A New Film Unearths the Depths of Netanyahu's Corruption
16:31 Share

对于新的纪录片《比比档案》，导演阿莱克西斯·布鲁姆使用了数百小时泄露的、以前从未见过的以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、他的妻子萨拉、他的儿子亚伊尔、他的工作人员和核心圈子的审讯录像——来追溯针对内塔尼亚胡的腐败指控和以色列对加沙的战争是如何融合的。在本周的中期播客中，我们重播了布鲁克·格莱德斯通和以色列记者拉维夫·德鲁克之间的一次谈话，他是《比比档案》的主要引导者之一，讨论他在纪录片中的角色以及内塔尼亚胡的腐败案件是如何成为推动该地区更广泛冲突的“引擎”的。 《媒体在线》得到像您一样的听众的支持。今天就通过捐款支持OTM（https://pledge.wnyc.org/support/otm）。在Instagram、Twitter和Facebook上关注我们的节目@onthemedia，并通过电子邮件[email protected]与我们分享您的想法。</context> <raw_text>0 《媒体在线》由美国进步保险公司为您呈现。您是否想过更换保险公司以查看是否可以节省一些现金？进步保险让您轻松查看捆绑房屋和汽车保单时是否可以节省开支。请访问Progressive.com尝试一下。进步意外险公司及其关联公司。潜在节省金额会有所不同。并非所有州都提供。

嘿，我是米卡。随着年末的临近，我想请您考虑向OTM捐款。《媒体在线》的资金来源很大程度上依赖听众的支持。这使我们能够以完全的编辑独立性来追踪重要新闻和议题。以下是有一个在12月31日之前向OTM捐款的好理由。

由于梅纳基基金会和诺里斯·比什顿的慷慨捐赠，所有高达35,000美元的捐款都将加倍。

这意味着您的年末捐赠对OTM的影响将加倍。100美元相当于200美元。500美元相当于1,000美元。我的意思是，如果您能够做到，5,000美元相当于10,000美元。我希望从最近的节目中可以清楚地看出，我们专注而充满活力，为2025年做好了准备。因此，请支持这个节目。请访问onthemedia.org/donate。网址是

onthemedia.org/donate。谢谢。祝您节目愉快。

这是《媒体在线》中期播客。我是布鲁克·格莱德斯通。对于新的纪录片《比比档案》，导演阿莱克西斯·布鲁姆使用了数百小时泄露的、以前从未见过的以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、他的妻子萨拉、他的儿子亚伊尔、他的工作人员和核心圈子的审讯录像，以追溯两个不同故事的融合。

一个是针对内塔尼亚胡的腐败指控，另一个是以色列对加沙的战争，这场战争此后蔓延到黎巴嫩和该地区其他地区。其驱动力是腐败案件。这一切都始于总理不尊重法律这一事实。任何敢于触碰……

内塔尼亚胡先生的人都会遭到厄运。这是以色列记者拉维夫·德鲁克的话，他是《比比档案》的主要引导者之一。由于我们正在和他交谈，我们无法播放任何审讯录音，因为《媒体在线》可以在以色列访问，在未经事先批准的情况下播放这些泄露的录音是被禁止的。由于德鲁克已经受到以色列政府的调查，在我们谈话中播放该录音带会使他面临进一步的法律风险。

内塔尼亚胡夫妇知道你是谁吗？导演阿莱克西斯·布鲁姆在影片开头几分钟时说道。

内塔尼亚胡。是的，他们知道。德鲁克，现在是以色列13频道的一名政治分析员，他花了数十年时间报道以色列总理，从阿里埃勒·沙龙到埃胡德·巴拉克再到内塔尼亚胡。由于《比比档案》现在终于在美国部分影院上映，本周我们将重播几个月前的谈话，因为现在您实际上有机会观看这部电影。以下是拉维夫·德鲁克。

内塔尼亚胡过去曾三次以诽谤罪起诉我。所有这些案件，没有一个在法庭上进行了真正的证词。他从未从我这里得到一分钱，没有道歉，什么也没有。让我们稍微关注一下内塔尼亚胡的早年生活。

他以前的童年朋友乌齐·贝勒描述了比比是如何崇拜他的哥哥约尼，这个家庭的掌上明珠。作为1976年那次传奇的营救乌干达恩德培被劫持人质行动的突击队队长，约尼也是该小组中唯一牺牲的成员。

以下是乌齐的话：约尼的死绝对是比比成功的关键。对此毫无疑问。它为新的开始打开了大门。我们第一次听说本雅明·内塔尼亚胡是因为他的兄弟。

这场悲剧开启了他的职业生涯。从那时起，他因担任联合国非常有才华和天赋的大使而获得了许多荣誉。作为80年代以色列驻联合国大使，他以誓言保护以色列免受所有敌人的侵害而吸引了听众。在恐怖主义问题上，没有中立性。

