178. The Stolen Brother - Nick Markowitz
45:13 Share

在本期节目中，佩顿和加勒特深入探讨了尼克·马科维茨案，一起朋友间的债务导致了致命后果。 社交媒体及更多信息：https://linktr.ee/murderwithmyhusband“我被偷走的儿子：尼克·马科维茨的故事”作者：苏珊·马科维茨和珍娜·格莱泽洛杉矶时报 - https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2000-dec-10-me-63811-story.htmlAllThatsInteresting.com - https://allthatsinteresting.com/nicholas-markowitzCBSNews.com - https://www.cbsnews.com/losangeles/news/mother-of-murdered-teen-boy-outraged-that-alpha-dog-kidnapper-granted-parole/MyStolenSon.com - https://www.mystolenson.com/TheCrimeWire.com - https://thecrimewire.com/true-crime/The-Truth-Behind-Alpha-Dog-Ben-Markowitz-Too-Soon-TakenMurderpedia.org - https://murderpedia.org/male.H/h/hollywood-jesse.htmTrueCrimeFanatic.com - https://truecrimefanatic.com/nicholas-markowitz-murder-wrong-place-wrong-time/NBCNews.com - https://www.nbcnews.com/id/wbna35265265, https://www.nbcnews.com/id/wbna16636250维基百科 - https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Nicholas_MarkowitzAlchetron.com - https://alchetron.com/Ryan-Hoyt 了解更多关于您的广告选择的信息。请访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 好的，各位，盛夏酷暑，今天足足有90度，我知道我们都在担心自己的止汗剂能不能坚持住。所以，我必须告诉你们Lume。他们有全身止汗剂，Lume全身止汗剂，这是我唯一会用的止汗剂。Lume的配方适用于那些在高温下容易出汗和发臭的部位，比如你的腋下，加勒特的屁股缝，甚至你的脚。哦，我的天哪，看。

Lume是由妇产科医生研发的，所以对所有敏感部位都是绝对安全的。最棒的是，它不含小苏打、不含对羟基苯甲酸酯，并且具有pH平衡，所以它温和不刺激皮肤，同时保持你清爽。各位，我一直都在用Lume，让我告诉你们一件事。它们具有防磨擦功能，所以你可以涂在你的大腿上，可以涂在你的胸部下方，

真的，它很棒。准备好尝试了吗？新客户可以使用我们的专属代码享受所有Lume产品15%的折扣。只需在LumeDeodorant.com上使用代码MWMH即可。网址是L-U-M-E-D-E-O-D-O-R-A-N-T.com。别忘了使用代码MWMH享受首次购买15%的折扣。

好了，各位，我们正在进入广告环节，我想让你们知道，在Audible上收听可以帮助你们的想象力飞翔。无论你收听的是故事、励志内容、专家建议，还是任何你喜欢的类型，你都可以从中获得灵感，想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。

收听可以积极改变你的情绪、你的习惯，最终改变你的整体幸福感。Audible拥有无可比拟的最佳有声读物选择，以及热门播客和独家Audible原创内容。所有内容都集成在一个简单的应用程序中。

在做其他事情的时候随时享受Audible，家务、锻炼、在路上、通勤，等等。Audible让灵感和娱乐轻松融入你的日常生活，无需额外安排时间。各位，自从成为Audible会员以来，我发现很容易就能在一天中融入更多故事。最近，我一直在收听有声读物的《暮光之城》，这在我的日常散步中改变了游戏规则。

所以，当你收听时，会有更多值得想象的东西。新会员现在可以免费试用Audible 30天，并包含你的第一本有声读物。访问audible.com/MWMH或发送短信MWMH到500-500。网址是audible.com/MWMH或发送短信MWMH到500-500即可免费试用Audible 30天。

大家好，欢迎回到我们的播客。这是《我和我丈夫的谋杀案》。我是佩顿·莫兰。我是加勒特·莫兰。他是丈夫。我是丈夫。你知道吗？

感谢收听我们的播客。上周，我提到你们现在可以通过Spotify获得我们的额外内容和无广告内容。我只想澄清几件事。它仍然是通过Patreon，但是你可以做的是，如果你查看我们的链接，或者如果你去Spotify，还有一个完整的节目叫做《我和我丈夫的谋杀案：额外内容》或类似的东西。再说一次，我们会在下面链接它。

如果你点击它，你就会看到所有额外内容。所有内容都加了锁，这意味着除非你是Patreon会员或通过Spotify注册，否则你无法访问它。基本上，你可以点击这个新节目，它会将你重定向到解锁该内容所需的操作。

如果你有任何其他问题，请随时给我们发电子邮件，或者你可以直接去patreon.com，或者如果你在Apple上收听，我们也有额外内容。它在无广告和额外剧集中只需轻按两下。提醒一下，所有内容都是一样的，价格也一样。只是访问方式不同。说到这里，我们这个周末做了一期额外节目。哇哦。哦，伙计，那可能是……最糟糕的案例之一。我听过的最令人不安的案例……

是的，它叫做“格罗尼家族”，我睡着的时候一直在发抖。是的，我不知道它不是……很多。是的，非常沉重。好的。你有你的10秒钟吗？我上周在本周的额外节目中提到了这一点，我只是在谈论我多么想旅行，我刚刚有了旅行的冲动。我只是想去伦敦，或者我不知道其他什么地方，但是

我不知道，这很难，有很多工作要做，这是一次很大的旅行，我希望我能像……我希望我是一个很棒的厨师，因为佩顿和我厚颜无耻地，我们在外面吃饭比我们应该的要多得多，我们只是……我们不擅长在家做饭，这就是底线，所以我希望我能做饭，因为我觉得我厌倦了吃同样的食物，厌倦了外出吃饭，我只是

它都是不同的，但同时它尝起来都一样。你知道我的意思吗？我只是想要一顿美味的，普通的砂锅饭。一些美味温暖的食物。是的。我不知道。我认为我们正在努力改进的是在家做饭。问题是我们都不喜欢做。我们都不喜欢做饭。当我做完饭后，我就不想再吃那顿饭了，因为我已经摸它看了太久了。我知道。我就是这种感觉。我会做一顿完整的饭，然后我会说……

