The Apartheid Killer: 6. Faces at the Window
39:12 Share

这是英国广播公司。本播客在英国以外地区由广告支持。本播客由WISE提供，WISE是一款用于进行其他货币交易的应用程序。使用WISE，您可以跨境管理您的资金，支付您在国外的房产账单，向您在海外的婚礼供应商汇款。您甚至可以使用WISE在度假期间以当地货币消费，无需费力地前往货币兑换亭。

以您通常在谷歌上看到的汇率在全球范围内发送和消费资金。而且没有隐藏费用，您每次都会确切知道您支付了多少。加入超过1200万客户。通过下载应用程序或访问Wyze.com查看Wyze如何为您服务。今年万圣节，尽情狂欢吧，尽情享受Instacart。无论您是在寻找完美的服装，还是在关注那巨大的糖果袋……

或者用怪异的装饰施法。我们在一处拥有所有这些。下载Instacart应用程序，并在30分钟内获得送货服务。此外，您的前三笔订单可享受0美元的送货费。优惠有效期有限，每笔订单最低消费10美元，服务费、其他费用和附加条款适用。Instacart，在这个万圣节将商店带到您的家门口。

在我们开始之前，本期《世界秘密》包含对死亡和暴力的描述，一些听众可能会觉得令人不安。路易斯·范·斯科尔于1992年被定罪后，被送往东伦敦监狱，在那里他很快成为模范囚犯。狱警尊重他。他被允许经营一家小型监狱商店，向其他囚犯出售香烟和零食。他还负责修剪主院落的草坪。

这是一个极其宽松的协议。但回到家里，情况远不平静。一场罪行即将发生。

这将震惊南非。路易斯的女儿萨布丽娜被捕。她被指控雇佣刺客用面包刀割破她母亲的喉咙。我雇人谋杀了我的母亲。

路易斯·范·斯科尔并不是他家族中唯一的杀人犯。当他在狱中时，

他的女儿也成了杀人犯。这是《世界秘密》第三季，《种族隔离杀手》。英国广播公司世界服务台的调查，由我和阿扬达·查理主持。和我，查理·诺斯科特。第六集，《窗前的面孔》。

今晚，雇佣杀手谋杀她母亲的年轻女子被关押在监狱里，她的律师们松了一口气，因为她没有被判无期徒刑。22岁的萨布丽娜·范·斯库尔在她的母亲反对她的黑人朋友后策划了这起谋杀案。她在格雷厄姆斯敦高等法院被判处25年监禁。2002年，萨布丽娜的杀母案成为后种族隔离时期南非的头条新闻。

她的审判在同年晚些时候举行。范斯库尔策划谋杀了她的母亲贝弗利，贝弗利是昆士兰的一名女商人。在量刑辩护中，她说，她杀害了她的母亲，因为她的母亲是种族主义者，并且是一个虐待孩子的父母。法院认定，案发时她母亲公司失踪的资金与这起犯罪有关。萨布丽娜加入了她的父亲路易斯·范斯库尔，后者因另一起案件中的谋杀罪而服长刑。在她父亲入狱期间，萨布丽娜开始反抗。

她参加派对，大量饮酒，并开始与黑人和混血男子约会，这让她家人非常不舒服。她最终怀孕了，并与一个名叫肖恩的男人生了一个孩子，肖恩现在是她的丈夫。萨布丽娜在法庭上声称，她杀害了她的母亲，是因为她的母亲对她和她的伴侣的孩子有种族歧视。有传言说，她和母亲的关系长期以来一直很紧张，而且可能也涉及到金钱。

但这些理论并未被法院接受。萨布丽娜被判处25年监禁，并被送往与她父亲相同的监狱。具有讽刺意味的是，她因杀害一名白人女子而服刑的时间几乎和她父亲因杀害数十名黑人男子而服刑的时间一样长。杀手也被判处类似的刑期。当我们遇到萨布丽娜时，她已经获释，但处于假释状态。当她回顾自己的罪行时，

