Deep Dive
Shownotes Transcript
当两部卖座电影《芭比》和《奥本海默》于2023年7月同一天在美国影院上映时，它们引发了对双片联映的 renewed enthusiasm，并将“芭本海默”一词带入了影迷的词汇中。在本周的播客中，我们将回顾 David Serchuk 撰写的一篇旧的 OTM 文章，文章讲述的是一种声音——更具体地说是一种尖叫声——它在银幕上拥有着令人惊叹的长久而传奇般的故事。 On the Media 由像您一样的听众支持。今天就通过捐款来支持 OTM (https://pledge.wnyc.org/support/otm)。在 Instagram、Twitter 和 Facebook 上关注我们的节目 @onthemedia，并通过电子邮件 [email protected] 与我们分享您的想法。</context> <raw_text>0 本期节目由 Progressive 保险赞助播出。无论您喜欢的是犯罪纪实还是喜剧，名人访谈还是新闻，您都可以自己决定播客队列中的内容。猜猜看？现在您也可以通过 Progressive 的“自定价格”工具来决定您的汽车保险。它的运作方式正如其名称一样。您告诉 Progressive 您想为汽车保险支付多少钱，他们会向您展示符合您预算的保险方案。立即访问 Progressive.com 获取报价，加入超过 2800 万信任 Progressive 的驾驶员行列。
Progressive 意外险公司及其关联公司。价格和保险匹配受州法律限制。听众支持。WNYC Studios。这是 On the Media 的周中播客。我是 Brooke Gladstone。当两部卖座电影《芭比》和《奥本海默》于 7 月同一天在美国影院上映时，它引发了对双片联映的 renewed enthusiasm，并且……
他们的互联网爱情结晶“芭本海默”诞生了。啊，被大型电影活动在文化上团结在一起的快乐。在本周的播客中，我们将回顾一篇非常古老的 on-the-media 文章，文章讲述的是许多影迷都听过的一种声音，也许他们并没有意识到，因为它在银幕上拥有着长久而传奇般的故事。
以下是前 On The Media 成员 David Surchuk 讲述的关于这种闻名世界的尖叫声的故事。
Wilhelm 尖叫声在 20 到 25 部电影中，尤其是在与乔治·卢卡斯相关的电影中，为数十个角色的死亡和肢解做了音效。在 1977 年被卢卡斯团队采用之前，Wilhelm 尖叫声在 1967 年的 Sam Peckinpah 的《荒野大镖客》中首次亮相，并在 1954 年的《一个明星的诞生》中与朱迪·加兰共同出演。它甚至出现在 1968 年约翰·韦恩的硬汉电影《绿色贝雷帽》中。Wilhelm 尖叫声！
这就是一颗炸弹从头到尾的声音！在《绿色贝雷帽》之后，Wilhelm 尖叫声休假一段时间，直到在《星球大战》中复活。它出现在卢克和莱娅勇敢地从死星的一个无底洞中向冲锋队员射击的场景中。就在我们的英雄们荡过去之前，年轻的天行者射杀了一名冲锋队员，该冲锋队员坠入了深渊和好莱坞的历史。啊！啊！
Wilhelm 尖叫声也在史蒂文·斯皮尔伯格的《夺宝奇兵》中出现。在这部电影中，Wilhelm 尖叫声再次标志着一个坏人的坠落死亡。当印第安纳·琼斯与纳粹作战并同时驾驶卡车时，Wilhelm 尖叫声出现了。所有的混乱导致一个平衡性差的纳粹分子摔倒了。啊！
但 Wilhelm 尖叫声也出现在较小的电影中。在其出现在这些热门电影之前，它为 1954 年的 B 级经典电影《它们》提供了多年的服务，在那里它强调了詹姆斯·惠特莫尔被一只巨型蚂蚁的 mandibles 咬死的场景。但 Wilhelm 尖叫声在《它们》中的工作并没有结束，因为它后来还在电影中成为了一个陆军士兵的丧钟。啊！
获得奥斯卡奖的《星球大战》音效编辑 Ben Burtt 使 Wilhelm 尖叫声广为人知，北好莱坞 Weddington Productions 的音效编辑兼总裁 Richard Anderson 说。
Anderson 与 Burt 合作制作了《星球大战》和《夺宝奇兵》，并将 Wilhelm 尖叫声放在后一部电影中。他说 Burt，一位好莱坞老牌电影迷，在注意到它在他最喜欢的 B 级电影中出现的频率后，受到启发去追溯这种声音的根源。他注意到它最早出现在一部名为《羽河冲锋》的电影中，我认为这部电影是在 1953 年制作的。有
电影中有一个名叫 Wilhelm 的角色，在电影中的某个时刻，他骑着马，一支箭飞来射中了他的腿，这时他发出了现在著名的尖叫声。Wilhelm！是的，我刚要填我的烟斗！啊！