好吧，我不想再吃了。是的，我已经盯着它看了一个小时了。我不知道。正在努力改进这一点。厚颜无耻的宣传，HelloFresh。去看看吧。是的，这是唯一一次感觉做饭相当不错，因为它不需要一个小时。不是赞助商。只是在宣传。但你仍然可以使用我们的代码。丈夫。另外，听起来很疯狂，但看完我昨晚看的那个视频后，我有点想做一个铁人三项。不。Cody Trains？是的，我正在看Cody Co.的视频。如果你不知道他是谁……

嗯，他有一个单独的频道，我一直在看，那就是Cody trains。他刚刚跑了一个，他刚刚跑了一个铁人三项，这激励我去跑一个铁人三项。我会完全，我肯定会死。如果我尝试的话。但是你可以游泳和骑自行车。我可以游泳、骑自行车，跑步将是最难的部分。

我认为这对你来说并不难。好吧，铁人三项会很难，但我的意思是，我觉得你跑步还不错。是的。我只是，太多了。游泳那么多，骑自行车那么多，然后跑步那么多。就像，我不会游泳。因为我忘了，我认为是，你游2点多英里，然后你骑100多英里自行车，然后你跑26英里。就像，这太疯狂了。所以，我会让大家保持更新。也许我会开始训练铁人三项，我必须开始训练。

在某个地方发布Cody trains的视频或其他什么东西，但是Gary trains Gary trains我不知道我们会看到什么，我只是……我认为如果有人曾经跑过铁人三项，我会晕倒并死去，那就太棒了，让我们在评论中听到它，因为我认为这很酷是的，吹嘘一下，没有多少人做过这件事，你的明星你的你是个明星明星。你是一颗大明星，你像克莱斯勒大厦的顶部一样闪耀，你是一颗明星，而且

所以来训练我吧。让我们一起做一个铁人三项。就是这样。让我们开始吧。

我们的案例来源是《我被偷走的儿子：尼克·马科维茨的故事》、洛杉矶时报网站、AllThat'sInteresting.com、哥伦比亚广播公司新闻、MyStolenSon.com、TrueCrimeWire.com、Murderpedia、True Crime Fanatic、NBCNews.com和维基百科。好的，所以他们说行动有后果，对吧？我想是的。对我们许多人来说，我们在做出重大决定时都会考虑到这些后果。比如，这个选择会如何影响我的生活？回报是否值得冒险？

我们有时会忘记考虑的是附带损害。我的选择和我的行为会如何影响周围的人？它们会如何影响我爱的人？

如果20岁的本·马科维茨在2000年问过自己这个问题，我们今天可能就不会与你们分享这个案例了。再说一次，本可能永远也无法想象，他糟糕的决定会导致他15岁的弟弟尼克被绑架并被冷血谋杀。好的。这就是我们今天要讨论的案例。

尼克·马科维茨出生于1984年9月，在加利福尼亚州的西山长大。这是一个安静的住宅区，位于洛杉矶东北部，就在马里布和卡拉巴萨斯北部。尼克的母亲苏珊是一位全职妈妈，他的父亲杰夫在航空制造业工作。他父亲那边还有两个年长的同父异母兄弟姐妹，莉亚和本，他们会在母亲和父亲的房子之间分配时间。

现在，尼克比他大六岁，他仰慕他的哥哥本。但至少在他们早年，两人截然不同。尼克是一位狂热的读者，他弹钢琴，喜欢戏剧。他不怎么喜欢运动，但喜欢练习跆拳道，并参加拼写比赛。

当他开始在埃尔卡米诺皇家高中读高一时，除了他对女孩的兴趣有所增加外，其他并没有什么变化。还有，他开始在一些事情上效仿本，而且不是以好的方式。

即使在很小的时候，本也难以控制自己的冲动。他有时会做出一些行为来引起注意，而且这些行为显得咄咄逼人。他发现自己与一群年纪更大、更粗鲁的人交往，并经常惹上麻烦。

11岁时，他和一个朋友被发现用螺丝刀在城里扎破汽车轮胎。同年，他偷了他朋友父母的车，带了几个朋友兜风，结果撞车了，还撞坏了另外三辆车。记住，这是11岁的时候。这太疯狂了。但到了13岁，情况变得更糟，有一天本带回了一支枪。

他说他需要它来保护自己免受学校里一些孩子的伤害。13岁。

是的。现在，当然，苏珊，尼克的妈妈，也就是本的继母，非常害怕本在家中和尼克在一起。所以她有她的亲生儿子尼克，然后是她的继子本。现在她很紧张，害怕本在她小儿子的身边，尤其是在16岁的本因重大汽车盗窃和使用致命武器袭击而被捕并被送往少年拘留所之后。

但是苏珊能做什么呢？这是她丈夫的儿子。他需要他们的帮助。本在他妈妈和爸爸的房子之间分配时间。所以服刑后，她和尼克真的别无选择，只能欢迎本回到他们的生活中。

而尼克，在他高中时期，他想和更叛逆、更酷的哥哥在一起。本也乐意如此。他开始带尼克参加一些聚会。我不是说一些无害的后院烧烤。本参加的聚会是在该地区最大的毒贩之一杰西·詹姆斯·好莱坞的家中举行的。是的，根据他的出生证明，他的真名是杰西·詹姆斯·好莱坞。

等等，他的姓是好莱坞。是的。我不是说好莱坞的家。好的。我说的是杰西·詹姆斯·好莱坞的家。这太疯狂了。他的姓确实是好莱坞。是的。这意味着他的家族姓氏是好莱坞，还是他改了名字？不，那是他的家族姓氏。

奇怪的是，这也符合他最终会成长为的亡命之徒形象。你看，杰西·詹姆斯·好莱坞主要贩卖高端大麻以及其他一些派对毒品。高端大麻是什么意思？你知道的。我们有一些……好东西。是的。正如你所看到的，佩顿和我都是毒品小白。所以我不知道高端大麻是什么意思。我也不清楚。我可以假设它是……也许是紫色的。也许是……我不知道。也许里面有一些金片。也许吧。好的。

