Margaret Fox // 512
57:48 Share

我刚听说FX电视台将推出一个新的原创喜剧系列，叫做《成年人》。《成年人》是一部喜剧，如果你觉得2025年成年人的挣扎很有趣，你就会觉得这部剧很贴切。你知道的，比如记住你的完整社会安全号码，或者喝水，或者也许是经历你本月第三次存在主义危机。最棒的是，所有剧集都可以在你下一个周末的狂欢中观看。每周三在FX电视台观看FX的《成年人》。所有剧集现在都在Hulu上播出。

我们每个人都有那么一件东西。你知道的，就是那件东西，它如此代表你，你基本上已经因为这件东西而闻名了。如果你还没有找到你的那件东西，你可以在eBay上找到它。让我告诉你吧，时尚达人们。eBay是你可以找到那些独一无二、让人欲罢不能地研究、让人梦寐以求的单品的地方。我说的是那件Miu Miu的跑道款红色皮革飞行员夹克。还有印有牛仔图案的Cousteau巴塞罗那上衣。

或者那件2017年配色的巴塔哥尼亚抓绒外套。所有这些宝贝都在eBay上，它们甚至提供数百万件主角单品，并提供真品保证。eBay是二手和复古时尚的最佳去处。eBay。人们热爱的事物。

欢迎来到Birch Lane，在这里您可以找到经典家具和装饰的新颖诠释。每一件作品都是手工挑选和制作的，可以持续多年。在Birch Lane，您可以探索从户外套装到客厅家具以及介于两者之间的一切，并享受快速免费送货。这是带来快乐生活的经典风格。现在就访问birchlane.com购物。

真罪迷们，大家好！我是你们的主人，希思。我是你们的主人，达芙妮。你们正在收听《向西而行》。伙计们，我们要开始巡演了！

如果你还没有在社交媒体上查看我们的巡演公告视频，那就去看吧。但总的来说，我和希思今年夏天，或者说是夏末，快到秋天的时候，将和我们在五个城市巡演，我们的伙伴安迪和杰西来自《爱与谋杀》，这是我们最喜欢的真罪播客。所以请在本周购买门票，这样我们就可以举办更多演出。我们只需要知道你们想看到我们，所以让我们让这次巡演座无虚席吧。是的，这将会非常有趣，很棒。

9月11日，我们将前往科罗拉多州丹佛市。9月13日，在德克萨斯州达拉斯市。9月16日，在马萨诸塞州波士顿市。9月18日，在佐治亚州亚特兰大市。最后，为了结束这次巡演，9月21日，我们将前往伊利诺伊州芝加哥市。更多详情，请访问goingwestpod.com/tour。

门票将于6月20日星期五开始发售，但预售将于明天6月18日星期三上午10点（当地时间）开始，使用代码lovewest（一个单词）。前往goingwestpod.com/tour获取您的门票。这将会非常非常有趣。我们知道真罪显然是一个非常，

严肃的，非常真实的主题。但除了讨论真实而疯狂的真罪故事外，我们还将与你们一起玩游戏。这将会很有趣且互动性强。我真的认为你们会喜欢我们袖子里藏着的东西。所以请务必去买票，我的朋友们。是的，并提前表示衷心的感谢。我们迫不及待地想在9月见到你们，并与你们见面。

现在，关于今天的案件，我们今天要给你们讲一个警示故事，其中包括一段来自20世纪70年代玛格丽特父母收到的真实电话的令人难以置信的神秘音频片段。是的，我们还将讨论信件和赎金。这个案子应有尽有。

但这是一个如此悲惨的故事，需要所有人的关注。是的，所以别忘了分享。查看我们的社交媒体，了解此案的照片。事不宜迟，让我们来谈谈玛格丽特吧。好了，伙计们，这是《向西而行》的第512集。让我们开始吧。♪♪♪

1974年6月，一名14岁的纽泽西女孩在与一名男子会面讨论保姆工作后失踪。她在当地报纸上刊登了一则广告，而这名男子声称他有一个5岁的儿子需要照顾。

但是当她从他们的会面地点——一个公共汽车站失踪后，就再也没有人见过她。然后，一个可怕的勒索电话打到了她家的住宅，随后是一封令人不安的诗意信件。这就是玛格丽特·福克斯的失踪案。♪♪

玛格丽特·福克斯出生于1960年2月4日，在纽泽西州伯灵顿市长大。伯灵顿位于特拉华河畔，这条河实际上是纽泽西州和宾夕法尼亚州之间的边界。因此，伯灵顿经常被称为宾夕法尼亚州费城的郊区，因为它距离费城市中心东北方向只有20英里或34公里。

即使在20世纪70年代初期，纽泽西州伯灵顿也是一个风景如画的河边小镇，人口略超过12,000人，以其丰富的殖民地遗产和保存完好的历史建筑而闻名。这就是玛格丽特·福克斯与她的父母大卫和玛丽以及她的兄弟们一起居住的地方，也是今天故事发生的地方。

作为兄弟姐妹中间的孩子，并且彼此非常亲近，他们就像一个典型的20世纪70年代的美国家庭。例如，他们星期天去教堂，玛格丽特的父亲大卫是镇上的水管工之一。

玛格丽特是一个活跃的女孩，喜欢游泳、滑冰和骑马等户外活动。除了运动能力外，玛格丽特还擅长音乐，会弹钢琴。即使在十几岁的时候，她也很有头脑。她非常负责任。她就是一个非常好的孩子。例如，只有14岁的时候，

就像很多十几岁的女孩几十年来一直在做的那样，我也做过这件事。玛格丽特决定找一份保姆工作来赚一些额外的零花钱。玛格丽特很高兴能有一些零花钱，她期待着买新衣服，并且拥有经济上的自由，可以用自己赚的钱做任何她想做的事情。但是，最初只是为了赚钱的机会却演变成一个令人不寒而栗的仲夏。

这将困扰全国各地的父母，并让许多人对孩子的安全问题产生质疑，时间超过半个世纪。那是1974年6月，学年即将结束。所以，你知道，空气中弥漫着一种自由的感觉，圣保罗文法学校的学生们正准备放下铅笔，合上课本，直到秋天。

在兄弟姐妹众多的家里长大，玛格丽特与她年轻的表妹琳恩关系很好，你知道的，有点像姐妹一样。琳恩住在离她很近的地方。这两个女孩一起决定找一份保姆的工作。所以她们在当地报纸上刊登了一则广告，就像许多人在过去常常做的那样，广告上简单地写着：“经验丰富的十几岁女孩保姆，喜欢孩子，在你家工作。

