We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Finding Mr Fox: 3. Highway 10

Finding Mr Fox: 3. Highway 10

2024/11/6
logo of podcast World Of Secrets

World Of Secrets

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
丹尼尔
巴西侦探
法官
罗德里戈
联合国毒品和犯罪问题办公室
警方
辩护律师
Topics
警方:佛得角位于重要的毒品走私航线"10号公路"上,每天都有许多船只抵达,其中一些船只携带毒品。近年来,佛得角海滩上出现越来越多的可卡因包裹,这是一种新的走私趋势。 联合国毒品和犯罪问题办公室:每年至少有50吨可卡因通过西非,其中大部分经由"10号公路",约三分之一在运输途中售出。 丹尼尔:在佛得角监狱的经历极其恶劣,最初30天被单独监禁,牢房狭小,没有阳光,生活条件恶劣。对船员罗德里戈和史蒂夫的不满,他们没有受到任何惩罚,也没有提供任何帮助。坚信自己无罪,只是误会被卷入案件。 罗德里戈:被困在佛得角,害怕和担忧。在佛得角监狱的经历:条件恶劣,有蟑螂。坚信自己无罪,只是误会被卷入案件。 法官:案件存在两种截然不同的说法,需要更多时间来考虑证据。最终裁定丹尼尔、罗德里戈和其他两名水手犯有国际贩毒罪,判处每人10年监禁。 辩护律师:案件中存在"福克斯"这个关键人物未被调查,这是案件中悬而未决的问题。 巴西侦探:关注点在于拥有游艇的英国人"福克斯",而不是水手们。 警方:佛得角位于重要的毒品走私航线"10号公路"上,每天都有许多船只抵达,其中一些船只携带毒品。近年来,佛得角海滩上出现越来越多的可卡因包裹,这是一种新的走私趋势,走私者会利用潮汐和洋流,并在毒品包裹上绑上GPS追踪器以便日后寻回。 联合国毒品和犯罪问题办公室:每年至少有50吨可卡因通过西非,其中大部分经由"10号公路",约三分之一在运输途中售出。这不仅是毒品过境的问题,留在佛得角的毒品也对当地社会造成了严重影响,导致监狱人满为患。 丹尼尔:在佛得角监狱的经历极其恶劣,最初30天被单独监禁,只能在狭小的牢房里活动,没有阳光,生活条件恶劣。对船员罗德里戈和史蒂夫的不满,他们没有受到任何惩罚,也没有提供任何帮助。坚信自己无罪,只是误会被卷入案件,他们从未听说过"丰收号",也没有参与游艇的翻新工作,只是在船只起航前才加入船员队伍。 罗德里戈:被困在佛得角,害怕和担忧。在佛得角监狱的经历:条件恶劣,有蟑螂,食物匮乏。在狱中,他得到了母亲的支持,这成为他度过难关的精神支柱。坚信自己无罪,只是误会被卷入案件。 法官:案件存在两种截然不同的说法,需要更多时间来考虑证据。最终裁定丹尼尔、罗德里戈和其他两名水手犯有国际贩毒罪,判处每人10年监禁,认为他们的行为反映出对法律秩序的漠视,以及对公共卫生和社区团结价值观的缺乏。 辩护律师:案件中存在"福克斯"这个关键人物未被调查,这是案件中悬而未决的问题,为什么没有追究福克斯的责任? 巴西侦探:关注点在于拥有游艇的英国人"福克斯",而不是水手们。他认为应该逮捕福克斯并让他出庭受审。

Deep Dive

Key Insights

Why is Cape Verde known as a 'motorway service station' for cocaine cartels?

Cape Verde lies at one end of the shortest sailing route from Latin America to Africa, known as Highway 10, making it a strategic stop for smugglers to refuel or swap boats before continuing to Europe.

What challenges do Cape Verdean police face in patrolling their waters?

With a collection of 10 islands and extensive coastline, the police must monitor a vast area for drug trafficking, often intercepting boats with suspicious activities.

How do drug traffickers use Cape Verde's geography to their advantage?

Traffickers study tides and currents, sometimes strapping GPS trackers to drug packages to recover them later, avoiding arrest while ensuring their cargo reaches its destination.

What was the living condition like for Daniel and Rodrigo in Cape Verde's prison?

Initially in solitary confinement in small cells with no sunlight, they later shared larger cells with up to 15 people, facing harsh conditions including limited food and infestations.

Why did Rodrigo and Steve not face immediate arrest with Daniel and the French captain?