显然，这是家族生意的一部分，因为他从他的父亲杰克·好莱坞那里学到了这门手艺，杰克·好莱坞多年来也一直在当地贩卖毒品。但这在镇上是一个保守的秘密，因为大多数人都认识杰克，他是男孩们的少年棒球队教练。

杰西是明星运动员，看起来他未来会在职业联赛中有一席之地。直到他严重背伤，被迫离开这项运动。那时，杰西开始非常依赖家族生意。他组建了自己的帮派，让他人为他工作，帮助他推销产品。

到19岁时，他已经有钱买下自己的三居室房子、两辆跑车，还给他女朋友买了一对新胸部。当人们问起他儿子突然暴富的问题时，杰克告诉人们，这是杰西以前受伤的保险金。好的，但我感到困惑，因为听起来好像每个人都知道他贩毒。一半的人知道，一半的人不知道。每个人都知道。

这让我们回到了那些疯狂的派对。本·马科维茨在杰西的房子里待了很多时间，主要是因为他也在为杰西工作，销售他的产品以赚取额外现金。杰西在他的房子里举办的派对上，经常炫耀他的半自动武器库。只是为了提醒为他工作的人谁才是真正的老大。

所以本知道他在和谁打交道，尼克，最小的弟弟也知道。但本觉得杰西是在帮他。本与该地区的其他几名毒贩断绝了关系，在供应方面已经没有选择了。所以杰西同意每周预付本10,000到40,000美元的大麻。本卖掉后，他会还给杰西，然后留下额外的现金。

这就是本·马科维茨成为杰西帮派中不可或缺的一部分的方式。而作为代理人，尼克·马科维茨也开始转向黑暗面。在高一期间，尼克开始逃学，并打电话给本让他来接他，这样他们就可以一起出去玩了。

这导致尼克有一门课不及格，这意味着他随后将参加暑期学校。他开始在父母背后吸食大麻和香烟。他甚至还离家出走过一次。所以他真的只是在走下这条更粗糙的道路。你有没有不得不参加暑期学校？没有。我也没有。是的，你参加过。不，我很聪明。你真的吗？好吧，我不知道。

来吧。我现在先把它作为一个谜。你竟然问我这个问题，我简直不敢相信。我曾经不得不这样做一次。那是我高一的时候。高一是你的叛逆年吗？就像，高一或高二。叛逆方面？我不知道叛逆方面。我认为我只是，我不知道。高一绝对是我的叛逆年。我只是不想做作业。我只是什么都不想做。哦，我的是像叛逆者一样，我只是在试图寻找自我。是的。

我当时画着眼线。你是杰西·詹姆斯·好莱坞吗？不。好的。让我们继续吧。我只是一个缺乏安全感的小女孩。好的。

你知道，即使他走上了这条更粗糙的道路，尼克也没有惹上任何严重的麻烦。本，显然我们知道情况不同。在2000年的某个时候，本正在为好莱坞卖药，这时他们的一个客户指责本卖假药。当本自己服用一颗时，他意识到他们是正确的。杰西·詹姆斯·好莱坞给他的药丸没有任何效果。所以，

所以他回到杰西那里，告诉他他不会再推销产品了，这反过来意味着杰西不会收到那批假药的钱。而毒贩不喜欢听到他们拿不到钱。基本上，本仍然欠他大约1200美元。当杰西要求还钱时，本只是把他打发了。有一段时间，杰西原谅了他。他们

两人仍然是朋友，继续一起参加派对，也许是假设本最终会给他钱。但随着时间的推移，本越来越少见到杰西，好像他一直在躲着他。事实是，本决定改过自新，找一份真正的工作，和他的父亲一起工作。他甚至还和他的女朋友订婚了。哇。这……

我已经知道事情会怎么发展了，这太糟糕了。给他1200美元，但是，我的意思是，你该怎么办？你该怎么办？而且，我们知道尼克会被卷入这场冲突，这太糟糕了。你好。你好吗？你好，我们好吗？想学习一门外语吗？最好的方法是连根拔起你的整个生活，搬到西班牙，在那里生活一辈子。

这是我编造的。我偏离了广告。让我回到广告阅读。最好的方法是连根拔起你的整个生活。放下你的……哦。你真的跟着广告走了。我没有读完那段话。把自己扔到一个新国家的中间，然后从那里开始弄清楚。我只想让大家知道这就是我所做的。但是……这就是我所做的。它奏效了。如果你还没准备好这样做，你仍然可以通过第二好的方法学习一门外语。那就是使用Babbel。看。

用Babbel说一口全新的你，Babbel是一款基于科学的语言学习应用程序，让你开口说话。浪费数百美元请私人教师是学习一门外语的旧方法。Babbel的10分钟课程快速简便，由200多位语言专家精心制作，准备让你在三周内说你的新语言，因为说话是真正掌握任何语言的关键。

Babbel由真实的人为进行真实的对话而设计，让你开口说话。各位，我实际上使用Babbel来复习西班牙语，当我们旅行时。我喜欢它。它非常简单。然后我实际上可以跟上正在发生的事情。凭借超过1600万的订阅量，Babbel的14门屡获殊荣的语言课程享有20天退款保证。所以没有压力。购买Babbel并旅行。

现在，为我们的听众提供一个特殊的限时优惠。获得高达60%的Babbel订阅折扣，但仅限于我们的听众，网址为babbel.com/husband。在babbel.com/husband获得高达60%的折扣，拼写为B-A-B-B-E-L.com/husband。可能适用规则和限制。

Shopify是一个全球性的商业平台，可以帮助你在业务的每个阶段进行销售。从启动你的在线商店阶段，到第一家实体店阶段，一直到我们刚刚达到百万订单阶段。Shopify都在帮助你成长。Shopify通过互联网上转换率最高的结账流程帮助你将浏览者转化为买家，与其他领先的商业平台相比，其转换率提高了高达36%。

并且由于Shopify Magic，你的AI驱动的全明星，你可以更轻松地销售更多产品。佩顿和我都喜欢Shopify。我们一直在使用它，我的意思是，我已经使用了六年了，这么多年了，它太棒了。它随着更多更新不断变得越来越好。它易于使用。它用户友好。Shopify为美国所有电子商务的10%提供支持，Shopify是Allbirds、Rothy's和布鲁克林以及其他数百万家各种规模的企业家在175个国家的全球力量。