打电话到……”然后她们写下了自己的电话号码，她们并没有经验。我要说的是，是的，我的意思是，我喜欢她们的态度。就像，我们很有经验。请雇用我们。努力争取吧，女孩们。是的，加油。但是她们中的一个，我的意思是，琳恩只有11岁，而玛格丽特显然是14岁。所以她只是一个十几岁的孩子。琳恩可能当时还在被人照顾。琳恩还是个孩子，女孩。所以，是的，但是她们在努力。她们真的在努力。为她们点赞。

不久之后，琳恩家的电话响了。来电的是一个男子，他说他需要在他们位于芒特霍利的家中为他的小儿子提供托儿服务，那里距离玛格丽特和琳恩居住的伯灵顿只有大约15到20分钟的路程。

现在，事情是这样的。当琳恩接到这个男人的电话时，她的父母告诉她，他们不想让她在离家这么远的地方工作，因为她只有11岁。是的，她还是个孩子。我的意思是，这有点令人震惊，他们竟然想让她这样做，或者允许她这样做，但我确实觉得，说实话，在那个时代，

很多这个年龄的孩子都在工作。这是真的。情况有点不同。因为他们对此感到有点不舒服，所以琳恩决定把它交给她的14岁的表妹玛格丽特。

然后，6月19日，玛格丽特接到了这个男人的电话，讨论这份工作。在电话里，他说他每周将支付40美元来照看他的5岁儿子，时间为工作日的上午9:30到下午1:30，并说他会支付公交车费。记住，现在是夏天，她的时间很充裕，她可以工作这些时间。

顺便说一句，每周40美元的周薪相当于今天的260美元。对于一个兼职工作的14岁孩子来说，这是一笔相当不错的钱。除此之外，这名男子还说，他的房子里有一个游泳池，这使得这份工作在即将到来的炎热潮湿的纽泽西夏季更加诱人。我的意思是，天气热的时候，谁不想去游泳呢？

所以玛格丽特对此非常兴奋，于是她恳求她的父亲让她接受这份工作。她的父亲起初自然有点犹豫，想在允许女儿接受这份工作之前亲自与这名男子谈谈，尤其是在另一个城镇。所以大卫在电话里和这个人谈了话，这个人自称约翰·马歇尔，他看起来很正常，这减轻了大卫的担忧。

约翰甚至给了他们他的电话号码，以便他们联系他，他看起来对他们来说很正常。所以大卫同意了。他告诉玛格丽特可以，并允许他的女儿与约翰·马歇尔和约翰的妻子会面，以获得这个保姆的机会。所以在最初的电话中，约翰·马歇尔问她是否可以在6月21日星期五开始工作，那时只有两天时间。但是当第二天约翰打来电话时，她对这份工作的兴奋暂时停止了。

6月20日星期四，约翰打电话给她解释说，他的岳母突然去世了，所以他暂时不需要玛格丽特开始工作了。所以现在她只是希望这份工作不会泡汤，并耐心地等待约翰的下一个电话，让她高兴的是，这个电话只在三天后的6月23日星期日打来。

在这个电话中，约翰说他实际上需要她在第二天帮忙照看孩子，也就是6月24日星期一。他们安排玛格丽特从伯灵顿乘坐7英里的公交车前往芒特霍利，而约翰·马歇尔的妻子将在那天早上迎接玛格丽特。她显然会在高街和米尔街的一辆红色大众汽车上等候。见面后，约翰的妻子将开车送玛格丽特回家，让她见见他们5岁的儿子。

现在，很明显，这似乎是一个相当不错的计划。玛格丽特将与他的妻子见面，这无疑让她更安心一些。但问题是，没有人与这位所谓的妻子说过话。但是由于她的母亲显然刚刚去世，所以也许他们忽略了这一点。我认为仅仅是妻子的想法就足以让他们高兴。

有点放松了警惕。是的，我认为尤其是在这种伎俩还没有被过度使用之前，他们可以逃脱惩罚。他们确实做到了。是的，我的意思是，可悲的是，他们真的没有过多考虑这一点。所以认为这是一个好计划，玛格丽特那天晚上睡得很香，期待着第二天到来。

是的，第二天至少可以说是一天非常激动人心的一天。1974年6月24日星期一。暑假正式开始了。玛格丽特刚刚在圣保罗文法学校完成了学年。但这不仅仅是任何学年的结束。她刚刚从八年级毕业，这意味着在秋天……

她将升入圣保罗天主教学校的高中。所以，你知道，她想，我有一份工作。我要上高中了。事情正在好转。从八年级到高中的过渡时期非常非常重要。所以是的，这个夏天对玛格丽特来说将意义重大。是的，确实如此。就像你感觉，你感觉自己长大了，当你，当你跨越这个阶段时。所以，你

你知道，很明显，学校还有几个月的时间。所以在此期间，她有一份有趣的新工作，她将在那里与一个5岁的男孩一起度过她的时光，并在游泳池里游泳。那天早上，玛格丽特穿好衣服，戴上眼镜，收拾好泳衣。你知道，她准备使用那个游泳池了。她答应她的父母，当她到达马歇尔家时，她会给他们打电话，你知道的，以确保一切顺利。

我想提一下，我找不到她父母那天早上的具体行动，以及为什么他们都没有和她一起去，或者开车送她，或者自己开车送她。你知道我的意思吗？为什么她要坐公共汽车？我想，考虑到这是星期一早上，她的父亲至少要去上班。我知道他是一个水管工。也许他的工作时间不固定。

但似乎她母亲那天没有出门。根据我们即将了解到的所有情况，她似乎在家。无论如何，大约上午8:30，玛格丽特离开了她在宾夕法尼亚街的红砖房。她实际上是和她的弟弟乔一起去的，这两个孩子一起去了公共汽车站。

但在上午8:40，14岁的玛格丽特独自上了公共汽车，向她留在身后的弟弟挥了挥手。正如我们所知，这并不是去芒特霍利的一段很长的旅程。但请记住，它在城外大约7英里远。所以玛格丽特前往那里，去见约翰·马歇尔的妻子，她将在米尔街和高街的公共汽车站附近的那辆红色大众汽车上等候。

