Deep Dive
Shownotes Transcript
本周，《媒体聚焦》分享了《死胡同：金条鲍勃·梅嫩德斯的兴衰》的最后一集。WNYC的记者兼主持人南希·所罗门描述了联邦调查局如何观察梅嫩德斯与埃及间谍共进晚餐，他们如何在壁橱里发现金条等等。随着梅嫩德斯面临他人生中最重大的审判，南希问道：为什么一个身处政治顶峰的人会冒一切风险？我们的政治体制是否也应为此承担部分责任？在一个充斥着礼物、奢华旅行和金钱的政治体制中，一位不富有的参议员能否成功？ 《媒体聚焦》得到像您一样的听众的支持。今天就通过捐款支持OTM（https://pledge.wnyc.org/support/otm）。在Instagram、Twitter和Facebook上关注我们的节目@onthemedia，并通过电子邮件[email protected]与我们分享您的想法。</context> <raw_text>0 嘿，我是米卡。在我们进入播客之前，我有一条简短的消息。你可能知道《媒体聚焦》是由公共广播电台WNYC制作的。WNYC的财政年度将于6月30日结束。这对《媒体聚焦》意味着我们现在正在为下一年做计划。
在过去一年发生的一切之后，认为我们可以预测未来12个月会发生什么，那简直是疯狂的。但有一件事我们肯定知道，无论发生什么，《媒体聚焦》都会在那里报道。因为你们会支持我们。听众的捐款是OTM的重要资金来源。如果你过去一年一直依靠这个节目来帮助你理解一切，请捐款支持我们在未来一年的工作。
今天就访问onthemedia.org/donate捐款，谢谢。
《媒体聚焦》由戴尔公司赞助播出。隆重推出新款戴尔AI电脑，搭载英特尔酷睿超频处理器。它可以帮你完成繁琐的工作。这样你就可以快速完成图像编辑、演示文稿设计、代码生成、代码调试、会议纪要总结、文件查找、日程管理、回复同事冗长的电子邮件，从而腾出时间去做你真正想做的事情。
戴尔AI电脑，起价749.99美元，访问dell.com/ai-pc购买。领先者如何保持领先地位。
嘿，你正在收听《媒体聚焦》周中播客。我是迈克尔·洛温格。本周，我们将分享《死胡同：金条鲍勃·梅嫩德斯的兴衰》的第三集也是最后一集，这是一个关于这位声名狼藉的前参议员的全新系列。WNYC的记者兼主持人南希·所罗门问道，为什么一个身处政治顶峰的人会冒一切风险？在这里，南希重构了事情的经过。
鲍勃·梅嫩德斯是一个习惯性的人。当他在家乡时，他喜欢在IHOP吃早餐。他的成年子女，MSNBC主持人阿丽西亚·梅嫩德斯和国会议员罗布·梅嫩德斯几年前在一个竞选视频中开玩笑地谈论了他的习惯。你有没有和他一起去过一家他去过三次以上的餐馆，而他点的东西不一样？从没有。在他31年的国会生涯中，梅嫩德斯经常光顾华盛顿市中心的莫顿牛排馆。
现在，2019年5月在莫顿牛排馆的一次晚餐成为了他垮台的中心。让我来设定场景。两名联邦调查局探员在那里，伪装成一对约会的情侣。他们找到一张桌子，离梅嫩德斯和他的未来妻子纳丁与上集我们见过的清真肉商威尔·汉纳共进晚餐的地方不远。汉纳旁边是一位埃及情报人员。
其中一名联邦调查局探员后来作证说，她只听到纳丁说过一次话。“‘我生命中的挚爱还能为你做什么？’她问那些埃及人。”这是《死胡同：金条鲍勃·梅嫩德斯的兴衰》的最后一期。