她不再试图为之辩解。我无法逃避我所做的事情。我知道我所做的是错的。我知道我伤害了很多的人。我为我所做的事情感到非常抱歉。非常抱歉，我是。我经常想，如果换一种方式，生活会变得多么不同，不是对我，而是对我的家人，我的兄弟，他们的孩子，我的孩子。我经常知道我剥夺了我的孩子们拥有祖母的权利。

他们经常问我我的宝宝在哪里，我无法向他们解释。当你的父亲是一个大规模杀人犯时，这会对你造成什么影响？萨布丽娜可怕的罪行是否与之有关？萨布丽娜说没有。她坚称她和她父亲是不同类型的人，认识到这一点的最好方法是看看他们看待自己罪行的不同方式。你对你的所作所为的态度与你父亲的态度有何不同？

我的父亲从未承认他所做的事情。我知道我所做的是错的。我已经向所有人请求原谅。而我的父亲并不觉得需要道歉。所以我认为我和我父亲之间存在很大的差异。我可以承认这一点，而且我也能看到这一点。但他还需要看到自己做错了什么。

在他承认之前，他无法继续生活。萨布丽娜认为她父亲的健康状况因未能与他所做的事情和解而受到影响。他的心脏很虚弱。他失去了双腿。他在偏远地区的孤独小屋感觉像是他自己制造的监狱。在内心深处，也许他知道自己做错了，但他的情绪不知何故被封存在他内心的保险库里。

萨布丽娜的丈夫肖恩也有同样的感觉。他杀死了很多人。那些事情一定困扰着他。那些事情并没有困扰着他。人们因为知道自己做了什么，以及内心深处有什么东西在吞噬他们而生病。如果你做了坏事，它会以三倍的强度报复你。他知道这件事，他知道自己做了什么。他需要去向那些家庭道歉。我的意思是，他需要找到那些人并道歉。

在许多方面，范斯库尔的道歉永远都不够。在本系列节目中，我们听到过很多关于他杀人的说法。有时这令人困惑。有传言说有100起枪击事件。

在审判中，他正式被指控犯有19起谋杀罪。记者多米尼克·琼斯得出的数字是39。当我们开始自己调查这个故事时，我们的目标之一是回答：他到底杀了多少人？多亏了南非记者伊莎·雅各布森领导了这项工作，我们找到了答案。她花了数月时间，在东开普省的档案馆里挖掘资料。

她整理了无数堆装满文件、警方报告、验尸报告和证词的尘土飞扬的盒子。在她找到的文件中，包括范斯科尔杀害的人的名字，以及据我们所知，他摧毁生命的人的总数。他只被判犯有七项谋杀罪和两项谋杀未遂罪，但我们知道他应对41人死亡负责。

41人。而这些杀人事件中的许多都没有包括在他1992年的审判中。它们仍然保存在档案中，仍然被归类为正当杀人。我们知道范斯科尔至少没有因20起杀人事件而受审。

从未因这些罪行受审？从未。他从未被调查过。犯罪现场从未被调查过。他从未受审。他只是从20起杀人事件中逍遥法外。当你听到这个消息时，你有什么感觉？我认为整个事件的规模令人着迷。令人震惊的是，任何人……

都能逍遥法外，而且令人震惊的是，任何法院都能允许这种情况发生。任何司法系统都会说这基本上是可以的。该司法系统最终忽略了所有这些尸体以及所有家庭，所有那些人在当时经历过的创伤和痛苦，都被否定

你知道的，从地球表面抹去。它传递的信息是：我们不在乎。我们真的不在乎。最终，范斯科尔枪杀的大多数人都是穷人。他们是黑人，而且是穷人。这是一个致命的组合。所有这些杀戮中的一个悲剧是，受害者的家庭成员从未被告知细节。

许多人从未被告知他们的亲戚何时或如何死亡。有些人，比如玛琳和雷蒙德·苏尼斯，也从未找回尸体。警方从未费心告诉他们。细节隐藏在档案中尘土飞扬的文件中，标签糟糕，难以找到。这种粗心大意，这种冷漠，剥夺了范斯科尔的受害者获得任何解脱的机会。在收集了关于范斯科尔的这些新信息后，我和伊莎又去找了他，