在短暂的20分钟左右的公交车旅程后，玛格丽特大约上午9点到达了她的车站，独自下了车。后来有目击者出面声称他们看到她坐在芒特霍利的公共汽车站或朝一辆汽车走去，但我们稍后会详细介绍这一点。

但在伯灵顿的福克斯家中，她的母亲正在等待这个电话。当电话没有打来时，她实际上认为玛格丽特工作耽搁了。你知道，她应该在那天照看一个5岁的男孩。她要照顾一个蹒跚学步的孩子，她很忙。所以她没有在当天早上早些时候拨打约翰给她的号码，而是耐心地等待着。但随着时间的推移，电话始终没有打来。

现在，更令人担忧的是，正如我们所知，这份保姆工作应该从上午9:30持续到下午1:30。所以她应该在下午2:00安全地回到家。但是当她没有回来时，玛丽·福克斯越来越担心。所以最后，为了联系玛格丽特，玛丽拨打了约翰·马歇尔几天前给他们的电话号码。但是电话一直响个不停。

最后，当有人接起电话的那一头时，一种解脱的感觉涌上玛丽的心头，尤其当这是一个女人的声音时，玛丽立刻认为那是约翰的妻子。

但是当电话另一头的人告诉玛丽，他们拨打的是一个公共付费电话的号码时，这种安心感很快消失了，这意味着约翰提供了一个假的电话号码，而且约翰·马歇尔从未向他们透露过他的家庭住址。我无法想象玛丽在女儿……

没有给她打电话的时候是什么感受。她已经很担心了，所以她自己打电话，结果电话一直响个不停，然后一个陌生人告诉她，她打的是一个付费电话，她不知道她女儿在哪里。我的意思是，我觉得这是其中一个，很明显我并不是想责怪任何人，但是……

但是这将是一个非常重要的细节，尤其考虑到她要去城外的一个家。但是很明显他们没有这个信息，这太糟糕了。我觉得，我的意思是，我1974年还没出生，但是从我们报道过的过去的案件来看，当时的思维方式确实不同。就像我们现在读到这个，我们会说，这在今天不会发生。当然。但很明显，它在当时发生了。这在当时比较正常。

你知道，也许有一些格外谨慎的父母会拿到地址，但是……

在那个时代，这不幸地感觉有点正常。这有点像人们谈论，比如，较旧的案件，关于，你知道，在这些谋杀案发生之前，在小城镇里，我们过去常常晚上不锁门。现在，人们意识到这可能不是一件安全的事情。是的，随着时间的推移，我们吸取了许多教训。所以，很明显，在这一点上，福克斯一家现在正处于极度恐慌之中。

多亏了接电话的人，玛丽得知付费电话位于伦伯顿的一家A&P杂货店外面，伦伯顿距离伯灵顿约10英里，距离芒特霍利约2英里。当天下午2:30，大卫打电话给他的一个朋友，这两个男人上了车，在芒特霍利的街道上四处寻找14岁的玛格丽特。

当大卫出去寻找女儿时，玛格丽特的母亲玛丽则仔细翻阅当地电话簿，寻找该地区任何名叫约翰·马歇尔的人的信息。当然，他有一个很普通的名字。是的，当然，这可能是一个假名。

我的意思是，在这个地区有很多马歇尔，但是玛丽打电话给每个人，询问她的女儿。那天每个人都告诉她，他们不认识她。这很难，因为玛丽可能想知道她是否甚至可以信任这些人。但她不得不继续拨打下一个号码，因为她迫切需要一个答案。所以如果有人说，是的，我不认识玛格丽特，那就好像，

你是那个我丈夫和女儿在电话里谈过话的人吗？当然。或者你在说实话吗？好吧，是的，这个作案者可能不会在电话里承认什么。是的，他不会说，哦，是的，玛格丽特，她就在我这里。是的。好吧，当白天变成黑夜时，大卫和玛丽·福克斯终于向警方报案，他们的女儿失踪了。幸运的是，警方立即采取了行动，意识到14岁的玛格丽特很可能被绑架了。

现在，根据情况，从一开始，警方就认为发生了不好的事情，从未认为她是离家出走，因为，你知道，很明显她去做了保姆的工作，而且她没有回来。当然，大卫告诉警方关于约翰·马歇尔这个名字的全部故事，以及这个号码是如何与杂货店旁边的付费电话联系起来的。

而且可能是因为这是一个相当小的郊区，其中一名警官有了一个想法。他想到了一位在A&P超市工作的助理经理杰克·马歇尔。

他想知道杰克是否只是改了他的名字，并且一直在使用那个付费电话与玛格丽特交谈，因为它靠近他的工作场所。是的，但这名警官也感到有点困惑，因为他知道杰克·马歇尔是一个好人，似乎不像那种会绑架女孩的人。但是看，

幸运的是，这并不是警方认为，“是的，不可能是杰克。所以我们甚至不会去看他。”他们确实带走了杰克，并对他进行了审问。他们甚至给他做了测谎测试，杰克通过了测试，解释说他不认识玛格丽特，也不知道关于她的失踪、付费电话或任何其他事情。

事实上，他那天星期一一直在工作，许多人都可以证明这一点。所以他不可能溜出去绑架她。这对警方来说是一个铁证如山的不在场证明。现在，当第二天6月25日的太阳升起时，对玛格丽特的搜寻仍在继续，警方在伯灵顿和芒特霍利地区搜寻这名年轻女孩的任何踪迹。

消息也在镇上迅速传播，社区的许多成员加入了福克斯一家寻找玛格丽特的行列，看看是否有人知道玛格丽特在哪里。老实说，我只想快速地说一下，这是一种处理整个情况的奇怪方式，因为大多数时候，当我们看到人们或孩子被绑架时，他们只是被直接从街上带走，对吧？这个人想出了一个计划。

为了在父母的同意下引诱这个女孩，以便绑架她，我们很少看到这种情况。不，这太疯狂了。这就是为什么他提到妻子让我感到奇怪。你知道，我的妻子会来接你，是的，我会和你爸爸谈谈。嘿，大卫，就像，是的，这是一个计划。我有一个儿子。他可能……我们一会儿会谈谈大卫说他听起来像什么，但是

他可能，你知道，迷住了大卫。当然。因为很多杀手，正如我们所知，都是非常具有操纵性的。所以他可能听起来像个完全正常的人。这就是这件事能够发生的原因。但是是的，这是……

