Deep Dive
Shownotes Transcript
伙计们，生活不是每两周发生一次，那为什么薪水日应该是呢？使用Earn It，你今天就能拿到你赚的钱。Earn It是一款应用程序，让你在工作时就能获得报酬，每天最多100美元，或每个支付周期最多750美元。
只需下载Earn It应用程序并验证你的工资单。然后，在工作时每天最多可以获得100美元，并留下可选的小费。你获得的任何款项加上小费都会从你的下一张工资单中自动偿还。
如果我们必须带黛西去看兽医，或者遇到意外的、昂贵的紧急情况，我肯定会使用Earn It。所以，让Earn It成为你财务规划的一部分，加入超过350万的Arden客户的行列，他们会说类似这样的话：“当我想到Earn It时，我想到的是财务稳定、安全。它让我安心很多。”
今天就下载Earn It（拼写为E-A-R-N-I-N），可在Google Play或Apple App Store下载。下载Earn It应用程序时，在播客下输入“我和我丈夫的谋杀案”。当你注册时，这真的会帮助节目。它让他们知道我们推荐了你。在播客下输入“我和我丈夫的谋杀案”。
Earnin是一家金融科技公司，而不是银行。取决于你的可用收入、每日限额、支付周期限额和位置。详情请参阅earnin.com/TOS。银行产品由Evolve Bank and Trust发行，FDIC成员。你正在收听Ono Media播客。大家好，欢迎回到播客节目。这是“我和我丈夫的谋杀案”。我是佩顿·莫兰。我是加勒特·莫兰。他是丈夫。我是丈夫。数到三。一、二、三。我们在做什么？节日快乐！
节日快乐，大家。我很确定今天是圣诞节，所以如果你庆祝圣诞节，圣诞快乐！是真的。我的意思是，让我们现实一点。我觉得这集可能是在圣诞节之后收听的，因为我不知道，也许人们会在圣诞节收听。这集会在圣诞节播出吗？是的，25号。好的，酷。适合我们的圣诞树。
我希望你今天感受到爱。如果你独自一人，我希望你享受它。只是放松一下。享受收听“我和我丈夫的谋杀案”。他们陪伴着你。如果你独自一人，我们在这里。你知道，关于……
我不知道人们是否知道这一点，但加勒特和我实际上无法透过我们布景上的这棵圣诞树看到东西，但我可以看到一只小小的眼睛。如果你正好排成一列，我可以看到你的一个眼球。是的，我能看到你的一点头部。真的吗？我只能看到你的眼球。幸运的是你的头够大。我能透过这棵树看到它。我只是发现自己偷看寻找那个眼球。是的。
看起来不错，宝贝。是的，你的眼睛看起来是绿色的。好了，加勒特。你的圣诞节十秒钟是什么？哦，它不会像圣诞节或节日主题的，因为我们提前录制了这个。好吧，我有一个故事要告诉大家。
所以昨天，或者不是昨天，是几天前。我在跑步，你知道，只是做我平常的跑步。然后我决定，你知道，我要换条路。我要换个方式。这是一次长跑。我想，大约是六英里的路程。我很累。你有没有意识到你还要跑20英里呢？我会跑的。无论如何，我开始跑，一切都很顺利。
哦，我在黑暗中跑步。我要说的是，你漏掉了一个重要的细节。我不建议在黑暗中跑步，但如果你这样做，确保你有一些手电筒，也许还有一个空气喇叭。这样你就可以提醒其他人。我稍后会给你一些背景信息。
我在跑步，我气喘吁吁地，沿着……市中心前进。我正在前进。我沿着街道或人行道前进。然后在我面前，我看到一个女人，我看到两只小狗，然后是一只大狗。它是……
天很黑，但好像有一些光线，我可以看出那只狗穿着服务背心，一件红色的服务背心。然后在我面前的女人，带着两只小狗和那只没拴绳的大狗的女人，这……这没关系。她戴着什么，它们叫什么？AirPod Max。她戴着AirPod Max。我戴着AirPods。
我在跑步。我越来越近了。我知道我的脚步声很大。当我越来越靠近她时，脚步声越来越大。她没有回头。我想，好吧，我会再靠近一点。砰砰砰。气喘吁吁，越来越近。她没有回头。所以我完全停了下来。我停止了跑步，因为如果我试图从她身边跑过去，那将是一场噩梦。无论如何，它仍然是一场噩梦。
因为突然间，金毛猎犬，那只大狗转过身来，你会认为它是一只怪物。它吓坏了。我想当我偷偷靠近他们时。所以它转过身来，服务犬开始对着我狂吠。我以为它要攻击我。我想，哦，不，我该怎么办？然后当它开始吠叫时，小狗转过身来，它们开始吠叫。
她能通过耳机听到它们。她转过身来。她尖叫。她说，“啊”，然后她尖叫。所有狗都在对着我吠叫。我只是坐在那里说，“哦，我的天哪，我该怎么办？”她说，“哦，我的天哪，你吓到我了。”我说，“我不知道你怎么……我没有说什么。”我说，“对不起。”我只是从她身边跑了过去，继续跑。无论如何，这很糟糕。我以为那只大狗要攻击我。小狗们吓坏了。她表现得好像我是一个持枪抢劫犯。我……
