202. Who Kidnapped The Lyon Sisters?
47:42 Share

伙计们，生活不是每两周发生一次，所以为什么发薪日应该是呢？使用Earn It，你今天就能拿到你赚的钱。Earn It是一款应用程序，让你在工作时就能获得报酬，每天最多100美元，或每个支付周期最多750美元。

只需下载Earn It应用程序并验证你的工资单，然后在工作时每天最多可获得100美元，并留下可选的小费。你获得的任何款项加上小费将从你的下一张工资单中自动偿还。

如果我们必须带黛西去看兽医，或者遇到意外的、昂贵的紧急情况，我肯定会使用Earn It。所以，让Earn It成为你财务规划的一部分，加入超过350万的Arden客户的行列，他们说，当我想到Earn It时，我想到的是财务稳定、安全。它让我安心很多。

今天就下载Earn It（拼写为E-A-R-N-I-T），可在Google Play或Apple App Store下载。下载Earn It应用程序后，在播客中输入“与我丈夫一起谋杀”。当你注册时，这真的会帮助节目。它让他们知道我们推荐了你。在播客中输入“与我丈夫一起谋杀”。

Earn It是一家金融科技公司，而不是银行。取决于你的可用收入、每日最高限额、支付周期最高限额和位置。详情请访问earnit.com/TOS。银行产品由Evolve Bank and Trust发行，FDIC成员。你正在收听Ono Media播客。大家好，欢迎回到播客。这是《与我丈夫一起谋杀》。我是佩顿·莫兰。我是加勒特·莫兰。他是我丈夫。我是丈夫。我们回来了。周末。周末。

又一期《与我丈夫一起谋杀》。我只想感谢所有收听和支持我们的朋友。我们真的非常感激。我们知道有很多真实的犯罪内容，所以我们感谢你们每周都收听并支持我们，收听，观看。

无论你如何收听。再次感谢，我们非常感激。好了，让我们跳过我们通常会做的所有公告，直接进入你今天的10秒钟，加勒特。嗯，我想我今天的10秒钟将与本周的真实犯罪有关。佩顿和我一直在谈论，嗯，佩顿正在第无数次重听《Serial》。

我们一直在谈论这个案子。有趣。我知道他已经出狱了。他并没有被平反或任何事情。我不知道将会发生什么。我只是在关注佩顿告诉我的点点滴滴。当有一个案子，也许这不是一个好例子，但……

或者一半的人认为他做了，另一半人认为他没有做。看看证据，看看不同的人相信什么，很有趣。我不知道我认为什么。再说一次，佩顿一直在告诉我一些事情。只是想提一下，因为，我不知道，我做不到。我认为我无法做出这个决定。

这是一个非常重要的决定。这些正是我们在Twitch直播中讨论的事情。我认为我们将在下一次直播中讨论这个。是的，绝对的。加勒特甚至从未听过《Serial》。显然，你……

我谈论它，我听了很多次。所以他知道一些关于这个案子的事情，但是，你知道，这个案子有很多方面。所以我对深入研究它感到兴奋。我们早些时候开始谈论它，加勒特说，等等，让我们把这个留到直播中再说。所以我对此感到兴奋。因为我知道我谈论过我有多讨厌真实犯罪等等。但是我……

发现破获悬案非常有趣。我不知道为什么，但我发现这很有趣。我认为是因为我喜欢真实犯罪中的侦探部分。我不喜欢随之而来的其他一切，但是侦探和最近的调查，比如发生了什么，证据在哪里，发生了什么，证据在哪里，谁是腐败的，谁不是腐败的。

我觉得这很有趣。我觉得这很有趣。我认为你喜欢非暴力的真实犯罪。没错，是的。嗯，也许有点牵强，但假设我正在看一部关于非常血腥谋杀的纪录片。你不会和我一起在房间里。不会。但是如果我正在看一部纪录片……嗯，我们刚看了一部，《美国噩梦》。是的，《美国噩梦》。那里面没有什么特别血腥的。你和我一起看的。是的，我更投入其中，因为我试图弄清楚……

发生了什么，是的，发生了什么，发生了什么，我要说，虽然你仍然不会坐下来看真实犯罪节目或任何东西，永远不会，永远不会，在你那样做之前你就会死了，你对真实犯罪的细微之处会越来越感兴趣，就像你刚才说的那样，你知道，也许甚至是破获悬案，那实际上很酷，你知道，是的，百分之百。

好了。我们开始进入正题吗？开始吧。本集的资料来源是马克·鲍登的《最后一颗石头》、《调查发现》的《谁杀害了里昂姐妹》、CNN.com、CharleyProject.org、WashingtonPost.com、InsideNova.com和Medium.com。糖？

触发警告，本集包含对性侵犯和虐待儿童的讨论，请谨慎收听。我觉得这有点意思，因为加勒特的10秒钟。我永远不知道加勒特会在他的10秒钟里说什么。我总是感到惊讶，所以……

