Al Fayed, Predator at Harrods: 3. Paris
29:10 Share

“光之城”的公务旅行变得黑暗，穆罕默德·阿尔·法耶德的权力和控制程度变得清晰。住在巴黎历史悠久的温莎别墅本来应该是一个梦想成真，但女人们却吓得魂飞魄散。本季《世界秘闻》讲述的是性虐待。本集包含一些最生动的描述。如果您受到本系列中任何问题的困扰，请联系您所在国家的支持组织。有关可在英国为性虐待幸存者提供支持的组织列表，请访问 bbc.co.uk/actionline。</context> <raw_text>0 这里是英国广播公司。本播客在英国以外地区由广告支持。嘿，真实犯罪迷们。厌倦了广告打断你引人入胜的调查吗？好消息。有了亚马逊音乐，您可以通过您的 Prime 会员资格访问包含在内的大量无广告顶级播客目录。毕竟，广告不应该是关于真实犯罪中最可怕的事情。要开始收听，请免费下载亚马逊音乐应用程序。

或访问 amazon.com/adfreetruecrime。这是 amazon.com/adfreetruecrime，可以收听最新剧集而无需广告。向只想吃玉米片的足球朋友解释足球？很难。

像专业人士一样在家尾随，准备每个人都会喜欢的零食和饮料？轻松获胜。有了 Instacart 的帮助，您可以将零食时间 MVP 送到家门口，您可以在 30 分钟内准备好比赛。因此，您永远不会错过任何一场比赛，也不会失去沙发上的座位，也不必为最后一块鸡翅而争斗。在 Instacart 上选购游戏日最爱，并在您的前三笔杂货订单中享受 0 美元的送货费。优惠有效期有限。其他费用和条款适用。

在我们开始之前，先警告一下。本集《世界秘闻》包含对性侵犯的描述，一些听众可能会觉得令人不安。我走在回家的路上，听到一声巨响。那是 1997 年 8 月 31 日星期天凌晨早些时候在巴黎。克里斯蒂娜是一位年轻的瑞典裔美国人，她住在法国首都，继续她的国际职业生涯，刚刚在与朋友共进晚餐后穿过塞纳河。

我不知道那是什么。克里斯蒂娜对此不太在意。这是城市音景的一部分。然后我回家了，我母亲早上打电话告诉我。我说，哦，我听到了。就在那一刻，我就在桥的另一边，就在字面意义上。细节在某些方面虽然很糟糕，但并非不同寻常。一名血液中含有酒精和处方药的司机失去了对梅赛德斯汽车的控制，撞上了一个柱子。他的乘客遭受了灾难性的伤害。

但这并不是克里斯蒂娜的妈妈打电话的原因。她打电话是因为一位特别的乘客。白金汉宫宣布威尔士王妃戴安娜去世。这位 36 岁的公主昨晚在巴黎市中心的一场车祸中丧生。戴安娜王妃是最受爱戴的人之一，如果不是最受爱戴的人。我非常爱戴安娜。每个人都爱戴安娜。我爱戴安娜。

她对每个人都充满了爱。她应该得到更多。这太悲惨了。我记得事故发生后的那一天。令人难以置信。克里斯蒂娜一直很钦佩戴安娜王妃。现在与查尔斯王子离婚后，她已经成为她自己权利的偶像。

一位决心捍卫自己信仰的女性。像那天许多人一样，对克里斯蒂娜来说，戴安娜的死让她感到个人悲伤。鲜花源源不断地涌来。它从地面和宫殿周围堆积起来，现在延伸约 100 码。没有人能相信。太奇怪了。每个人都充满了怀疑。

这场车祸还杀死了戴安娜王妃的男友多迪·阿尔·法耶德，穆罕默德·阿尔·法耶德的长子。阿尔·法耶德夫妇对他们的损失感到悲痛欲绝，他们也与公主的家人分享着悲伤。我在亚历山大长大，穆罕默德·阿尔·法耶德就来自那里。戴安娜和多迪的照片刊登在每本杂志和埃及报纸上。这位英俊的埃及人与皇室交往的事情抓住了人们的想象力。

我永远不会忘记在埃及观看这条新闻。就像世界变了样。而对克里斯蒂娜来说，那天晚上在巴黎发生的事件将让她与这位亿万富翁捕食者发生冲突。这是《世界秘闻》。第四季，《阿尔·法耶德，哈罗德斯的捕食者》。来自英国广播公司世界服务。