在shopify.com/husband注册每月1美元的试用期，全部小写。现在访问shopify.com/husband来发展你的业务，无论你处于哪个阶段。Shopify.com/husband。

但此后不久，他试图改变自己的生活。问题开始升级。一天晚上，杰西和他的女朋友去了本未婚妻工作的餐厅。当账单来了，他们没有付账，并在收据上写道，把这从本的债务中扣除。

当然，本的未婚妻不得不支付他们的账单，回家后告诉了本。他不是那种会让这种事情轻易过去的人。两人开始交换语音邮件，每一次都比上一次更具威胁性。最后，本有一天晚上去了杰西的房子，打破了他的窗户，这真的激怒了杰西·好莱坞。你为什么要惹一个姓好莱坞的人？我的意思是，这简直就是坏消息。第一个危险信号。危险信号。

所以杰西召集了他的手下，告诉他们够了。他们要找到本·马科维茨，他会付出代价的。与此同时，现年15岁的尼克正在考验他家里的界限。

8月5日晚上，他走进家门，眼睛呆滞，口袋里装着香烟。一旦他的父母开始责备他，尼克就走出了前门。现在，这不是尼克第一次冲出去或短暂离家出走。这实际上正在成为一种习惯。通常情况下，他最终会去本那里，并在冷静下来后回来。

这一次，尼克只用了20分钟就回家了。但那天晚上，他们并没有和父母进行谈话，而是发誓第二天早上睡醒后会和他谈谈。苏珊不知道的是，她失去了她唯一的机会。哦，我的天哪。8月6日，第二天早上9点30分到11点之间，尼克醒来后决定他仍然不想和父母谈话。

他知道他妈妈正在厨房给他做早餐，并且愿意就此和解，但他决定他仍然需要一些时间。他穿好衣服，偷偷溜出家门，沿着英格莫尔街漫步。12点左右，尼克的叔叔和表弟开车经过附近时，发现尼克走在路边。他们问他是否想搭车回家。显然，他已经走了相当远的一段路了。但尼克拒绝了这个提议。他只是想继续走走，让自己冷静下来。

他不知道的是，与此同时，杰西·詹姆斯·好莱坞和他的帮派正在那个街区附近巡逻，寻找他的哥哥本·马科维茨。他们准备去他家，打破他的窗户，最终报复杰西。就在那时，他们发现本的小弟弟尼克独自一人走在路边，让自己冷静下来，非常脆弱。

大约下午1点，好莱坞的货车突然停了下来，挡住了尼克的去路。杰西的一个手下，一个21岁的名叫杰西·鲁格的人跳了出来，与尼克对峙。他告诉他不要跑。他们只是想知道本在哪里。当尼克告诉他他不知道时，鲁格和杰西的另一个手下开始殴打尼克，希望能从他那里得到答案。顺便说一下，这是在光天化日之下发生的。也是未成年人。

所以有一些目击者亲眼目睹了这次袭击。其中一位是宝琳·安妮·马奥尼，她那天星期天早上正和孩子们从教堂回家。宝琳说她看到那个少年遭到袭击，并注意到他随后被扔进了一辆货车。她跟着那辆车，直到她看清了车牌号，回家后，她拨打了911。另一位年轻女子也看到了袭击事件，并向警方报案，讲述了同样的故事。

只是洛杉矶警察局要花一个月的时间才能查出那辆车属于谁，那天被袭击的是谁。好吧，这简直是胡说八道。当你有了车牌号后，怎么会花一个月的时间？对。而且每个人都认识杰西。怎么会发生这种事呢？好吧，目前，这意味着尼克成了待宰的羔羊。在货车里，没有警察来，这个遍体鳞伤的15岁少年面临着他最不希望看到的人。

他哥哥的朋友，现在是冤家，20岁的杰西·詹姆斯·好莱坞，当地毒贩。杰西冲尼克大喊，让他说出本在哪里，但尼克一直承认他不知道。他们翻遍了尼克的口袋，拿走了他的钱包、他的寻呼机。记住，这是2000年。他们还拿走了他的大麻和一小袋安定。几分钟之内，他们就开始卷烟并分发，还各自服用了一些尼克的安定。

杰西不断告诉尼克不要告诉任何人关于绑架的事情。如果他这样做，或者如果他试图逃跑，杰西承诺会打掉他的牙齿。鲁格，负责驾驶的人，不断回头看着杰西，问他计划是什么。我的意思是，他们现在已经绑架了这个孩子并殴打了他。很明显，他们都没有想过这一点，计划一开始根本就不是绑架尼克。他只是碰巧在错误的时间出现在错误的地方。

尽管如此，他们当天计划开车大约两个小时到圣巴巴拉参加一个派对，他们认为他们不会让一个小小的绑架妨碍他们的乐趣。所以他们停了下来，又接上一个朋友，然后带着尼克沿着101号高速公路向北行驶。派对是在杰西·鲁格的一个朋友家举办的，因为鲁格的家人也住在那个地区。这是一个小型聚会，足够让大多数人在尼克被带进来并立即被带到一个后卧室时注意到。