无论如何，我继续跑。一切都没事。只是想讲一个小故事，如果你在晚上步行或跑步，确保你的耳机处于透明模式。确保你的狗不会准备攻击我，而且……
这就是我所有要说的。你对此怎么看，宝贝？你应该看着她说，“女士，让我告诉你一些事情。我气喘吁吁的。我不知道你怎么没听到。”实际上，整件事都很尴尬。希望她不会收听这个播客。可能性小于1%。
不，我要说的是，你应该看着她说，“听着，坐下，妈妈。我需要告诉你一些事情。坐下。你坐在这里的路边，我需要告诉你一些事情。我是真实犯罪播客的50%。每周我都会听到这些残酷的谋杀案，受害者大多数是女性。我本可以杀了她，没有人会知道。你需要在透明模式下跑步。为什么你的耳机开着？
而且，这不是她的错，我不是在责备受害者，但我们可以做一些事情来保证安全，其中之一就是在晚上在黑暗中跑步，而且我要说的是你跑步的地方没有路灯，没有路灯，字面意思是没有路灯。我拿着我的手电筒，我在跑步时拿着我的手机当手电筒，所以它照亮了我面前的一切。
我知道她带着三条狗，但是拜托。好吧，说实话。那只金毛猎犬要扑上来了。这很好。这是一件好事。她还在和她妈妈说话，这很有趣。她说，“妈妈，等一下。我得回你电话。”我当时笑得肚子疼。我不知道。整件事都很有趣。这就是我给大家讲的跑步故事。这就是我的十秒钟。我想我们可以进入本周的案件了。
除非你有什么要告诉我们，宝贝。你想在圣诞节说十秒钟吗？哦，我的天哪，真的吗？说吧。这是我收到的最好的圣诞礼物。不要太长，因为我知道每个人都会不耐烦。我的十秒钟是，我知道假期可能会很难。
所以我希望你们都知道我们非常爱你们，我们都能一起度过这个假期。记住，这个社区中的每个人都在收听你正在收听的同一集，我们都喜欢它，我们都爱它，这可以帮助我们度过难关。这是一个非常无私的十秒钟。你了解我。你了解我。别试图欺骗观众。别试图欺骗他们。好的，本集的资料来源是……
《冰冻梦想的冬天：麦迪逊的诱惑、怀疑和谋杀的惊人真实故事》，作者卡尔·哈特。Wisconsinhistory.org、cracked.com、Badger Herald、thelineup.com、芝加哥论坛报、justiauslaw.com、shawlocal.com、kentcollinslaw.com和newyorkdailynews.com。触发警告，本集包含对自杀意念的讨论，请谨慎收听。我觉得我们最近的很多剧集都有……
添加相同的触发警告。所以我们都知道我多年来看了很多《法律与秩序》。如果说我从中得到了一点启发，那就是检察官喜欢直接证据。血腥的指纹、目击证人、录制的供词、能够最终告诉陪审团“这就是这个人”的证据。
但这并不总是那么回事。信不信由你，许多案件只是基于间接证据而进入法庭。也许有人在犯罪发生的时间和地点都在那里，或者有人无意中听到被告进行可疑的谈话。间接证据很棘手，因为它需要一个敏锐的陪审团根据所呈现的内容得出他们自己的结论。
这使得定罪变得更加困难。在今天的案件中，间接证据几乎是陪审团唯一可以使用的证据。
尤其是因为案件中最好的证人之一在审判前几天改变了说法。然后神秘地自己死了。1977年圣诞节早晨，威斯康星州麦迪逊。是的，我必须承认，我选择这一集是因为今天是什么日子？
圣诞节。零下22度的超低温一夜之间笼罩了首府城市。在过去的几周里，麦迪逊遭受了8英寸的降雪，这些积雪仍然覆盖着冰冷的道路，因为天气太冷了。它没有融化。但这使得70年代在家打开圣诞老人礼物的孩子们的圣诞节早晨更加神奇。
然而，如果你问31岁的杰里·戴维斯，他几乎不知道今天是什么日子。当他的雪佛兰汽车飞驰在麦迪逊废弃的街道上时，他一时好奇为什么道路如此畅通。
但当他驶入麦迪逊警察局空旷的停车场时，这个想法就从他的脑海中消失了。他踩着又脏又旧的雪，走到前门，猛地推开它。当他走到装饰着饰带的执勤台窗口时，圣诞颂歌轻轻地播放着。
一位警官那天早上10点没想到会被抓到正在吃圣诞饼干，看到心烦意乱的杰里·戴维斯站在他面前，感到震惊。然后，杰里的话像倾泻而出一样。“我不知道是谁，但昨晚我埋了一个人在一堆雪里。”大约上午10点40分，距离警察局几英里远的一所房子里响起电话铃声。
查克·洛林警探穿着浴袍，手里拿着一只写着“我最喜欢的警察是爷爷”的马克杯喝着东西。
他和妻子正在准备迎接孙子孙女的到来，这时洛林的心沉了下去。只有一个地方会在圣诞节早晨给他打电话，他知道这会毁掉他的一天。接到电话几分钟后，洛林警探匆匆上楼换制服，当他回到厨房时，他吻了妻子，并向她道歉。“给我留些圣诞晚餐，”他说。