我们一直在关注鲍勃和纳丁·梅嫩德斯的旋风式恋情和他们的私生子，一个涉及清真肉业务、埃及武器交易以及超过50万美元现金和金条的贿赂计划。在本集中，我们将了解他们是如何被抓住的，并尝试回答许多接近鲍勃·梅嫩德斯的人仍在问的问题。
他为什么要为了50万美元而危及美国最强大的职位之一，并冒着长期监禁的风险？莫顿牛排馆的晚餐只是梅嫩德斯、威尔汉纳和埃及情报官员之间几次会面中的一次。作证的联邦调查局探员说，当他们观察这次晚餐时，他们并不是为了监视梅嫩德斯。她从未明确说明他们为什么会在那里。
所以我问《纽约时报》记者特雷西·塔利，她是否理解这一点。你有没有弄清楚他们对哪些人物感兴趣？对我来说，这可能是汉纳，而且他们可能已经从美国农业部得到消息，说清真肉认证合同上有一些不正当行为。汉纳的办公室和公寓在某个时候被搜查过，他们带走了
几乎所有东西，包括他的所有电脑、珠宝和手机。他们已经研究这些东西一段时间了。那正是在清真肉事件发生的时候。最终，联邦调查局会出现在纳丁和鲍勃·梅嫩德斯在新泽西州英格伍德悬崖共有的分层牧场式住宅。
计划是让探员在不引起任何注意的情况下搜查房屋。他们使用的是不标记的车辆，遮盖了他们印有联邦调查局标志的衣服，并尽量不弄乱东西。毕竟，这是美国参议员的家。但他们在房子的每一个角落都发现了现金和金条。事实上，数量之多，他们不得不打电话求援，并使用了两台点钞机。
美国检察官达米安·威廉姆斯在起诉书中包括了一张参议员轰炸机夹克的照片，上面绣着“罗伯特·梅嫩德斯”和参议院印章。一些现金塞在参议员的夹克口袋里。就是这样。探员还发现了许多黄金。梅嫩德斯参议员中了大奖。事实证明，威尔汉纳有一个商业伙伴。
一位在新泽西州的富有的房地产开发商。他的名字是弗雷德·戴维斯，他收藏金条，其中一些金条最终流入了梅嫩德斯家。当他宣布起诉书时，美国检察官阐述了该计划。首先，起诉书称，梅嫩德斯参议员利用他的权力和影响力，包括他在参议院外交关系委员会的领导作用，以各种方式使埃及政府受益。
梅嫩德斯帮助埃及官员给他在参议院外交关系委员会的同事写了一封信。他基本上是代笔写的。这封信要求释放价值3亿美元的军事援助。梅嫩德斯将这封信寄给了纳丁，纳丁将其转发给威尔汉纳，威尔汉纳将其转交给埃及官员。基本上，他们只需要加上他们的抬头和签名，然后将其发送给梅嫩德斯在参议院的同事。
我们还指控梅嫩德斯参议员不正当地向美国农业部的一名高级官员施压，以保护埃及政府授予汉纳的有利可图的垄断地位，汉纳随后利用这种垄断地位资助某些贿赂款项。这是一场三方交易。梅嫩德斯给了埃及他们想要的东西。这就是帮助外国政府的指控。埃及给了汉纳垄断地位，这使他瞬间变得富有。
汉纳用现金和黄金支付鲍勃和纳丁·梅嫩德斯。这就是贿赂指控。梅嫩德斯还被指控妨碍司法公正，因为他试图帮助两名面临刑事指控的新泽西州商人。弗雷德·戴维斯，收藏金条的人，以及何塞·乌里韦，当参议员摇响一个小铃铛召唤纳丁到桌子旁时，在新泽西州的后院与梅嫩德斯会面的人。
乌里韦给了他们一辆梅赛德斯敞篷车来更换纳丁撞死行人时报废的那辆车。记住，她没有被认定有过错，但她也没有进行毒品或酒精测试，她的手机也没有被检查是否分心驾驶。但这个故事中最吸引我的部分是它如何开始，以及纳丁是否真的出于 ulterior motives 而选择与梅嫩德斯约会。