一个关于英国社会顶层权力和控制的故事。我是沙伊玛·哈利勒。我是凯西·康尼什-特雷斯特雷尔。第三集，巴黎。回到伦敦，穆罕默德·阿尔·法耶德像处理所有问题一样处理多迪和戴安娜的死。他用钱砸它。他立即对事件的官方版本表示怀疑，并展开了自己的调查，在伦敦和巴黎组建团队。有很多律师参与其中。

调查员、侦探，诸如此类。克里斯蒂娜受雇担任阿尔·法耶德的私人助理，立即被推到事件的中心，驻扎在巴黎，而她的老板则留在伦敦。很多人，算命先生打电话或有人提供小道消息。她的工作是记录、翻译和协调信息流。她说一口流利的法语，她认为这就是她得到这份工作的原因。

尽管她的面试官有奇怪的评论。有一次提到我有多像他的妻子。一方面我很受宠若惊，另一方面我又有点像，“嗯，这是好事还是坏事？”但克里斯蒂娜很快就过去了。她和世界其他地区一样，都关注着这个案子。它无处不在，所有杂志的封面上，几个月甚至几个月都是如此。这是全世界。

悲伤和怀疑。被认为有资格协助这些人处理这一历史事件是一种莫大的荣幸。这令人难以置信地受宠若惊，我非常非常认真地对待它。她的工作地点在阿尔·法耶德的酒店，这是富人和名人的标志性豪华场所，巴黎丽兹酒店。与伦敦的年轻女性一样，克里斯蒂娜发现它很迷人，是一个梦想成真的机会。

一个美丽、美丽、美丽的地方。世界上最美丽的人来到这里，世界上最富有的人来到这里，世界上最著名的人来到这里。我的意思是，真的，这是时尚中心。但在幕后，阿尔·法耶德对他儿子死因的调查迅速变得黑暗。他质疑一切，包括车祸是意外事故的中心前提。

他告诉英国《镜报》说，这是一场阴谋。在我确定究竟发生了什么之前，我不会休息。救护车到底做了什么？确切的时间是什么？花了多少秒？谁站在那里？有多少狗仔队？他们是谁？他们在开什么车？每一个细节。当克里斯蒂娜消化这些细节时，她对阿尔·法耶德的同情心越来越强烈。

任何失去孩子的父母，那都是你最可怕的噩梦。让他们以这种方式死去更加可怕。我绝对相信他正在悲伤。工作两个月后，阿尔·法耶德把她召到伦敦。她住在他在帕克巷的一套公寓里，然后前往他在哈罗德斯的行政套房。她期待着一次正式会议。这真的很奇怪。就好像……

一整天都有女人来来往往，我只是一个参赛者。轮到克里斯蒂娜了。她走进阿尔·法耶德的私人办公室，这个地方和丽兹酒店一样华丽精致，灯光昏暗，弥漫着蜡烛的香味。阿尔·法耶德从他的大办公桌旁走过来迎接她。他们闲聊了几句。没有关于工作或案件的事情。就是这样。会议结束。

当她离开时……他给了我一大笔钱，说，下楼给自己买点好吃的。所以他只是给了我一些现金。我有点像，哦，真好。他们下次在巴黎丽兹酒店见面。她走进去，他俯身过来，用法国人的方式在两边脸颊上轻轻一吻。

但当他对我这样做时，他在这里这样做，这立即引发了所有这些警报。当她告诉我这件事时，她摸的不是她的脸颊，而是她嘴的右边，就在她的嘴唇之外。它立刻过来，把他的舌头伸进我的嘴里。我紧紧地闭上了嘴唇，他咯咯地笑了起来。阿法亚在下次会议上再次尝试用舌头。

但这一次，克里斯蒂娜已经做好了准备。她迅速转过头，他抓住了她的耳朵。但他并没有明白暗示。在某种程度上，我认为他放弃了试图把舌头伸进我的嘴里，他只是决定用捏我的乳房来打招呼。你知道，他会发出一些小声音，好像他在按喇叭一样。但这实际上有点疼。这仅仅是个开始。从现在开始……

所有会议只有一个目的。克里斯蒂娜接下来描述的内容很难听到。他唯一感兴趣的是触摸我的身体，并试图说服我和他发生性关系，试图把手伸进我的裙子里，抓住我的脸，把我的脸放在他的生殖器上，抓住我的乳房，把手伸进我的衬衫里。记住，与此同时，他作为悲伤的父亲，正在公开获得全世界的同情。