显然，一个男人昨晚把一具尸体埋在一堆雪里，他愿意带我们去那里。好的。所以在接下来的几个小时内，洛林警探和其他几辆麦迪逊警察局的车辆驶向黑鹰跳台的入口。他们都能看到自己的呼吸，杰里·戴维斯，这个走进警察局的男人，带领他们步行走向路边的一堆雪。
几乎立刻，洛林看到了他们来这里的原因。一只胳膊从堆积的雪中伸出来，手指紧握，好像它曾经握着什么东西。当警官们走近时，他们可以看到受害者脸上和头上遭受了多次打击。奇怪的是，他唯一穿的衣服是一块手表。
警察慢慢地将尸体从密集的雪中移开，准备将其带去进行尸检。就在这时，洛林听到身后传来一阵呕吐声。杰里·戴维斯无法忍受他留在那里的那个人的景象，现在正在犯罪现场呕吐。好的，所以杰里告诉……
警官他埋了尸体，对吗？此刻。是的。好的。我想我知道这可能会走向何方。我只是确保我整理好了一切。你的理论是什么？不能告诉你。我现在要把它放在我的脑子里。你认为它会走向何方？我们会看到的。我们会看到的。
杰里·戴维斯并不适合即将发生的一切。他的一生都在威斯康星州麦迪逊和其他该地区的偏远小社区度过。他甚至在威斯康星大学麦迪逊分校上过大学，但在三个学期后辍学了。
他最终在大学的视听部门找到了一份工作，但杰里永远无法离家太远。他是妈妈的宝贝。他每个周末都去他的家乡斯普林格林看望她，这本来应该是他今天早上应该待的地方，可能正在吃一大块火腿。如果不是毁灭性的内疚感将他带到了麦迪逊警察局，在那里他向一群陌生人倾诉他的内心。在……
事实上，杰里对这种情况非常沮丧，以至于警官让他接受了医生的检查。
在此之前，洛林警探很生气，因为这个男人毁了他和家人的假期。但现在，说实话，他有点可怜他。杰里哭泣着，呼吸急促，很难说出口。他坚持说他不认识雪堆里的那个人。哦，好的。只是他帮助别人把尸体放在那里。而那个人是他的未婚妻，一个名叫芭芭拉的女人。
芭芭拉·霍夫曼。什么鬼？杰里在最不寻常的地方遇到了芭芭拉。我在这里用引号。一家按摩店。
在麦迪逊。好的。一个叫做简的地方，如果你知道我的意思，它提供的服务远超你支付的费用。快乐结局，伙计。但杰里不是那种偶然走进这些按摩店的人。他花了三天时间和几箱啤酒才鼓起勇气去尝试。
三年前，在1973年。你看，杰里在性方面有点缺乏经验。那时，他大约28岁，以前从未和女人在一起过。简的健康水疗中心似乎是撕掉创可贴的完美场所。当他来进行第三次预约时……哦，我的天哪。我的意思是，当他走进来时。当他来进行第三次预约时。
对他来说很好，你知道吗？对他来说很好。他被介绍给一位名叫芭芭拉·霍夫曼的按摩师。
毛衣季节正式结束，汗衫季节正式开始。这就是为什么我们要拿出我们的Bombas。Bombas袜子采用优质特长纤维棉制成，是让您在整个夏天都感觉轻松自如的关键。轻便的礼服袜子会在您朋友婚礼上的舞池上支撑您的足弓，而压缩袜子则有助于防止您在飞往欧洲的航班上和长时间观光时出现酸痛。
对于所有跑步者、远足者和皮克球运动员来说，Bombas运动袜的设计可以吸汗。因此，您在炎热的天气里可以保持无水泡和干燥。Bombas在这个夏天真的能满足您的需求。但Bombas不仅仅是袜子。它们让您拥有新的夏季必备品，例如100%皮马棉T恤，感觉清爽轻盈，内衣支撑力强，同时感觉轻盈透气，防水拖鞋轻如沙滩球。
伙计们，我们喜欢Bombas。它们是我唯一会穿的袜子。我也喜欢他们的内衣。那么，您准备好舒适地享受并回馈社会了吗？前往bombas.com/husband，使用代码husband即可享受首次购买20%的折扣。网址是B-O-M-B-A-S dot com/husband，结账时使用代码husband。
Shopify是一个全球性的商业平台，可帮助您在业务的每个阶段进行销售。从启动在线商店阶段，到第一家实体店阶段，一直到我们刚刚达到百万订单阶段。Shopify都在帮助您发展壮大。Shopify通过互联网上转换率最高的结账流程帮助您将浏览者转化为买家，与其他领先的商业平台相比，其转换率提高了高达36%。
并且由于Shopify Magic（您的人工智能全明星）而无需付出更多努力就能销售更多产品。佩顿和我都喜欢Shopify。我们一直在使用它，我的意思是，我已经使用了六年了，这么多年了，它太棒了。它随着更多更新不断变得越来越好。它易于使用。它用户友好。Shopify为美国所有电子商务的10%提供支持，并且Shopify是Allbirds、Rothy's和布鲁克林以及其他数百万家各种规模的企业家在175个国家的全球力量。
