多……
剧组成员的角度来看的,他们看着卡特变得越来越怨恨,雷内退缩了,他变得越来越生气,他对她大喊大叫,骂她。我的意思是,这是一个复杂的故事。也涉及到枪支。好吧,雷内有一把,我的意思是,雷内有一把枪,她把它放在手套箱里,她在播客上说过……
她被制作方告知不要让卡特靠近它。他们显然担心他的脾气以及他很危险的想法。整个情况在我看来都是危险的,但它还是继续进行。你必须了解这一点,这一切并非同时发生。这发生在节目的过程中,每个人都在拍摄它。随着越来越明显……
卡特似乎是一个具有威胁性、侮辱性的形象,雷内显然开始对整件事产生怀疑并经历这一切。他们仍然继续拍摄。他们一直拍摄到他们拍摄了一个场景,他们走到了过道上,雷内走开说,不,这在节目中经常发生。并非每个人都会结婚。他消失了吗?
在节目中?不。发生的事情是,他们拍摄了整个过程,他们进行了初步编辑,然后他们没有在节目中播出。我的意思是,我探讨了各种不同的原因。那么这里谁在起诉谁呢?诉讼是因为他们在第五季没有播出……
雷内直到该季播出前不久才知道这件事。她开始在播客上发表讲话。他们只是打电话给我,这真是出乎意料。只是让我知道我的故事情节不会成为本季的主要焦点。而且他们不希望我重温我所经历的一切。我真的很困惑。我认为这只是会仍然显示一切,只是不会……
不像真正发生的事情那样深入,如果真是这样的话,我也不会感到惊讶。由于发生了很多不好的事情,我知道很多事情甚至都不适合Netflix。她在各种播客中谈到的是,她对他们没有播出感到沮丧。她经历了整个过程,她希望这个故事能够被讲述。但她也属于一群与陈丹友好的人。他们都在隔间里是朋友。陈丹的诉讼正在进行中
而且,我的意思是,这就是问题所在。这是一个复杂的故事。我认为他们没有播出她的故事的原因实际上是因为卡特的家人和朋友中有人打电话给制作方,说如果他们播出的话,他可能会自杀。哇。所以我认为这就是原因。我必须说,如果我是Netflix的执行官,并且最终由我负责这件事,我不是在玩火吗?我的意思是,我正在搜索……
我正在社交媒体上搜索那些可能不稳定的人。我将他们聚集在一起,进行这种亲密关系的实验。不好的事情一定会发生吗?我认为会的。我还必须说,我认为约会节目特别容易发生这种情况。看,卡特和雷内的故事都是与虐待、精神虐待以及一些真正——
极度激烈的话题有关。但是参加这些节目的人的普通经历有时也是有害和危险的,因为有时他们会选择那些脆弱和不稳定的人,他们会给他们施加巨大的压力,他们会处理他们最深层的情感。他们在节目中被拒绝,或者在节目中被羞辱。
之所以要特别谈论雷内的诉讼,是因为发生在她身上的事情在某些方面是普通的。她拍摄了整个节目。不同寻常的是,他们没有在节目中播出。她因为谈论自己的经历而被起诉。违反了她的保密协议。她违反了她的保密协议,并且——
通常情况下,他们不会因为这件事起诉人们,但他们正在起诉她。而这个信息似乎是,你不能告诉人们节目的秘密。这些诉讼的现状如何?不幸的是,对于雷内来说,该诉讼目前做出了对她不利的判决,该判决说它必须进入私人仲裁。而另一项诉讼,陈丹的诉讼,实际上将成为公开案件。所以人们将能够看到那里发生了什么。现在,贝瑟尼·弗兰克尔,一位前《比弗利娇妻》明星,也登上了舞台。是的。
她现在是真人秀明星团结起来并组建工会的倡导者。为什么真人秀没有罢工?
我第一季真人秀的片酬是7250美元,人们仍在观看那些剧集。我们一直都是失败者,我是站在这里,你站在那里,对女演员和男演员来说。在上次编剧罢工期间,我们提供了所有的娱乐节目,那时真人秀的淘金热才真正开始。她有多有效?
这是对贝瑟尼应有的尊重,但贝瑟尼所做的是,我相信是在去年夏天,她发布了一条Instagram帖子,说这是一个工会。这不是真正试图组织真人秀明星的尝试。就像,这是一个重要的声明。那么,是否有工会介入呢?不,就像,没有工会一样。有很多不同的原因。我认为真人秀明星是否可能组建工会的问题极其复杂。因为他们来来往往。他们不……
这取决于节目。《比弗利娇妻》实际上是该节目的明星。他们一季又一季地出现。就像我实际上认为,坦率地说,包括《比弗利娇妻》在内的一些节目是人为编造的,人们故意表现得像他们自己一样。但他们几乎都是女演员。他们有很多共同点。他们扮演角色。对。
但他们的工作是在制作的合作下表演他们的戏剧。他们几乎没有为此得到报酬,但他们非常像演员。所以他们做的是一种虚假的节目,而像《Love is Blind》这样的节目则——
我觉得人们所做的事情,有些是人为编造的,但吊舱里发生的事情肯定是真实的。这是一种不同类型的节目。所以他们的组织方式不同。他们的法律地位也不同。这仅仅是开始的曙光。当然,除了工会化之外,还有其他方法可以为人们争取权利。
毫无疑问,参加真人秀的人属于弱势群体,他们受到行业的虐待,而这种虐待对人们来说是隐形的,包括对喜爱这些节目的粉丝来说也是隐形的。我认为他们真的不知道这些节目是如何制作的。我认为人们拥有权利很重要。我还认为人们了解节目中发生的事情也很重要。♪
艾米丽·努斯鲍姆在《纽约客》上发表的新文章名为《Love is Blind 是一个有毒的工作场所吗?》,你可以在 newyorker.com 上阅读。她下个月还将出版一本关于真人秀历史的新书,书名是《Cue the Sun》。
在我们结束之前,我想感谢大家。上周,我们请大家发邮件提出任何你们想让我们在节目中讨论的关于 2024 年大选的问题。你们很多人已经写信了。请继续发邮件。邮箱地址是 [email protected]。我是大卫·雷姆尼克。感谢您的收听。下次再见。
《纽约客广播节目》是由 WNYC Studios 和《纽约客》联合制作的。我们的主题音乐由 Tune Yards 的梅丽尔·加布斯创作和演奏,路易斯·米切尔和贾里德·保罗创作了额外的音乐。
本集由马克斯·巴尔顿、亚当·霍华德、卡拉·利亚、大卫·克拉斯诺、杰弗里·马斯特斯、路易斯·米切尔、贾里德·保罗和艾丽西亚·祖克曼制作。在艾米丽·博廷的指导下,并得到迈克尔·梅、大卫·盖布尔、亚历克斯·巴里什、维克多·关和阿莱汉德拉·德卡特的协助。