你必须做出选择。你要么与恐怖分子站在一起，要么反对他们。他正在努力学习如何在电视前表演，如何摆弄双手，往哪里看，如何说妙语。他精通电视艺术。你认为正是这些修辞技巧，将他从大使的职位推向了右翼利库德集团的主席，并在……

1996年，年仅47岁就出任总理。是的，他很聪明。他意志坚定。无论这个故事或这个行动在政治上对他造成多大的伤害，这都无关紧要。他成为以色列历史上任职时间最长的总理并非巧合。是的。你报道过几位以色列总理，但你在某个时候开始意识到内塔尼亚胡的腐败与……

不同，因为他对媒体的痴迷是我们从未经历过的。腐败的程度，他收到的礼物的价值都非常显著。纪录片中报道的一个重大案件探讨了他与以色列好莱坞大亨阿农·米尔坎的关系，米尔坎制作了《搏击俱乐部》和《漂亮女人》、《为奴十二年》等好莱坞大片而成为亿万富翁，他获得了两个奥斯卡奖，

但在米尔坎在美国的这些年里，他一直与以色列保持着密切联系。正如你在电影中所说，每个人都知道，如果你想和总理谈话，就去见阿农。那么，我们对这种关系需要了解什么？

对于阿农·米尔坎来说，与总理，任何总理保持密切关系都非常重要。他与埃尔多安，与埃尔多安，与西蒙·佩雷斯关系密切。对他来说，成为在他们耳边低语的人非常重要。

他是一位好莱坞大亨，但他还想参与伊朗-以色列冲突或以色列政府事务。这对他来说就像娱乐一样。当是内塔尼亚胡时，他要付出的代价就是成为他的“金主”。

审讯中的一个主要证人是哈达斯·克莱因，她是米尔坎的前助手。她揭露了送给比比及其妻子萨拉的礼物，价值数千美元的雪茄和香槟。

一条镶嵌着数十颗钻石的手镯，价值42,000美元。她还作证说，这些礼物是内塔尼亚胡夫妇索要的，而且或多或少是强制性的。总理，他的记忆力很好，但在回应警方审讯时，他的记忆力似乎一次又一次地让他失望。他不记得车里、家里那些香槟酒，那些心爱的雪茄，甚至那条……

闪闪发光的耀眼手镯。所以他在抵赖，对吧？是的，绝对的。他在这段非常非常长的审讯中真正回答的问题数量非常少。大多数时候，他都说我收到的任何东西都来自朋友。这与我是总理的事实无关。

他通常说，我不记得了。我想不起来了。你知道我忙于伊朗、哈马斯、真主党和美国。你提到了萨拉·内塔尼亚胡。她是比比的第三任也是现任妻子。

她收到了米尔坎送的很多礼物，尤其是香槟和珠宝，她警方审讯的片段有点可怕。她们比她丈夫更愤怒。你观察到她们几乎像一对执政的夫妇。我的意思是，我们在谈论阿根廷的胡安和埃娃·庇隆吗？她在政府中扮演什么角色？

她对内塔尼亚胡先生的决定有很大影响。以色列人民已经知道了这一点。直到现在，内塔尼亚胡才将一位新部长加入他的联盟，以色列的所有头条新闻都是这位新部长只有在萨拉·内塔尼亚胡不反对的情况下才会加入。这些是头条新闻。

现在到了2015年，内塔尼亚胡以压倒性优势赢得了连任竞选，尽管民调预测结果势均力敌。

在电影中，内塔尼亚胡的前媒体顾问尼尔·赫费茨说……这个夜晚不仅是他最大的胜利，也是他开始恶化的日子。2015年是一个里程碑，因为在那之前，他总是想与另一方保持一些眼神交流。反对他们，反对精英，反对左翼，但是……

不要太反对他们。在2015年，他说，即使我对他们很温和，他们也都在反对我。即使他们都反对我，我还是赢了。这让他变得非常自负，非常……

非常右翼，然后在2016年进行了审讯，从那时起，我们看到的是一个不同的本雅明·内塔尼亚胡。因此，在米尔坎之后，下一个重大调查集中在内塔尼亚胡和以色列媒体大亨沙乌尔·埃莱维茨身上，他靠进口诺基亚手机发家致富，但在偿还数百万银行贷款后，发现自己被巨额债务压得喘不过气来。

在2016年，他惊慌失措，向内塔尼亚胡求助。你之前提到过，比比对媒体的痴迷。他抓住机会接管了一家名为沃拉的新闻机构。对这位大亨来说，这并不是一个重要的新闻机构，但对内塔尼亚胡来说却很重要。当你回顾这段时期时，你会发现……