在shopify.com/husband（全部小写）注册每月1美元的试用期。立即访问shopify.com/husband，发展您的业务，无论您处于哪个阶段。Shopify.com/husband。
杰里立刻被芭芭拉迷住了。她不像其他女孩那样对他眨眼睛和装作害羞。如果可以的话，她强壮、自信、有主见。她被认为是按摩店的女王。什么？就像我说的，圣诞节非常适合家庭。
这是一集圣诞节的节目。好的，继续说。与其他工作人员不同的是，她和他交谈。她了解他真正的样子。他对她越着迷，他就成为越频繁的顾客。等等，那是他的未婚妻？好吧，她将成为他的未婚妻，但他现在正在和她见面。随着时间的推移，它越来越少是关于他支付的性服务，而更多的是关于他们在约会中形成的情感联系。
令人震惊的是，这并非完全是他的一厢情愿，因为芭芭拉最终问杰里是否想在她不在简的地方时和她一起度过一段时间。从那时起，他们的关系迅速发展，芭芭拉于1976年5月辞去了按摩店的工作，并在一家医疗保险公司做了一名接待员。这太疯狂了，竟然成功了。这是一个多么奇妙的相遇地点啊。你告诉别人什么？我们相遇了。她是我的按摩师。是的。
她只是给了我最好的背部按摩，现在我们结婚了。但杰里可能应该注意到一些危险信号。尽管到目前为止，他们已经约会了几年，但芭芭拉每周只和杰里相处一两次。此外，她很难和他亲密接触，他觉得这很奇怪，考虑到她之前的职业。
尽管如此，这一切都没有阻止杰里向他的第一个真爱求婚，令人震惊的是，芭芭拉接受了他的求婚。然而，正如你所知，到1977年12月，事情变得非常奇怪，婚礼计划仍然悬而未决。
这让我们回到了那个圣诞节下午，杰里终于平静下来，向洛林警探解释了导致那天早上雪堆事件的经过。好吧，杰里说，两天前，12月23日晚上，他正在热饭，这时电话响了。是芭芭拉问他是否想过来在她家的沙发上看电视。
现在，杰里很惊讶地接到她的电话，因为他那天早些时候刚开车送她去上班。他特别问他是否会在她去父母家过节之前见到她，但她回答说没有，她有很多事情要做。
尽管如此，当她打电话让他晚上去她家时，他放下了一切。到晚上9点30分，两人依偎在她的沙发上，喝酒看约翰尼·卡森的节目。过了一会儿，杰里睡着了。但后来他在凌晨2点30分醒来，现在是圣诞节前夜的早晨，芭芭拉突然变得很慌张。她说，“杰里，醒醒。我需要和你谈谈。”
她声称，昨天她下班回家后，在她的浴室里发现了一具尸体，现在她需要杰里，她的未婚夫的帮助来处理它。等等，在她家的浴室里？是的。好的。杰里碰巧没有看到这具尸体？好吧。或者他们不住在一起？不，他们不住在一起。不。哦，好的。好的。
所以现在杰里，他仍然半睡半醒，一定想知道这是否是一场噩梦。但他仍然比芭芭拉更理智，因为他想，“如果你发现一具尸体，让我们报警吧。”芭芭拉说，“不，绝对不行。”她该如何向警察解释这具尸体碰巧出现在她的公寓里？
现在，杰里说她看起来很害怕，并坚称经营简按摩店那些阴暗的人是幕后黑手。问题是。如果我过来告诉你我在浴室里发现了一具尸体，你会先做什么？而且我看起来真的很害怕。你会报警还是会帮我？
好吧，我会说，“你认识这具尸体吗？你认为它是怎么到这里来的？”如果你过来告诉我这是经营简按摩店那些阴暗的人干的，我会说，“好的，让我们报警吧。”如果你与此事无关，让我们报警吧。所以无论如何，好吧，如果我与此事有关呢？你仍然会报警，对吗？是的，但我首先会说，“好的，亲爱的，我会帮你。”我会跑出去。哦，好的，好的，我明白了。我会先保证安全。然后我会报警。但无论如何，你都会报警。
是的，这太让人痛苦了。我不知道我能不能承受。我的意思是，我也会报警。我只是想知道，因为……我的意思是，这很难，因为杰里……我不知道。我们会看到的。我觉得……我的意思是，正如我们所知，他最终报了警。那是真的。我只是觉得他会在这里被利用。所以让我们看看。所以……
她说，“不，不，不。是经营简按摩店那些阴暗的人。是他们把这个人留在她的浴室里，她认为他们试图嫁祸给她。”之后，杰里只是跟着他的未婚妻的指示走。当他问尸体现在在哪里时，芭芭拉说她把它搬到了楼下，在垃圾箱附近。她告诉杰里，“去取你的车，在外面见我，我们会把尸体从这里搬走。”
之后，他们开车去了黑鹰跳台，把那个人紧紧地埋在雪里。在回家的路上，他们一言不发。杰里太害怕问任何问题了。当他最终回到她家时，她下车了，告诉杰里清理他的车，然后把他送走了。
芭芭拉显然不知道，30多个小时后，杰里会因内疚而无法自拔，并在麦迪逊警察局重演整个场景。令人震惊的是，警方毫不犹豫地为芭芭拉的公寓申请了搜查令，尤其是在节假日。到圣诞节下午，他们强行闯入芭芭拉现在空荡荡的家中寻找杰里。
