The Abercrombie Guys: 10. Final Fantasy
49:30 Share

这里是英国广播公司。本播客由英国以外的广告支持。今年万圣节，尽情享受Instacart的乐趣。无论您是在寻找完美的服装，还是在关注那巨大的糖果袋，或者用诡异的装饰施法，我们都能在一个地方找到所有东西。下载Instacart应用程序，最快可在30分钟内送达。

此外，您的前三笔订单可享受0美元的送货费。优惠有效期有限，每笔订单最低消费10美元。服务费、其他费用和附加条款适用。Instacart，在这个万圣节将商店带到您的家门口。在深海中，一群虎鲸正在捕猎。但这些可不是普通的虎鲸。这些家伙很有组织性。哦。

市场营销团队，你们是否安排好了海豹迁徙的社交媒体帖子？是，船长。当它们上线时，我们甚至为所有小组经理设置了自动通知。他们使用Monday.com来保持团队合作的效率，沟通清晰，目标明确。Monday.com。无论您经营什么，即使是虎鲸。访问Monday.com了解更多信息。

你好，我是Rhianna Croxford。这是我们第一季《世界秘密》全新剧集的第二集，《Abercrombie Guys》。提醒一下，如果您还没有收听，请从第一集开始收听。在我们开始之前，我想让您知道，本剧集包含粗俗语言、吸毒的参考和性暴力的描述。看到这些头条新闻时，你的脑海中闪过了什么？

你知道，就像在飞机上，飞机下降时你的胃会翻腾吗？感觉就是这样。我的胃翻了。就像一个巨大的、巨大的下降。心跳漏了一拍。当我看到这个时，它立刻唤起了我那些非常不舒服的情绪。2023年秋天的一个雨天，我坐在伦敦英国广播公司新闻编辑室的办公桌旁，一封电子邮件在我的收件箱中弹出。为英国广播公司。

我们刚刚报道了Mike Jeffries和Matthew Smith面临性交易指控的消息。这个消息传到了5000英里外的加利福尼亚州的一位商人那里。他告诉我，他当时正在网上浏览，查看最新的股市更新，这时他偶然发现了这条消息。我当时正在喝我的早咖啡，我看到英国广播公司的一篇文章说，迈克尔·杰弗里斯面临着一场大规模的诉讼。我感到震惊，因为这是我

在我的生活中已经搁置，并且从未重新审视过的事情。它发生了，继续前进，做一个男人。我那时还很年轻。我20岁。所以我从那以后就没想过这件事了。我现在33岁了。这位我称之为卢克的男子是一位投资者，如今经营着自己的企业。他很谨慎，所以要求更改他的名字。我认为这件事永远不会被揭露。我认为这是一个非常有权势的人，他……

不可触碰。尤其是在那种人可以轻易逃脱罪责的意义上。当我开始调查Abercrombie Guys，现代Abercrombie & Fitch创始人Mike Jeffries及其英国合伙人Matthew Smith时，我一直觉得，无论我发现什么，都只是揭开事情真相的开始。我不知道有多少人参与其中，或者可能受到影响。事实上，我仍然不知道。

可能是几十人？数百人，甚至更多？这项行动的规模以及它隐藏如此之久的方式，是我仍在努力理解的事情。我认为这段经历有一段时间让我感到非常沉重。它让我质疑自己，我没有力量和勇气说不，或者我可能会让自己陷入这样的境地。所以我多年来一直背负着这种羞耻和内疚。

卢克是我现在已经采访过的20名男子中的一位，他们参加了或帮助组织了Abercrombie Guys举办的活动。从他们那里，我听到了一系列关于Mike Jeffries和Matthew Smith的指控。我听过一些人说他们知道自己参与了什么，也听过一些人说他们不知道。但我还没有听到像这样的事情。

整个酒店房间完全变成了一个字面意义上的Abercrombie商店。照片和桌子、植物、古龙水的香味。就像Abercrombie商店的电影布景一样。我以为我们要进行一次拍摄。然后，我们立刻进入角色。你知道，房屋经理说，好吧，伙计们，我要你们做的第一件事是脱掉衬衫。所以你们将成为Abercrombie商店里那些赤裸上身的模特。

好了，现在我有两位非常重要的客人要带进商店，他们将是你们需要打动和招待的顾客，因为他们将从你们这里购买很多衣服。这时，Michael Jeffries和Smith先生从房间的一个角落走了出来。来自英国广播公司，这是《世界秘密》。我是Rhianna Croxford，欢迎收听第一季《Abercrombie Guys》，这是英国广播公司广播5台直播和英国广播公司全景调查。第10集。

最终幻想。十多年前，也就是2011年，卢克说他感到迷茫。表面上，他没有什么可抱怨的。他来自一个充满爱和支持的家庭。而且他在生活中做得很好。他甚至获得了大学的足球奖学金。我的父母是我的英雄。好家庭。