让我先从一些案件因某种原因而告终说起。好的。就像我们处于相同的波长。我知道。太疯狂了。可能证据不足，或者所有线索都枯竭了。没有具体的目击证词。但无论情况如何，案件持续的时间越长，

搁置，可以说是，重新启动的可能性就越小。新侦探调查的可能性微乎其微。除非你的名字是克里斯·霍姆洛克侦探。2013年，他正在重新审视一起关于两名失踪女孩希拉和凯特·里昂的40年前的悬案。

但有一天晚上，由于某种他无法解释的奇迹，在他从洗手间回来后，一份档案神秘地出现在了他的办公桌上。

这是一位证人的旧证词，从未得到妥善处理。怎么会这样？它怎么会随机出现在他的办公桌上？没有解释。你在电影里看到过这种情况，你不会认为这种情况永远不会在现实生活中发生，但它确实发生了。所以当他找到1975年作证的青少年时，它打开了一个巨大的麻烦罐子，导致了一项全新的调查。为什么？

一项比霍姆洛克侦探以前处理过的任何事情都更加扭曲、混乱和令人沮丧的调查。所以这就是我们今天要讨论的内容。

所以，对于今天的案件，我们将回到1975年，回到华盛顿特区以北约半小时车程的一个名为马里兰州肯辛顿的小郊区小镇。当时，大约有5万人在肯辛顿地区居住，其中许多人是中产阶级或上层阶级公民。这是一个让你感觉安全的地方，如果你的孩子骑自行车去邻居家，如果他们待到街灯亮起。

即使他们忘记提到他们将在朋友家吃晚饭。1975年的肯辛顿感觉就像存在于它自己小小的保护泡泡里。但我不得不说，我觉得很多

郊区在70年代都是这种感觉。但对于肯辛顿来说，直到那年的3月，这种感觉才破灭，肯辛顿的人们看到了现实世界必须提供的那种恐怖。所以在那个类似于《Pleasantville》的幻想中，约翰和玛丽·里昂生活着。约翰因担任当地电台DJ而闻名，而玛丽则快乐地承担了孩子的全职母亲的角色。

有四个孩子，15岁的杰伊，9岁的乔，12岁的希拉和10岁的凯瑟琳，或凯特。

他们总是行为端正、有礼貌、听话。他们一起组成了一个完美的诺曼·洛克威尔式的小家庭。希拉有一头亮丽的金发，她经常把它扎成低垂的辫子。她的细边眼镜使她更容易辨认。她是两个姐妹中比较安静的一个，她更喜欢待在家里看书或帮助妈妈做饭。

但现在她上七年级了，她看到了拥有社交生活的优点。她开始尝试化妆，并计划试镜啦啦队。

另一方面，她妹妹凯特更像个假小子。凯特有着更短、更金色的头发和点缀在她鼻子和脸颊上的雀斑，她是两个姐妹中更健壮、更外向、更大胆的一个。事实上，她刚刚说服父母给她打了第一次耳洞。

但女孩们从未给约翰或玛丽任何理由怀疑她们的好行为。她们一直保持着优异的成绩。她们从未对父母撒谎，说她们去哪里或和谁在一起。她们总是按时回家。姐妹们和她们的父母之间建立了坚定的信任。

尤其因为她们总是互相照顾，希拉和凯特几乎一起做所有事情。她们是最好的朋友。所以，1975年3月25日，所有里昂的孩子们都因为复活节假期而放学。就天气而言，这个月很糟糕。该地区实际上经历了两场不同的降雪。

但那天午后，气候终于显示出春天的迹象。天气很暖和，阳光明媚，希拉和凯特想待在户外。所以她们问她们的妈妈玛丽，她们能否步行去惠顿广场购物中心。

现在你必须记住，购物中心在当时是多么重要的社交中心。这是展示自己的地方，尤其如果你是一个十几岁的孩子。所以，对于这两个女孩来说，独自去购物中心是一种仪式。更不用说步行对她们来说很容易了。从她们家步行过去只需要大约20分钟。非常近。所以玛丽说，好吧，这两个女孩可以独自去，但有一个条件。

下午4点之前回家帮忙做饭。女孩们说，很容易。大约上午11点，女孩们带着大约2美元的零花钱前往户外购物中心。在当时，这对于她们两人在美食广场吃一片披萨来说绰绰有余，当时大约是50美分。事实上，

杰伊那天大约下午2点在购物中心远远地看到了他的姐妹们。但他没有对她们说什么，因为他不想破坏她们的小冒险。而且，你知道，这很典型。他可能年纪更大，和年纪更大的孩子在一起。不过，也让她们玩得开心。现在回到里昂家，下午4点到了。只有希拉和凯特还没回家。即使杰伊也及时回家吃晚饭，他说，是的，他几个小时前在购物中心看到了他的姐妹们。她们可能只是忘记了时间。

但当开始天黑时，里昂夫妇开始恐慌。他们开始给朋友家打电话，心想，女孩们是不是去了某个地方过夜，只是忘记打电话了？当这种情况没有发生时，玛丽和约翰跳上他们的车，开始在该地区开车寻找他们的两个女儿。但几个小时后，仍然没有凯特或希拉的踪影，他们的父母知道该报警了。