我们想最后一次和他对质他所做的事情，让他知道他造成了多少痛苦。我确实想有机会当面说出我的感受。看看我能否从这个人身上挖掘出任何人性以及更多真相。有些受害者被他夺去了生命。如果他更诚实，这可能会帮助他们。

他愿意和我谈话的原因之一是我是一个南非白人，因为他觉得在我身边安全。我想让他知道，他不应该再觉得在我身边安全了。当我们到达他的小屋时，范斯科尔的狗布鲁图斯再次在那里迎接我们。在里面，范斯科尔似乎比上次更放松了。他穿着白色T恤，坐在轮椅上，抽着烟。

最后，我们让他感到舒适。他第一次放下戒心。你还记得你第一次开枪打死人的时候吗？我不记得是什么时候了。我不知道。我不记数。我没有记数。我真的说不出来。所以，对我来说，一个数字，我无法给出一个数字。这并不是……

我想要在我的枪上刻上那么多刻痕的想法。但你为什么不记得你第一次被枪击的时候呢？正如我所说，如果我的记忆能回忆起来，我在警察部队服役期间开枪打死过一个人。老实说，我不知道我打死了多少人。有人说超过100人，有人说40人。我不知道。看，让我们假设一下，

好吧，我被指控犯有40项罪名。让我们假设一下，我打死了50人。范斯科尔似乎不知道自己杀死了多少人。但这是他第一次在采访中承认可能多达50人。伊莎进一步追问他。你当时不是想逮捕任何人，对吧？我是。你想杀人。不，亲爱的。我从未有过杀人的意图。

好吧，我一直在查阅档案和法庭记录，那是一场恐怖秀。那是什么？恐怖秀。那是一场血腥事件。我们向范斯科尔展示了一些我们在档案馆发现的犯罪现场照片。它们看起来令人恐惧。受害者躺在冰冷的地板或金属解剖台上。他们的眼睛睁得大大的。在某些情况下，达姆弹在其躯干上留下了巨大的洞。有很多血。

还有一些躺在那儿的人显然是孩子。这是一个12岁的孩子。是的，他躺在那里的样子和晚上大不一样。我知道你说你在做你的工作，但这就是你的工作。我不知道你上次看这些照片是什么时候。我的意思是，你瞄准了他的心脏。你射中了他的心脏。怎么回事？另一个孩子。一次又一次，在所有这些情况下，你都瞄准上半身。你瞄准上半身。

为什么？为什么？如果你不是为了杀人而开枪。没有瞄准上半身的意图。意图是吸走罪犯。我们再次尝试，给他另一个机会表现出一丝悔恨。在内心深处，他一定对被他杀害的人感到一些东西。我说我为我给人们造成的痛苦和折磨感到抱歉。

但我对我的工作不感到抱歉。我认为很多人觉得这对你没有影响，这根本没有困扰你，这非常令人惊讶。你夺走了那些生命，而你却不记得他们，我认为很多人会觉得这很奇怪。你有没有感觉？没有。就我而言，我完成了我的工作。你内心深处有没有一点羞愧，为这些暴行？

对不起，没有。你可能认为我是一个铁石心肠的家伙，但事实并非如此。这不仅仅是铁石心肠，而是你是一个连环杀手，你知道的。这些是连环杀人案。你现在越界了。我从未被法庭证明是连环杀手。七项罪名？这不是连环杀手。不是连环杀手。我们所有人都在一个小客厅里彼此相隔几英尺。

空气中弥漫着紧张气氛。我们现在真的能感受到他的愤怒了。最后，我们只知道有无数的尸体，对吧？无数的尸体。这就是我被指控的罪名。这必须在你良知上留下印记。在你良知上留下印记。不幸的是，对你来说，并没有。你希望人们如何记住你？一个和平、有爱、关怀的人。