他至少对四五家媒体机构做了一些事情，试图控制它们或软化报道，或让他的手下进入这些媒体机构。从所有这些活动中，有两家媒体机构成为刑事案件。一个，

叫做《伊迪奥塔·霍诺德》，是以色列最大的报纸。第二个是这个网站。沃拉。起诉书的论点是说，看，这是一个权钱交易。内塔尼亚胡给了这位大亨政府可以给予的一切规章制度，这将帮助他偿还债务。作为回报，这个网站实际上会放弃他的控制权，

他们不会在没有咨询内塔尼亚胡夫妇并获得他们的批准的情况下任命编辑或政治记者。他们会根据内塔尼亚胡的要求发表或撤回新闻报道。

2019年11月，内塔尼亚胡因违反信任、受贿和欺诈正式被起诉。我们知道，自2016年以来，他在左翼或中间派中没有任何朋友。但在2019年，在以色列中间派和左翼政党的眼中，他或多或少被认为是非法的。所以在那个时候，看来……

他要么辞职，要么转向极右翼来组建联盟，这就是现任国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔和现任财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇进入故事的地方。你曾说过，这两个人是如此边缘化，几年前他根本不敢与他们一起拍照，但现在他们是内阁成员。请简要介绍一下这两个男人。

他们是极端右翼分子。这意味着什么？例如，这意味着他们现在都想在加沙地带重新定居，这意味着将犹太人带到居住着250万巴勒斯坦人的加沙地带。他们想要在黎巴嫩南部建立定居点，或者至少是军事存在。他们想要整个西岸，犹太山区，

作为以色列的一部分，他们两人都认为阿拉伯人不如犹太人。这些政治家从未获得足够的选票进入议会。而现在，由于这些腐败案件导致内塔尼亚胡与他们合作，他成为如此重要的部长。现在，当你谈到内阁会议时，想想如何报复伊朗的袭击，

这可能会在整个中东，甚至在全世界引发一场区域战争。

伊塔马尔·本·格维尔和贝查尔·斯莫特里奇参加如此重要的内阁会议。我无法夸大这些腐败案件和审判对以色列的影响。美国左翼人士有很多争论，认为以色列政府实际上是在试图进行种族灭绝。如果你去看本·格维尔和斯莫特里奇的言论，

你会经常看到种族灭绝的言论。当你听到这些公开声明说要消灭加沙或将所有这些人转移到其他国家时，我当然可以理解那些说，哦，这是这两个人种族灭绝意图的听众。好的，让我们退一步。你总结道，

而且你绝非孤例，内塔尼亚胡为了避免入狱，不惜在加沙、西岸、黎巴嫩和伊朗升级暴力，以讨好执政联盟的极端派系。

我们是否应该这样理解以色列周围的更广泛战争？我不想把这一切都归咎于他想要避免入狱的愿望。我想把它归咎于他想要掌权的愿望。他在这场战争中的一些关键决定仅仅受到政治因素的影响。否则，他几个月前就会达成协议来释放人质

协议的一部分是停火，至少在加沙是这样。他正在尽一切努力保住自己的职位，即使这代价巨大。你谈到了比比干涉新闻业或试图按他的喜好改变新闻业的情况。你认为目前以色列媒体的整体状况如何？

我认为主流媒体，90%的媒体，对总理的批评非常非常强烈。但与此同时，他通过不懈的努力，能够让以色列媒体中的一些岛屿充当他的士兵。最重要的一家是14频道，这是内塔尼亚胡的频道。他们接触到很多观众。他还有一家广播电台。

在其他新闻机构中，他还有这个人和那个人。如果你只看这些频道，你会体验到一个与我体验完全不同的世界。这有点像MSNBC和福克斯。有很多民调。你知道公众这些天对内塔尼亚胡的看法吗？

我敢肯定，他一点也不受欢迎。他也知道这一点。这就是为什么他现在正在尽一切努力保住自己的职位，因为他知道如果举行选举，他就会下台。你担心你在以色列记者的未来吗？

我已经担心了13年。过了一段时间，你知道，它就成为你生活的一部分。所以你不再那么担心了，不是因为威胁变小了，而是因为你已经习惯了任何事情。

即使知道这会让你受到以色列政府更大的审查，你为什么还想参与《比比档案》？以色列政府的审查对我来说根本没有影响。我认为这是一部非常重要的电影。因此，国际观众也会更多地了解内塔尼亚胡先生、以色列和10月7日的战争。非常感谢你。非常感谢你邀请我。

感谢收听《媒体在线》中期播客。我是布鲁克·格莱德斯通。本周末收听《大型节目》，了解人工智能如何在Spotify说唱时代改变音乐制作和音乐评论。我是科学星期五的主持人伊拉·弗拉托。

30多年来，我们的团队一直在报道关于科学、技术和医学的高质量新闻。你无处可得的新闻。现在政治新闻是24/7的，我们的观众转向我们，以了解他们生活中真正重要的事情。癌症、气候变化、基因工程、儿童疾病。我们的赞助商了解科学和健康新闻的价值。

有关更多赞助信息，请访问sponsorship.wnyc.org。