完全是经过计算的。就像他看到报纸上的广告，然后说，这是我的机会。这就是我要做到的方式。这就是我要引诱一个十几岁女孩的方式。是的。然后按照计划进行了。是的，这太疯狂了，这也让你想知道，当他在星期五放弃时，他是否胆怯了，或者事情没有按照他想要的方式进行。然后他终于在星期一做到了。是的。

好吧，手里拿着照片，福克斯一家和志愿者们挨家挨户地敲门，在街上拦住人们，拼命地试图获得关于她下落的任何信息。这是失踪海报上对玛格丽特的描述。上面写着：14岁半，波浪状棕色头发，蓝色眼睛，身高5英尺2英寸，雀斑，棕色包，100磅，

凉鞋，栗色牛仔裤，蓝色格子夹克。现在，虽然他们当然是在实地寻找她，但警方也在尽最大努力试图追溯玛格丽特的踪迹。你知道，很明显，她是在6月24日星期一早上上了公共汽车。这时他们听到了一些目击者的证词，包括我之前提到的，你知道的，一些人说他们看到她坐在芒特霍利的公共汽车站。

现在，一位在事发当天早上8:40乘坐公共汽车的妇女说，她记得她年幼的儿子伸出手，拉了一下一个女孩的头发。当公共汽车上的女孩转过身来回应，就像，你知道，是谁在拉我的头发？这位妇女回忆起这个女孩温柔地和她年幼的儿子说话。这位妇女将这个女孩描述为有着微笑的眼睛，并说她看起来很开心。

当她看到照片时，她说，是的，那就是我看到的女孩。所以我知道她上了公共汽车，我们当然知道她上了公共汽车。但这就是警方得到的信息。除此之外，那天早上的其他目击者甚至报告说，他们看到一个与玛格丽特描述相符的女孩在芒特霍利下了公共汽车，并且

并接近米尔街和高街附近一辆红色汽车里的一名男子，这当然是她与马歇尔一家，或者至少是约翰·马歇尔的妻子会面的路口。

但那是玛格丽特·福克斯最后一次被报告的目击事件。我相信这个混蛋当时想，哦，是的，对不起，我的妻子今天不能来接你，所以我只能自己来了。是的，他可能也迷住了她，你知道我的意思吗？让她感到舒服，说，没问题，她就在那里。即使她感到不舒服，她也是独自一人，她只有14岁。她不会说，不，再见。

她对这份工作很兴奋，他知道这一点。我还想很快指出的是，当她下车时，她并没有被与约翰·马歇尔无关的其他人绑架，因为

你可以想象，如果整件事都是真的，约翰·马歇尔会打电话给玛丽，说：“嘿，你女儿今天没有来我家。”哦，是的，当然。你知道我的意思吗？所以一定是她。是的，这是行动。好吧，在玛格丽特失踪后的几天里，联邦调查局迅速介入，以防她的凶手将她带过州界或进入其他司法管辖区。

当时参与此案的助理特别探员说：“

1974年，一名14岁的纽泽西女孩在与一名男子会面讨论保姆工作后失踪。她在报纸上刊登了广告，而这名男子据称有一个5岁的儿子需要照顾。但当她从他们的会面地点——一个公交车站失踪后，就再也没有人见过她。然后，一个可怕的勒索电话打到了她家，随后是一封令人不安的诗意信件。这就是玛格丽特·福克斯失踪案。 </context> <raw_text>0 现在，相信这是一起绑架案，联邦调查局决定记录福克斯家所有进出电话，以防这个约翰·马歇尔再次打电话。太棒了。接下来发生的事情证明是一个奇怪而令人震惊的转折。

因为在1974年6月28日，玛格丽特失踪已经四天了。福克斯家的电话响了，玛格丽特的母亲玛丽接了电话。电话那头是一个男人，这个不知名的来电者发出了令人不安的神秘威胁。这名男子显然是在要求支付赎金以确保玛格丽特的安全返回。他说道：

10,000美元可能是一大笔钱，但你女儿的生命是黄油涂层。现在不想怀孕吗？最好采用主要的避孕方法和备用计划，例如Plan B One Step。Plan B是一种安全有效的紧急避孕药，可在无保护性行为或避孕失败后72小时内服用。越早服用，效果越好。

无论您过去服用过一次、两次还是多次，在无保护性行为后服用Plan B都不会影响您将来怀孕的能力。访问planb1step.com/get查找商店。

保险表面上看起来都一样，但拥有保险并不等同于拥有State Farm。这就像在你想要一个三层生日蛋糕时，得到一个里面插着蜡烛的格兰诺拉麦片棒。你不会在生日那天只吃任何甜点。所以不要只选择任何保险。在获得所需帮助方面，State Farm才是真正的选择。像好邻居一样，State Farm就在那里。

Phil Treat品牌的空气过滤器有助于捕获室内空气中不需要的颗粒，例如灰尘、宠物皮屑、细菌和病毒，并且在所有Mervin MPR级别上具有相似的空气流量。现在提供更多尺寸和规格。

我们都有那一件。你知道的。那件如此属于你的东西，你基本上已经因此而闻名。如果你还没有找到你的那一件，你可以在eBay上找到它。让我告诉你吧，时尚达人们。eBay是你可以找到那些独一无二、让人欲罢不能地研究、梦寐以求的物品的地方。我说的是那件Miu Miu的跑道款红色皮革飞行员夹克。还有印有牛仔图案的Cousteau巴塞罗那上衣。

自从换成T-Mobile以来，发生了一些奇怪的事情。我可以不用排队。哦，这边请。谁，我吗？我可以在30,000英尺的高空观看节目。

我还能够买到我最喜欢的乐队的预留门票。不仅仅是你。有了T-Mobile，每个人都可以获得VIP待遇。这意味着仅仅因为是客户就可以获得独家活动和体验。在T-Mobile，VIP代表你。查看T-Mobile.com/benefits上的VIP待遇。♪

在Ashley Stars and Stripes促销中为您的夏季增添星光熠熠的风格。现已开始。选购您家每个房间的热门商品。现在仅售6.99美元。此外，您还可以在全店节省高达1,000美元。不要错过升级您的庭院的机会。精选户外家具可节省高达20%。或者，您可以自由地立即购买，并使用您的Ashley Advantage Synchrony信用卡分期付款，直到2030年为止，店内购买均可享受0%的利息。仅限Ashley。受信用减免影响。