没有什么异常之处。没有强行闯入的迹象，没有尸体，没有搏斗的迹象，没有奇怪的气味，没有血迹，没有体液。警方最终收集了一些物品，一些脏衣服、毛巾和一些寄给琳达·米勒女士的物品。但总的来说，看起来死者甚至从未进入过芭芭拉的公寓。
然而，晚上9点，案件出现了重大突破。死者的身份已经确定。一位妇女打电话报警说，她哥哥，一个没有妻子、孩子或很多朋友的单身汉，没有来参加他们的圣诞节庆祝活动。
她和她丈夫并没有吃圣诞晚餐，而是开车去麦迪逊确认一具尸体的身份。我的意思是，你接到电话，这个人失踪了，你有一具尸体出现了。你把一加一等于二。事实证明，那是她52岁的哥哥哈罗德·伯奇。
案发当晚同一时间，警方查到了芭芭拉·霍夫曼的下落。她那天晚上在威斯康星州帕克里奇的父母家过圣诞节，那里距离麦迪逊大约一个半小时车程。当警察敲门时，他们问她是否愿意去警局一趟，芭芭拉欣然前往。但当她了解到自己被带去的原因后，她拒绝在没有律师的情况下回答任何问题。
这倒是头一回。我的意思是，这并非头一回，但这种情况并不常见，有人最终会说，“给我找个律师”。
我发现她主动开车去警局，然后说，“你们想干嘛？”这很奇怪。也许我是在假设问题开始变得非常私人化。也许吧。很明显，他们认为是她干的。而她说，“不，我不这么做。我需要一个律师。”嗯哼。所以真相是，警方低估了芭芭拉·霍夫曼，她比大多数人知道的要聪明得多，也更精明。
当现年25岁的芭芭拉在1974年开始在简的按摩店工作时，她还是威斯康星大学麦迪逊分校的大四学生。
事实上，她的专业是生物化学，GPA为3.9，并且精通三种不同的语言。我的天哪，芭芭拉。但在大学的那一年，芭芭拉发生了一些变化。她在简的按摩店找到了那份工作，1974年11月15日，距离完成学业仅差12个学分，芭芭拉退学了。甚至。
更奇怪的是，除了杰里·戴维斯之外，她似乎没有真正的朋友，也没有人认识她或在她下班后与她相处，还有哈罗德·伯奇，现在可能是谋杀受害者。这很奇怪。
第二天，12月26日，哈里的尸体解冻得足以让病理学家进行尸检。以下是他们的发现。哈里头部和颈部遭受了多次钝器伤，导致严重的脑损伤。他的脖根处似乎有指甲抓痕。
好的。好的。
回到芭芭拉住处后，一个法医小组仔细检查了每一个角落，寻找任何头发、纤维、血液、指纹，任何他曾在室内待过的物理证据，但他们什么也没找到。
即使芭芭拉事后进行了彻底的清理工作，小组也使用了紫外线灯和其他工具来显示血液和体液最近被清理过的地方。好的，杰里，他去了吗？他帮忙把尸体从房子里搬出来了吗？没有。或者尸体已经在房子外面了，她说他已经……他已经在房子里了。她说他一直在浴室里。她自己把他搬到了后面。这……
然后杰里出现了。我相信我们也会谈到这一点。正如我们所知，尸体并不轻。尤其是一个……
独自一人试图搬运尸体的女性……我的意思是，这很难，对吧？但警方没有发现任何迹象表明这具尸体曾经在房子里，他们只确定了一件事，芭芭拉和哈罗德并非完全陌生人，所以当他们深入调查时，他们发现哈罗德，一个长期单身的中年男子，与杰里·戴维斯有很多相同的特质。
他没有很多朋友，他从未有过认真的女朋友，而且他经常光顾简的按摩店。他要求谁来满足他一些更不寻常的喜好？芭芭拉的神奇触感。当然，按摩店里的女王，芭芭拉·霍夫曼本人。显然，就像杰里一样，两人甚至开始不时在按摩店外见面。那时，哈罗德·伯奇做了一些相当疯狂的、改变人生的决定。
哈里修改了他家的房产证，加入了他现在的未婚妻琳达·米勒的名字，他还把她指定为唯一的继承人。
然后，他更改了他的寿险单，将琳达指定为受益人，总金额达34,000美元。如果琳达这个名字听起来很熟悉，那是因为我们以前听过。它写在寄给芭芭拉·霍夫曼地址的一些邮件上。记住，他们发现了这封寄给一个名叫琳达的妇女的邮件，这就是他们收集它的原因。因为芭芭拉家里的邮件是谁的？看，
看，琳达·米勒是芭芭拉离开按摩店去新工作后取的名字。她想要一个新的开始，摆脱过去任何不光彩的联系。所以她合法地改了名字，包括储蓄账户、社会安全号码，以及摆脱哈罗德·伯奇的明确动机。因为现在琳达，也就是芭芭拉，有两个未婚夫，两个客户。
来自简的按摩店。嗯哼。我们有受害者哈罗德，然后我们有杰里，他帮她处理了尸体。
现在，洛林警探相当肯定他已经弄清楚了整件事。如果杰里·戴维斯同意成为此案的主要证人，那么他非常肯定他们很快就能把她关进监狱，因为她谋杀了哈罗德·伯奇。她杀了他，因为她现在有两个未婚夫，她利用哈罗德得到这笔钱，得到他的寿险金。一切都是杀了他，然后打算和杰里一起逃跑。即使有。