Rodrigo and Steve were not on the boat during the raid, allowing them to return to their lodgings, though they faced restrictions such as weekly police check-ins and a ban on leaving Cape Verde.

What was the outcome of the trial for Daniel and Rodrigo?

Despite their insistence of innocence, the judge found all four sailors guilty of international drug trafficking, sentencing each to 10 years in prison.

Why is the absence of the main suspect, Fox, a significant issue in the case?

Fox, the British man who owned the yacht and employed the sailors, was never called to testify or pursued by the Cape Verde justice system, leaving a critical gap in the case against the sailors.

Chapters
The episode introduces Highway 10, a key route for drug traffickers from Latin America to Africa, and follows the police as they patrol the waters off Cape Verde, a strategic stop for smugglers.
  • Highway 10 is a nickname for the 10th parallel, the shortest route across the Atlantic from South America to Africa.
  • Cape Verde is a crucial stop for smugglers to refuel or swap boats before continuing to Europe.
  • Police find 200 kilos of cocaine on a suspicious sailing boat, highlighting the ongoing battle against drug trafficking.

Shownotes Transcript

在我们开始之前,需要提醒您的是,本季《世界秘闻》中我们采访的许多人都说葡萄牙语,因此他们的讲话是由演员和我们 BBC 团队的成员配音的。这些岛屿绝对美丽。这个岛屿只是一系列我认为曾经是火山的岛屿。

从海中突出。沿着海浪颠簸,我看到了佛得角,就像七年前巴西水手丹尼尔和罗德里戈第一次到达这里时看到的一样。当然,这里一年四季阳光明媚,如果您是度假者,那就太棒了。非常适合日光浴或在海滩上玩耍。

但丹尼尔从未做过那样的事情。是的,这是一个热带天堂,但它的位置既带来了好处,也带来了问题。2024 年 6 月,在一艘灰色的军用风格的船上,警察巡逻着佛得角海岸附近的水域。作为一个由 10 个岛屿组成的群岛,这里有很多海岸线和很多水域需要巡逻。而警察寻找的东西之一就是毒品。

值班警官戴着黑色头盔和环绕式太阳镜,枪插在枪套里,手铐别在短裤后面,示意他的队员登上他们刚刚并排停靠的渔船。

渔民看起来很惊讶,很困惑。戴着环绕式太阳镜的警官将船长带到船舱,开始盘问他。出现了一个问题。官方船员名单上的名字与现在船上的人的名字不符。但最终,船长设法让警方相信这只是一个简单的错误。

警方解释说,在旺季,每天最多可能有 20 艘帆船到达这里。他们知道其中一些船会携带毒品。这是因为佛得角靠近所谓的北纬 10 度线。这是一条纬度线,位于赤道以北 10 度,它也标志着从南美洲到非洲横跨大西洋的最短路线。

它正好位于前往欧洲的航线中间。在某些执法机构中,这条路线的昵称是 10 号公路。

如果您是一名贩毒者,您刚刚从拉丁美洲、巴西或其他地方运送了您的货物,这是一个您可以稍作休息的地方。如果您的游艇在穿越过程中有任何损坏,您可以进行任何维修,然后您可以

时间非常少。

一名警官描述了不久前,他们在帆船上发现了大约 200 公斤可卡因。这是一艘旧船,但刚刷过油漆,这引起了他们的怀疑。而运送毒品的船只总是来自巴西。我被告知他们正在看到一种新的趋势。25 公斤可卡因的包裹冲上了佛得角的一些海滩。

也许有些包裹在看到像这样的一艘警船靠近后被扔进了海里。但通常是故意的。贩毒者研究潮汐和水流,并将 GPS 跟踪器绑在毒品包裹上,以便他们以后可以找到它们。这种方法至少可以避免您的船员被捕,不像那些在“丰收号”上的人。你在船上吗?