路易斯·范斯科尔，一个和平、有爱、关怀的人。范斯科尔把自己所做的事情埋藏得如此之深，他听起来几乎是妄想的。他的内心恶魔被锁了起来，但他们即将回来困扰他。

向那个只是为了玉米片而来的朋友解释足球？很难。像专业人士一样在家进行尾门派对，准备每个人都会喜欢的零食和饮料？轻松获胜。有了Instacart的帮助，您可以将零食时间MVP送到家门口，您可以在30分钟内准备好比赛。这样您就不会错过任何一场比赛，也不会失去沙发上的座位，也不必为了最后一块鸡翅而争斗。在Instacart上购买游戏日最爱，并享受前三笔杂货订单的0美元送货费。

优惠有效期有限。其他费用和条款适用。本播客由Wise提供，Wise是一款用于进行其他货币交易的应用程序。与

有了Wise，您可以跨境管理您的资金，支付您在国外的房产账单，向您在海外的婚礼供应商汇款。您甚至可以使用Wise在度假期间以当地货币消费，无需费力地前往货币兑换亭。以您通常在谷歌上看到的汇率在全球范围内发送和消费资金。而且没有隐藏费用，您每次都会确切知道您支付了多少。加入超过1200万客户。通过下载应用程序或访问wise.com查看Wise如何为您服务。

在我们最后一次离开范斯科尔之前，我们还有一个问题要问他。在他杀人的过程中，他从南非警方那里得到了多少保护？他和剑桥警察局的残暴警官有关系吗？那里是ANC的乔·乔丹被折磨的地方？他们在多大程度上参与其中？我很受剑桥警察局的欢迎。我从警方那里得到了很多信息。我向警方提供了很多信息。

东伦敦的每位警官都知道发生了什么，因为几乎每次枪击案，都必须有一名警官到场。没有人曾经对我说，嘿，路易斯，你已经越界了。你必须冷静下来，或者退到一边，或者其他什么情况。他们都承认了我所做的事情。每次枪击事件都有记录。他们都知道发生了什么。

范斯科尔说，东伦敦的所有警察都知道并支持他的杀人行为。入狱后，他感到被背叛了，因为在审判期间只有很少的警官站出来为他辩护。没有一名警官因参与他的罪行而受到指控。没有警察或警官因与我的案件有关的任何事情而被指控。

他们怎么了？为什么没有对这些调查进行适当的处理？他们都知道发生了什么。但要说他们自己的计划，我不知道。我是被针对的。由于我国政治局势的变化，我们必须在某个阶段找到替罪羊。他们选择了我的。即使在我的案件中，一两个警官也出庭作证。但我必须说，99%的人都反对我。

为什么？这只能是为了保全他们自己。在范斯科尔告诉我们的一切中，这也许是这个故事的核心可怕真相。他是一个杀手，但他是一个得到一个系统支持的杀手，得到那些本应保护人们的机构的支持。范斯科尔扣动了扳机，但还有许多其他处于权力地位的人允许他这样做，而他们中没有人采取任何行动阻止他。

我们多次联系南非警方询问本播客中的指控，但他们没有回应。范斯科尔案代表了南非当时运作方式的一个缩影。白人社区完全同谋，并从范斯科尔的杀戮中获益。他是唯一一个入狱的人，但社区的其他成员却没有。

受益，赞扬他，并宣扬他正在做的事情。他们称他为英雄。很多人决定继续前进。很多白人说，那是过去的事了。在94年，我们有一个黑人政府。我们得到了另一次机会，我们不必回顾过去发生的事情。但这并不意味着

如果你不看某件事，它就不存在，它不会一直在这个国家的土壤下腐烂，与鲜血一起，与暴力一起。范斯科尔是一个连环杀手。他是一个连环杀手，因为有一个系统允许他成为一个连环杀手。还有很多像他这样的人逍遥法外，种族隔离时期的杀手、施虐者，他们过着正常的生活。

它会回来的。它会回来困扰我们的。范斯科尔的暴行是南非种族隔离时期白人对黑人暴力的一种更广泛模式的缩影。几十年来，警察和安全人员的暴行很少有正式记录。

一旦白人种族隔离政权垮台，纳尔逊·曼德拉上台后，这个国家就试图挖掘过去的恐怖事件。真相与和解委员会希望将种族隔离时期发生的秘密的、可怕的事情公之于众，以帮助每个人找到治愈的方法。鼓励受害者和肇事者站出来。全国各地都听到了有力的证词，全世界的人们都在电视上观看。