这些证据，同样，都是间接证据。所以很难。
所以在拼凑出哈罗德在地球上最后几天的经历后，这是洛林警探提出的相当令人信服的场景。12月22日晚上，哈里参加了他工作的联合橡胶轮胎厂的年度圣诞晚会，在那里他担任叉车操作员。在挖掘自助餐后，哈里道别并于晚上9点左右前往他的未婚妻芭芭拉的公寓。现在这
如果你没有把二加二等于四联系起来，就能理解为什么芭芭拉只能每周见杰里一两次，因为她正在招待另一个未婚夫。哈罗德。
但在当晚的某个时刻，这对夫妇发生了争吵，也许是因为杰里·戴维斯。无论如何，它变得暴力起来。芭芭拉抓着他的脖子，哈里还击。最终，她拿起像煎锅一样的东西，一次又一次地击打他的头部。也许并非有意造成致命打击，芭芭拉惊慌失措，脱掉他的衣服，并彻底清洁了她的公寓。
然后在当晚晚些时候，当周围没有人时，她把他的尸体拖到垃圾箱后面，这可以解释在尸检中发现的哈里腿部和背部的额外瘀伤。但第二天，她意识到她自己无法把哈里弄进车里。尸体僵硬已经开始，加上寒冷的天气，使他无法移动。那时，她请求了第二位未婚夫杰里·戴维斯的帮助。
至少这是洛林警探正在推动的理论。问题是，仍然没有直接证据将芭芭拉·霍夫曼与哈罗德·伯奇的死联系起来。我的意思是，你拥有所有这些间接证据。是的，你有动机，你有想法，但没有任何可以证明的东西。对。
唯一的证人是邻居，一名工程系学生，他在12月23日早上在杰里·戴维斯得知犯罪之前看到了芭芭拉。证人说他看到芭芭拉上了不是她自己的车，并把它倒车到公寓楼后面的垃圾箱旁边。后来，他说他看到她把一篮子脏衣服拿了出去。
所以他就像，邻居站出来说，“是的，我看到她把车开过来了。”警探推测，这是她试图独自移动尸体的时候，但她发现她无法把受害者弄进车里。然后她拿出了脏衣服。
然而，他没有看到，或者说没有听到，芭芭拉犯下任何罪行。他没有看到她试图移动尸体。他没有看到她杀害任何人。所以她很可能是在说实话，按摩店里的一些可疑人员实际上是在陷害她，这在某种程度上……
是有道理的，因为谣言称，芭芭拉离开简的按摩店后，她偷走了他们的一些客户，并在自己的公寓里开设了店面，自己赚取全部利润，所以她离开了简的按摩店，带走了很多客户，这是有道理的，除了他的人寿保险和所有东西都归她所有的那一部分……
有很多巧合。对。尽管如此，洛林警探和他的团队认为这种情况不太可能，在保险单和哈罗德房屋的所有权变更之间。看起来芭芭拉试图套现，这足以在1978年1月18日逮捕芭芭拉·霍夫曼，指控她谋杀了哈罗德。
结果三天后她以15,000美元的保释金获释。我的意思是，他们不会把她关起来。芭芭拉·霍夫曼在她等待出庭的日子里是一个自由的女人。但这让洛林警探感到紧张，特别是对于芭芭拉的第二位未婚夫杰里·戴维斯。
二月份，洛林去找杰里，建议他与芭芭拉断绝关系，甚至离开小镇。他确信，如果杰里不小心，他将成为她的下一个受害者。那是因为芭芭拉此时知道检察官对她提出的最重要的证据是杰里·戴维斯。是的。然后大约在3月24日，麦迪逊警察局收到一封没有回信地址的信。信中手写的字条写着：“我想把事情说清楚。”
我害怕。我嫉妒。芭芭是无辜的，我毁了她的一生。这封信来自杰里·戴维斯，信中声称他在供词中告诉警方的故事都是谎言。芭芭拉与哈罗德·戴维斯的死没有任何关系，他才是罪魁祸首。哦，胡说八道。
胡说八道。所以这有点改变了事情。警方认为这实际上是有道理的。也许杰里在芭芭拉的公寓里发现了哈罗德，了解了他的身份，然后非常生气，夺走了这个男人的生命。也许她真的像她最初声称的那样，回家后发现哈里死在她的浴缸里。只是杰里才是罪魁祸首。杰里，至少根据你目前解释的情况，看起来太无辜了。是的。
尤其是他的反应，以及完全抽搐、呕吐和对尸体感到恐惧。我认为这并不是一个刚刚杀死某人的人会做的事情。好吧，警方认为他可能把哈里搬到了垃圾箱后面，因为这对芭芭拉来说将是一项艰巨的任务。新的理论正在形成。现在警方有了完整的供词，他们终于找到了一些直接证据。我的意思是，供词就足够了。但这只是一份书面供词，对吧？
是的。就像他没有这么说。不，它只是随机发送到警察局的一张纸条。好的。然后在1978年3月25日的一天，案件发生了突然的转变。好的。大多数美容品牌真的不了解我的头发，但Pros了解。他们有一种专门针对我的头发的配方，这是有道理的，因为它完全是为我量身定制的。你只需登录，参加一个测验，完美。
Pros会问你很多问题，然后他们会为你定制洗发水、护发素等等。自2017年以来，Pros通过按需定制的模式改变了传统的头发和护肤品，这种模式减少了浪费，庆祝独特的美丽，而不是千篇一律的美丽标准，并且
