The Apartheid Killer: 1. Edward’s Ghost
27:18 Share

爱德华是谁？他是怎么死的？他的遗体在南非东伦敦被挖掘出来。他心碎的家人等了几十年，想知道他发生了什么事。爱德华·索尼斯并不是1980年代南非种族隔离时期在东伦敦夜间遇害的唯一一人。我们已经调查多年了。 主持人阿扬达·查理和查理·诺斯科特开始解开事情的真相。他们听取了调查记者伊莎·雅各布森以及爱德华的姐姐和儿子马琳和雷蒙德的讲述。自从本集录制以来，据宣布，“种族隔离杀手”路易斯·范·舒尔于2024年7月25日去世。本系列剧稍后将对此进行更多介绍，您将在未来的剧集中听到对他的采访。请注意，本季的《世界秘密》包含关于死亡和暴力的描述，包括酷刑，一些听众可能会感到不安。它还包含非常强烈的语言。本集的音频已于2024年8月19日更新，以删除有关种族隔离时期南非军队的错误信息。 《世界秘密》第三季与英国广播公司世界事务调查组非洲之眼合作制作。以下是我们推荐您在收听本播客后观看的BBC非洲之眼电影链接：https://youtu.be/QPB42_uLLh0 如果您在英国，您可以在BBC iPlayer上观看：https://www.bbc.co.uk/programmes/m0021dvm#WorldofSecrets</context> <raw_text>0 这里是英国广播公司。本播客由英国境外的广告支持。

向只为玉米片而来朋友解释足球？很难。像专业人士一样在家用零食和饮料款待客人？轻而易举。有了Instacart的帮助，您可以将零食送到家门口，只需30分钟即可准备好比赛。这样您就不会错过任何比赛，也不会失去沙发上的座位，也不必为最后一块鸡翅而争抢。在Instacart上选购比赛日最受欢迎的商品，并享受前三单杂货订单免运费。

优惠有效期有限。其他费用和条款适用。在深海中，一群虎鲸正在捕猎。这些可不是普通的虎鲸。它们组织严密。市场团队，你们把海豹迁徙的社交媒体帖子安排好了吗？是的是的，船长。我们甚至为所有小组经理在直播时设置了自动通知。

他们使用Monday.com来保持团队合作高效、沟通顺畅、目标明确。Monday.com，无论您经营什么，即使是虎鲸。访问Monday.com了解更多信息。第三季《世界秘密》的剧集将于每周一在您收听BBC播客的任何地方发布。如果您在英国，您可以提前一周收听最新剧集，首先在BBC Sounds上收听。

在我们开始之前，本季的《世界秘密》包含关于死亡和暴力的描述，包括酷刑，一些听众可能会感到不安。我们站在南非的一个田野里，在一个倾斜的山坡上。在我们面前是一个杂草丛生、荆棘缠绕的迷宫。远处，是一座小城市。再远处，是印度洋。狂风呼啸。我们几乎听不见自己说话。

草在我们脚下摇曳。在这个田野中央，一台挖掘机，一台黄色的挖掘机，正在寻找地下的东西。一些戴着口罩、穿着白色塑料套装和蓝色手套的人站在我们周围。好像他们在准备外星人的入侵一样。随着挖掘机越挖越深，红色的土壤变得湿润，水开始在洞底积聚。挖掘机停了。

其中一个人爬下去，开始用手挖。当他挖得更深时，我们看到一个塑料袋的边缘。那一刻我知道里面有一具尸体，一个人的遗骸。他小心翼翼地，几乎是温柔地打开袋子。当他拨开湿润的泥土，剥开塑料时，我们看到一个男人的骨架。我们可以看到他的腿、他的胸部以及他的头骨和脸部的骨头。

他穿着格子衬衫和蓝色长裤。一个女人站在我们旁边。她认识那个穿格子衬衫的男人。她爱他。这是她35年来第一次见到他。当他们小心翼翼地取出男人的头骨时，风声变了。你可以听到她哭泣的声音，她倒在地上。这个塑料袋里的男人是谁？他为什么死了？

