We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Writing (and Rewriting) Russian History

Writing (and Rewriting) Russian History

2025/2/26
logo of podcast On the Media

On the Media

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
M
Mikhail Zygar
Topics
Mikhail Zygar: 我认为俄罗斯的历史一直是由为国家服务的官方历史学家撰写的,他们更像是宣传家而不是历史学家,因此我致力于撰写一个完全不同的俄罗斯历史版本,这个版本应该包含俄罗斯人民以及俄罗斯各民族的历史,而不是仅仅由官方历史学家撰写的,充斥着宣传的版本。 我的研究追溯到至少中世纪时期,揭示了七个关于乌克兰和俄罗斯之间关系的神话,这些神话被用来为俄罗斯的侵略行为辩护。其中一个关键的神话是斯拉夫民族的统一性,它是由三百年前一位名叫英诺森提·盖塞尔的德国僧侣创造的,他的编年史成为俄罗斯历史学家的主要信息来源,从18世纪到20世纪都被广泛使用。 另一个神话是关于伊万·马泽帕的背叛,他的行为在乌克兰和俄罗斯的历史叙事中有着截然相反的解读。在俄罗斯,他被视为叛徒;而在乌克兰,他被视为保卫自己民族的英雄。这反映了在民族利益和政治联盟之间的道德困境,也解释了为什么在国际文化活动中,乌克兰作家拒绝与俄罗斯作家同台出现,即使这些俄罗斯作家是持不同政见者。 乌克兰人谴责俄罗斯及其文化,包括普希金等文学巨匠,这使得俄国知识分子需要重新审视俄罗斯文化的错误和罪行。我们应该像英国人重新审视吉卜林一样,重新审视俄罗斯文化中的错误和罪行,全面理解陀思妥耶夫斯基及其时代,并勇于承认他的错误。谢甫琴科和弗雷德里克·道格拉斯的经历存在相似之处,他们都来自被压迫的背景,并成为伟大的作家。谢甫琴科坚持使用乌克兰语写作,成为乌克兰民族的道德榜样。 俄罗斯当局长期压制乌克兰语的使用,这与俄罗斯人认为乌克兰语只是俄语方言的说法相矛盾。乌克兰独立国家的形成并非列宁所为,而是发生在十月革命之后,乌克兰当局为了对抗共产主义独裁而宣布独立。俄罗斯历史一直与权力密切相关,官方历史版本总是被用来证明执政者的合法性。普京利用他自己的俄罗斯历史版本来为当前的侵略行为辩护。 俄罗斯需要摆脱帝国主义历史的束缚,撰写一部真正反映人民历史的著作,包含西伯利亚、远东、乌拉尔和北高加索的历史,并为俄罗斯帝国主义的罪行道歉。增加不同的历史叙事可以使一个国家对历史的理解更加完善。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Days before Russia invaded Ukraine 3 years ago, Russian president Vladimir Putin read an essay he’d written in 2021, “On the Historical Unity of Russians and Ukrainians,” wherein he claimed that Ukraine is a fake country that was invented by Lenin. This version of Russian history, which is full of inaccuracies amplified on Russian state media, has been used by the Russian state to justify their imperialist wars. But the myths in Russia's state-sponsored version of history are not new. In fact, Mikhail Zygar), a Russian investigative journalist, has traced the myths back at least as far as the middle ages. In Zygar's book, War and Punishment: Putin, Zelensky, and the Path to Russia's Invasion of Ukraine, he unravels a thousand years of fables that led to Russia’s invasion of Ukraine last year. In this conversation with Brooke which we first aired in 2023, Zygar recounts and contextualizes the history-fueled ingredients of today's Russian propaganda, and talks about his mission to write new works of Russian history that account for the country's colonial past, and present. 

On the Media is supported by listeners like you. Support OTM by donating today (https://pledge.wnyc.org/support/otm)). Follow our show on Instagram), Twitter) and Facebook) @onthemedia, and share your thoughts with us by emailing [email protected].