不幸的是，对我来说，这几乎有点太无聊了。所以我一直是个叛逆者。我在学校表现不好。我不喜欢这种结构和课程等等。所以我总是表现得很叛逆，或者试图逃课。我只是需要从紧张的学业压力中解脱出来。

因此，20岁时，他放弃了一切，搬到洛杉矶追求一个新的梦想。如果拥有合适的外表，模特似乎很有创意，而且相对容易养活自己。或者至少我当时是这样想的。但模特行业并不像他希望的那样容易。卢克很快意识到，还有成千上万像他一样的家伙都在努力实现自己的目标。获得工作机会很难。

因为当时我正在处理辍学带来的羞耻和内疚感。还有自卑感，因为作为一名模特，我有点太矮了。我没有，你知道，6英尺2英寸高，拥有非常匀称的体格。你知道，我够高了，但不像其他一些竞争对手那样。

他的自尊心跌到了谷底，他在洛杉矶的派对场景中找到了逃避现实的方式，在那里他找到了一种新的应对方法。我真的沉迷于吸毒的黑暗世界。你知道，无论是摇头丸、MDMA还是可卡因，我都真的沉迷其中。你知道，为了保持苗条，为了更有活力，为了更合群，为了更善解人意或更善于沟通，以便，你知道，让我的名字为人所知。

走出去，但我却在精神和情感上摧毁着自己。但他仍在继续努力，试图让自己的名字和面孔为人所知，在网站上宣传自己，希望获得他第一次的重大突破。当时有一个名为Model Mayhem的网站，在那里，没有经验的人可以轻松地创建一个个人资料。那就是我的起点，我确实收到了报价。

Model Mayhem当时具有开创性意义。它有点像MySpace，面向有抱负的模特，人们可以在那里创建个人资料并直接与业内人士联系。有一天，卢克说他收到了一位年轻男子的私信，告诉他他在Mike Jeffries（Abercrombie & Fitch的首席执行官）家族办公室担任房屋经理，当时他是时尚界最热门的名字之一。

卢克说他不敢相信自己的运气。终于，他的

他的职业生涯可能即将迎来重大突破。嘿，我们有机会出现在我们的广告中。但首先，你知道，亲自见见迈克尔很重要。这需要你去西班牙马德里。这个人告诉你应该期待什么？

这个人确实告诉我应该期待在拍摄中赤裸上身，并且要开放，并且对被触摸等等感到自在。我想不出合适的措辞。但我的意思是，这对我来说似乎没有什么不寻常的，因为……

即使在我年轻的时候在Abercrombie商店工作，也有一些家伙会赤裸上身站在商店外面。那是当时Abercrombie的标志性做法。我告诉过你们我在Abercrombie工作吗？没有，你没有。所以是的，我不敢相信，我的意思是，我相信，我想，但是你当时在你的家乡的Abercrombie工作。是的。

在制作这个播客的过程中，出现了一个奇怪的巧合，那就是我采访过的许多人，比如巴雷特、亚历克斯、基思和现在的卢克，都在他们十几岁的时候为Abercrombie & Fitch或其子公司Hollister工作过。当然，他们都拥有相似的外貌。肌肉发达、方下巴的帅哥，让这个品牌变成了全球现象。Mike Jeffries自己独有的全美幻想。

我确实为这家公司工作过。古龙水的味道，强烈的古龙水的味道，是我记忆中特别深刻的东西。而且它相当无聊。就是拿着衣服。你知道，只是一份普通的零售工作。有人提议让我成为那些赤裸上身站在商店外面的家伙之一。但当时，我对自己的身材有点不自信。所以我礼貌地拒绝了。我想我当时大概17岁或18岁左右。

这件事发生后没过几年。但这就是卢克的故事开始与我之前听到的不同之处。到目前为止，所有我采访过的参加Abercrombie Guys举办的活动的人都告诉我，他们首先必须会见中间人Jim Jacobson。他是一个看门人。有些人说他们觉得Jim Jacobson误导了他们关于这些活动的性质，或者他们没有被告知会涉及性行为。

其他人，比如模特出身的歌手基思·米尔基，说吉姆明确表示这可能是交易的一部分。但卢克说，从在Model Mayhem上给他发消息的那个人那里，没有任何明显的危险信号。有没有提到过性？没有，绝对没有。而且这是我不会接受的事情。接下来的步骤是Skype面试，你知道，只是问我一些关于我自己的问题。

回想起来，我相信他们只是看到了我是多么天真和单纯。卢克说他从未听过这个播客或看过我们的纪录片。他只看过一些新闻报道。他还记得自己没有见过名叫吉姆的人。相反，他说他最初的联系人是在模特网站上给他发消息的那个人，说他在为Mike Jeffries担任房屋经理。

卢克记得他30岁出头，留着脏金色头发。当他们在Skype上第一次聊天时，卢克说他首先问他关于他的模特经历。具体来说，一个我认为很奇怪的问题是，我以前是否做过裸体模特？这是我感到舒服的事情吗？那让你感觉如何？当时，我想让自己对此感到满意，因为我认为，哦，好吧，这就是它的运作方式，所以……