我们知道外面还有更多的尸体，埋在田野里和无名坟墓里。在过去的四年里，我们一直在调查幕后黑手。他们没有被关进监狱。他们在南非的某个地方自由活动。我们将尝试找到他们。这是《世界秘密》第三季，《种族隔离杀手》。英国广播公司世界事务调查。由我，阿扬达·查理主持。还有我，查理·诺斯科特。

第一集。爱德华的鬼魂。南非东伦敦小镇上的钟楼正在敲响。几个街区之外是世界上最美丽的海岸线之一。这是我的国家，我的出生地。东伦敦离我家乡只有很短的车程。景色令人惊叹。巨大的沙丘延伸到狂野的海洋中。对我来说，这座城市有点像英国的海滨小镇。

人们在吃炸鱼薯条，妇女们推着婴儿车沿着一条长长的海滨长廊走，与大海平行。但在表面之下，这里隐藏着黑暗的过去。对于那些了解它的人来说，你可以感受到它徘徊在东伦敦的大街小巷里，从每一个角落向你哭诉。

在20世纪80年代，这座城市处于种族隔离政府的统治之下，这是一个白人至上的国家，将像我和我的家人这样的人贬低到社会阶层的底层。在此期间，黑人遭受了难以言喻的痛苦，因此我们通常不谈论它。对许多人来说，记住的痛苦不值得。种族隔离将伴随我们一生。也许我们的子孙后代会更好，但是……

对我来说，种族隔离将在很长一段时间内与我们同在，即使在我去世之后。痛苦太多了。就目前而言，我觉得为我们疗伤所做的还不够。这是马琳·苏尼斯。她住在东伦敦的姆丹扎尼郊区。街道是泥土路，电力时有时无，但这里的人民具有韧性。马琳正在泡茶。

她眼角的皱纹是微笑留下的痕迹。但你也能感觉到她另一面。你可以从她的脸上看出她被某种东西困扰着。马琳在种族隔离制度下长大。那是一个隔离的世界。作为黑人，她不允许去东伦敦最美丽的沙滩。那些地方是为白人保留的。如果她试图和朋友们偷偷溜下去，她就会受到惩罚。我们会去海滩，白人孩子会走近我们

我们必须让开。他们会拿着拐杖或其他什么东西，然后告诉我们伸出手臂。与其与他们发生争执而被警察带走，不如伸出手更好。被打的原因并不重要。他们到底在做什么？他们只是为了好玩打你，然后他们会笑。即使你不害怕，你恨他们，但看起来害怕比真的想和他们打架更好。

他们会打你，警车总是四处巡逻。那么，当他们这样做的时候，你为什么什么也做不了？因为他们掌握权力。马琳小时候生活贫困。她母亲在富有的白人家里做佣人，打扫卫生、做饭和照顾他们的孩子。房子很大。那是一座大房子。很多土地。我的意思是，那是一座大房子。

他们保持着我们之间的界限。你知道你是黑人，他们知道他们是白人，所以我们不会混在一起。当年轻的马琳想和家里的白人孩子一起玩耍时，有一些规矩。我们过去常常和这个家庭的孩子，和我同龄的女儿一起玩。我母亲对我说，如果我们和这个孩子发生争执，她会来找我，说：“不要和她争吵。白人女士，她总是对的。”

所以我们从小就被教导要忍耐。种族隔离字面意思是分离。政府将人们分为四个种族。一切都是关于隔离的。最好的海滩和郊区是为白人准备的。第二好的是为印度人和亚洲人准备的。剩下的，所谓的混血儿可以拥有。而黑人，他们得到了面包屑。马琳住在一间一居室的棚屋里。她不能去城镇的白人区。

她不能使用为白人指定的火车或厕所。但在这个令人窒息的世界中，马琳和她的家人仍然找到了快乐。他们找到了欢笑，他们找到了爱。她生命中最爱的人之一就是她的哥哥爱德华。他个子很高，皮肤浅。他是一个安静的人。他不喜欢打架。他不喜欢争论。

他们会去市场买水果，剩下的水果，他认为在他回家之前，让我先去我姐姐家，给她这个橙子。这并不是关于橙子的，而是关于爱的。他没有很多东西，但他是一个非常有爱心的人。一个温柔体贴的人，一个养家糊口的人，一个总是照顾他家人的好人。