但弄清他儿子死背后的真正原因似乎是他心中最后一件事情。穆罕默德·阿尔·法耶德就像一个顶级捕食者。她说，就像一只懒洋洋地躺在热带草原上的狮子，看着羚羊走过。让我们看看哪个看起来虚弱。不是那个。我不喜欢出太多汗太强壮。哦，那个看起来不错。哦，我要那个。然后就是兴奋。我找到一个了。

她说他的巴黎办公室就是热带草原。他知道所有家具的位置。他已经做了这么久了。他知道布局。如果我试图躲在椅子后面，他知道确切的位置。他非常敏捷，速度很快，非常快。他太快了。听起来熟悉吗？这很像我们在上一集中遇到的那些在伦敦与阿尔·塞德一起工作的人听到的。他的摸索，他的评论。

他的不可战胜性。但巴黎在一个重要方面有所不同。在这里，我们的顶级捕食者也许是最不受约束、最能控制的。在这里，他会带来自伦敦的女性，包括我们在上一集中遇到的高级私人助理杰玛。这些旅行通常都很可怕。但对我来说，有一次去巴黎的旅行尤其……

对我来说是最后一根稻草，这是最可怕的。在我的脑海里，我已经结束了。

订婚可能会很紧张。在 BlueNile.com 上获得合适的戒指不会很困难。BlueNile.com 的珠宝商已经将闪光变成了科学，拥有美丽的实验室培育钻石，值得您最辉煌的时刻。他们的实验室培育钻石经过独立分级，保证与天然钻石相同，并随时准备运送到您的家门口。使用代码 LISTEN 在 BlueNile.com 上购买 500 美元或以上商品可获得 50 美元的折扣。

这是 BlueNile.com，代码 LISTEN 可享受 50 美元的折扣。嘿，我是瑞安·雷诺兹。在 Mint Mobile，我们喜欢做与大型无线公司相反的事情。他们向你收取很多费用，我们向你收取少量费用。因此，当他们宣布由于通货膨胀而提高价格时，我们决定由于不讨厌你而降低价格。

没错。我们将 Mint Unlimited 的价格从每月 30 美元降至每月仅 15 美元。在 mintmobile.com/switch 上试用一下。预付 45 美元相当于每月 15 美元。仅限前三个月计划的新客户。税费另计。速度在超过 40 吉字节后降低。查看详情。我们现在正在与穆罕默德·阿尔·法耶德一起旅行。他的员工被隔离，无法逃脱。只是警告一下，本集的其余部分包含对性侵犯的生动描述。

到达巴黎总是像一场大型马戏团。现在是 2007 年，我们和阿尔法亚 24 岁的资深私人助理杰玛在一起。

我们将乘坐私人飞机抵达机场，然后我们将被带到有蓝色闪烁灯的汽车里，然后我们将由通常是六七辆警车和摩托车护送，全程鸣笛穿过巴黎，你知道，当你坐在车里，时速可能达到 100 英里，周围环绕着警车时，这相当可怕，这让你感觉我的天哪，我们为什么会有这个？

阿尔·塞德一如既往地得到了他想要的一切。适合国王的安全细节。他有足够的钱来支付。在法国，有获得它的关系。他花了数年时间接近雅克·希拉克。首先是巴黎市长，然后是法国总统。如果安全措施适合国王，那么地址也是如此。温莎别墅。

位于布洛涅森林边缘的一座拥有 14 个房间的豪宅，布洛涅森林是巴黎西部的一个大型公园。爱德华八世国王于 1936 年退位英国王位时搬到这里。我发现承担沉重的责任和履行国王的职责是不可能的，正如我希望的那样。在他被阻止与美国离婚女子沃利斯·辛普森结婚后。

没有我爱女人的帮助和支持。温莎别墅，这座位于数英亩绿地中央的法式新古典主义豪宅，是这对皇室夫妇的家 50 年，直到她去世。她死于布洛涅森林家中肺炎，享年 89 岁。然后，在 1990 年，阿尔法伊德获得了租赁权，并开始进行细致的修复，甚至聘请国王的前侍者来提供细节方面的建议。

这为他赢得了法国最高的平民勋章——荣誉军团勋章。几十年来，穆罕默德·阿尔·法耶德将女性带到这个封闭的住宅区，包括 20 世纪 90 年代，我们遇到的另一位私人助理萨法亚。令人惊叹的美丽，温莎别墅。你看开车过来，真是太棒了。我还记得当你停在房子前面时，车道上嘎吱作响的碎石。