到第二天，对希拉和凯特·里昂的搜捕正式开始。我的意思是，我知道总有人，但在购物中心有很多孩子，对吧？还有很多人。所以我知道你总是会想，发生在我身上的几率是多少？这太可怕了。

所以约翰是一位电台主持人，这当然很有帮助，因为这个案子比其他案子得到了更多的关注。在她们失踪的头三天，警方收到了300多条线索，声称在女孩们消失前在购物中心看到过她们。

除了这堆线索外，警方还在肯辛顿地区的每一寸土地上仔细搜查，从树林到下水道，再到该地区的空置房屋。但什么也没有结果。直到4月7日，调查人员才在这个案子中获得了第一个真正的线索。而且，我的意思是，每当我们谈论失踪儿童案件时，这都是毁灭性的……

调查的下一阶段是三天后。是的。就像，好吧，糟糕，我们已经过了48小时，这是一个关键的时间段。是的，我本来想说你说的头三天，我在想。天哪。是的。所以，嗯，

4月7日，一位来自弗吉尼亚州马纳萨斯的目击者打来电话，马纳萨斯距离肯辛顿约50分钟车程，他说那天早上大约7点30分，他看到了一些令人不安的事情。一辆米黄色的1968年福特旅行车，车牌为马里兰州车牌，停在他车前的红绿灯处。在后座上，似乎有两个小女孩符合凯特和希拉的描述，

被绑住并堵住了嘴。来电者记下了车牌号码，但记不住最后两位数字，因为一旦他前面的汽车看到他注意到了女孩们，他们就以全速闯红灯逃跑了。所以他们只是逃跑了。

警方查看他们的系统并运行他们拥有的数字，但他们似乎找不到没有完整车牌的匹配项。然而，还有一些关于潜在嫌疑人的其他线索，当这些线索开始重复一种模式时，警方注意到了。例如，一些来电者声称看到一个大约140磅重、身高5英尺10英寸或11英寸的年轻人，

那天在购物中心跟着女孩们走。所以很多人注意到了这个人，他们说他是一个十几岁的年轻人，最多20岁出头，因为他脸颊周围有痤疮疤痕，一位目击者说，一个符合这种描述的人那天在商店橱窗里等待和观察女孩们，他似乎准备一旦她们出来就扑上去，这对你来说有趣吗？

总是说这件事发生后，哦，是的，实际上我看到了他，他有点令人毛骨悚然，看起来像个跟踪狂，但在那一刻显然不够令人毛骨悚然，因为没有人说什么或做什么，你知道我的意思吗？这可能实际上很常见，不要

也许下意识地注意到，我会说，那个人有点令人毛骨悚然。但是一旦你听说两个女孩失踪了，你就会说，好吧，那个人绝对令人毛骨悚然。你知道，你可能会在你的脑海里把二加二等于四，我假设。是的，我能理解。然后还有一个反复在惠顿广场被认出的第二个可疑人物。那是一个留着灰白头发、拿着录音机的老人，他总是停下来采访孩子们。

现在，这个描述恰好符合一个之前就在警方雷达上的人，他的名字是雷·莫尔斯基。现在，雷在女孩们失踪时就住在里昂住宅的一两条街外，所以他肯定以前见过这些女孩。

他的记录上有轻罪和恋童癖的指控。还有传闻说雷参与了一个儿童性交易团伙，并且以在惠顿广场购物中心寻找受害者而闻名。此外，在女孩们失踪后，他还两次介入调查。是的。

一次他打电话给警方建议，如果绑架者安全地把孩子们带回家，就给予他豁免权。然后他提供了他自己对那天他声称看到女孩们离开购物中心的人的描述。所以警方尽最大努力调查雷作为主要嫌疑人，甚至在1982年挖掘了他的后院。哦，天哪。这是在他谋杀妻子和儿子并被送进监狱之后。所以雷继续……

我知道，我刚扔了个炸弹。等等，等等，等等。再说一遍。所以，雷是这个案子的嫌疑人。但正如我们所知，这个案子将会告终，对吧？然后在女孩们失踪很久之后，他谋杀了他的妻子和儿子。

在一个完全无关的事情上。所以他们只是碰巧通过另一个他甚至没有参与的案件找到了谋杀他妻子和儿子的那个人？不，不，不。这是一个完全无关的案件。几年后，他们因谋杀他的妻子和儿子而逮捕了他。然后他们说，好吧，他是这个女孩案件的嫌疑人。所以也许我们挖掘他的后院看看能不能找到什么东西。我明白了。我明白了。我明白了。是的。你现在明白我的意思了吗？我现在明白了。但他没有在监狱里。他在监狱里。或者我的意思是，他显然在监狱里。是的。是的。所以，好的。所以他不住在那里。