我向《时代》记者特雷西·塔利提出了这个问题。在我开始了解案件审判之前，然后在审判中听取一些证词时，你知道，我会想，纳丁·梅嫩德斯是埃及间谍吗？你如何看待她在其中的作用？我想我离开时认为，不，她不是埃及间谍，但她……
而且，根据短信来看，她肯定是一个机会主义者。正如她写给她的一个孩子的那样，我认为，每当我处于中间位置时，我都会得到钱。最终，我得出了同样的结论。一方面，纳丁在与梅嫩德斯第一次约会后发送的短信表明，她对参议员在外交关系委员会的强大地位一无所知。
当纳丁与威尔·汉纳会面时，她问梅嫩德斯担任什么国际职位。短信显示，汉纳甚至不知道这位参议员的名字。此外，还有时间线。从他们的第一次约会到梅嫩德斯同意与埃及将军进行秘密会面，只用了25天。所以，可以这么说，他是一个非常乐意的犯罪伙伴。然后，如果纳丁是一个间谍……
她是一个非常糟糕的间谍。我的意思是，他们不是在间谍101中学习过永远不要在短信中写任何东西吗？她似乎认为，如果她从手机中删除短信，就不会被发现。有一次，她问梅嫩德斯是否应该给他们的同谋之一发短信，他很快回击道，“在短信里，记住。”“不，你不应该发短信或发邮件。”
梅嫩德斯参议员参与了许多短信交流，他现在肯定后悔了。在许多短信中，纳丁处于参议员和埃及情报人员之间的沟通中心。他给她发短信说，告诉威尔，我今天要签署对埃及的这笔交易。然后他列出了埃及将获得的确切弹药类型。纳丁截取了短信截图，并将信息发送给威尔·汉纳。
汉纳随后通过WhatsApp将其发送给负责获得美国武器的埃及将军。将军回复了三个竖起大拇指的表情符号。鲍勃和纳丁·梅嫩德斯被判所有罪名成立。梅嫩德斯于2024年8月辞去参议员职务。纳丁的判决将在9月进行。我在法院参加了鲍勃的判决，这相当令人惊讶。他被民主党人抢劫了！
为什么这是一场政治迫害？接下来会讲到。《媒体聚焦》由戴尔公司赞助播出。隆重推出新款戴尔AI电脑，搭载英特尔酷睿超频处理器。它不仅仅是一台AI电脑。它是一台为AI而生的电脑。这意味着它可以帮你完成繁琐的工作。这样你就可以快速完成图像编辑、演示文稿设计、代码生成、代码调试，
运行大量应用程序而不会出现滞后，创建实时翻译和字幕，总结会议记录，延长电池寿命，增强安全性，找到你正在寻找的文件，管理你的日程安排，按时完成你的工作，回复同事冗长的电子邮件。腾出时间享受更多属于你自己的时间，以及去做你真正想做的事情。
戴尔AI电脑，起价749.99美元，访问dell.com/AI-PC购买。领先者如何保持领先地位。《媒体聚焦》由Smalls猫粮赞助播出。你的猫是否有消化问题，或者只是需要改善饮食？
Smalls猫粮充满了富含蛋白质的食谱，采用你在冰箱里就能找到的无防腐剂成分制成，并直接送货上门。这就是为什么Cats.com将Smalls评为他们最好的整体猫粮。Smalls成立于2017年，由两位为朋友们少量自制猫粮的小伙子创立。
几年后，他们已经为全美各地的猫提供了数百万份餐食，并与人道世界动物组织合作。Smalls团队非常有信心你的猫会喜欢他们的产品，你可以无风险地试用。这意味着如果你的猫不吃他们的食物，他们会退款给你。
你在等什么？给你的猫应得的食物吧。仅限一段时间，使用代码OTM，即可享受首单Smalls订单60%的折扣，以及免运费。使用促销代码OTM，访问Smalls.com，即可享受60%的折扣。