卢克说他结束了通话，认为自己错过了机会。他不可能得到这份工作。

所以他说，当他不久后收到一封电子邮件说他已经入选，需要准备好前往西班牙时，他感到很惊讶。他说这是他与主要时尚品牌的第一次合作。

当时，我确实对新的体验感到兴奋，并且这可能是我的职业生涯的良好开端。当卢克到达马德里时，他说他受到了他在Skype上谈话过的房屋经理的迎接，但他对计划含糊其辞。这对我来说有点奇怪，我千里迢迢来到一个外国，却没有任何细节，没有任何关于将会发生的事情的信息。卢克说房屋经理带他去了他的酒店房间，

分享了与我们之前听到的惊人相似的情况。我身上的每一根毛发都被剃掉了。所以他们剃掉了我的脸、胸部、腿部，甚至，你知道，生殖器部位。这非常不舒服。卢克说他签署了一份合同，他记得那是一份保密协议。

像我采访过的其他男士一样，他说他没有得到副本。他还告诉我，他当时并不是一个喜欢整齐保存文件的人。他没有当时的护照，也无法访问他的旧电子邮件帐户，因此他无法明确地告诉我具体的日期和地点。

在他即将会见Mike Jeffries的前一天晚上，卢克说房屋经理过来预付给他3500欧元的现金，并告诉他这是他的时间报酬。我认为这只是差旅补偿金，或者只是，你知道，我在这里的时间的一般消费支出，因为我应该在这里待三天。然后第二天，他说房屋经理带他去了一个更豪华的酒店，

在那里他们遇到了另外两位模特。一位是身材非常健壮的健美运动员，卢克认为他40多岁，另一位他记得告诉他他是一名体操运动员，可能30多岁。卢克当时只有20岁，在模特界还很青涩，他说他开始感觉有点格格不入。

进入酒店后，他说一群人被两名穿着Abercrombie全套服装的保安带去见Mike Jeffries。他们带我们上了酒店的顶层。那就像总统套房一样。

我有点震惊地看到，我们一进去，整个酒店房间就完全变成了一个字面意义上的Abercrombie商店。我的意思是，首先映入眼帘的是一股，你知道，强烈的古龙水香味，就像直接喷到你的脸上一样。你知道，墙壁的油漆颜色就像Abercrombie商店的深色一样。灯光昏暗。

有男性色情的大照片，就像一个男人的腹肌，或者两个男人像手臂搂在一起一样。同样的盆栽植物，同样的桌子，桌子上摆放着Abercrombie的衣服。令人震惊的是，投入了如此多的细节。就像Abercrombie商店的电影布景一样。所以他们把这个整个套房变成了……

卢克说房间里有四名穿着Abercrombie & Fitch制服的男子。他将他们描述为保安，但从他告诉我的情况来看，他们听起来像是我们之前听说过的所谓的管家。Mike Jeffries和Matthew Smiths最亲密的私人助理，他们跟随他们周游世界各地。

卢克说他认为他们是“非常令人印象深刻的人物。而且我绝对是，我是最矮的，而且比其他人年轻12岁左右，我想。所以我感到非常不舒服。”他说有两名管家在这个模拟的A&F商店里随意地叠衣服，假装是店员，并像演员在片场一样进行交谈。

其他男士告诉我，Abercrombie Guys可以租用多个酒店房间来举办活动，甚至整个楼层。但我从未听说过像这样经过精心策划的事情。也许这是有原因的。从泄露的旅行计划中我知道，Mike Jeffries在2011年多次来马德里，准备在该市开设一家真正的Abercrombie商店。

但卢克告诉我的事情听起来不像是一次普通的员工培训会议。然后，我们立刻进入角色。你知道，星探或房屋经理说，好吧，伙计们，我要你们做的第一件事是脱掉衬衫，这样你们就可以，你知道，成为Abercrombie商店里那些赤裸上身的模特。好吧，当然。然后他说，好了，现在我有两位非常重要的客人要带进商店，他们将是顾客。

你们需要打动和招待他们，因为他们将从你们这里购买很多衣服。这时，Michael Jeffries和Smith先生在房屋经理的带领下从房间的一个角落走了出来。卢克告诉我，Abercrombie Guys似乎喝醉了，并立即开始触摸他。

他记得Mike Jeffries说，哦，天哪，我想我可能是同性恋。我想我可能是同性恋。我肯定是同性恋。你的脑海中闪过了什么？好吧，首先，我，你知道，我，我仍然是一个异性恋男性。所以开始被触摸，然后我记得他脱掉了我的裤子，完全脱掉了，还有我的内衣。这只是，这只是，这感觉太不对劲了。卢克说他立即试图缓和局势。