♪♪♪

10,000美元可能是一大笔钱，但你女儿的生命是黄油涂层。这太令人毛骨悚然了。太可怕了。就像，他只说了这些。然后玛丽问，这是谁？他挂断了电话。这是一个6秒钟的电话。就像，它也很有诗意。就像，他是在要10,000美元。是的。

但他说话的方式，他并没有说，我绑架了你女儿。给我钱。是的。为什么你要那样说呢？是的，这个人实际上是在用隐喻来威胁人们。是的，确实如此。令人沮丧的是，这个扭曲而令人费解的电话背后的那个人再也没有打过电话。但第二天，也就是她失踪的第五天，玛丽和戴维德·福克斯收到了来自……

这封信的内容与电话内容相同，仍然要求支付10,000美元的赎金，谈到面包和黄油涂层。所以这肯定告诉我们这是同一个人。顺便说一句，1974年的10,000美元相当于今天的近65,000美元，所以……

一大笔钱。为了希望他们能从假定的劫持人质事件中释放他们的女儿，他们甚至从银行取出了这10,000美元，等待进一步的指示。所以他们正在按照他的要求去做。不久之后，又收到了一封信。这封信更加令人不安和详细。

它要求玛格丽特的父母，“用与玛格丽特衬衫相同的蓝色包装纸将10,000美元装在一个盒子里”。这再次感觉很奇怪，很有诗意。就像，用和玛格丽特衬衫一样的蓝色包装纸。这几乎就像一场游戏。是的，我的意思是，这个作案者真的在嘲弄这个家庭，因为……

而且……我们报道的案件中，很少有作案者会这样做，他们会玩这些小游戏之类的事情。但很明显，他们从中得到了乐趣。他们确实说过玛格丽特没有受伤，写道：“撕破了她的衬衫，弄坏了她的眼镜”。所以他们说……顺便说一句，这些信件没有公开，只有片段。所以这就是我们拥有的那句话的唯一部分。但是是的，他们说……

他们撕破了她的衬衫，弄坏了她的眼镜。所以她……

用他们的话来说，基本上是被拘留了，而且她被弄乱了，但她没有受伤，这显然只会让父母更加焦虑，更想支付这笔赎金，因为他们至少以某种方式碰了她。我想快速谈谈衬衫和眼镜。我知道，我给你们读了失踪海报上描述的她外貌的内容。这让我觉得这可能不是骗局，因为……

同样，海报只说她穿着一只棕色手提袋、酒红色的牛仔裤、凉鞋和一件蓝色的格子外套。但她实际上穿着一件蓝色的衬衫。失踪海报没有说她戴着眼镜，但她确实戴着。而且，因为我知道她显然在报纸上被报道过，不仅张贴了失踪海报，而且还有新闻和……

电视等等，我确实尝试找到互联网上关于她在最初四五天内失踪的所有文章。我读了所有这些文章，其中一些提到了蓝色的衬衫。只有少数几篇提到了。在我能找到的所有文章中，没有一篇提到眼镜。我不知道……

新闻报道中可能提到了，但我不知道为什么新闻报道会提到，而失踪海报和报纸却不会。但这让我觉得这个人是真实存在的。是的，绝对的。你知道，那天在公共汽车上看到玛格丽特的目击者可能会证实她那天戴着眼镜。是的。所以我……

我不知道他们为什么没有包含这个细节，但我猜这可能是一个失误。我不知道。这很奇怪，因为同样，很多文章甚至都没有……它只是说，比如，其中一些说棕色凉鞋、红色牛仔裤，甚至不是酒红色，而是很多都说红色，然后他们说……

蓝色的格子外套。所以很多文章再次没有提到蓝色的衬衫，而另一些文章提到了。有些提到了她的首饰，有些没有。所以他们有点在选择她服装的某些部分，可能是最显眼的部分，这就是为什么外套、裤子和鞋子被讨论得最多。

但我认为眼镜也是一个重要的细节，但我找不到任何提到它的文章。是的，这似乎是一个相当重要的细节。好吧，玛丽和戴维德·福克斯绝望地扫描这封信，寻找任何关于……你知道的，在哪里寄送他们已经取出的这笔钱的指示。但没有关于在哪里寄送这笔钱的指示。但后来他们注意到了一些令人不安的事情。

信中的措辞与电话不同。记住我说过他们都谈到了黄油和面包。但正如我们所知，电话中的措辞是现在时态，但在信中却改变了。这封信写道：“10,000美元是一大笔钱，你女儿的生命是黄油涂层”。据我们所知，“是”和“是”没有被强调，所以它只会写成黄油。

10,000美元是一大笔钱，你女儿的生命是黄油涂层，但他们注意到在电话中他说的是“是”。是的，这显然令人担忧。

可能在这个时候，他们正在想，嘿，也许他厌倦了。也许他只是决定要杀了她。现在一切都结束了。所以现在他们只是……但他们想知道，她还活着吗？她死了吗？他改变了这个说法是为了玩另一个游戏，还是他只是不小心用词不同？尽管这一切似乎都是经过精心策划的。是的。

此外，在这封信的结尾，落款非常奇怪，这引起了她父母和警方的注意，因为它写着：“再次再见”。所以，就像，“再次再见”，就像一个落款。但是字母S、L和A，你知道，“再次再见”，被强调了。就像，它们被加粗了。

因此，人们怀疑信中突出显示的SLA可能指的是七十年代的美国恐怖组织“共生解放军”。现在，这个组织最近因公开绑架女继承人帕蒂·赫斯特而成为头条新闻，我们在《向西走》的不同剧集中谈到了她。我不记得是哪一集了。

但实际上是关于一个不同的案件。我们谈到过她。现在，侦探们从未证实这些信件是否来自玛格丽特的实际绑架者，或者……

或者它们真的是骗局，尽管关于她眼镜的潜在独特信息，因为在这个时候，警方会知道那是否是一个明显的线索。他们会知道，等等，我们没有透露这个信息，但他们没有告诉我们他们是否透露了这个信息。我自己找不到它，我真的很深入地挖掘了。但他们至少怀疑，如果这些信件确实来自绑架者，那么SLA的引用可能是为了转移调查人员的注意力而添加的。