对我来说，主持《揭秘》（你最喜欢的每周调查播客）最好的部分之一就是采访。我喜欢与人坐下来，试图获得一种能让我和我们的听众以新的视角看待世界的观点，这就是为什么我们要推出由我，艾尔·莱德森主持的《更多故事》。在这里，我可以与一些最有趣的人交谈，为我们正在变化的世界提供一些背景信息。
关注《揭秘》播客订阅源，每周三查找更多故事。我到达了曼哈顿的联邦法院。大约早上8点30分，今天是宣判日。奇怪的是，最后一位入狱的参议员也来自新泽西州。那与44年前的Abscam案有关。
法院里没有录音，所以我必须检查我的所有东西，而且无法逐字记录。检察官要求法官判处梅嫩德斯15年监禁。他的辩护团队最初要求判处无期徒刑到两年不等的刑期。
但在法官分别判处威尔·汉纳和弗雷德·戴维斯8年和7年监禁后，梅嫩德斯的团队在午休时间重新起草了他们对法官的陈述。他们要求判处8年监禁，梅嫩德斯作了个人恳求，旨在表达他的悔恨。“法官大人，”他说，“你面前是一个悔过自新的人。”然后他崩溃了，哭了起来。当他花了几分钟时间让自己平静下来时，法庭一片寂静。
他的成年子女坐在他身后的前排。他们一动不动，纳丁也不在那里。他请求法官考虑到他职业生涯中所做的一切，为此，法官减少了几年。但他判处他11年监禁。任何超过10年的判决都意味着梅嫩德斯不能被分配到最低安全级别的营地。
之后，这位悔过自新的人走到了法院外的一排麦克风前，语气却截然不同。他将注意力转向唯一能拯救他的人。特朗普总统是对的。
这个过程是政治性的，而且腐败到了核心。我希望特朗普总统清理这个污秽之地，恢复制度的廉正。你是民主党人，钥匙是由民主党人带来的。这怎么是政治迫害？那是今年1月29日，鲍勃·梅嫩德斯是一位投票弹劾总统的进步派人士，他可能会得到特朗普的赦免，这似乎是牵强附会的。但两周后，特朗普的司法部命令纽约联邦检察官撤销对民主党市长埃里克·亚当斯的指控。作为一名宪法学教授，这真的很令人恼火。查拉·托雷斯-斯佩拉西在佛罗里达州斯泰森大学法学院任教。她撰写关于政治腐败的文章。你对唐纳德·特朗普可能赦免梅嫩德斯的可能性有什么看法？
好吧，这符合特朗普赦免的模式，包括在他第一任期和第二任期初期。他一直有赦免违反反腐败法律的人的习惯，无论他们是白领犯罪反腐败法律还是竞选财务法。一些人认为，由于梅嫩德斯已经离职并投票弹劾特朗普，因此他不太可能获得赦免。但对托雷斯-贝洛西来说，总统的历史意味着一切皆有可能。很难知道特朗普接下来会赦免谁。
最近的一次赦免是针对伊利诺伊州前州长罗德·布利戈维奇的。他是民主党人。所以我不知道民主党标签对特朗普来说是否那么重要。他似乎更感兴趣的是从左到右地破坏反腐败法律。
梅嫩德斯的律师没有指望获得赦免，并且正在进行上诉。而美国最高法院？这可能会帮助他。罗伯茨领导下的最高法院一直在稳步放松对腐败的监管。他们在白领犯罪案件和竞选财务案件中都这么做了。无论鲍勃·梅嫩德斯是否获得赦免或赢得上诉，这仍然是他辉煌的政治生涯的史诗般的崩溃。
他所做的一切都是第一。他是家裡第一个上大学的人，也是第一位当选市长、州参议员和新泽西州国会议员的拉丁裔人士。还有一件事。在这个故事的所有漫画式细节中，金条和藏在他家里的成堆现金，从未讨论过梅嫩德斯在参议院中所处独特的地位。
我和布拉德·劳伦斯谈到了这件事，他是为梅嫩德斯工作了40多年的竞选顾问。他是在20世纪80年代邀请他参加婚礼的人。我认为鲍勃，你知道，在某种意义上是一种不合时宜的人，一个真的没有钱，来自没有钱，字面意义上没有钱的人，住在一个小小的公寓里。你知道，他的母亲是一位裁缝。他的父亲最终自杀身亡。我的意思是，他成长在一个非常艰难的生活中。