他的主要收入来源之一是收集玻璃瓶进行回收。他努力工作有一个很好的理由。回到家里，他有一个非常爱他的小儿子。每次他来的时候，都会拥抱我，和我说话，和我一起玩。我非常兴奋，因为他爱我，我也爱他。这是雷蒙德，爱德华的儿子。当时他六岁。

雷蒙德的出生并非计划之内，他的母亲不想参与他的生活。爱德华实际上是一个单亲家长。他每周都把雷蒙德留给他的祖父母，然后出去找工作。尽管这很困难，但他总能找到养活儿子的办法。周末对雷蒙德来说是特别的日子。

那是他爸爸回家的时候。即使他们生活在贫困边缘，爱德华几乎总能找到办法给他小儿子带礼物。每次他来的时候，都会给我带来一些好东西来宠爱我等等。比如什么？比如巧克力或糖果。有一次他休假，他给我带了一个橄榄球。这就是为什么我喜欢打橄榄球的原因。

爱德华热爱运动，他也把这种热情传递给了他的儿子雷蒙德。他们周末一起踢足球和橄榄球，小雷蒙德会在周末练习，试图给他的爸爸留下深刻印象。整天打橄榄球或足球。有一天在学校，在小学，你来观看学校的一场橄榄球比赛，然后进行100米和200米短跑。

雷蒙德的生活围绕着与他父亲度过的这些周末而展开。然后，在1987年的冬天的一天，爱德华没有出现。这很不寻常。没有任何预兆，也没有他的消息。所以在那个星期六，六岁的雷蒙德一整天都站在家门口等待，想知道为什么他的爸爸没有回家。我祖母告诉我，“别担心。你知道你父亲。”

我会来的，你父亲也会来的。也许他现在在南非某个地方工作。他会来的。你知道你父亲会来，你父亲爱你。但爱德华没有回家。那时当然没有手机。这个家庭无法打电话给爱德华。每一天，雷蒙德都等待着他的父亲直到日落。我过去常常在外面等他，有时直到很晚。我祖母说，不。

日子变成了星期，星期变成了月份。苏尼斯一家开始拼命寻找爱德华。他们与朋友交谈，他们重走他的足迹，但没有人听说过任何消息。他失踪了。

没有人知道。爱德华错过了雷蒙德的七岁生日，然后是他的八岁生日。两年过去了。雷蒙德感到不安、困惑和愤怒。这对我来说非常艰难。有时我会生气，然后逃离家。有时我什么也不吃。我觉得他抛弃了我。没有人比他母亲，雷蒙德的祖母更努力地寻找爱德华了。

她尽一切可能找到他。两年来，她不知道她的儿子在哪里。两年。她急切地想找到他。她去敲了很多门。她敲了很多门，但她从未得到帮助。人们很绝望。我们在寻找他。我们找不到他。没有人知道他在哪里。然后，完全偶然地，这个家庭取得了突破。有人拿起一份当地报纸。

在后面的页面里，他们看到了爱德华的名字。他们终于得到了一些答案。

今年万圣节，用Instacart尽情狂欢吧。无论您是在寻找完美的服装，还是在关注那大袋糖果，或者是用诡异的装饰施法，我们都能在一个地方找到所有东西。下载Instacart应用程序，并在30分钟内送达。此外，前三单可享受免运费。优惠有效期有限，每单最低消费10美元。服务费、其他费用和附加条款适用。

Instacart，今年万圣节将商店带到您的家门口。在深海中，一群虎鲸正在捕猎。这些可不是普通的虎鲸。它们组织严密。市场团队，你们把海豹迁徙的社交媒体帖子安排好了吗？是的是的，船长。我们甚至为所有小组经理在直播时设置了自动通知。

他们使用Monday.com来保持团队合作高效、沟通顺畅、目标明确。Monday.com。无论您经营什么，即使是虎鲸。访问Monday.com了解更多信息。在寻找爱德华两年后，苏尼斯一家在早餐时阅读晨报时，发现了最糟糕的消息。直到我在报纸上看到这件事，我才知道他发生了什么事。然后，如果报纸上有一些人的名字……