而且SLA可能没有参与其中。对我来说，要求10,000美元而不提供交易的指示，然后就消失，这太奇怪了……

他们拿到了钱。让我们像你显然想要的那样进行转账。是的。对我来说，这再次表明，这个作案者可能已经不耐烦了，或者可能在粗暴对待她时意外地杀死了她，然后无法回去。然后赎金在那时就毫无意义了。是的。公平地说，我试图回想一下我们报道过的其他涉及赎金的案件。是的。

据我所知，我不记得有任何成功的赎金转账。就像我不知道有任何案件是这个人拿到钱，然后成功地放弃了受害者，而且他们从未被抓住。所以也许他也想，该死，我认为这对我来说行不通。我认为我们确实谈到过一个发生在英国或澳大利亚的案件，作案者试图获得赎金，但是……

他也在绑架她的同一天杀害了这个女人，但只是继续玩这个赎金游戏。它永远不会奏效。它就是不起作用。也许，再次强调，也许他意识到了这一点，或者也许这是一个骗局。这很难说，但是……

赎金电话和后续信件几乎在媒体关注玛格丽特失踪案后立即出现，时机似乎有点可疑。你知道，他们当然必须想知道这是否只是一个病人试图开玩笑或试图寻欢作乐。但对于任何想知道的人来说，这些信件都经过了指纹和证据测试。

据报道，他们至少发现了一个，尽管当它们被输入本地数据库时没有匹配项。但他们确实有这个电话可以参考，并希望这个男人的声音能够最终让他们找到答案。早期，调查人员收到了一些关于一个男人在玛格丽特失踪前一个月驾驶一辆红色大众汽车在芒特霍利附近行驶的报告。

虽然这名驾驶红色大众汽车的男子身份不明，但他据称试图在玛格丽特最后一次被看到的地方附近接走一名女孩。所以他们认为这辆红色大众汽车可能是真的，但这件事也没有任何结果。

很明显，自称来自保姆广告的约翰·马歇尔的人使用了假名，因为当局尽了一切努力追踪这个人，但没有成功。我知道外面有约翰·马歇尔。有很多人名字很普通。

常见的名字。现在可能就有一位约翰·马歇尔正在收听这一集。嘿，约翰。但这并不……这确实感觉你使用了假名。当然他用了。当然他用了。我有点想知道回到SLA，这是否可能是某人的首字母缩写。

有可能。你知道，就像也许这是他们可能已经调查过的事情。但为什么你要……为什么他们要那样做？为什么你要把你的首字母缩写放在那里？好吧，他们似乎正在进行某种类似于“十二宫杀手”的事情，他们试图嘲弄人们并玩这些游戏。所以这可能是这个糟糕谜题的另一个部分。这是在十二宫杀手事件之后。根据伯灵顿县时报的报道，

当调查人员要求玛格丽特的父亲戴维回忆起他与自称约翰·马歇尔的男子在玛格丽特失踪前的电话交谈时，他说：“他没有口音，也没有情绪。他知道自己在说什么。他非常有说服力。我从未想过有什么不对劲。”是的，当然，因为他正在操纵，只是说，哦，是的，我只有一个孩子。我需要有人来照看。我是迷人的约翰·马歇尔。

戴维还说，这名男子说话冷静而精确，听起来可能是当地人，可能在30多岁。然后在1974年8月，也就是玛格丽特最后一次被看到大约两个月后，联邦调查局公布了一名男子的素描，他们想就玛格丽特的失踪案对他进行询问。

据报道，这幅素描是根据目击者的说法绘制的，他们相信他们在玛格丽特失踪的那天看到她接近一辆红色汽车里的一个男人，因为一些目击者显然看得足够清楚，可以画出一幅大致的素描。嫌疑人被描述为一名35岁到45岁之间的白人男性。他们推测他身高约5英尺10英寸，体重约200到230磅。

据说他留着浅金色或红色的头发，是平头式，但有一些灰发。他们相信他牙齿非常白，眼睛非常蓝。我们将把那幅素描发布到我们的社交媒体上，供大家观看。我觉得他……我不知道，从这幅素描来看。他看起来很阴险。他看起来非常阴险，但他有点像蜥蜴。我不知道你是否也有这种感觉，但是……我的意思是，我有这种感觉。是的，他看起来有点像蜥蜴。是的，我的意思是，这是一幅……这是一幅非常好的素描。它……它相当详细。是的。

不过，我要说的是，他看起来很普通。我认为他有点像东欧人。就像，你知道吗，你有没有这种感觉？就像可能是俄罗斯血统的人？是的，我能理解。你能理解，对吧？是的，我能理解。让我们知道你们看到了什么。到20世纪70年代末，已经过去了四年多，仍然没有可靠的线索，

联邦调查局当然对寻找作案者或玛格丽特缺乏进展感到非常沮丧，尤其是因为一开始他们感觉有很多线索。他们有一个假名。他们有电话亭。他们有……

信。信件，电话。就像他们有，他们有很多。他们还有一辆红色大众汽车。是的。来吧，伙计们。就像他们实际上有很多线索。并不是要贬低他们的工作，但正如我们稍后将看到的，他们似乎并没有尽他们所能。

但多年来，当然有几个嫌疑人，但没有一个成功。但当1978年到来时，某人进入了警方和联邦调查局的视线。

现在，当官员发现这个人的时候，他比他们怀疑的年龄大得多。正如我们所知，最初预计罪犯的年龄在45岁左右，或者说35岁到45岁之间。但这个人已经66岁了。

哦，是的，所以有一些事情在那里发生了。而那件事发生时他应该在30多岁，所以……

现在，这个人出生并成长在纽泽西州，但他据称说一口带有文化气息的英国口音。所以……

这一发展相当可疑，因为尽管希思读了戴维的那句话，他说这个人没有口音，听起来像是纽泽西州的当地人，但玛格丽特的表姐琳恩显然告诉警方，当她和玛格丽特在1974年6月与这个约翰·马歇尔交谈时，他“说一口军事口音，或者说是英国口音”。

嗯。这是两件有趣的事情结合在一起。就像，呃，你知道，军事口音并不一定听起来像英国口音，反之亦然，但是……

我不知道他们是怎么得出这个结论的。是的，这确实是这个案件中一个非常奇怪的部分，非常令人困惑。我在2017年发表的两篇不同的新闻文章中发现了这些信息。正如我们将要讨论的那样，这个案件从2017年开始重新启动并重新调查。这就是它所说的全部内容。它说……