当其中一名Abercrombie Guys要亲吻他时。他告诉我他试图融入这个奇怪的假Abercrombie商店的背景中。但他表示，不久之后，Mike Jeffries和Matthew Smith就开始与其他人发生性关系，健美运动员和体操运动员。而我当时只是，我想，我需要离开这里。

卢克说一些管家给他端来了一盘poppers（一种有时在性生活中使用的肌肉松弛剂），鼓励他闻一闻。但他表示他拒绝了。最终，Michael Jeffries走到我身边，他说，好吧，你怎么不参与这个乐趣？你知道，我只是，我只是在脑子里想，这就是获得工作或角色所需要的东西吗？我想，这不是我所想的。我确实让他对我进行了口交。我，我试图对他进行某种口交。我只是，我只是真的做不到，我说，嘿，你知道吗？我做不到。你希望发生任何这些事情吗？不，我的意思是，绝对不是。我尽我所能避免整个情况，但迈克尔非常具有侵略性。

你感觉当时有多少选择？零。没有选择。我可以逃跑。我想我可以从那个房间跑出去，但我甚至不知道我该如何出去。有那些家伙，他们只是字面意义上在监视着出口，只是站在房间的角落里。我试图说，嘿，你知道，像，像，

我很好。我不舒服。像，我不太，你知道，不想这样做。我的意思是，这就是他们没有与我发生肛交的原因。但他们绝对是，哦，来吧，你至少得做点什么。你必须做点什么。你必须做点什么。但我一直说不行，我想走。卢克说他感到自己毫无预兆地被卷入了这场风波。就像，基本上，我认为我，好吧，我被解雇了，因为我没有按照这个人的要求去做。我对此没问题。没问题。

他说，随着活动的结束，Mike Jeffries正忙着邀请另外两位男士当晚与他和Matthew Smith共进晚餐。巴卢克说，Abercrombie老板然后转向他说……但我不想再见到那个人了。那就是我。

卢克告诉我，他离开酒店时试图忘掉刚刚发生的事情的画面，并埋葬这段记忆。你做了什么？你去了哪里？我直接去了马德里的一个夜总会，我找到一个毒贩，我买了尽可能多的摇头丸。这个地方没有，它从不关门。所以我只记得在那个俱乐部待到航班起飞前两个小时，因为我甚至无法离开。

我甚至不想回到现实中，接受已经发生的事情。我记得在飞机上，仍然吸毒，通过机场安检，并且是我一生中最沮丧和最崩溃的时候。回到美国后，卢克说他从未真正告诉任何人他在马德里发生的事情。你为什么不想告诉任何人？

就像我的一生都在努力，你知道，人们认为我是同性恋，我在高中因为我的声音柔和而受到欺负。人们认为，哦，因为我听起来像这样，我是同性恋。我绝对不会做的事情就是说一些像我被一个男人猥亵和口交强奸一样令人尴尬的事情。这可能是我可能遇到的最糟糕的情况，因为我已经与这个问题作斗争了。然后就像，你知道，然后它发生了。

他告诉我，他后来告诉了他的父母，他们非常支持他。但像我采访过的许多人一样，卢克说当时，他非常担心别人会怎么想，这让他无法说出来，甚至比他签署的保密协议更甚。与这种想法相关的羞耻感是巨大的，如果你被另一个男人猥亵或利用，你就不是一个阳刚的男人。

这是一个有权势的男性一直在利用来利用其他男性的领域。此时，卢克已经在与吸毒作斗争。他说在马德里发生的事情让他陷入了一种恶性循环。这绝对是助长我吸毒的燃料，因为它摧毁了我的自我价值。就像我如此卑微，以至于我可以让这样的事情发生在我身上。

每当这个想法出现，或者我处于触发我的或提醒我的情况时，我就会吸毒来压制它。我的意思是，我曾过量服用过。我曾因心脏骤停而住院，他们用电击器电击我的心脏，让我恢复心跳，因为我太不想做我自己了。我太不想做我自己了。听到他所经历的一切都很困难。卢克告诉我，他试图继续生活。

他决定搬回家与父母同住，希望能重新开始。他努力从事新的职业，获得交易股票和股份的许可证。但他表示，他的吸毒习惯一直在拖累他，吸引他去销售完全不同的东西。问题是，我试图改变我的生活，但是……

即使我在物质方面取得了进步，你知道，我的经济状况好了一点，我的成瘾也一直伴随着我。所以当时我开始销售摇头丸来维持我的吸毒习惯，你知道，100片，然后是1000片，然后是10000片摇头丸。最终我被抓了。2016年，也就是卢克所说的马德里事件发生五年后，他因贩毒被捕。

他被判处八年监禁，但只服刑六个月，时间是在一个惩教训练营度过的。卢克说这很残酷，但他挺过来了。多年后，他终于改变了自己的生活。他已经戒掉了毒品和酒精，现在除了经营自己的企业外，还帮助其他有毒瘾的人。