我现在明白你的意思了。明白了。但除了他符合录音机男子的模糊描述外，没有足够的证据。所以雷·莫尔斯基的线索多年来都消失了，其他线索也是如此。我的意思是，发生这种事情的几率是多少……

他谋杀了，我想很有可能他谋杀了他的家人，也谋杀了另一个女孩或几个女孩。而且，你知道，那天他在购物中心。是的。但我的意思是，这真的很悲惨。两个姐妹在光天化日之下从购物中心失踪了。没有人知道这个案子会这么快告终。-是的。-你注意到Sonobello周围的媒体关注吗？是的。他们的微激光脂肪去除非常受欢迎，因为它只需一次就能消除顽固脂肪。

Sonobello每年都会邀请听众参加他们独家的夏季促销活动，提供他们一年中最好的价格，而且时间有限，预约也有限，所以你必须快点。Sonobello的医生是微激光脂肪去除的大师，这是一种巧妙的技术，可以永久去除顽固脂肪。所以无论你的问题区域在哪里，腹部、侧面、大腿、手臂或松弛、下垂、松动的皮肤，只需一次舒适的治疗就能消除。

现在是夏季中场休息时间，仍然有时间进行全身重置。所以，减少英寸，过上你最好的夏天。此外，使用Care Credit信用卡，你将享受灵活的融资和方便的每月付款。需经信用审核批准。详情请见网站。访问sonobello.com/summer。网址是sonobello，B-E-L-L-O点com斜杠summer。

Shopify是一个全球性的商业平台，可以帮助你在业务的每个阶段进行销售。从启动你的在线商店阶段，到第一家实体店阶段，一直到我们刚刚达到百万订单阶段。Shopify都在帮助你成长。Shopify通过互联网上转换率最高的结账流程帮助你将浏览者转化为买家，与其他领先的商业平台相比，转换率提高了高达36%。Shopify是一个全球性的商业平台，可以帮助你在业务的每个阶段进行销售。

并通过Shopify Magic（你的人工智能全明星）以更少的努力销售更多产品。佩顿和我都喜欢Shopify。我们一直在使用它，我的意思是，我已经使用了六年了，这么多年了，它太棒了。它随着更多更新不断变得越来越好。它易于使用。它用户友好。Shopify占据了美国所有电子商务的10%，并且是Allbirds、Rothy's和布鲁克林以及其他数百万家各种规模的企业家的全球力量，遍布175个国家。

在shopify.com/husband（全部小写）注册每月1美元的试用期。现在访问shopify.com/husband，发展你的业务，无论你处于哪个阶段。Shopify.com/husband。

没有尸体，没有更多线索，绝对没有具体的证据可以引导侦探朝正确的方向前进，里昂姐妹的案件遇到了障碍。它被传给了几代调查人员，所有这些调查人员都会打开案卷，看一眼，然后意识到没有更多的积木可以用了。这种情况一直持续到2013年，克里斯·霍姆洛克侦探接手了这些档案。

但与他之前的那些人不同，他无法将此案重新冷冻。关于这次绑架的事情困扰着他。它让他晚上睡不着觉。特别是警方在1975年一定错过了一些事情的感觉。也许当谈到他们最好的潜在嫌疑人，也就是后来谋杀了他的妻子和儿子的雷·莫尔斯基时。

所以克里斯尽一切努力多年后重新审视莫尔斯基的线索。但这并不容易，因为雷在2010年去世了三年。所以他仍然非常确信是雷。他就像，我觉得这是我们最好的线索。是的。我的意思是，如果这个人住在他们两英里外，然后又去谋杀了自己的妻子和儿子，那就有点像……

我觉得在那些有点起起伏伏、有点模棱两可的案件中，答案总是出乎意料的人。哦，你是说不是雷。我不这么认为。在我们处理黑白分明、一目了然的案件中，似乎是这样，这个人做了这件事，他被摄像机拍到了，当然。但在案件中……

他们不是100%确定。证据似乎无处不在。他们什么也没有。一切都是起起伏伏的。答案总是他们没有注意到的那个人。对。你知道我的意思吗？我知道。所以……

克里斯正在审查证据。他意识到，在挖掘这些证据时，有很多石头没有翻动。例如，克里斯了解到，雷在希拉和凯特失踪之前在弗吉尼亚州兰开斯特县购买了土地。所以克里斯现在决定，多年以后，雷已经死了，去那里。他在汽车旅馆住了几周，在那里监督了该房产的挖掘工作，认为他可能会发现女孩们的遗体。所以他决定去那里，然后去了汽车旅馆。

但什么也没有。然后克里斯重新审视了旧的莫尔斯基住宅，仔细搜查了每一寸土地，甚至拆除了地下室的水泥，认为这可能会导致一些发现。但最终，克里斯也遇到了障碍。

2013年夏天的一天晚上，克里斯意识到可能该收拾案子了。像他之前的许多侦探一样，他觉得自己辜负了里昂一家。但到这个时候，他已经尽力去寻找他所能想到的每一根线索了。那是深夜，克里斯去洗手间洗了把脸，同时处理这个案子。然后他回到他的办公桌前，准备最后一次把这些案卷装进盒子里。就在那时，他发现了一些东西。