显然这个人说一口军事口音，或者说是英国口音。我试图弄清楚这意味着什么，如果当时……

我甚至不知道。我甚至不知道该从哪里入手，因为我无法弄清楚。显然，军事口音可能意味着更正式、更严厉，甚至可能……但我不知道英国口音是怎么来的。是的。我对此的一个想法是，也许对琳恩来说，他使用了某种特定的口音。但然后在与戴维通电话时，他……

他使用了，你知道，一种普通的平静的纽泽西口音，或者说戴维说他甚至没有口音。是的，或者反过来。你知道，这显然可能是一种再次转移人们注意力的策略。但这确实很奇怪，这个人也来自纽泽西州，但他们实际上，这是报纸上的直接引用。这是《泰晤士报》的报道。它写道：

据说他说着一口英国口音，尽管他出生并成长在纽泽西州。然后它提到他在一所军事学院工作，但没有说明在哪里。所以也有可能……

这是一种军事口音和英国口音，他们在英国军队服役。我不知道。我真的不知道。我的第一个想法是某种跨大西洋口音，很多演员在20世纪50年代使用过这种口音。

所以我想知道是不是这样，因为我能理解那种英国式的正式口音。这真的很奇怪。我非常努力地试图弄清楚它来自哪里。

但我没能做到。如果你碰巧知道，如果你当时在军队服役，并且可以解释这一点，请在我们的帖子中评论，因为我无法弄清楚。显然，我们并不是想过分强调这一点，但是……但这确实……这与这个案件的细节非常相关，因为如果这个人做了这件事，或者其他人做了这件事，并且他们改变了口音，那么了解他们使用了哪些口音以及这如何让我们窥探他们的个人生活非常重要。

关于这个66岁的男子，再多说一点。我刚才提到他因在40年代虐待未成年人而被定罪。但到1975年，也就是玛格丽特失踪后的第二年，他面临着另一个令人不安的类似指控。猥亵和袭击未成年人。当时，同样在1975年……

他以驾驶一辆独特的红色大众汽车而闻名。哦，我的上帝，我的意思是，哇。此外，他距离A&P超市只有大约半英里，正如我们所知，那里有付费电话。而且，他显然和一个名叫约翰·马歇尔的人一起读高中，所以……

不知何故，这个人几年来一直躲避他们的视线。但最终，当他们找到他时，他们试图对他进行盘问。但那时，他已经搬出了这个地区。

这真的很方便。是的，没错。好吧，由于他在军队服役过，他的指纹在联邦调查局的数据库中，据报道，他们与1974年寄给福克斯家的赎金信进行了比较，结果显然没有匹配。对我来说，这并没有多大意义，因为如果他戴着手套，而实际的指纹来自该死的邮递员怎么办？是的，非常……那是……你知道，我也想说那句话。就像，这太……但是，我的意思是……

指纹是在信封外面还是在信本身？因为这会有很大的区别。我希望我们知道。这是我们没有的另一件事，因为，同样，这些信件没有公开，它们的指纹分析也没有公开。由于此案尚未侦破，有很多信息没有公开。但这将是很好的信息，因为如果它们在信上，而且没有匹配……

那将很重要。但警方最终确实盘问了这个人，显然联邦调查局已经将他排除。所以我不知道。我认为他看起来像一个很好的嫌疑人，但是……我也这么认为。这就是他们所说的。

好吧，与许多案件一样，玛格丽特的案件也充满了问题，甚至可能还有虚假供词。因为在1975年末，一名被定罪的罪犯查尔斯·M·克劳布里奇承认他对谋杀玛格丽特负责，他说他杀害了她，并将她的尸体从纽约卡茨基尔山脉的悬崖上扔了下去。因此，在该地区进行了长时间的搜寻，但什么也没有找到。

然后他撤回了他的供词，承认他对自己的参与撒了谎。典型的。蠢货。1988年，当在距离伯灵顿约70英里的新泽西州大西洋高地发现了一具简·多伊的遗骸时，又出现了一线希望。因为这些遗骸是与一双棕色凉鞋一起发现的，这些凉鞋与玛格丽特失踪时穿的凉鞋相似。

这些遗骸也让调查人员了解到，它们属于一个身高略高于5英尺的女性青少年，这再次与玛格丽特失踪时的身高相符，因为她身高5英尺2英寸。

现在，当然，在20世纪80年代，DNA检测不像今天这样可用，但人类遗骸被重建成一个粘土半身像，我们将为你们发布一张照片。这真的很令人毛骨悚然。我的意思是，尽你所能，你知道吗？我的意思是，绝对的。我的意思是，如果这就是他们所拥有的全部，但这确实是他们直到20世纪90年代之前所拥有的全部，直到他们最终能够测试DNA。但这与玛格丽特不符。

到2017年，玛格丽特·福克斯已经失踪了40多年，她的亲人再也没有见过她。来自新泽西州威灵伯勒附近城镇的一名退休警官迈克尔·达莱西奥警官对玛格丽特的失踪案展开了新的调查，而且他是义务帮忙的。

现在，即使他已经退休，但这个案件的某些方面还是触动了他的心弦。因此，在2017年，迈克尔·达莱西奥与伯灵顿警察局建立了合作关系，因为他想帮助解决这件事。但他担心最初调查的某些方面被忽视了，并与两名在玛格丽特失踪时参与此案的警官进行了交谈。

这些退休警官实际上表达了他们对当时联邦调查局参与此案的困难的沮丧，因为令人沮丧的是，

到迈克尔·达莱西奥出现时，许多极其重要的证据都丢失了，包括信件上的指纹证据，这非常重要，而且它们甚至从未被输入国家数据库。所以这不像，哦，它们至少被输入了数据库，然后指纹丢失了。就像，他们现在什么都没有了。这是一个巨大的错误。是的，而且……

他们丢失了玛格丽特的牙科记录，这对于识别他们将找到的任何简·多伊至关重要。所以迈克尔·达莱西奥的工作量很大，但他愿意这样做。

2019年，玛格丽特失踪45周年之际，联邦调查局终于公布了那段臭名昭著的匿名男子打给福克斯家的威胁电话片段。

为了使音频尽可能清晰，他们花费数年时间进行技术改进。联邦调查局等待时机将录音公布于众，以确保其完美无缺。但我不知道，我不太相信。我认为不需要等到2019年才能清理好足够的音频。你知道，因为这糟透了。如果他们当时就公布了，有人可能会认出这个声音。就像，