在本集中，佩顿和加勒特深入探讨了尼克·马科维茨案，该案中，与朋友的债务导致了死亡。社交媒体及更多：https://linktr.ee/murderwithmyhusband“我被偷走的儿子：尼克·马科维茨的故事”作者：苏珊·马科维茨和珍娜·格莱泽LATimes.com - https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2000-dec-10-me-63811-story.htmlAllThatsInteresting.com - https://allthatsinteresting.com/nicholas-markowitzCBSNews.com - https://www.cbsnews.com/losangeles/news/mother-of-murdered-teen-boy-outraged-that-alpha-dog-kidnapper-granted-parole/MyStolenSon.com - https://www.mystolenson.com/TheCrimeWire.com - https://thecrimewire.com/true-crime/The-Truth-Behind-Alpha-Dog-Ben-Markowitz-Too-Soon-TakenMurderpedia.org - https://murderpedia.org/male.H/h/hollywood-jesse.htmTrueCrimeFanatic.com - https://truecrimefanatic.com/nicholas-markowitz-murder-wrong-place-wrong-time/NBCNews.com - https://www.nbcnews.com/id/wbna35265265, https://www.nbcnews.com/id/wbna16636250Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Nicholas_MarkowitzAlchetron.com - https://alchetron.com/Ryan-Hoyt 了解更多关于您的广告选择的信息。请访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 在里面，他们用胶带绑住了尼克的手和脚。他们在他的眼睛上贴了一只袜子，并在他的嘴里塞了另一只。然后他们把尼克一个人留在那里，自己去喝了几杯啤酒。聚会上的一些人透过门缝瞥见了尼克。就像他被绑起来了一样……伙计，帮帮他。对。一个女人不小心走进房间去化妆，她可以看出情况非常糟糕。她说，

然而，杰西·詹姆斯·好莱坞向他们保证这不是问题，他们应该对此保持沉默，让他一个人呆着。然后他向他们展示了他别在腰带里的枪。由于这些是鲁吉的朋友，他需要做最多的解释。他告诉他们，他们只是密切关注尼克，他的兄弟欠他们一些钱，他们正将他扣为人质。他们只需要几个小时来追踪本，然后他们就会离开。

尼克最终会被安全地送回家。这是他告诉聚会上所有人的话。每隔几分钟，杰西的一个手下就会回到尼克所在的房间，告诉他同样的事情。他不需要担心。一旦他们找到他的兄弟本，一切都会解决。

令人震惊的是，尼克似乎并没有对这种情况感到太不安。他保持冷静和镇定。他相信这些人不会对他造成任何真正的伤害。最糟糕的已经过去了。事实上，到了晚上，他们不仅解开了尼克的绳子，把他从房间里释放出来，还邀请他一起抽大麻，在沙发上和他们一起玩电子游戏。最终，杰西和他的两个手下当晚回到了洛杉矶。但在离开之前，杰西告诉鲁吉，他负责当晚照看尼克。

鲁吉不知道该去哪里，于是决定带着尼克回到他父母的房子，那里距离派对只有几英里远。所以现在这个杰西·鲁吉被杰西·好莱坞告知，嘿，你负责看管我们的受害者，基本上是我们的绑架受害者，并把他放在某个地方。所以他把他带到他父母的房子。我想应该还是同一天。我想知道父母在想什么。对吧？就像他刚刚离开并逃跑了一样。可能他们再次这么想。是的。

当他们到达那里时，20岁的鲁吉告诉他的父亲，尼克只是一个朋友，一个比他年轻得多的朋友，过夜。坦率地说，他的父亲对此并没有想太多。但在西山，苏珊当然开始担心她的儿子，她认为他只是离家出走了。现在可能发生了更严重的事情。她有点变得神经紧张。她的儿子从早餐开始就失踪了，她试着给他打了数十次电话，但他从未回过电话。

即使他们之间关系不好，尼克也从未这么长时间不告诉她他在哪里。她认为尼克唯一可能去的地方是本的房子。只是本也没有接她的电话。直到第二天早上，8月7日星期一，本才最终出现在家中。他说他一直在亚利桑那州工作，这就是他没收到他们信息的原因。但他也说他没有尼克。他根本没有收到他的任何消息。

就在那时，尼克的父母开始恐慌。他们的第一反应是问本，有没有人对你生气？你欠谁钱？就在那一刻，本意识到这是杰西·詹姆斯·好莱坞干的。哦，你能想象吗？那是……

太可怕了。令人心碎。本开始打电话给杰西和他的圈子里其他人，询问尼克的情况。其中一人说，是的，他们听说尼克和杰西以及他在圣巴巴拉的一些手下一起参加了一个派对。所以本认为他们可能只是带他兜风。他们只是想和尼克一起狂欢，稍微讨好他一下，吓唬本并惹恼他。

没有人意识到整个情况要严重得多。尼克当然不是自愿和好莱坞及他的手下在一起的。同一天，杰西回到了洛杉矶，他已经担心自己做得太过火了。他去见了他的律师，并告诉他他和他的朋友们惹上了麻烦。他们殴打并绑架了某人的弟弟，以此来施压还债。

杰西向他的律师解释说，这孩子并没有被绑在某个地方受折磨。他正在参加派对，抽大麻和玩电子游戏。这不会让他的朋友们陷入太大的麻烦，对吧？他的律师没有给他想要的答案。他说绑架就是绑架，很容易判八年监禁。这太有趣了，因为我觉得我们总是看到相反的情况。对。

他的律师建议他们把孩子带回家，报警。如果他们自首，判刑会轻得多。但杰西听到的是相反的。他听到的是，你惹上麻烦了，你最好收拾好你的烂摊子。对杰西来说，这意味着只有一个选择。绝对不行，伙计。他不想坐牢，所以他决定他们必须除掉尼克·马科维茨。

但在圣巴巴拉鲁吉父母的家中，你几乎不会想到有什么不对劲。鲁吉的父亲和继母当然没有。他们只是认为尼克是一个临时的房客。可能是因为鲁吉和尼克一上午都在沙发上休息，看电视和玩电子游戏。是的。

那天晚些时候，鲁吉甚至邀请了其他几个朋友过来参加派对。其中包括17岁的娜塔莎·亚当斯、16岁的凯利·卡彭特和17岁的格雷厄姆·普雷斯利。鲁吉还告诉他们，尼克只是他从洛杉矶来的一个朋友，在最初的几个小时里，他们并没有真正质疑这一点。

尼克大部分时间都在和他们聊天，谈论从女孩到电子游戏的一切。他甚至没有意识到自己遇到了什么麻烦。但后来鲁吉开始以一种似乎有点令人担忧的方式指挥尼克。他让尼克进去吸尘，这对一个客人来说是一个奇怪的要求。是的。

鲁吉还告诉这三个青少年，如果尼克要求打电话，他不允许使用电话。最终，派对从鲁吉的房子搬到了娜塔莎的房子，尼克当然无法离开鲁吉的视线，于是跟着他们去了。

当他们到达娜塔莎的房子时，她把尼克拉到一边。她注意到他的手上到处都是伤口，可能是因为前一天反抗了一点。所以她清理了他的伤口，并问他，到底发生了什么事？你是谁？发生了什么事？