直到最近一年，我才能够接受这一点，并开始我的疗伤之旅，与他人交谈，帮助他人从虐待中恢复过来。我希望这个故事能够成为一个鼓舞人心的故事，有人可以经历可怕的事情，然后从另一边走出来，变得快乐，你知道吗？因为很多人认为，“哦，我做了这件事，没有人会再尊重我或爱我了。”而这根本不是事实。

卢克说，与Abercrombie Guys的经历深深地影响了他的生活。“像他一样，我采访过的其他一些人告诉我，这些遭遇也给他们的20多岁带来了影响。有些人能够继续前进，建立新的关系，但其他人仍然在身体和情感上与过去作斗争。对于这个人来说，这是一段他说他永远不会忘记的经历。”

我们稍后回来。

今年万圣节，尽情享受Instacart的乐趣。无论您是在寻找完美的服装，还是在关注那巨大的糖果袋，或者用诡异的装饰施法，我们都能在一个地方找到所有东西。下载Instacart应用程序，最快可在30分钟内送达。

此外，您的前三笔订单可享受0美元的送货费。优惠有效期有限，每笔订单最低消费10美元。服务费、其他费用和附加条款适用。Instacart，在这个万圣节将商店带到您的家门口。

嗨，我是HuffPost的Raj Punjabi。我也是HuffPost的Noah Michelson。我们是《我做错了吗？》节目的主持人。一个探索我们对试图让生活变得正确的所有过于人性化的焦虑的新播客。每周在播客中，Raj和我都会选择一个我们想更好地理解的话题，并邀请一位客座专家来指导我们如何正确地做到这一点。

我们说的是真正的、可靠的专家。医生、博士，各行各业的超级英雄。来自HuffPost和Acast Studios，在您收听播客的任何地方查看《我做错了吗？》。卢克告诉我的关于他如何被招募的事情是新的。所有这些时间，我都认为是Abercrombie Guys的中间人Jim Jacobson是主要的星探。

但根据卢克的描述，现在看来一些家仆也可能参与了招募男性。我们已经听过很多关于这些年轻人的事，他们总是穿着阿伯克龙比的制服。有些人只是为老板洗衣服、喂狗和做饭。

但正如我们在本系列节目开头听到的那样，还有一小部分被挑选出来的员工与阿伯克龙比的那些人一起旅行，并出席他们的性活动，有些人甚至还拿着老板的性玩具包。在这档播客发布后，我联系到了一位男士，他有一个非常具体的关于他们角色的故事想要分享。整个情况有时有点吓人，有点奇怪，嗯……

但我主要的问题是，他们竟然在没有医生或任何其他人的情况下给人们注射东西。重点是，这些都是药物，你知道吗？这些是毒品。处方药。这位我称之为克里斯的男子，在2012年两次与阿伯克龙比的那些人见面。

他要求保持匿名，因为他和卢克一样，现在也经营着自己的生意，不想让他过去的经历影响他今天的工作。所以这是一个演员在说他的话。克里斯告诉我，他被招募的方式比较常见。一个朋友把他介绍给了中间人吉姆·雅各布森，告诉他钱很多。但他表示，他的朋友并没有告诉他很多关于会发生什么的细节。他从某种意义上来说很诚实。这将是一个派对。

事情可能会发生，但是，你知道，你可以随心所欲地做任何事。他们有没有提到可能会有性行为？他说任何事情都可能发生。克里斯告诉我，他以前参加过私人派对，做过调酒师，端过食物，有一次只是充当他的“眼球糖果”。他在夜总会工作时间很长，难以支付账单。所以他朋友的办公室听起来很有趣。

我不得不每天晚上10点到凌晨7点在酒吧工作才能赚到100美元。所以在一次派对上就能赚到一个月才能赚到的钱，是的，这听起来很有趣。事情就是这样开始的。克里斯说，他第一次参加阿伯克龙比那些人的活动是在2012年在迈克·杰弗里斯位于汉普顿的豪宅。他向我展示了吉姆·雅各布森发给他的行程单，以证实日期。

与我们之前听到的一样，克里斯说他被空运到纽约，然后被一个穿着阿伯克龙比制服的英俊男子接走，他是迈克·杰弗里斯的一个家仆，给他自己的A&F服装穿上，包括泳衣和人字拖，并说……我们要把你打扮一下，因为参加派对的每个人都会被打扮，如果你不介意的话。我说，是的，当然。

到达汉普顿后，克里斯说他感到不舒服，因为他意识到活动的真实性质，但他只是试图继续下去，因为迈克·杰弗里斯和马修·史密斯试图和他发生性关系。他说，看到他很挣扎，一个家仆给他提供了一颗伟哥药丸，但他仍然无法勃起。它不起作用，因为我非常紧张，你知道的。