哇!事实证明,我一起的一名警官实际上是“丰收号”搜查队的成员。他说这是一项艰巨的任务,需要国际合作。他说这是他一生中见过的最大一批毒品。这就是丹尼尔和罗德里戈偶然遇到的情况,他们带着创纪录数量的毒品来到一个正在与涌入的可卡因作斗争的国家。

他们究竟该如何逃脱?这是《世界秘闻》。第五季,《寻找福克斯先生》。由我和耶米·西亚迪戈克以及科林·弗里曼主持的 BBC 世界服务调查。第三集,《10 号公路》。在佛得角与警方共度时光,很明显,他们正处于与贩毒者进行全球斗争的最前沿。

在主要港口,我看到了他们扣押的一些船只的残骸,这些船只,就像“丰收号”一样,装满了毒品,正前往欧洲。根据设在岛屿上的联合国毒品和犯罪问题办公室的数据,每年至少有 50 吨可卡因穿过西非,其中大部分是通过 10 号公路到达的,大约三分之一在运输途中被出售。所以,不仅仅是过境的毒品是个问题。

对于佛得角人民来说,更大的问题是滞留在这里的毒品。如今,该岛的监狱里挤满了因可卡因相关罪行而被判刑的人,无论是走私、贩卖还是使用可卡因。2017 年 8 月,丹尼尔和法国船长被关押在佛得角最大的监狱之一。他们必须在这里等待他们的审判日。“太可怕了。我们被单独监禁了前 30 天。”

“他们把我关在这个牢房里,船长关在另一个牢房里,离我很近。我看不见他,但我们可以交谈。我记得我计算过我的牢房的大小。我可以背靠着一面墙,腿靠着另一面墙。我可以利用我的脚爬上去。它非常小。没有阳光。就是这样。早上 6 点,他们打开浴室让我们洗澡,他们会盯着我们看。我们只穿着泳裤。”

“我们方便一下,洗个澡,15-20 分钟后就回到你的牢房。就是这样 30 天,让你冷静下来,适应监狱,就是这样。”我很难想象从在茫茫大海中航行到被扔进像这样的水泥盒子监狱会是什么感觉。所以我亲自去监狱参观。

在一个巨大的钢制大门和一个 20 英尺高的巨墙外面,墙顶上缠绕着铁丝网。“我想进去看看会很好。”

我可以伸出手掌,我可以很舒服地用任何一只手触摸墙壁。所以这最多只有三到四英尺宽。我认为它足够长到可以躺下,但不会更多,所以可能不超过六英尺长左右。天哪,那会很难熬。不知道接下来会发生什么,可能在想,我可能要在这里待一辈子了。

几天前

在茫茫大海中,做他喜欢的工作,因为他喜欢开阔的空间和自由地漫游世界。现在他被困在这个牢房里,他的整个生活开始和结束都在一个大约六英尺见方的空间里,实际上不比几口棺材大多少。这相当糟糕。

“30 天后,他们把你关进一个更大的牢房,大约有 10 到 15 个人,然后我开始和我不认识的人混在一起,起初他们说他们会杀了我们,一开始你不知道他们是谁,也许这些人可能参与了帮派活动,但这只是监狱里的闲话。”

你可以看到走廊,就像你在电影中看到的那些大型经典的关押区一样。铁栏杆,有警卫在走廊上来回巡逻。然后砰的一声,满是四处闲逛的家伙,相当吵闹。

与此同时,当丹尼尔和法国船长被关押在监狱里时,他们的船员罗德里戈和史蒂夫(在突袭时不在船上)被允许回到他们的住所。

这并没有让丹尼尔高兴。“我有点生气,事实上,因为我入狱时身无分文,什么也没有。而他们没有。他们甚至没有给我一升水、衣服或任何东西。我没有办法和他说话。我一点也不想进监狱。我甚至不想靠近那个地方。”

“既不去探望,也不被捕。所以我不想在那里被看到。就像,你为什么要去探望他?”但这不仅仅是罗德里戈不喜欢监狱的想法。他的保释条件禁止与丹尼尔或船长有任何联系。而且他并不完全自由。他必须每周向警方报到一次,并且禁止离开佛得角。“我被困在这个国家,一个我不认识的国家,和我不认识的人在一起。我很害怕。”

“我害怕有人会对我做些什么。我不知道是否有人来自某个犯罪团伙。我不知道发生了什么。但对他们来说,一定更糟,因为他们是被关押的人,你知道。他们被单独监禁,整天见不到阳光。毫无疑问,他们遭受的痛苦比我们多得多。”

“史蒂夫和我住在一个酒店里几天,然后我们租了一所房子。几天后,我母亲来看我。在那段时间里,我们住在一起。”罗德里戈甚至设法在码头找到了一份工作。没有报酬,但可以让他忙碌起来。但对佛得角来说,这是一个大案子,当地媒体广泛报道。而且似乎并非所有人都对他的自由生活感到高兴。