比现成的替代品效果更好。- Proz拥有超过50万条五星级产品评论和一项临床研究的支持，证明个性化效果更好。- 我已经使用Proz很长时间了，我可以肯定地说我的头发比以往任何时候都更健康。- Proz还提供定制护肤品，所以无论你是在寻找更强韧的发丝
更明亮的肌肤，是时候发现定制头发和护肤品的不同之处了，它完全是为你量身定制的，并且凭借Pros的承诺，如果你不喜欢你的第一份订单，它实际上是在Pros上，所以现在是切换到定制的最佳时机，Pros非常自信，他们会展现你最好的头发，他们提供独家试用优惠
在pros.com/MWMH享受您的第一个护发订阅订单50%的折扣。因此，进行免费咨询，获取您独一无二的配方，并以50%的折扣体验定制护发带来的不同之处，网址为pros.com/MWMH。
- 你注意到围绕Sonobello的媒体关注吗？是的，他们的微激光脂肪去除非常受欢迎，因为它只需一次就能让顽固脂肪消失。
Sonobello每年都会邀请听众参加他们独家的夏季促销活动，提供他们全年最佳价格，而且时间有限，预约也有限，所以你必须快点。Sonobello的医生是微激光脂肪去除的大师，这是一种巧妙的技术，可以永久去除顽固脂肪。所以无论你的问题区域在哪里，腹部、侧面、大腿、手臂或松弛、下垂、松动的皮肤，只需一次舒适的治疗就能去除。这是
夏季中场休息，仍然有时间进行全身重置。因此，减少英寸，过上你最好的夏天。此外，使用Care Credit信用卡，您将享受灵活的融资和方便的每月付款。需经信用审核批准。详情请见网站。访问sonobello.com/summer。网址是sonobello.com/summer。
当天下午，杰里楼里的一位租户打电话给维修人员，说杰里的公寓里传来很大的叮当声，这真的很烦人。所以大约下午3点20分，维修人员和物业经理进入杰里的公寓……
看到非常可怕的一幕。哦，不。杰里在浴缸里，头顶上坏掉的吊扇嗡嗡作响。他的眼睛睁得大大的，脸上带着一丝微笑，皮肤上开始出现紫色的痕迹。杰里·戴维斯的尸体僵硬已经开始。半个小时后，他的公寓里挤满了警察。验尸官没有发现任何搏斗的迹象，没有瘀伤或伤口。然而，在马桶水箱上放着一瓶空的安定药。
他们的第一印象是自杀性过量服用药物。不，不可能。当询问他的邻居时，没有一个人看到任何人整个周末都进出杰里的公寓。尽管如此，还有很多事情说不通。
病理学家和验尸官都不知道有人单独过量服用安定药的例子。此外，还有一些其他的小事情，比如杰里在进浴缸之前刮过胡子，写了一张下个月房租的支票，为自己留下了干净的毛巾。如果你计划永远不会离开浴缸，你可能不会做这些事情。为什么要拿毛巾？
知道洛林警探大约一个月前曾警告杰里芭芭拉的危险，他们收集了他们所能收集的所有证据。很快，洛林发现了另一个指向芭芭拉方向的爆炸性细节。
杰里还购买了一份人寿保险单。猜猜受益人是谁？芭芭拉·霍夫曼。哦，那时真是胆大妄为。再次这样做？不可能。然而，奇怪的是，杰里已经支付了该计划的前两次保费，但第三次付款被停止了。该保单在杰里去世前一个月失效了。
这意味着芭芭拉一分钱也拿不到。显然她知道这一点，因为是她阻止了第三笔付款。整件事都非常奇怪，但在4月7日左右变得更加奇怪。州犯罪实验室的一名成员肯尼斯·肯普费特一直在对杰里的尸体进行一系列测试，试图确定他的系统中是否存在可能导致他死亡的其他物质，除了安定药。
几天来，肯尼思的工作没有取得任何成果，直到4月7日，他才恍然大悟。
尸体有一种熟悉而异常的气味。苦杏仁。如果你不知道，苦杏仁是身体被氰化物毒死的明显迹象。有趣。我不知道。这是他还没有进行的一项测试，但在第二天，他得到了他正在寻找的确认。苦杏仁。到底是怎么回事？杰里·戴维斯摄入了两倍于致死剂量的氰化物。
那么警方对这些信息做了什么？好吧，他们回到了从哈罗德·伯奇的尸检中保存的一些样本。当他们对哈里进行测试时，他们发现他的体内也含有氰化物。是致死剂量的40倍。芭芭拉，芭芭拉，芭芭拉杀了两个人。所以芭芭拉的两个情人，都死于氰化物中毒。
问题是，没有证据表明是她施行的。就警方所知，仍然可能是杰里把它给了哈里，然后在他意识到自己做了什么后自己服用。一个完全可行的理论，直到一位新的证人站出来说他有一些针对芭芭拉·霍夫曼的宝贵证词，如果他们撤销对她之前的指控，他愿意提供证词。
针对他。由于杰里·戴维斯，他们此案中的一个关键证人，现在已经去世，警方渴望获得关于芭芭拉·霍夫曼的任何信息。这位新证人威廉·加勒特，他的名字是威廉·加勒特？是的。哦，天哪。不得不说的证词相当具有破坏性。威廉是简健康水疗中心的经理，