我看到爱德华被杀后被埋在一个无名坟墓里。这篇文章告诉家人爱德华死了。但它也提出了很多问题。他为什么被杀？他是怎么死的？他受苦了吗？报纸要得到爱德华的名字，有人一定知道他被扔进那个无名坟墓时是谁。

但尽管有这些信息，却没有人费心告诉他的亲人。围绕爱德华失踪和死亡的这些谜团困扰了苏尼斯家族几十年。这对我来说非常痛苦，因为我一直在寻找我的父亲，等等，而他现在不在了。没有人来支持我，拥抱我。

这是雷蒙德多年来第一次谈论他的父亲。我们在采访中休息了一下，走到外面透透气。雷蒙德已经承受了35年的痛苦。

他现在中年了，但当你看到他崩溃时，你不可能看不到那个哭着寻找从未回家的父亲的六岁小男孩。也许如果我们把他埋葬了，会更好。他死的方式，他死得像个罪犯。这很悲伤。它将永远存在。对于马琳和许多其他南非人来说，埋葬尸体的地方具有巨大的精神意义。

在来世，她的祖先聚集在一个特定的地方，家庭墓地。他们互相安慰，他们回忆往事，他们守护着活着的人。但爱德华没有和他的祖先在一起。他的灵魂迷失了。如果你的家人中有人悲惨地死去，灵魂将永远不得安宁。我们相信爱德华的灵魂在四处游荡，他永远迷失了。

没有人能帮助他。不知道他要去哪里，发生了什么，感觉我们辜负了他，他找不到回家的路。我们尝试过各种方法，但没有得到种族隔离政府的帮助，无法将他安葬。他的母亲，她到处寻求帮助。她找不到任何帮助。她曾希望

政府和其他组织会帮助她把儿子的遗体带回来，但没有结果。然后她在2014年去世了。临终遗愿是让她的儿子葬在她家乡。她想带他回去。30多年来，他们一直在等待，希望有一天他们能找到一种方法把他带回家。最终，帮助来了。但它来自一个意想不到的地方。来吧，你们这些混蛋。

我们正驾车穿过东伦敦拥挤的街道，方向盘后面是一位南非记者。在过去的20年里，她一直在调查这座城市的失踪和谋杀案。她的名字是伊莎·雅各布森。你不想在工作中或在路上与伊莎发生冲突。伊莎一开始和你一起工作时可能会有点吓人。

但她是一位才华横溢、坚韧不拔的记者。有时，当她谈论不公正时，她的双手会因愤怒而颤抖。艾扎是白人，当她在大学时，种族隔离政府掌权。她积极参与了反对种族隔离的斗争。

我去了开普敦大学，那是一所高度政治化的大学，那里有一个非常强大的反种族隔离运动。在与高速公路相邻的橄榄球场上会有抗议活动。知道这是最显眼的地方，路过的人可以看到抗议活动，警察就会在另一边等着，等着扑过去，等着跳起来。

然后他们会这样做，我们会开始逃命。橡胶子弹会飞来。那是一个可怕的时代。我在2020年联系伊莎，请她帮助我调查爱德华·苏尼斯发生了什么事。经过几个月的艰苦研究，她取得了突破。她找到了爱德华遗体被埋葬的确切地点。

很长一段时间，我只有数字，一个坟墓号码，我们设法追踪到了。我记得去墓地办公室，翻阅这些书，最终找到了与警方的报告相对应的号码，报告中说明了他实际被埋葬的地方。伊莎找到的官方坟墓号码是1749。但在那个地方没有实际的坟墓。

没有刻有号码的墓碑。它只是一个地图上的坐标。当你到达那个地方时，那里除了杂草和荆棘丛生的灌木丛什么也没有。我记得当时的感觉，我们找不到他。我们怎么能找到他呢？在这个墓地的杂乱中几乎不可能看到任何东西。

有了这些信息，有了这个坟墓号码，艾扎能够获得南非当局的许可，进行更深入的挖掘。花了将近两年的时间与令人恼火的官僚作斗争，但她最终获得了马琳和雷蒙德挖掘爱德华遗体的许可，找出他发生了什么事，并最终将他带回家。这就是我们发现自己在俯瞰大海的田野里，那些黄色的挖掘机的原因。