然而，委员会是不完整的。那些承认犯罪的人被赦免，但参与是自愿的。许多犯下暴行的人从未费心出现。只有少数种族隔离时期的杀手和施虐者最终入狱。全国没有官方的死亡人数，没有统计数据可以概括所发生事件的规模。东伦敦只是众多发生恐怖事件的城镇之一。

受影响的家庭中很少有人从那个时代找到解脱。但通过伊莎的工作，玛琳和雷蒙德·苏尼斯离他们的解脱更近了一步。在第一集中，你听到我们描述了挖掘尸体的过程。经证实，那是爱德华，他们都记得的亲爱的兄弟和父亲。那个死于一颗子弹穿过他的手射入他心脏的人。

爱德华的遗体不再装在塑料袋里。

他躺在美丽的木棺材里，上面覆盖着鲜花和本土树木的树枝。他正在举行他从未举行过的葬礼。当他被放进土里时，人们在哭泣，但他们也在微笑。经过35年的等待，他们终于迎回了爱德华。

我们在这里，哈利路亚。今天早上我们有这块墓碑。这块墓碑会告诉我们，爱德华在这里，哈利路亚。它会告诉我们，我们必须记住发生的事情，哈利路亚，赞美主的名，哈利路亚。唱吧，哦，唱吧，哦，唱吧，哦，唱吧，哦，唱吧，哦。

我们应该欢欣鼓舞，我们应该喜极而泣。他们正在欢欣鼓舞。范斯科尔没有从我们这里夺走任何东西，因为我们正在找回爱德华。父亲

一个兄弟，一个好人，回家了。当一切都结束时，我们离开墓地的那一刻，我感到如此轻松，如此自豪，如此尊严，也如此谦卑，以至于它实际上可能发生在我们这样的人身上

我们实际上可以得到我们长期以来所希望和渴望的东西。所以这种感觉真的是我无法正确解释的。但我心中充满了喜悦。如此多的喜悦，如此多的平静。对于雷蒙德来说，这个等待父亲回家这么久的男孩，这一刻他再次感受到了父亲灵魂的触动。一个结局。

但也是一个新的开始。我现在很开心。我埋葬了我父亲的遗骨，已经35年了。我现在是世界上最骄傲的人。我现在内心平静了。我可以去和他说话，去墓地。这是今天发生在我身上最好的事情。现在他自由了。我也自由了。我可以继续我的生活了。

我们觉得我们成功了。

相信我们可以应对我们生活中下一章的挑战。我希望所有家庭都知道他们并不孤单。这给了我们希望，即使其他家庭也有机会听到他们的故事，他们也可以得到治愈。所有的人，不仅是被范斯科尔杀害的人，还有那些可能来自种族隔离政权杀戮的类似故事的人，

在爱德华葬礼几周后，我们收到了一些关于范斯科尔女儿萨布丽娜的消息。他因腿部残余部分的严重感染而被紧急送往医院。听起来真的很糟糕。具有讽刺意味的是。

他被送往东伦敦的医院，也是他所有受害者被送往的医院。我打电话给萨布丽娜，了解他的情况。我和他独自一人在病房里。他住在一个有两张床的小隔间里。

窗户可以看到弗雷娅医院的前面，然后他躺在离窗户不近，而是朝过道的那张床上。然后我坐在他旁边的那个小椅子上，他完全是偏执的。如果风扇打开，他会听到脚步声，然后他会听到声音，然后他会看到窗前的面孔。

这真是令人震惊，因为我什么也听不见也看不见。他对我说，他看到死人围着他，他害怕他们会来报复。天哪，那你对他说了什么？我只能对他说，房间里只有我一个人和他在一起，他没事。不会发生任何事情，因为他害怕有人会来杀他。是的，所以我不得不试着安慰他，陪着他……