在许多案件中，有人在新闻中听到声音后说，“嘿，那是我的前夫。”是的，我甚至无法告诉你们我们报道过多少这样的案例。有人听到某个人的声音或看到某个人的照片，然后就破案了。这是希望，你知道，45年后，有人会认出这个声音。但是……

这有点疯狂，因为近50年后，那些在70年代就能认出这个声音的人可能已经去世了，或者他们可能不记得了。所以我认为当时公布录音会非常重要。真是个烂摊子。真的。好吧，这就是那个电话。它只有6秒长，所以我们会播放几次给你们听。“1万美元可能很多，但你女儿的生命是黄油的主题。是谁？”

“1万美元可能很多，但你女儿的生命是黄油的浇头。是谁？”“1万美元可能很多，但你女儿的生命是黄油的浇头。是谁？”如此明显的东北口音，这就是为什么据琳恩说他据称有英国口音或语调很奇怪，但据大卫说却不是这样。是的，对我来说，听起来像意大利裔美国人的口音。是的。

你可以看出声音比较低沉，这让我相信这个人可能有点沙哑。我同意。这很新泽西。这很新泽西。绝对的。对我来说，听起来他好像在念稿子，就像，“但你女儿的生命是黄油的浇头”。就像，它非常像，它非常像这样。它有点像机器人一样，断断续续的。是的，就像他事先写下来了，并在打电话时念出来。是的。记住这一点，让我们再听一遍。

是的，再说一次，听起来像新泽西口音。听起来有点像机器人。

而且听起来像个身材魁梧的人。这真的就是我能从中得到的全部信息。我认为，再次强调，令人沮丧的是，这是一个特定的口音。听起来很真实。对我这个外地人来说，听起来很自然。但是，如果他们当时就公布了的话。好吧，直到今天，打电话的人的身份仍然不明。但人们相信打电话的人可能是绑架玛格丽特的人。

但也可能是某个恐吓这个家庭的人，为了轻松赚钱而索要一些现金。当然，1万美元的赎金从未寄出，因为在电话和信件之后，这个人就完全停止了与福克斯一家联系。2019年，当录音带在伯灵顿市政厅公开发布时，

联邦调查局宣布悬赏2.5万美元，奖励任何可能导致找到绑架犯的信息，至少希望他们能够查明打电话的人的身份，以便进一步调查。

他们还展示了一张更新的失踪人员海报，上面有年龄增长的照片，展示了如果玛格丽特还活着，她50多岁时的样子。伯灵顿市警察局长约翰·芬恩说，她的失踪“几十年来一直困扰着这个社区”，并表示他希望为玛格丽特的家人带来答案和慰藉。

从这场噩梦开始，玛格丽特的父母和兄弟姐妹就全力以赴地寻找她，但悲惨的是，玛格丽特的父母都已去世，永远不知道女儿的命运。

2.5万美元的悬赏仍在向任何拥有可能导致找到罪犯的信息的人提供。如果您有任何关于玛格丽特·福克斯失踪和被杀案的信息，请联系联邦调查局纽瓦克外勤办公室，电话：973-792-3000，或伯灵顿市警察局，电话：609-799-0050。

386-0262 分机 211。

非常感谢大家收听本期《向西而行》。是的。哦，我的上帝。整个故事都太可怕了，而且情节曲折，有信，有电话。就像我们说的，它什么都有。它真的什么都有。希望有一天玛格丽特的家人能够团聚。

你知道，她剩下的家人会得到他们迫切需要的答案。是的，这是一个关于一个只想工作的女孩的真正令人心碎的故事。她想赚钱。她想进入青春期，去上高中，然后……

某个变态夺走了这一切。所以感谢大家收听。别忘了，我们要巡演了。是的，我们要巡演了。请去买票。访问goingwestpod.com了解更多信息。我们非常期待见到大家。迫不及待地想去你们的城市。希望在那里见到你们。是的，记住，这是在9月份。我们将去丹佛、达拉斯、波士顿、亚特兰大和芝加哥。我们想从小规模开始。

先做几场演出，看看效果如何，然后希望能做更多。所以如果你不在这些城市……

别担心。只要这些城市的观众买票，你们向我们证明你们确实想让我们巡演，确实想来看我们，我们希望很快就能来到你们那里。我现在就告诉你们，这将是一个令人难以置信的夜晚。我们将玩得很开心。正如达芙妮提到的，我们将玩一些游戏，谈论一些真实犯罪。是的，不会太悲伤或太沉闷。你知道，我们喜欢尽可能轻松愉快，尤其是在

既然你们买了票，你们要出来和我们一起度过一个愉快的夜晚。所以我们会让它变得有趣。是的，我们不希望你们晚上请保姆来看演出却玩得不开心。这将是一次爆炸。所以请查看GoingWestPod.com/tour。我们星期五见。好了，各位。对于世界上所有的人来说，不要做陌生人。

所以

保险表面上看起来可能都一样，但拥有保险并不等同于拥有State Farm。这就像当你想要一个三层生日蛋糕时，却得到一个里面插着蜡烛的格兰诺拉麦片棒。你不会在生日那天只吃任何甜点。所以不要只选择任何保险。在获得所需帮助方面，State Farm才是真正的交易。像好邻居一样，State Farm就在那里。

在T-Mobile.com/benefits。

如果您对性欲低下感到沮丧，Vyleesi可以提供帮助。Vyleesi或Bremelanotide治疗女性性欲低下，无需每日服药，无需限制饮酒，无需激素。Vyleesi经临床证明可以增加您对性的兴趣。

按照您的方式掌控您的性生活，访问bylisi.com安排远程医疗预约。网址是VYL EESI.com。Bylisi是一种处方药，用于治疗绝经前女性的性欲低下障碍（HSDD），这些女性过去没有性欲低下的问题，并且性欲低下，无论性活动类型、

情况或伴侣如何。性欲低下令她们苦恼，并非由于医疗、心理健康或人际关系问题，或药物或其他药物使用。如果您患有无法控制的高血压或已知的心脏病，请勿使用Vyleesi。最常见的副作用包括恶心、潮红、注射部位反应、头痛和呕吐。请咨询您的医疗保健专业人员以了解更多信息，并在Vyleesi.com查看完整的PI，或致电800-922-1038。访问Vyleesi.com进行远程医疗预约，了解Vyleesi是否适合您。网址是V-Y-L-E-E-S-I.com。