与这么多人在一起，看到那些事情，情况很不舒服。就像，兄弟，我不知道。克里斯说他撑过了这次活动，几天后，中间人吉姆·雅各布森通过快递给他寄了一大笔现金。大约一个月后，他说吉姆又联系他，说要再次与阿伯克龙比的那些人见面。你为什么考虑再去参加另一场活动？钱。归根结底，是钱，你知道的？

我说，好吧，上次我真的很不舒服。但说到底，没什么大不了的，也没发生什么坏事。所以克里斯说他回到了纽约，但这次他不是去汉普顿，而是去阿伯克龙比那些人拥有的另一个家，他们在曼哈顿最富裕、最独有的地区的一座宏伟的联排别墅。

就像汉普顿的豪宅一样，这座房子也像一家阿伯克龙比商店，有桃花心木镶板、雕塑和裸体男模的肖像装饰着墙壁。克里斯到达后，他说他受到一个家仆的迎接，正是他在之前的活动中给他刮胡子的那个人，他把他和另一个模特带到一个等候室。

我们再次被提供任何我们需要的东西，鸡尾酒，饮料。他们向我提供，哦，你可以吃一颗伟哥药丸。我说，好吧，上次效果不太好，因为我太紧张了。为他们工作的那个人说，你知道吗？你要试试注射。我说，注射？我的意思是，我以前从未尝试过。像注射一样？注射。直接注射到你的阴茎里，你知道的，以勃起。

他说，这是液体伟哥。效果非常好。这里的大多数人都这样做。我说，好吧。就在他们给我注射后大约五秒钟，我的身体开始以一种非常奇怪的方式反应。我开始感到头晕。我差点晕倒。我说，对不起。我需要去洗手间。另一个模特吓坏了。但是，你知道，他害怕了。美容师说，天哪。

我几乎走不动路去洗手间，进了浴缸，我把水调到最冷。你说你头晕？是的，非常头晕，非常热。我甚至站不起来。就像，怎么回事？我从来没有这种感觉。我以为我要死了。有人试图帮助你吗？有人试图寻求帮助吗？他们甚至没有费心打电话给医生或救护车。911。不，不，不。没有人想到这一点。

我不知道如果我死了他们会怎么做。我认为唯一真正救我的就是跳进冷水澡。克里斯告诉我，他至少在淋浴中待了30分钟，直到冰冷的水使他的体温降下来。与此同时，他说他被告知阿伯克龙比的那些人在另一个房间等着。当我终于设法站起来时，他们首先问我，美容师说，对不起，他们正在等着。你准备好了吗？你他妈现在是在开玩笑吗？

你是认真的吗？无论如何，在那整个事件之后，我显然精神状态不是很好，我的回答是，是的，是的，对不起，我准备好了。对不起，我准备好了？现在我觉得我会立刻离开那里。报警，制造一场大混乱。如果我能回到过去，我会这么做的。但我甚至不像我自己。我的大脑没有正确思考。我觉得我像嗑药了一样。迈克尔和马修知道你病得很重吗？我的意思是，我在那里，就像……

我们应该进去，准备好，五分钟后去见他们。过了45分钟。我看到美容师进进出出几次，所以可能是为了让他们知道情况。当我终于振作起来后，美容师说，你准备好了吗？不是，你还好吗？你需要帮助吗？不，不，不。你准备好了吗？好的。让我们去发生性关系吧。走吧。那不是……那太……现在，整个情况，让人心痛。

克里斯说他不知道发生了什么。也许他过敏了，或者其他什么。他感觉他大脑的每一个细胞都在燃烧。但他表示，迈克·杰弗里斯和马修·史密斯随后试图和他发生性关系。那一刻，他说他感觉自己不像人，好像他是一次性的。他们就像用人像餐巾纸一样，你知道的，像纸巾一样。用几次，然后扔掉。在那之后，我离开了。

我再也没有接到他们的电话。克里斯说他离开了曼哈顿的联排别墅，再也没有见过阿伯克龙比的那些人。他说他当时没有寻求帮助，因为他之前签署了合同。在我的脑海里，我在想，如果我出了什么事，这个保密协议会发生什么。就像，我记得这是一份很长的合同，大约14、15页长。我不想陷入很多法律问题。

克里斯说他仍然清楚地记得给他刮胡子和注射的那个人。他说他很年轻，和他一样，20多岁。而随着调查的进行，我了解到这些性活动中家仆的角色是如何不断变化的。与巴雷特·保罗和大卫·布拉德伯里交谈后，听起来他们主要是在那里监督房间，端饮料，端着润滑剂和壮阳药的银盘。

但现在我听说有些人是亲密的美容师，提供和注射药物，甚至可能招募年轻人参加。模特出身的歌剧歌手基思·米尔基告诉我，在海上与阿伯克龙比的那些人和他们的家仆在玛丽皇后2号上时，他也经历过这种注射的不良经历。就像瞬间勃起一样。你知道，你不必被吸引，你不必是任何东西。它只是起作用。而且……