在他的文件夹上面是一份1975年的目击者报告，这是克里斯以前没有见过的。这是一份1975年4月1日18岁男孩劳埃德·李·韦尔奇的六页笔录。克里斯对这份报告是如何出现在他的文件堆顶部的，以及在过去几年里不知疲倦地仔细检查这些文件后，他如何错过了这份声明感到困惑。我的意思是，

搬家并试图挖掘房产。好的，是的。我不知道这是怎么回事。命中注定。但它在哪里并不像里面的内容那么重要。目击者声称他看到两个女孩和一个老人一起离开购物中心，这个老人与录音机男子的描述完全一致。但劳埃德的描述中包含了另一个关键细节。其他人没有的细节。他提到录音机男子走路一瘸一拐的。猜猜谁也一瘸一拐地走路？

雷？雷·莫尔斯基。哦，天哪，我可能错了。好的。谁？雷在多年以前抢劫某人的家时腿部中枪，所以他才一瘸一拐地走路。所以现在克里斯确信录音机男子和雷·莫尔斯基必须是同一个人。这现在几乎是确凿的了。是的。但问题是。早在1975年，当劳埃德·李·韦尔奇作证时，警方出于几个原因直接驳回了他的证词。

一个原因是劳埃德等了几天才报告他看到的事情。直到里昂一家提供赏金，他才最终提供这些信息。我认为这对我来说不是一个很大的危险信号，因为我认为很多人只是，我不想卷入其中。我想置身事外。是的。

所以，是的。第二个对我来说也不是一个很大的危险信号。他同意接受测谎仪测试，但失败了。然后他向警方承认这一切都是谎言。他只是根据他在电视上看到的信息说的。好吧。嗯，那部分是一个危险信号。是的。这是一个很大的危险信号。所以警方实际上本来可以逮捕劳埃德·赖特。但因为他当时还是个青少年，他们就让他走了，并把他所说的视为谎言。但现在在2013年，克里斯看着这个文件说，等等。这是一个很大的危险信号。

这个人可能是最终确定雷身份的关键。让我们看看劳埃德·李·韦尔奇是否还在。结果他还在。这会有多粗鲁？你没有因为某事而被联系，然后40年后。

一名侦探出现在你家门口。我觉得在我听过的很多系列播客中，这种情况经常发生。一直都在。好吧。他们不知何故在调查后的头几天看到了什么，然后直到这位记者不知从哪里冒出来说：“嘿，我在调查这个案子。”才有人再次与他们交谈。是的。

所以在这个时候，劳埃德已经50多岁了，在特拉华州的监狱里服刑，罪名是性侵儿童。他33年的刑期即将结束，这意味着他很快就会获得假释。这意味着如果克里斯和他的团队想和劳埃德谈谈，他们可能需要赶紧行动。就像，

把他们的证人关在监狱里更安全。所以关于劳埃德的一些背景资料。他在马里兰州海亚茨维尔有一个艰难的童年，距离肯辛顿大约半小时车程。他在一个有身体和精神虐待的父亲的家庭中长大。他七年级辍学，在18岁之前，就离家独自谋生。在70年代，他遇到一个16岁的女孩海伦，他带着她周游东海岸，打零工，同时与毒品和法律发生冲突。

自从他1975年向警方报案以来，他已经积累了长长的犯罪记录，包括从性侵犯到殴打再到重窃盗等各种罪行。所以当克里斯·霍姆洛克在2013年10月16日第一次与劳埃德见面时，他带着一个理论而来。

如果劳埃德在1975年确实看到了什么，并且碰巧在家人宣布悬赏后才去报警，那么他可能不是整个事件中的无辜旁观者。也许他认识雷，甚至在某种程度上与他合作。雷当时可能正在培养与劳埃德年龄相仿的年轻男子，以引诱他的受害者。我的意思是，他也因性侵儿童而入狱。是的，所以……

这是一个关于雷培养年轻男子以帮助他获得受害者的谣言。自从雷第一次被认为是潜在嫌疑人以来，这个谣言就一直在流传。我的意思是，他杀死了他的妻子和儿子，所以。是的。现在，克里斯在2013年第一次与被监禁的劳埃德坐下来时并不孤单。蒙哥马利县的另一名侦探戴夫·戴维斯也加入了他，形成了完美的“好警察，坏警察”组合。一进入审讯室，劳埃德就表现出他领先他们一步。他

他说：“我知道你们为什么来。是关于那两个失踪的孩子，对吧？”所以在向劳埃德宣读了他的权利后，他们开始交谈。劳埃德说的是这个。1975年，他在一家酒类商店看到一个男人把两个女孩塞进他黑色普利茅斯汽车的后座，然后开车走了。这时他们拿出雷·莫尔斯基的照片，劳埃德几乎从椅子上跳起来大喊：“是的，就是这个人，就是他。”