我的意思是，当我们到达时，他非常自豪。他就像，看看我做了什么。我已经修复了这个地方。真是太不可思议了，真的，真的太不可思议了。四处看看后，索菲亚给她看她的房间，一个位于楼上的小房间。门上没有锁，但她认为可能是因为这是一座老房子。已经很晚了，她已经吃过晚饭了，所以该睡觉了。就在那时，他走进了我的房间。他穿着解开的睡袍，就像那样，只是他小小的……

丝绸短裤，我非常害怕。我在被窝里。他，你知道，和我一起上床。他试图，你知道，试图亲吻我，试图强奸我。压在我身上。我踢着，下来，下来，下来。不知何故，我的所有力量都消失了。

下来，下来，我把他踢开了，我把他踢开了，他摔倒在地板上，床并不高，不，那不是一张高床，他像在地上打滚一样笑着。他只是笑着。阿尔·法耶德离开了，虽然他没有回来，但对索菲亚来说，这是一个充满恐怖的夜晚，而这并不是温莎别墅最后一次见证。近 20 年后，杰玛来到温莎别墅。同样的奢华，同样的美丽，同样的恐怖。

那天晚上他告诉我，我睡在戴安娜的房间里。这是一个巨大的、黑暗的、宏伟的房间，有一张大大的桃花心木四柱床。从伦敦旅行了一整天。杰玛筋疲力尽了。她上床睡觉了。但她醒了。我惊醒时，他就在那里，只穿着一件丝绸睡袍式吸烟夹克。

他试图和我一起上床，我告诉他，不，我不想让你。你能让我一个人待着吗？我想睡觉。我很累。我给他找了各种借口，他继续试图上床，这时他有点压在我身上，真的无法动弹。我脸朝下躺在床上，他只是压在我身上。就是这样……看看我的呕吐物。

杰玛告诉我阿尔·法耶德强奸了她。那时，我哭了。他站起来，非常生气地对我说，进去洗洗，然后指着浴室。所以我起来了，我走进浴室，按照他的吩咐洗了洗。阿尔·法耶德离开了。杰玛浑身发抖。她完全孤立无援。

她在这个巨大的房子里，在外国，有安全的场地。她被开车送来这里，所以她不太知道自己在哪里。她会试图打电话给某人，但杰玛来自阿尔·法耶德的行政套房，她听说电话被窃听了。整个组织都存在一种恐惧和沉默的文化，所以她觉得她不能向温莎别墅的任何人求助。即使她能以某种方式出去，那又怎样呢？

即使想到跑到当地警察局也让我害怕，因为我们有警察护送。我认为他们都在他那边。如果你在一个巨大的、可怕的房子里，周围环绕着安全设施，被围起来，发生了这样的事情，你会怎么做？你会怎么做？你无处可去。阿尔·法耶德方法的描述惊人地一致。隔离和攻击。隔离和攻击。隔离和攻击。

记住，所有这些女性都被许诺了一个伟大的职业机会。她们中没有人能预测到这一点。我们驶向大门，高大的大门通向房子的车道。莎拉是哈罗德斯人力资源经理，多年来她一直尽最大努力保护年轻女员工免受阿尔·法耶德的伤害。我把包留在车里，但我穿着冬衣和手提包，我

她被召集到温莎别墅参加周五晚上的聚会，表面上是为了讨论他们第二天在巴黎将要面试的厨师。我被带到楼上，带到沙龙，门关上了，穆罕默德先生在那里。他穿着一种丝绸睡袍，兼吸烟夹克。我记得我又一次认为这很讽刺，因为他不喜欢吸烟。

阿尔法耶德给她倒了一杯酒。我想喝一杯，她想，然后我想离开这里。她试图谈论工作，但他挥了挥手。他说，你今晚会和我一起住。你将与你的一号男友住在一起。我是你的一号男友。所以我说道，我认为我们不会那样做。她站起来，好像要离开。他站起来，从门口的酒吧拿另一杯酒。

他抓住我的右手腕，把我拉过那个门，那是一个卧室，有一张床。他把我推进去，推到床上，然后把他的，我认为是他的右腿放在我的臀部上，这样我就无法动弹，并抓住我的两只手腕。莎拉完全处于恐慌状态。我唯一能想到的就是他对所有脏东西的恐惧。

她在哈罗德斯工作多年后得知，阿尔·法耶德是一个洁癖。她告诉他。我们不能这样做，因为我很热，我出汗了，我一直在旅行，我很脏，我需要洗个澡。他松开了手，我从他身下滑到地板上，然后站起来说，我需要走了。他说，是的，是的，你去吧，你去洗个澡，然后回来。