尼克在没有其他人听到的情况下，实际上向她坦白了。他几乎告诉了她全部的故事，前一天他被绑架，被扔进好莱坞的货车，然后被送往圣巴巴拉，而他们则追踪他的兄弟来解决债务问题。然后她问尼克一个我们可能都在想的问题，那就是，你为什么不离开？

鲁迪似乎并没有密切监视他。他很容易说自己必须去洗手间，然后溜出房子。但尼克的回答很有趣。他说他不想给本带来更多麻烦。他认为如果他逃跑，可能会让他的兄弟的情况变得更糟。所以他就留了下来。

那天晚上，鲁吉和尼克又回到了鲁吉的房子，等待好莱坞的下一步指示。但娜塔莎无法摆脱这种感觉，事情可能会朝着不好的方向发展。当然，情况看起来很随意，尼克似乎并没有真正处于困境之中，但她听说过杰西·詹姆斯·好莱坞的故事，关于这个人会变得多么危险。

所以她去找她的母亲，她是一位律师，并向她寻求建议。当然，她妈妈告诉她需要去报警，但她妈妈没有考虑到好莱坞的名声。

娜塔莎确信，如果她告发好莱坞，他接下来可能会对付她。所以，她睡了一觉，决定情况可能会过去，并自行解决。但她大错特错了，因为那天事情只会变得更糟。所以在和他的律师谈话后，好莱坞联系了鲁吉，并提出了一项提议。他承诺给他2000美元，作为让他杀死尼克的报酬。

- 什么？- 是的，所以他打电话给他的帮派成员朋友，说：“把他杀了，我会给你两千美元。”- 搞什么鬼？- 但杰西·鲁吉拒绝了。他告诉好莱坞：“你反应过度了。一定有其他的办法。”但这并没有改变好莱坞的计划。相反，他打电话给他的另一个手下，一个一直是他跑腿的人，也像本一样欠他一些钱。他的名字叫瑞安·霍伊特。好莱坞告诉21岁的瑞安，如果他做了他的脏活，他会抹去他所有的债务。这将是一个全新的开始。

瑞安非常乐意照办，并在星期二与好莱坞会面。好莱坞递给他一个蓝色的旅行袋，里面有一支半自动手枪，另外还有400美元来完成这项工作。你怎么能为了……我不知道而杀死一个人。这太奇怪了。就像，他的债务可能只有五千美元左右。所以，嘿，我会去杀一个人，然后……

我会抹去你5000美元的债务。什么？好吧，我的意思是，这些人显然比他们最初表现出来的要危险得多，因为现在他们要杀人了。是的。没有理由。从那里，瑞安向北前往圣巴巴拉。虽然鲁吉拒绝亲自对尼克下手，但他知道瑞安来了，最终无论如何他都会被卷入这个阴谋。

与此同时，鲁吉继续在派对转移到酒店的地方招待一群青少年。他知道有一个计划正在进行中，所以他确保在晚上给尼克喝朗姆酒和可乐、大麻和安定。在尼克和这群人去酒店游泳池游泳后，其中一个女孩再次问他，你为什么不逃走？你为什么不离开？

他说他学过跆拳道。他能自卫。此外，他相信自己一两天后就能回家。那么为什么要让情况复杂化呢？他说，如果有人试图伤害我，我知道跆拳道，而且我很确定我很快就会回家。哦，天哪。那天晚上大约11点，事情自行变得复杂起来。就在那时，鲁吉宣布每个人都必须离开酒店房间。有人要来接尼克回家。

尼克和女孩们拥抱，甚至交换了电话号码以便保持联系，他怎么会不害怕呢？不久之后，尼克在等待他的车时睡着了，然后有人敲门，瑞安·霍伊特拿着蓝色的旅行袋进来了，鲁吉看了一眼，就知道里面装着好莱坞的一些武器，这将是最终时刻了

好吧。可能没想到我会开始这个广告，但我将开始这个广告。Skims的广告。让我告诉你佩顿一直在穿的东西。Skims柔软的休闲服太棒了。感觉很棒。

- 佩恩穿着它，她看起来很棒，感觉很棒。- 好吧，它彻底改变了我的休闲服游戏。我喜欢我从Skims拥有的所有东西，你们知道这一点，我的丈夫也知道，尤其是来自Soft Lounge Collection的新款。我向你们保证，它很柔软。这是最柔软的面料。

它让我感觉自信又舒适。它不仅仅是休闲服。无论我当天的计划是什么，它都是我首先想到的东西。我最喜欢的单品是柔软的休闲背心搭配可折叠裤。各位，我已经尝试过市面上所有罗纹背心了。没有一件能比得上这件。而且它看起来非常可爱。

搭配裤装。它就像最舒适的日常服装和柔软的休闲睡衣套装。我有两套，就像睡在云端一样。感觉很好。在晚上结束时，你会感觉很整洁。各位，它轻便、舒适且时尚。我穿着它生活。另外，如果你正在考虑为你的另一半买它，那就买吧。他们会喜欢的。

在Skims.com上选购Skims Soft Lounge系列产品。现在提供从XXS到4X的尺码。如果你还没有，各位，一定要让他们知道是我们推荐的。所以当你结账时，请不要跳过这一步。下订单后，在调查中选择《与我丈夫一起谋杀》，并选择我们的节目。接下来的下拉菜单，这是支持节目的好方法。它让他们知道是我们推荐的。再说一次，各位，去被谋杀吧。

来自Skims的柔软休闲服。整个系列都非常好。然后让他们知道《与我丈夫一起谋杀》推荐的。好吧，我们爱你们。再见。一年中的这个时候到了。你的假期就要来了。你已经可以听到海浪的声音，感受到温暖的微风，放松身心，思考……

你真的非常希望你在度假期间一切顺利。Monday.com让你和团队安心。当所有工作都在一个平台上，每个人都步调一致时，事情就会顺利进行。无论你在哪里，点击横幅即可访问Monday.com。