所以他与芭芭拉和她的客户密切合作。现在他站出来说，“我将作证指控芭芭拉。”该死的加勒特，伙计。他声称芭芭拉在她停止在那里工作之前不久向他阐述了她的计划。他站出来说，“她在按摩店认识了一个男人”，尽管不清楚她指的是杰里还是哈罗德，但她有一个长期计划
嫁给他，把她的名字写在他的寿险单上，然后启动她的计划的下一阶段。她说，凭借她在化学方面的丰富背景，她知道如何培养一种会导致死亡的毒素。
一旦她完成了这个过程，她就会带她的新丈夫去墨西哥度蜜月，并服用这种毒素，使其看起来像是一种意外疾病。然后她会收取第二次付款。现在，很多证词都与警探的说法一致。芭芭拉与两人订婚，两人都有保险单，但两人都在去墨西哥之前不久去世了。
因此，尽管还有一些悬而未决的问题，但在1978年12月，芭芭拉也被指控杀害了杰里·戴维斯。
法官裁定，对这两名男子的谋杀指控将在同一陪审团的同一审判中一起审理。明白了。我认为这很聪明。是的。这一天终于在1979年6月19日到来。坦率地说，芭芭拉有一些相当有利的证据，或者更确切地说，证据不足。另外，我不会撒谎，芭芭拉很聪明。嗯哼。非常，就像，她很聪明。有点吓人。是的。
首先，辩方辩称，他们有杰里·戴维斯的书面供词，证明是他杀害了哈罗德。一封经证实是用杰里的笔迹写的，而不是芭芭拉的信。以防万一你想到这一点。再说一次，我会说笔迹证据，并非100%准确。就像，不是最安全的东西，但这绝对很重要。但这也很奇怪，是的。
然后是杰里的保单在他死前被取消的事实，特别是芭芭拉阻止了一张支票。但她可能只是这么做，因为她不想因为第一起谋杀案而被抓住。所以这是一个很好的方法，让她看起来不那么有罪。好的。
但如果是这样的话，为什么还要继续实施杀害第二名男子的精心计划呢？
就像，为什么还要杀了他而不拿钱呢？是的。特别是自杀，无论是伪装的还是真实的，都会使任何保单无效。然后是缺乏DNA或任何具体的证据，就目前而言，在芭芭拉和杰里的公寓里都没有发现。没有一个指纹、头发或血迹可以最终证明哈罗德·伯奇甚至在芭芭拉的公寓里，或者芭芭拉在他死前甚至在杰里的公寓里。
更有趣的是，在芭芭拉的家里没有发现任何氰化物的痕迹。所以他们就像，“这种氰化物是从哪里来的？”事实证明，杰里本人订购了这种氰化物，这对芭芭拉来说是件好事，因为这可以追溯到杰里犯下谋杀的理论。我仍然不相信，但是的，继续说。除非他们与为杰里订购氰化物的人交谈，他说，
支票上的名字是杰里，但订购氰化物的是女性。所以，你知道，你有了这个证词。我不得不说，她的父母在审判中出庭作证，说，“不，我们在23日晚上和她在一起”，这与杰里出现时的情况不符。那么，杰里出现时他们在哪里？他们又如何在暴风雪中开车呢？但他们确实出庭作证说他们和她在一起，试图为她提供不在场证明。他们只是事后才这样做。
事后。他们最初没有告诉警方这一点。他们只是在审判中才这样做。是的。所以陪审员还是考虑了所有情况，到1980年6月28日，他们给出了判决。关于谋杀杰里·戴维斯的指控，陪审团裁定芭芭拉·霍夫曼无罪。无罪。关于谋杀哈罗德·伯奇的指控，陪审团裁定她有罪。有罪。
等等，不是杰里，而是哈罗德。是的。好的。她被判处无期徒刑，11年后有假释的可能性。1980年7月3日，芭芭拉被送往威斯康星州丰迪拉克的泰奇塔惩教所。她于1991年8月有资格获得假释，但被拒绝了。截至本录音，芭芭拉·霍夫曼仍然在监狱服刑，同时坚持自己的清白，说……
我没有犯下我被指控和被判有罪的罪行。这就是哈罗德·伯奇和杰里·戴维斯的案子。我的天哪。那么我认为她做了吗？是的。我认为她应该被判有罪吗？不。真的吗？令人惊讶的是，我只是认为她有1%的可能性没有这样做。
如果有任何合理的疑问，我认为她不能被判有罪。但我认为她做了吗？是的。你知道我的意思吗？你知道我的意思吗？我同意此案中存在太多的合理疑问。太多了。存在太多的合理疑问。这就是问题所在。我的意思是，杰里发现哈罗德并生气了，这是一个完全合理的理论。你知道的，但芭芭拉也做了这件事，这是一个合理的理论。但如果没有确凿的证据，我不知道我们能否说些什么。
是的，我也这么认为。这太疯狂了。另外，杰里和哈罗德死了。这很悲伤，我们没有详细讨论，因为我们一直在谈论芭芭拉，但这太可怕了。她看起来像个鬼鬼祟祟的女孩。是的。
谢谢你，芭芭拉。谢谢你，芭芭拉。这太疯狂了。好了，各位。这是我们的圣诞节节目。我希望你们度过一个美好的一天和新年。我希望你们新年快乐。我们有一些有趣的事情即将到来。2024年Oh No Media。所以我很高兴分享这一点。我们下周再见。明年见。明年见。明年见。我喜欢它，也讨厌它。再见。