但是情况听起来与他最初的陈述有点不同，对吧？没有购物中心，没有录音机，没有跛行。所以克里斯想，好吧，这有点奇怪。所以他对劳埃德说：“你最初说你在惠顿广场购物中心。”但劳埃德坚持说：“不，不，不，我从未去过那里。”所以他们拿出他1975年的原始陈述，劳埃德像一只被照射到的鹿一样，显然被抓住了谎言。

顺便说一句，这将是这次调查中数百次谎言中的第一次。哦，所以这听起来……对侦探来说这不会很有趣。不。谎言接踵而至，试图筛选出真相。这太糟糕了。所以，劳埃德决定继续伪装。他说他甚至不记得去过警察局报案，更不用说进行测谎了。这时戴夫给他看了一张素描。还记得一些证人说的那个跟踪女孩的青少年吗？那个有痤疮疤痕的孩子？是的。

这符合劳埃德·李·韦尔奇年轻时的描述。所以克里斯和戴夫感觉相当有信心。劳埃德以某种方式参与其中，特别是如果他多年后仍在撒谎的话。虽然他还不是嫌疑人，因为他们没有任何证据，但他们仍在继续追寻这条线索。就像我说的，他并没有和妻子和两个孩子一起待在家里，每天去上班。不，他在监狱里。

加勒特和我刚才在车里才讨论过这个……

你很少能找到干干净净的嫌疑人。我的意思是，如果有人要谋杀或绑架某人，通常会有迹象、危险信号、暴力史或其他什么。几乎总是如此。是的。所以当他们问劳埃德他对那天那些女孩发生了什么的看法时，他说了一些让他们不寒而栗的话。他提到他们可能受到了性侵犯、被杀害，然后被强奸。

烧死的人说，对侦探来说，烧死听起来奇怪地具体，这不是你随便就能想到的理论，比如当然也许是性侵犯和谋杀，但要烧死尸体，劳埃德那天表现出的行为让他们毫无疑问，在不断的谎言和反复要求保护和豁免之间，他们知道他隐瞒了什么，他那天不仅仅是看着陌生人绑架了两个女孩，是的，所以侦探

调查人员认为下一步是将劳埃德连接到另一个测谎仪上，看看他会屈服于什么。这对我来说太奇怪了，他们一直这样做。

我的意思是，你还有什么可以依靠的呢？现在这只是恐吓吗？所以如果他失败了，也许他会认罪。是的。因为测谎仪现在在法庭上没有任何作用。好吧，我的意思是，这就是他们让克里斯·沃茨认罪的方式。这是真的，是的。所以在2014年2月，劳埃德回到了审讯室，连接到测谎仪上。在回答了几个关于1975年那一天的问题后，他又一次非常糟糕地失败了。

但是测谎仪结束后，他告诉戴夫他要坦白。他确实认识雷·莫尔斯基。他毕竟不是劳埃德的陌生人。他们过去一起吸毒，有一次他去雷家参加派对，他实际上在那里看到了莱昂姐妹。

劳埃德声称她们被绑在他的地下室里，你只能绕过房子后面，然后下一层楼梯才能到达那里。但是劳埃德说，在看到失踪的女孩后，他非常害怕，所以他逃跑了。现在，如果这是真的，这将是一份重要的证词。但是你会在这里看到劳埃德的一个模式。问题是他对其他一切事情都撒了谎。不可能知道他是否说实话。是的。

被抓住一个谎言。急转弯，直到你到达另一个谎言。这实际上会非常困难。还记得我们是怎么说的吗？如果你有罪，最安全的事情之一，而且没有发现尸体，你可以做的最安全的事情之一就是否认，否认，否认，否认。不要说话，不要说话，不要说话。因为那样的话，他们对你有什么呢？真的。好吧，你还可以做的一件事就是撒谎，撒谎，撒谎，撒谎，改变你的故事，以至于真相变得难以辨认，因为就像，哪个是真的？太扭曲了。

所以在接下来的几个月里，这种情况发生了无数次，以至于我甚至不会浪费你的时间去讲述他提到的更荒谬的主张。但是克里斯和戴夫已经意识到了这一点，所以他们对每一份陈述都持保留态度。然而，他们知道所有这些谎言中都埋藏着真相，所以他们继续施压。当然，如果他们

如果他们想在这个时候逮捕劳埃德，他们当然可以，因为他已经承认认识所谓的绑架者并看到女孩，然后没有去报警。所以在某种程度上，他是一个从犯。

但这并不是侦探们想要的。他们想查明希拉和凯特身上到底发生了什么，如果可以的话，找到她们的遗体。所以现在，他们让劳埃德认为他在帮助他们。在他们下次见面时，劳埃德为这个故事提供了另一个重大转折。那天他看到带走女孩并将她们关在地下室的不是雷·莫尔斯基。劳埃德撒谎是因为他害怕真正带走女孩的人。那是他的表弟泰迪·韦尔奇。