Anderson 补充说，Burt 最终能够追溯到 Wilhelm 尖叫声在更早的电影中的首次使用。在华纳兄弟公司工作期间，他最终在名为“人被鳄鱼吃掉”的标题下找到了它的原始录音。事实证明，这部电影是 1951 年由劳尔·沃尔什执导、加里·库珀主演的电影《遥远的鼓声》。
Wilhelm 尖叫声也出现在 1955 年的电影《法老之地》中，在那里它再次被一个与大型爬行动物（在这种情况下是鳄鱼）搏斗的角色使用。只是这一次，它来自角色被吃掉后鳄鱼的体内。
电影声音编辑协会主席 Rick Hinson 在去年春天 MPSE 金卷轴奖上展示了一段包含 Wilhelm 尖叫声的电影短片集锦。Hinson 说，Wilhelm 尖叫声的吸引力之一在于它帮助声音编辑个性化他们的项目，即使没有人注意到它，除了他们或其他声音编辑。我认为这非常像是在标记你的电影，在上面签上声音的签名。纽约 Spin Cycle Post 的音效编辑 Steve Altabello 说，
在三部电影中使用了 Wilhelm 尖叫声，包括 Jay-Z 的纪录片《后台》。他说，使用 Wilhelm 尖叫声的部分乐趣在于它并不自然地融入他主要参与制作的小型独立电影中。我不想说这是一种愚蠢的声音，但它很荒谬。它当然很极端。你看一次，你不知道它在那里。你会想，好吧，这个场景还不错。但是当你观看时知道它在那里，它确实会从音轨中跳出来。你会想，哦，我的上帝，那是一个很大的……
那是一个巨大的、荒谬的屏幕，但它有效。他们总是找到正确的位置，正确的画面。像 Anderson 和 Altabello 这样的声音编辑说，当导演注意到 Wilhelm 尖叫声时，他们通常会要求将其删除。
但它似乎已经成为 Altibello 的一种痴迷。而且通常情况下，他在新项目中首先寻找的就是 Wilhelm 尖叫声的时刻。我甚至试图将它混合进去，比如，将它混合到音轨中，这样它就无法被移除。就像，如果你想要这个汽车声音在那个电视机上，你就必须有尖叫声。我甚至无法转动，你知道，我装傻，就像，好吧，我不知道，那只是其中的一部分，你知道吗？我试图把它放到一部关于不要吸毒的 HBO 课后特别节目中，但电影制作人把它去掉了。
我试图把它放到一部名为《芝加哥出租车》的电影中。
他们说，你一定是在开玩笑吧。Altabello 和 Henson 都钦佩 Wilhelm 尖叫声是如何渗透到《一个明星的诞生》中的。事实上，他们都认为这是他们最喜欢的这种声音的使用方式。Altabello 甚至说，他使用它是为了向那部电影致敬，而不是向卢卡斯影业致敬。无论是谁在电影的背景中为一个场景加入了它，都没问题。那可能是意料之中的。但无论是谁找到了一种方法把它偷偷塞进朱迪·加兰歌曲的编曲中……
那是一个真正做到极致的人，我认为，因为电影停了，这是唯一发生的事情。我永远也做不到。在某个地方，有一个人，在某个地方，某人，在某个地方。
MPSE 的 Rick Hinson 补充说，Wilhelm 尖叫声的另一个创造性应用是在 1995 年的迪士尼电影《糊涂交响曲》中。他说，这种用法尤其有趣，因为高飞本人有他自己的标志性 yodel，这种 yodel 与 Wilhelm 尖叫声一样，已被用于许多其他迪士尼电影中。Wilhelm 尖叫声这次出现在高飞不小心撞到一些在路边工作的角色的梯子上。地图将引导我们直接穿过。
Roxanne，请不要忘记我。我总有一天会回来的。虽然我回来的时候可能需要牵引。你会成为一个男人。
然而，除了滑稽之外，Altabello 还发现 Wilhelm 尖叫声的持续使用有点令人不安。他说，令人着迷且令人毛骨悚然的是，这种声音在最初的不知名演员可能去世多年后仍在继续使用。是一个人出于某种原因真正做到了这一点。它甚至可能是一个声音编辑。它可能是被雇用的配音演员。50 年前做的。
它仍在流传。这是一个非常令人毛骨悚然的概念。我一直想知道那些是“在音调时，时间是……”中女声亲戚的人。我一直认为，如果那是某个家伙的前女友之类的，他只是打电话听时间呢？无论最初为 Wilhelm 尖叫声配音的演员的命运如何，这种死亡的尖叫声仍然充满活力。
除了最近在《星球大战第一集：幽灵的威胁》预告片中的使用外，《第二集》的拍摄也正在进行中。如果第二集表现不佳，也许乔治·卢卡斯会考虑重拍《羽河冲锋》。如果他这样做，可以肯定的是，他们会知道从哪种声音开始。我是 David Serchuk，感谢收听本周的周中播客。查看大型节目以了解更多关于声音的故事。我是 Brooke Lightstone。