然后突然之间，他进入了世界上最排外的俱乐部，那里充满了关于美国参议院是什么样的陈词滥调。我认为这其中有一些腐蚀性。大多数美国参议员都很富有。
然后是游说者，其中一些人在大学毕业后就为梅嫩德斯工作，然后在华盛顿的K街赚取高薪。我认为筹款方面的问题是，你不仅身处参议院的泡沫中，而且还身处所有这些富有的捐助者的泡沫中，你知道，他们乘坐私人飞机四处飞行。他们在做这个，他们在做那个。
而你是一个在联合城的一居室公寓里长大的家伙。一方面，你会想，我和他们一样好，甚至更好。我想象一下，你周围的财富确实会开始啃噬你。尼古拉斯·查瓦拉蒂也曾为梅嫩德斯工作。像他以前的上司一样，他来自一个工人阶级移民家庭。他说，在华盛顿工作，在参议院、游说者和捐助者那里拥有所有财富……
对梅嫩德斯来说并不容易。我的意思是，这会让我非常沮丧，所以我认为这也会让他非常沮丧。查瓦拉蒂认为，梅嫩德斯在爱上纳丁后不久就想要更多钱，这并非巧合。我认为这会给你带来一些压力，并让你对你的收入应该有多少产生一些疑问。我认为这确实会产生影响，因为你无法真正做到我认为其他人可以做到的事情。
贿赂计划、埃及武器交易、成堆的现金和金条，这对布拉德·劳伦斯来说令人费解。我不知道答案。我希望我知道，我觉得自己像个傻瓜，因为我不知道答案。我不想成为鲍勃·梅嫩德斯的辩护者，尤其是在事情以这种方式结束之后，但我也有，你知道，一段漫长的历史，以及对至少他生命中前四分之三的政治生活的尊重和喜爱。但是
你知道，对我来说，这对他来说是一种无法解释的悲惨结局。站在宾夕法尼亚州舒伊尔基尔监狱外，那里一片荒凉。高速公路旁是一堆低矮的混凝土建筑。离首都及其宏伟的圆顶俯瞰倒影池的地方很远。你认为那是他吗？后座有人吗？
现在鲍勃·梅嫩德斯已经到舒伊尔基尔监狱开始服刑11年了。当我想到他在监狱里的样子时，我想起了他讲述的在学校被欺负的故事。这个人从建筑工地拿了一块木板，打了那个恶霸，从此再也没有和他发生过冲突。
我想到了他站在法庭外，看着曼哈顿的天际线唱歌。不可能知道他是否如他对法官所描述的那样悔过自新。但有一点是肯定的。他的遗产和他讣告的第一句话现在永远改变了。♪
我是南希·所罗门。我和艾米丽·博廷和贾里德·保罗一起制作了这个系列，他们是我们的音效设计师和音乐作曲家。我们得到了亚历克斯·布雷迪、安伯·布鲁斯、雷克斯·斯通、凯蒂·格雷厄姆、戴维·克拉斯诺、迈克·库奇曼、瓦伦蒂娜·鲍尔斯和杰克逊·维尔的帮助。感谢收听。♪
这就是本周播客额外内容的全部内容。如果你还没有，请考虑在Blue Sky、Instagram和TikTok上关注该节目。只需搜索《媒体聚焦》。顺便说一句，请在您选择的播客上给OTM留下评论。这将帮助我们接触到新的听众。我是迈克尔·洛温格。我是《科学星期五》的主持人伊拉·弗拉托。
30多年来，我们的团队一直在报道关于科学、技术和医学的高质量新闻。你无处可得的新闻。现在政治新闻是24/7的，我们的观众转向我们，以了解他们生活中真正重要的事情。癌症、气候变化、基因工程、儿童疾病。我们的赞助商了解科学和健康新闻的价值。
有关更多赞助信息，请访问sponsorship.wnyc.org。