他们从睡梦中叫醒了一个非常醉醺醺的尼克，开始用胶带绑住他的腿和手。但随后意识到要把他从停车场带到车里是不可能的，他们决定取下胶带，认为尼克太醉了，无法独自逃跑。上车后，瑞安和鲁吉开车30分钟到达洛斯帕德雷斯国家森林中的一条远足小径，到达一个被称为“蜥蜴嘴”的地方。这太疯狂了。他们简直是……

是的，他们只是把他带到荒郊野外去杀了他。尼克可能以为他们要去另一个派对，当他们沿着小径向上走时，他走在其他人的前面几步。此时，可能是8月9日凌晨，因为他们路过其他一些徒步旅行者，他们似乎都没有被这三个人的景象吓到。

最终，嗯，两个男人和一个男孩。最终，他们偏离了小路，把尼克带到一个已经为他挖好的巨大的浅坟里。瑞安指示尼克坐下，然后扔给鲁吉一些胶带。天哪，伙计。鲁吉绑住了他的腿和胳膊，并向尼克保证他不会伤害他。尼克说了类似的话，没关系，我相信你。直到鲁吉把一条胶带贴在尼克的嘴和鼻子上，尼克才真正开始恐慌。

现在，他不仅无法呼吸，他还想知道这些人接下来会对他做什么。就像他以为他要回家或只是去另一个派对一样。可怜的孩子，伙计。当瑞安把他拖到坟墓附近时，尼克意识到自己一直以来都错了。他即将死去，这可能是他最后的几句话。

因为接下来，他们用铲子击中了尼克的头，然后把他扔进了浅坟。然后瑞安扣动了那支半自动手枪的扳机，向尼克的头和躯干射出了九颗子弹。随着枪声的回响逐渐消失，瑞安掸掉了枪上的指纹，把它扔进了尼克的坟墓里，然后指示鲁吉用土掩埋。然后他们把尼克留在了那里，假设他永远不会被发现。

仅仅三天后，一个名叫达拉·加特西克的女人和她的两个朋友正在沿着蜥蜴嘴的小径徒步旅行。突然，他们来到一个听到非常响亮的嗡嗡声的地方。听起来像蜂群。所以他们稍微偏离了小路，去寻找声音的来源，结果发现那不是蜜蜂。是苍蝇。哦，我的天哪。死亡的可怕气味就在他们下面弥漫着。

起初，他们认为只是一只死动物。但当他们踢开泥土检查时，他们发现了一条蓝色牛仔裤和一件T恤。几个小时后，五个穿着黑色西装的男人敲响了苏珊·马科维茨家的门。他们说他们找到了她失踪的儿子，但情况并非她所希望的那样。这太可怕了。这很可怕，因为从妈妈甚至不希望他卷入这一切开始……

本欠像痒痒虫这样的人钱。真是一团糟。对。真是一团糟。他们告诉她，尼克在圣巴巴拉被处决式枪杀了。只有一个名字浮现在脑海中。杰西·詹姆斯·好莱坞。

当娜塔莎·亚当斯那天看到新闻时，她也在想同样的事情。记住，这是那个和她妈妈谈过这件事的女孩。后悔没有早点报警，娜塔莎知道她必须说出来。她向警方提供了她认为参与其中的男子的姓名，包括杰西·鲁吉。

到8月17日，警方已经逮捕了他以及瑞安·霍伊特，指控他们谋杀了尼克。但杰西·詹姆斯·好莱坞将被证明更难被抓住。所以他们抓到了实际的凶手，但要抓住主谋将很难。

尼克的死讯宣布后几乎立刻，杰西就逃跑了。他清空了他的银行账户，为一辆全新的林肯轿车付了首付，并从仍然欠他钱的人那里收取了最后的款项。然后他逃到了科罗拉多州，然后去了加拿大。但从那里开始，杰西的踪迹消失了近四年。哦，天哪，加拿大。有趣。

与此同时，在加利福尼亚州，杰西的下属面临审判。2001年11月，瑞安·霍伊特被指控犯有一级谋杀罪，并在加利福尼亚州圣昆廷州立监狱被判处死刑。第二年，杰西·鲁吉被判犯有加重绑架勒索或敲诈罪，但成功躲过了谋杀指控。他在监狱里服刑11年。然后出狱了？

是的，尼克的家人不会休息，直到他们找到那个下令杀害他们儿子的男人。他们想找到杰西·詹姆斯·好莱坞。在2003年，一个独特的机会出现了。这将做到这一点。

那一年，一位名叫尼克·卡萨维茨的电影制作人联系了马科维茨一家。他的女儿和尼克上同一所学校，他想拍一部关于他们儿子之死的电影。《阿尔法狗》。它将由贾斯汀·汀布莱克、艾米丽·赫什和已故的安东·叶尔钦主演。

但起初，苏珊和杰夫不太确定这是否是个好主意。重温他们儿子的死，即使它只是基于他们的真实故事，也将是一件困难的事情。哦，所以这部电影实际上是基于……这个故事。哦，我不知道。但他们最终同意了一个条件。电影制作人帮助资助寻找杰西·詹姆斯·好莱坞的赏金。所以他们说，拍电影，但用一些钱来找到这个主谋。明白了。

导演同意了，但他做了一件有点奇怪的事情。他聘请杰克·好莱坞担任电影顾问。所以他聘请杰西·詹姆斯·好莱坞的父亲担任电影顾问。什么情况？不可能。他们还联系了地区检察官办公室，该办公室同意与电影制作人密切合作，这意味着向他们提供关于此案的全部档案文件。

我稍后会再指出为什么这是一个巨大的问题。但一旦电影进入前期制作，被指派负责杰西案件的司法部官员感到更大的压力，现在必须找到这个人，因为这部电影即将上映，人们会说，

好吧，他在哪里？所以他们面临着时间紧迫的问题。由于电影定于2006年上映，他们需要找到杰西·詹姆斯·好莱坞来维护他们自己的声誉。因此，他们将搜捕行动重新命名为“电影明星行动”，增加了资源，并获得了进行国际搜捕的许可。毕竟，他们有充分的理由相信好莱坞仍然居住在国外，更具体地说，是在巴西的某个地方。哦，他从加拿大去了巴西。