他有没有说窗前的面孔是谁？他有没有说他们看起来像什么？没有，没有，他没有说他们看起来像什么。他只是说他看到了死人。我觉得他可能在想过去的人，被他伤害的人。你认为他为什么可能会看到那些东西？可能是他的良心。

所以你认为他看到的可能是他的受害者？是的，我认为可能是他的受害者在他周围，或者是他看到的。感觉像是他内心深处的东西正在显露出来。是的，我认为是的。我认为他可能只是在重温一些他甚至不想再想起的事情。

我的意思是，你做了什么？你有什么反应？我握着他的手。我抚摸着他的背。我跟他说话。我试图让他平静下来。他很害怕。在埋藏了他的情绪多年，埋藏了他的罪恶之后，过去终于回来困扰范斯科尔了。面孔在他的窗户上抓挠。他良知的容颜。这让他充满了恐惧。对于玛琳……

现在爱德华终于被埋葬了，范斯科尔再也无法控制她了。如果你对像范斯科尔这样的人怀有如此多的愤怒，你会错过美好的事物。他就像一个空壳。他没有一颗心。我希望他能看到我们正在欢欣鼓舞，他什么也没有从我们这里夺走。他什么都不是，范斯科尔。他是过去的幽灵。

创造了路易斯·范斯科尔的种族隔离世界已经失去了控制，因为他躺在床上，被自己所做的事情折磨着。玛琳现在可以漫步在东伦敦美丽的沙滩上了。她不再被白人孩子无缘无故地殴打，仅仅是因为她的肤色。她可以感受到凉爽的海浪喷雾，脚下的柔软沙滩。她可以自由地享受南非阳光的温暖。

我现在去所有海滩。我去是因为没有迹象。我去过卡努比海滩，我去过邦扎湾海滩。所以至少我享受了一点。所以我们现在可以到处去了。种族隔离给人们造成了很大的伤害。但我认为谈论它，让人们知道，不要保持沉默，

谈论它。你可能会遇到一个处于类似境地的人。也许我们可以聚在一起。我们可以一起谈论我们的痛苦。我们可以作为一个国家一起疗伤。在本系列节目完成后不久，路易斯·范斯科尔因腿部感染并发症去世。他在东伦敦的医院病床上去世。你在本系列节目中听到的采访是他最后一次接受的采访。

感谢收听BBC世界服务台《世界秘闻》第三季《种族隔离杀手》，这是第6集（共6集）。现在就订阅或关注我们，以便自动获取所有剧集和我们的后续调查。如果您还没有，请查看我们之前的两个季度。《世界秘闻》第三季是BBC世界服务台制作的长篇音频节目，由我和艾扬达·查理以及查理·诺斯科特共同主持。

我们还要感谢并鸣谢记者帕特里克·古德纳夫。

混音：詹姆斯·比尔德；额外音效设计：杰兹·斯宾塞和约翰·斯科特；原创音乐：安娜·帕帕迪米特里乌和贾斯汀·尼科尔斯；系列制作人：吉姆·弗兰克；系列编辑：马特·威利斯；安妮·迪克西是BBC世界服务台的高级播客制作人；播客节目总监：约翰·马内尔。

本播客由WISE提供赞助，WISE是一款用于进行其他货币交易的应用程序。使用WISE，您可以跨境管理资金，支付海外房产账单，向海外婚礼供应商汇款。您甚至可以使用WISE在度假期间以当地货币消费，无需费力地前往货币兑换亭。

以您通常在谷歌上看到的汇率在全球范围内收发款项。而且没有隐藏费用，您每次都能清楚地知道自己支付了多少。加入超过1200万客户的行列。下载应用程序或访问wise.com，了解Wise如何为您服务。您好，我是来自《全球故事》播客的苏米·索马斯卡达，我们将探讨美国与中国的关系。

世界两大经济体之间的外交关系依然动荡不安。但是，美国总统大选的结果能否开启一个更加平静的未来？《全球故事》为您带来来自世界各地BBC记者的独特视角。您可以在任何收听播客的地方找到我们。