我让这个管家一样的人做了这件事。就像，愚蠢的我，你知道的，但你让这些家伙注射，他们就像阿伯克龙比的模特，你知道的，他们可能不应该处理针头，但是，就像，哦，你想试试这个吗？是的，这会很棒，你知道的，你不用担心任何事情。他做错了。我不知道他是否扎到了肌腱。那是我经历过的最痛苦的事情。太他妈疼了。就像，真的很糟糕的情况。我相当

基思说他几天后就好了，但他没有忘记他说是给他注射的那个家仆。他的名字列在他的一个活动行程单上。他告诉我，这个家仆一直在吹嘘说，在为迈克·杰弗里斯参加这些性活动的同时，他也为阿伯克龙比&菲奇公司工作过。

我甚至设法查到这个家仆有一个A&F公司的电子邮件。当我写信给阿伯克龙比&菲奇公司，询问他们是否知道一些员工参与了迈克·杰弗里斯性活动的运作时，该公司拒绝回答，告诉我他们不评论法律事务。迈克·杰弗里斯和马修·史密斯没有回复我们的电子邮件，概述了这两集中的新指控。

但他们之前通过他们的法律团队发表声明，表示他们强烈否认这些说法，告诉我们，法庭是我们处理此事的地方。回顾过去，在我看来，迈克·杰弗里斯的工作和家庭生活不可能更加交织在一起。你必须明白，这就像迈克·杰弗里斯的化身是阿伯克龙比。我的意思是，一切都是源于迈克·杰弗里斯。

但后来，一切都结束了。

在他于2014年12月突然结束阿伯克龙比&菲奇首席执行官的任期后。基思·米尔克说，他当时和阿伯克龙比的老板一起在他曼哈顿的联排别墅。公开宣布他辞职三天后。气氛很紧张，你可以感觉到。就像，这是一场不同类型的会议。你知道，新闻上说迈克正在经历所有这些事情

然而我们仍然在这个背景下看到他。而且只是，那是我最后一次见到他时的一种泄气的能量。而且他比以前安静多了，你知道的。我记得有一次，我不知道是不是有人问他，你最近怎么样？但他只是看着地面，他也穿着内衣，你知道的，就像我们其他人一样，你知道的，就像，我被解雇了。

而且几乎让人感到悲伤。我不知道，你几乎会为他感到难过。所以那是最后一次见面。活动结束后，基思说他再也没有收到阿伯克龙比那些人的消息。我不知道他们到底是什么时候停止举办这些性活动的，但去年夏天我与他们的中间人吉姆·雅各布森交谈时，他告诉我自2015年以来他就没有与这对夫妇联系过。

基思认为，与阿伯克龙比那些人的最后一次会面标志着迈克·杰弗里斯一个时代的结束。我想很多这些活动在那之后由于各种原因而被关闭，包括财务原因，以及为了保护形象和信息流动。我的意思是，它正变得越来越多了。如果没有那种权力，如果没有那种恐惧和影响力，我想这就像，

让人们保持沉默要困难得多，这就是为什么多年后，人们还在谈论它。我不知道，我相信会有越来越多的人谈论它。对阿伯克龙比那些人的指控至少跨越了2009年到2014年。虽然它们似乎是历史性的，但它们仍在继续产生当今的影响。在这档播客发布后不久，一项刑事调查开始了。

纽约的联邦检察官和联邦调查局探员一直在向潜在证人发出传票，依法强制他们在法庭上提供证据，以确定是否有足够的证据提起诉讼。

好吧，在过去的六年里，弗兰·霍洛维茨重建了阿伯克龙比&菲奇这家在前任领导下陷入困境的商场服装品牌。自从迈克·杰弗里斯辞职十年后，阿伯克龙比&菲奇在新的领导下再次蓬勃发展。你们的股票增长速度甚至超过了最受欢迎的科技巨头。所以……

该公司不再以酷孩子为目标。它正在追逐那些喜欢合作套装并且需要参加婚礼服装的成年女性。

它的分支品牌Hollister据报道正在主导青少年市场。欢迎回来，弗兰，这对你们来说真是个好日子。你实施的扭转……它再次在全球750多家门店创造数十亿美元的收入。我们与客户保持着密切的联系，并且真正倾听他们的声音。我们谈过，你和我以前谈过这个。

自2023年8月以来，我们多次要求阿伯克龙比&菲奇及其新任首席执行官弗兰·霍洛维茨接受采访。但该公司似乎一直在与除我们以外的所有媒体机构交谈。在我们的播客和纪录片去年发布后，该品牌宣布将对提出的指控进行独立调查。

当我们最近询问这份报告何时完成以及调查结果是否会公开时，该公司拒绝回答。虽然它再次处于成功的顶峰，但它也面临着法律诉讼。就像迈克·杰弗里斯一样，该品牌一直在试图驳回民事诉讼，理由是它不知道其前任首席执行官领导的所谓的性交易活动，它被指控资助了该活动。