一个想法充满了她的头脑。离我们的解雇越远越好。她离开沙龙寻找出路。她惊恐地受到别墅工作人员的迎接，后者却把她带到一个卧室。我关上门。我立即试图看看是否有锁，但没有锁。她把一把椅子塞在门把下面，寻找另一个出口。她很绝望，但没有逃生梯。什么也没有。什么也没有。

所以我打开了淋浴，听起来像我正在洗澡，以掩盖我可能发出的任何噪音。我很慌张，一只耳朵贴在门上，想着他可能随时会进来。她把门后的椅子换成桌子，然后把椅子放在桌子上，然后是她的包。他必须发出很大的噪音才能穿过它。接下来，她需要思考。她拿了一支她在去巴黎的路上在免税店买的香烟。

她正要点燃它，这时她发现天花板上有一个烟雾探测器。所以我打开窗户，爬到这个小缝隙里抽烟，试图让自己平静下来，并思考如何摆脱这种情况。没有阳台。莎拉现在在二楼狭窄的窗台上，俯瞰着温莎别墅黑暗的场地。她希望附近可能有一棵树可以爬上去，但没有。但当我抽烟时，我看到了……

有人在灌木丛中点燃香烟，我吸了一口香烟，一个声音说我看到了你，那是他一个熟识的安保团队的声音，我说我也看到了你，他说你没事吧，我说不，但我能离开这里的时候就会没事了，然后他说如果你不说，我也不会说

她把香烟按在石头窗台上熄灭，然后爬回屋内。我把身上所有的衣服都穿上了，这样如果我睡了一夜，他试图进来，他会花更长时间才能得到他想要的东西。然后我可能有机会逃脱。莎拉醒着想着，如果我能度过难关。最终，黎明破晓。现在她只需要离开。

阿尔·法耶德正在餐厅吃早餐。莎拉站在那里，行李打包完毕，汽车已订好，航班提前了。她要走了。现在。坐下，他说。让我们吃早餐。然后我们可以飞到圣特罗佩，度过一个美好的周末。好像什么都没发生。

我说，不，我走了。我必须回家见我的男朋友。他说，这个人是谁？我是你的一号男友。他开始变得非常生气。他说，如果你走了，你就不会再为我工作了。我说，没关系。我转过身走开了。

莎拉走出房间，走出温莎别墅，至少在她看来，走出了她在哈罗德斯的职业生涯。她下定决心。她在穆罕默德·阿尔·法耶德身边的日子结束了。像莎拉一样，杰玛在温莎别墅的经历是最后一根稻草。在巴黎发生的事件是我人生的转折点。我一回到家，就结束了。我回到了安全的家，并决定不再回去。

但杰玛、莎拉和其他离开的女性低估了阿尔·法耶德的影响力。他们即将发现，辞职并不等于自由。一位私人助理说，我给你带来了穆罕默德。砰，他就在电话里说，如果你谈论我，你说的都是好话。他怎么知道我在哪里工作？这很可怕。这让我感到偏执。有人跟踪我吗？下次《世界秘闻》将继续讲述。

特别感谢系列顾问基顿·斯通和导演埃里卡·戈纳尔。

如果您受到本系列中任何问题的困扰，请联系您所在国家的支持组织。有关可在英国为性虐待幸存者提供支持的组织列表，请访问 bbc.co.uk/actionline。我希望您喜欢《世界秘闻》。立即订阅或关注，以便您自动获得我们下一次调查的所有剧集。如果您还没有，请查看我们之前的三个季度。

嗨，我是来自赫芬顿邮报的拉杰·潘贾比。我也是来自赫芬顿邮报的诺亚·米切尔森。我们是《我做错了吗？》节目的主持人。一个探索我们对试图让生活变得正确的所有过于人性化的焦虑的新播客。每周在播客中，拉杰和我都会选择一个我们想更好地理解的新主题，并邀请一位客座专家来指导我们如何做到正确。

我们说的是名副其实、可靠的专家。医生、博士，各行各业的超级英雄。来自赫芬顿邮报和 Acast Studios，无论您在哪里收听播客，都可以收听《我做错了吗？》。你好，我是来自《全球故事》播客的苏米·索马斯卡达，我们正在关注美国与中国的关系。世界两个最大经济体之间的外交仍然具有典型的动荡性。但是，美国总统大选的结果能否开启一个更平静的未来？

《全球故事》为您带来来自世界各地英国广播公司记者的独特视角。无论您在哪里收听播客，都可以找到我们。