大约四个月后,法官认为他和史蒂夫有潜逃的风险。有一天,当罗德里戈上班时,警察在等着他,他也被带进了监狱。“我失去了自由。条件很糟糕。食物不好,而且数量也不多。牢房里有很多蟑螂。一天晚上,我醒来时发现一只蟑螂在我的脸上爬行。”

与丹尼尔不同,罗德里戈免于单独监禁。他说快圣诞节了,所以监狱长让他搬到最高安全级别区域,在那里他可以和其余船员一起度过时光。但这并非一帆风顺。他必须在圣诞节那天打扫公共厕所。至少他的母亲阿尼特就在附近。她搬到佛得角来支持他,并且能够去监狱探望他。“那是我日子里最美好的时刻,我可以和她在一起,拥抱她。”

“她带来了外面发生的事情的消息,因为这是了解情况的唯一途径。你还记得你妈妈第一次去监狱探望你吗?我记得我唯一担心的是不要表现出任何软弱。她受了很多苦。我唯一想让她看到的是,尽管一切都很糟糕,但我很好。我想让她知道我很好,这样她也会很好。我们拥抱,我们哭泣,我们在一起,我们还活着,我们在这里。”

“所以和她在一起是一个非常令人欣慰的梦。我认为作为一个母亲,那是一个我必须非常坚强,非常坚强的时刻。你走进监狱,拥抱你的儿子,而他却在一个关押危险囚犯和犯下滔天罪行的人的区域。而你的儿子和他们待在同一个地方,和他们一起睡觉。在那里我找到了罗德里戈,他的头被剃光了。”

“在整个一个半小时的探视过程中,我们都没有放开彼此。我们一直拥抱在一起。他坚强吗?他看起来很坚强。但他就是这样,这样他才能让我安心。但我知道他不太好。我从他身上感觉到了,也从他的皮肤上感觉到了。他心跳的节奏。他被逼到了绝境。然后我们互相说,这是一个阶段,我们会度过难关的。”

“但这很难。你很生气。你感到不公正充斥着你的血管。只是你必须忍受它。你想一起离开那里。最终,这三名巴西人最终被关押在同一个狭小的牢房里。两张带有床垫的水泥床。地上还有一张床垫。他们轮流使用。日子变成了周,周变成了月。他们锻炼,他们阅读,他们冥想,他们等待着他们的审判日。”

“丹尼尔和罗德里戈确信。只要有人查看证据,一切都会解决的。直到他们回复那份招聘广告,他们甚至从未听说过‘丰收号’。他们与游艇的翻新工程没有任何关系,他们认为秘密隔间是在那里安装的。他们只是在船即将启航前才加入的船员。正如我们在巴西所说,正义需要时间,但它永远不会失败。这可能需要一段时间,但我们会到达那里的。”

“我一直相信,在某个时刻会传来消息说我们将离开那里。所以我的脑袋一直在想这件事。但这个消息从未到来。然后,在逮捕大约六个月后,他们终于被送上了法庭。但佛得角的正义是否会符合罗德里戈的预期?”

“审判开始时,水手们被戴上手铐,在穿着防弹背心和头盔的武装警察的护送下走出监狱。然后,穿过已对其他交通封闭的街道,他们乘坐警车车队前往法院。这是一种你可能更期望对恐怖分子或黑帮头目采取的待遇。罗德里戈感到困惑。”

“我们走上通往法庭的楼梯。每个入口处都有警察。我在想,他们认为会发生什么?有人会闯进来救我们吗?他们好像认为我们是世界上最受通缉的人之一。然后我们到达了法庭。那里挤满了人。许多法学院学生,许多记者。我们的家人,从巴西来的朋友。”

“法庭开庭四天,戴上手铐的水手每天都被送回监狱。没有陪审团。法官将决定他们的命运。他听取了关于警方突袭、毒品数量、丹尼尔和罗德里戈以及将船驶往佛得角的其他两名船员的报告。水手们一个接一个地出庭作证。”

“据罗德里戈说,有很多问题。为什么接受运送船只的工作,而你只能获得费用?所有关于航海里程的谈话是什么?那是某种贩毒俚语吗?但水手们坚持说,这完全是一场误会。我们是无辜的。然后,在四天艰苦的审判结束时……法官说有两个版本的事件。两个非常有力的说法。”

“法官需要更多时间来考虑证据。他宣布他们将在大约两周后重新开庭宣判。我生命中最漫长的 15 天。我把数字写在床边墙上。每天醒来,我都会划掉一个数字。又过去一天,离判决又近了一天。我的期望是在那天我会离开监狱,回家,”