绝对不可能。到2005年3月，好莱坞已经获得了伪造的巴西签证和护照，并将名字改成了迈克尔·科斯塔吉罗。他住在萨克罗瓦马的沿海地区的一间小公寓里，距离里约热内卢不远。我很困惑他为什么没有被列入禁飞名单，不应该飞往任何地方。再说一次，我认为这个人……

比看起来要厉害得多。你是什么意思？就像他只是一个罪犯。比看起来的要多。比看起来的要多。是的。因为它看起来有点轻描淡写，但是。

显然这是一件大事，但我指的是，他为什么没有被列入禁飞名单？就像他去加拿大后，就像，我们不希望他去其他任何地方。我的意思是，我想他们不知道他去了加拿大，但把他列入禁飞名单。这样他就不能去任何地方了。对。现在他最终到了巴西。他遇到并使一位名叫玛莎的年轻女子怀孕，她正在教授私人英语课程，并遛狗赚钱。这与他在西山过的那种奢华生活相去甚远，但多年来他一直没有被发现。是的。

尽管杰西在联邦调查局的通缉名单上，但他的父亲一直在资助他，每月给他1200美元的生活费。所以他首先是同谋。然后他怎么……现在在电影里，就像帮助拍电影一样。他应该也被指控。这是什么？但在逃亡四年多后，迈克尔或杰西·好莱坞似乎变得有点太舒服了。随着司法部逼近他，他们制定了完美的计划

计划把他带到他们想要的地方。他们让一名特工假扮成杰西失散多年的表兄。她在网上联系了他，说她在附近。她想知道杰西是否想一起吃午饭。杰西同意了，在2005年3月8日，当他去迎接那个女人时，他发现自己被特工包围了，并被戴上手铐。

杰西·詹姆斯·好莱坞终于被捕了。好。同一天，杰克·好莱坞也在西山家中被警方逮捕，罪名是大量生产强奸药GHB。所以不是……

为了帮助和教唆他的儿子，而是为了贩毒。这很有趣。这并非巧合。警方想确保他们同时抓住他们两人，这样杰克就不能试图拉关系或寻求帮助来让他的儿子获释。这就是我所说的。它奏效了。那天晚上，杰西乘坐飞机前往洛杉矶国际机场。从那里，他被带到圣巴巴拉县监狱，登记入册，并被单独监禁。

即将上映的电影无疑给当局追捕杰西·詹姆斯·好莱坞带来了压力，但也以其他方式妨碍了司法公正。这就是我回到那些案件档案的地方。因为地区检察官与制作方分享了缓刑报告、警方档案和其他受保护的文件，

人们对地区检察官的诚信提出了质疑，以及他是否应该继续担任此案的检察官，这反过来又意味着好莱坞的审判暂停了一段时间。这个问题一直升级到最高法院，最高法院最终裁定地区检察官可以继续审理此案，听证会可以继续进行。这是一件大事。最高法院介入其中。是的。

直到2009年5月，也就是他被捕四年后，好莱坞才终于出庭受审。他被判犯有绑架罪和一级谋杀罪。记住，谋杀是为了避免绑架指控。所以这是因果报应。我很想知道这是如何运作的，因为他没有杀人，但他雇佣了别人。他仍然会被判犯有一级谋杀罪？是的。即使你没有杀人？是的。我不知道。2010年，我的意思是，这有点……

取决于地区检察官。是的。但他们绝对可以这样做。好的。2010年，他被判处无假释终身监禁，并险些逃脱死刑。

截至本录音时，杰西·詹姆斯·好莱坞仍然被关押在圣地亚哥的理查德·J·多诺万惩教所。至于马科维茨一家，他们认为判决是公正的。杰夫·马科维茨告诉媒体，另一个儿子的死不会让尼克回来。尽管如此，他们还是不禁想知道，如果绑架者没有赢得尼克的信任，尼克本可以拥有怎样的生活。尼克是不是他哥哥本错误的附带损害？这就是尼克·马科维茨的故事。

我甚至不想，我甚至不知道我是否想深入探讨这个问题，因为本还在外面。这个家庭还在外面。好吧，而且就像最终这不是本的错，这不是他的错。我只是觉得我没有资格参与其中。所以我不会参与其中。这是一个可怕的情况，呃，

在本集中，佩顿和加勒特深入探讨了尼克·马科维茨案，一起与朋友的债务导致了死亡。社交媒体及更多：https://linktr.ee/murderwithmyhusband“我被偷走的儿子：尼克·马科维茨的故事”作者：苏珊·马科维茨和珍娜·格莱泽LATimes.com - https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2000-dec-10-me-63811-story.htmlAllThatsInteresting.com - https://allthatsinteresting.com/nicholas-markowitzCBSNews.com - https://www.cbsnews.com/losangeles/news/mother-of-murdered-teen-boy-outraged-that-alpha-dog-kidnapper-granted-parole/MyStolenSon.com - https://www.mystolenson.com/TheCrimeWire.com - https://thecrimewire.com/true-crime/The-Truth-Behind-Alpha-Dog-Ben-Markowitz-Too-Soon-TakenMurderpedia.org - https://murderpedia.org/male.H/h/hollywood-jesse.htmTrueCrimeFanatic.com - https://truecrimefanatic.com/nicholas-markowitz-murder-wrong-place-wrong-time/NBCNews.com - https://www.nbcnews.com/id/wbna35265265, https://www.nbcnews.com/id/wbna16636250维基百科 - https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Nicholas_MarkowitzAlchetron.com - https://alchetron.com/Ryan-Hoyt 了解更多关于您的广告选择的信息。请访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 真糟糕，一个孩子因为自己根本没有做错任何事而被夺走了生命。我不是要替他说话，但这很可能是本会告诉你的原因：小心你与谁交往。哦，当然。这就是为什么他们说要小心你的朋友。就像……

因为你永远不知道。太可怕了。太悲伤了。好了，各位，这就是我们本周的案例，我们下次再见，到时候会有另一个案例。我喜欢它。我也讨厌它。再见。