现在，这个指控对警方来说是荒谬的，主要原因是泰迪在女孩失踪时只有11岁。哦，拜托，伙计。但是他们再次认为，如果他们沿着劳埃德这条兔子洞走下去，它可能会带他们到达另一个兔子洞，让他们更接近真相。我没有耐心对付这个。我会很沮丧的。太烦人了。但他们还是接受了。毕竟，莱昂一家总是说女孩们不会自愿和陌生人一起走。

但也许是和她们年龄相仿的人，那可能就不同了。然而，劳埃德说泰迪并没有单独行动。那天他和另一个人在一起，他们的叔叔迪基。所以他声称迪基正在利用泰迪引诱女孩上车回到他家。事实上，劳埃德现在声称他在绑架后不久就看到了女孩，只是在迪基的地下室，而不是雷·莫尔斯基的地下室。

现在警方调查迪基叔叔，只是为了排除任何虚假线索。他们发现他拥有一辆米色的旅行车。好吧，大多数美容品牌真的不了解我的头发，但Prose了解。他们有一种专门针对我的头发的配方，这很有道理，因为它完全是为我量身定制的。你只需登录，做一个问卷，Prose。

Prose会问你很多问题，然后他们会为你定制洗发水、护发素等等。自2017年以来，Prose通过按需定制的模式改变了传统的头发和护肤品，这种模式减少了浪费，庆祝独特的美丽而不是千篇一律的美丽标准，并且比现成的替代品效果更好。

- Prose拥有超过50万个五星级产品评论和一项临床研究，证明个性化效果更好。- 我使用Prose已经很久了，我可以肯定地说我的头发比以往任何时候都健康。- Prose还提供定制护肤品，所以无论你是在寻找更强的发丝

更明亮的肌肤，是时候发现定制头发和护肤品的不同之处了，它完全是为你量身定制的，并且凭借Prose的承诺，如果你不喜欢你的第一份订单，它实际上是在Prose上，所以现在是切换到定制Prose的最佳时机，Prose非常有信心能够展现你最好的头发，他们提供独家试用优惠

在pros.com/MWMH享受您的第一个护发订阅订单50%的折扣。因此，进行免费咨询，获得您独一无二的配方，并以50%的折扣在pros.com上查看定制护发产品带来的不同之处。

P-R-O-S-E dot com 斜杠 M-W-M-H。好了，各位，我们正在进入广告，这个节目由BetterHelp赞助。现在，我的自我保健不可或缺的是，我几乎每晚都会去散步。这真的有助于我理清思绪，活动身体并呼吸新鲜空气。

但是当你的日程安排中挤满了大型工作项目、搬家等等时，很容易让你的优先事项被忽略。即使我们知道什么让我们快乐，也很难抽出时间去做。但是当你感觉自己没有时间照顾自己的时候，像治疗这样的不可或缺的东西比以往任何时候都更重要。而且，各位，治疗彻底改变了我的生活，帮助我将事情放在正确的角度，并找到应对焦虑和恐慌症的方法。所以，如果你正在考虑开始治疗，那就试试BetterHelp吧。

它完全在线，旨在方便、灵活，并适合你的日程安排。只需填写一份简短的问卷即可与持照治疗师匹配，并随时更换治疗师，无需额外收费。永远不要错过BetterHelp的治疗日。今天访问betterhelp.com/husband即可获得您第一个月10%的折扣。这是betterhelp，H-E-L-P，dot com 斜杠 husband。

现在，还记得1975年收到的那个随机提示吗？弗吉尼亚州的那个人说他看到两个女孩被绑在米色旅行车后座上，只是他们无法匹配车牌？警方现在想知道，那可能是迪基的车吗？也许雷从一开始就与此无关。虽然迪基是马里兰州当地人，但劳埃德和迪基在弗吉尼亚州贝德福德有家人。所以，

也许他的车可能在那里。它实际上位于一个相当令人毛骨悚然的地方，叫做泰勒山。当地流传着许多坏事发生在泰勒山的谣言。与社会其他成员隔绝的家庭，乱伦报告、失踪、谋杀。

它与世隔绝，失控到警方很少费心处理泰勒山的人。这太疯狂了，伙计。但这一次，他们无法忽视它，特别是由于山顶上有一所房子属于劳埃德·李·韦尔奇的姑姑丽兹·帕克，紧挨着属于迪基叔叔的一块地，迪基叔叔现在也被卷入了这个案子。

所以警方调查了该地区，发现泰勒山顶上有一个大型墓地，有几个无名坟墓。当当地人被问及1975年在那里发生任何异常情况时，他们中的几个人提到了同样的事情。他们永远不会忘记帕克家附近的大篝火，似乎持续了好几天，散发着人肉和头发的气味。

还记得劳埃德在被问到他认为女孩们发生了什么事时说过的话吗？也许她们被烧死了？谎言开始与真相的点点滴滴结合在一起。了解了所有这些，贝德福德当地警方、蒙哥马利警方和联邦调查局此时都联合起来搜查这座山，寻找姐妹们的证据。请记住，到目前为止，什么也没有。那天在购物中心之后，希拉或凯特的任何物理迹象都是零。所以这感觉是他们最接近……