“那天我们醒来时,其他船员收拾行李。我是唯一一个没有收拾行李的人。我说:‘别自欺欺人了。看看他们在法庭上做了什么。’四天都在责备我们,对吧?我没有希望。那天早上,我们穿上了最好的衣服。他们给我们戴上手铐。当我走出监狱走向将带我们去法院的车辆时,我注意到警车比平时多。”

“但我们从监狱到法院的路程非常好。我们一路都在唱歌。我们唱着鲍勃·马利的那首歌,“自由”。是时候宣判了。法庭比以前更热闹,但很快就安静下来了。法官让我们站起来,他开始阅读这 110 页的判决书。听证会没有被记录下来,但我们看到了判决书。我不明白。很多法律术语。”

“可以说,被告意图通过运输被查获的可卡因获得巨额赔偿。我不知道该说什么,但我记得法官快要结束时,我看着律师的脸。他们已经低下了头,把头放在手里。渐渐地,事情开始变得清晰起来。”

“他们的行为反映出对法律秩序缺乏价值。简而言之,就是保护公共卫生和在社区中团结生活的价值观。然后最后,他判定我们有罪,我明白了所有的一切。”法官判定丹尼尔、罗德里戈和其他两名水手均犯有国际贩毒罪。他判处他们每人

10 年监禁。“我哭不出来。我不能。我紧张的时候会笑。我诅咒自己,然后我笑了。我们的律师说我们必须保持冷静。我怎么能保持冷静?我已经在监狱里待了几个月了,现在我还要在提起上诉之前再待几个月吗?当他们再次戴上手铐时,我母亲尽可能地靠近我说:”

“事情不会这样结束的。我们将提出上诉。事情不会这样结束的。”丹尼尔情绪低落,被困在一个离家数千英里的岛屿上,面临着漫长的监禁。他在和我们说话时哽咽了。重温这一刻显然让他很痛苦。我们建议休息一下。这对四个人来说是一个毁灭性的打击。他们一直靠着希望很快就能结束这一切而保持清醒。

“但当他们站在被告席上,成为被判有罪的人,他们的家人在旁听席上哭泣时,这一切突然变得太真实了。可能会有上诉,也可能会有新的证据出现,但这只是一个遥远的梦想。现在,他们因为他们说自己没有犯下的罪行而面临着十年的监禁。”

“回到监狱,水手们被转移到关押罪犯的区域。这意味着他们有更多的时间待在牢房外,但这并没有什么安慰。他们提出上诉,但即使是通常很乐观的罗德里戈,也不再费心在墙上贴日历来倒计时了。似乎没有尽头。还有一件事。一些事情正在吞噬他们。这是其中一位辩护律师所说的笼罩在这个案件上的“幽灵”。

“为什么他们不去追捕福克斯?为什么没有传唤福克斯作证?他是整个故事中的主要嫌疑人。佛得角司法系统从未追捕过他。但在遥远的大洋彼岸,还有其他人对这个案子感兴趣。这艘船来巴西进行翻新工作是没有道理的。”他的重点不在水手身上。

“在拥有游艇、支付其翻新费用、雇用丹尼尔和罗德里戈的英国人身上。当发动机出现故障时,他来营救他们的人。然后似乎消失的人。他来这里干什么?这位巴西侦探决心了解更多关于福克斯先生的情况。“我们必须逮捕他,并让他出庭受审。”下次《世界秘闻》节目中将会讲述。

这是 BBC 世界服务台《世界秘闻》第五季《寻找福克斯先生》的六集中的第三集。如果您喜欢我们的调查,请在社交媒体上发布相关信息。我们希望其他人也能了解我们的新闻报道。我是科林·弗里曼。我是亚米西·阿德戈克。制片人是夏洛特·麦克唐纳。执行制片人是乔·肯特。

额外的制作人员包括 I.M.勒罗伊、克里斯汀·基斯、尼克·诺曼·巴特勒和奇阿拉·弗朗科维拉。佛得角的现场制作人员是茱莉亚·罗德里格斯。系列编辑是马特·华莱士。制作协调员是杰玛·阿什曼。声音设计和混音由汤姆·布里格诺尔完成。罗德里戈的配音演员是埃迪森·奥凯贾。丹尼尔的配音演员是安东尼奥·费尔南德斯。阿格内特的配音演员是莫妮卡·瓦斯孔塞洛斯。

在世界服务台,凯特·科林斯是高级制片人,约翰·蒙内尔是委托编辑。