在其提交给法院的法律辩护中，该公司表示…………在ANF促进多元化、包容和健康的文化。

正如杰弗里斯本人通过律师回应英国广播公司报道时所说，这些指控与他的个人生活有关，并且，如果这些指控确实发生过，是在他的ANF工作之外进行的。ANF憎恶性虐待，并以最强烈的措辞谴责原告在投诉中描述的杰弗里斯和其他人所谓的行为。

但投诉中没有任何内容合理地声称该公司知道、参与或与所指控的剥削有任何关系。作为第一个揭露此事真相的记者，我觉得我已经完成了我的角色。倾听故事的各个方面，做到公平，收集事实并将其陈述出来。

首先站出来说话的巴雷特·保罗、大卫·布拉德伯里和亚历克斯为像卢克、克里斯和基思·米尔基这样的人打开了大门。

当你考虑到有多少活动部件，有多少人参与其中，有多少人闭口不谈时，你很少会拥有我认为有数百人掌握此信息的情况。这根本不是一个广为人知的故事。我觉得离开时感觉好一点了，说了我的实话，不用一辈子都受制于某些保密协议。我认为这是一件好事。你知道的，说实话，如果我没有抓住这个机会，我会一辈子都耿耿于怀的。

到目前为止，我一次又一次地听到的是，有些男人永远不会说出来，不愿提起过去，不愿回到他们试图继续前进的过去。但对于那些这样做的人来说，这可能会改变人生。我想避开这件事，不想参与其中，但我希望传递的信息是，人们能够克服生活中的这些事情，他们能够继续前进。

这就像你给了我一条生命线，让我能够谈论所有这些。我只是想说出我的真相，因为这是我第一次感觉自己可以这样做。我希望我的声音能带来一些问责制，我希望我的站出来能给我带来一些平静，也能给其他那些肯定独自默默忍受了十年或更长时间的家伙带来一些平静。发现我不是一个人，这真的让我松了一口气。

任何人都可能是性虐待的受害者。对于任何在那里的人，我想让你们知道，发生在你身上的事不是你的错。你完全有权过上充满和平、安全和爱的生活。有很多人都参与了这件事，也有很多人保持沉默。我只是觉得我应该站出来，让他们知道他们并不孤单。

如果这能帮助至少一个人，那么我觉得我完成了我来这里的目的。你想接下来发生什么？我知道有一场诉讼。我只是希望，关于所有这些问题的法律是什么，好吧，它会服务于所有相关人员。我如何发现这些事件以及幕后高度组织化的网络的故事暂时结束了。

这个播客一直是一项现场调查，我将继续关注新的线索。但就目前而言，由当局和司法系统来决定接下来会发生什么。您一直在收听《世界秘密》。感谢您与我们一起踏上这段旅程。如果这个故事有更多进展，我会回来的。您可以通过[email protected]联系我。

与此同时，请确保关注或订阅《世界秘密》。这样，您就可以自动获得所有新的调查，很快就会从第四季开始。然后我们在10月份推出第五季，11月份推出第六季。这是英国广播公司另外三项重大的全球调查。我们将在2025年推出更多调查。

《阿伯克龙比的那些人》由我，瑞安娜·克罗克斯福德主持和调查。系列制作人是露丝·埃文斯。英国广播公司新闻调查编辑是埃德·坎贝尔。播客编辑是理查德·芬顿-史密斯。声音设计和混音由斯蒂芬·汤普森、内瓦·马西里安和莎拉·霍克利完成。来自乔纳森·格洛弗、詹姆斯·比尔德和英国广播公司迈阿密分部的技术支持。

索菲·希尔和凯蒂·莫里森提供制作支持。《阿伯克龙比的那些人》是英国广播公司新闻为英国广播公司声音制作的长篇音频作品。该播客是与英国广播公司全景节目合作制作的。编辑是卡伦·怀特曼。您也可以在BBC iPlayer或BBC Select上观看电视纪录片（如果您在美国）。在欧洲各地，您现在可以在BBC Nordic Plus上观看，并在今年晚些时候在德国上线。

《世界秘密》主题音乐由杰里米·沃姆斯利创作。英国广播公司声音的专员是迪伦·哈金斯和路易丝·卡特霍恩。

谢谢。

这是你表达关爱的方式。访问1-800-Flowers.com/ACAST并立即联系。网址是1-800-Flowers.com/ACAST。

嗨，我是赫芬顿邮报的拉杰·潘贾比。我也是赫芬顿邮报的诺亚·米切尔森。我们是《我做错了吗？》节目的主持人。这是一档探索我们对努力让生活正确无误的过于人性化的焦虑的新播客。每周在播客中，拉杰和我都会选择一个我们想更好地理解的话题，并邀请一位客座专家来指导我们如何正确地做到这一点。

我们谈论的是真正的、可靠的专家。医生、博士，各行各业的超级英雄。来自赫芬顿邮报和Acast Studios，在您收听播客的任何地方查看《我做错了吗？》。