风和穿着白色塑料套装的人们，挖掘着泥土。那是一个阴天，我们站在看起来像一个完全杂草丛生的田野里，草比你的膝盖还高，有些地方几乎到你的臀部。还有声音，风的声音，机器的声音，它确实在我的内心深处挖掘着。

我们确实感觉自己参与了一件大事。他开始第一次自从那个年轻人去世以来打开这个塑料袋。他拿出一个人的下颌骨，牙齿仍然完好无损。你无法想象。当他们说这是头部时，我感到非常震惊，他们会挑选出来，他们看到了他手指的小骨头。

那时，包括穿着防化服的人在内，每个人都一边流着泪一边继续工作。也许他们只是把他扔在那里，好像他什么也不是，好像他不是某个人的兄弟、父亲或儿子。他们只是把他扔在那里，然后把土盖在他身上。我们真的不知道发生了什么。我们只知道他被杀了。

爱德华·苏尼斯发生了什么事？他是怎么死的？如果你看看南非的大环境，人们被埋葬在各地。他们消失了，埋在田野里。他们的家人将永远永远不知道他们在哪里。通过调查爱德华的死因，我们一直在拼凑一个谜团。他不是1980年代在东伦敦失踪并被发现死亡的唯一一人。我们知道

至少有19人被杀。而幕后黑手只有一个。他会出现在黑暗中。坐在那个空间里的人，不会知道这个人即将出现。在东伦敦的街道上，流传着关于一个只在黑暗中出现的神秘人物的故事。他很高。他身高六英尺二英寸。他留着胡子。

而且他经常赤脚。他在黑暗中像猫一样潜伏着，翻墙，突然出现。这个杀手不是神话。他是一个真实的人。对他的记忆仍然萦绕在这座城市。他达到了这样一个地步，他现在正在猎杀人们，猎杀，字面意义上的猎杀。他以杀手而闻名。即使你在镇上看到他，每个人都会说，那是杀手，那是杀手，那是杀手。

他是一个杀手。我们花了数年时间，但我们找到了那个杀手。杀害爱德华·苏尼斯的人。他不在监狱里。他是自由的。我们正在去见他。我被称作残酷、冷酷、无情。这是我第一次有机会真正地说出我是谁。这个人是谁？他为什么杀害这么多人？下次《世界秘密》将继续讲述。

感谢您收听英国广播公司世界事务的《世界秘密》第三季《种族隔离杀手》。这是6集中的第1集。我们希望尽可能多的人听到我们的调查结果，所以请留下评分和评论，并告诉其他人关于《世界秘密》的信息。这真的很有帮助。第三季是英国广播公司世界事务的长篇音频制作，由我，阿扬达·查理和查理·诺斯科特主持。

它与BBC非洲之眼合作，由伊莎·雅各布森和查理·诺斯科特进行原创调查。还有一部关于种族隔离杀手的BBC非洲之眼电影，我们建议您在收听播客后观看。在节目说明中查找链接。系列制作人是吉姆·弗兰克，外景制作人是伊莎·雅各布森。系列编辑是马特·威利斯。

迪克西是英国广播公司世界事务的高级播客制作人。播客委托编辑是约翰·马内尔。嗨，我是来自赫芬顿邮报的拉杰·潘贾比。我也是来自赫芬顿邮报的诺亚·米切尔森。我们是《我做错了吗？》节目的主持人。一个探索我们对努力让生活变得正确的所有过于人性化的焦虑的新播客。每周在播客中，拉杰和我都会选择一个我们想更好地理解的新主题，并邀请一位客座专家来指导我们如何正确地做到这一点。

我们说的是真正的、可靠的专家，医生、博士，各行各业的超级英雄。来自赫芬顿邮报和Acast Studios，在您收听播客的任何地方查看《我做错了吗？》。

竞选下一任美国总统的竞赛开始了。我们现在不能放慢速度。是的，非常接近。依靠英国广播公司世界事务，让您了解最新的突发新闻，并提供您可以信赖的见解和分析。移民问题，如果您查看民调，这是许多美国选民最关心的问题。经济问题对每个人来说都是最重要的。要了解美国大选的全球视角，请搜索《全球故事》纪录片和……

以及《全球新闻播客》，您可以在任何地方收听BBC播客。