一些东西，他们也开始联系劳埃德和迪基家族的其他成员，看看他们是否有证词要提供，他们从劳埃德的表妹丽兹·帕克的女儿那里找到了一份非常爆炸性的证词，她1975年住在那个房子里，她的名字是康妮·艾克尔斯，现在是2014年10月，自从克里斯在他的办公桌上发现导致这一切的案件档案以来已经快一年了

他们去见康妮。康妮，1975年还是个十几岁的孩子，她说她不记得迪基叔叔或泰迪那年春天带着任何年轻女孩来过这个房子。

但她确实记得劳埃德带着他怀孕的女朋友海伦和一个巨大的绿色帆布包来了，那个包臭气熏天。当他们打开它时，康妮注意到里面有带血的衣服。但劳埃德试图说他那天晚上买了一堆汉堡肉来做饭。包里就是那些东西。

所以那天晚上，康妮记得劳埃德招募了她哥哥的帮助来生火。在那之后，他们把带来的整个包扔进了火焰中，让火持续燃烧了好几天，这就是为什么所有邻居都知道这件事的原因。所以你是说，一整天一夜，他们就待在那里……继续生火。继续生火。这就是为什么它会引起所有邻居的注意。只是……好吧，明白了。所以……

调查人员沿着康妮的线索找到了篝火发生的确切地点。现在，想象一下你是康妮，很久以后，警察出现在你家人的房产，或者是你面前，说：“嘿，当你住在你家人的房产时，你的迪基叔叔有什么奇怪的事情吗？”她说：“不是我的迪基叔叔，不，但是……”

我的表弟，他把你带到了这一切，他确实带着一个很臭的包来了。他说那是汉堡肉。然后他们生火，把包扔进火里，并持续燃烧了好几天。好吧。这太奇怪了。所以他们沿着她的线索找到了篝火发生的确切地点。他们开始在该地区挖掘，寻找女孩们可能在那里留下的任何迹象。在调查中，他们第一次真正找到了什么东西。不可能。还有剪刀手。

除了几块人类骨骼碎片外，他们还发现了一小段金属丝，这似乎与希拉戴过的金属丝眼镜相符。太疯狂了。案件中的一大突破，而且……

有趣的是，一双新的眼睛会做什么，对吧？你只需要把案子放一放。让我们在X年后重新审视一下。很遗憾它不能早点解决，显然。好吧，他们确实和他谈过，但他说是他撒谎了。所以他们只是说，好吧，别管了。这是假的。正确。我的意思是，他当时多大？他18岁。

是的，他是个十几岁的孩子。这也太年轻了，对吧？我认为你不会想，哦，这个18岁的孩子绑架了这两个女孩。对。我的意思是，那些证人确实站出来说他一直在看着她们。是的，这也是真的。我认为每个人都太关注雷了。这就是我告诉你的。而且我并没有说雷是无辜的。他确实后来杀人了。所以是的。哦，不，但不是在这个案子里。但不是在这个案子里。这就是我说的，有时他们太专注了。我的意思是，我可能也会这样做，对那个人来说，这是……

通常是其他人，尤其是在这种情况下。所以他们还发现了一块珠子手镯碎片，这就像凯特被带走那天戴的那种。不幸的是，他们无法从骨骼中提取任何DNA来最终确定它们是否属于姐妹中的一个。

尽管如此，侦探们确信他们正在取得进展。所以在这个时候，他们排除了当时11岁的表弟泰迪，主要是因为他们了解到莱昂姐妹被带走期间，他的胳膊上打着两个巨大的石膏。就像，他11岁。这肯定会在一些目击证词中出现。就像，如果你看到这些女孩和……

一个打着两个石膏的孩子一起走，你会注意到的。他们还与年迈的迪基叔叔坐下来，他坚持说自己从未在女孩的绑架中扮演任何角色。所以现在了解了他们所知道的一切，克里斯和戴夫在2015年5月又回到了劳埃德那里。这多么具有讽刺意味啊，因为劳埃德很可能一开始就同意与他们交谈，因为他知道这会让他看起来很好，这样他就可以获得假释，对吧？是的。这对他来说会很好。但他也是……

同时也在自陷险境，是的，我的意思是，但他确实这么做了，所以这是一件好事，对吧？但如果他不说话，他可能永远不会被抓住，这非常有趣，是的

虽然他们又回到了他身边，他们说：“好吧，我们很确定我们知道发生了什么。就像你一直在欺骗我们。”是的，但它又回到了你身上。我要告诉你作者马克·鲍登是怎么说的。他仍然表现得像一个守护宝藏的童话巨魔，一个只会用长篇谜语回答侦探问题的人。所以这就是我们现在对主要嫌疑人的看法。

这是侦探第七次与劳埃德见面。所以你可以想象他们对他有多沮丧，特别是对他渴望责怪他家人其他人犯下的越来越像是他自己的错误的行为。但这一次，他为警方提供了一个新的名字。他的父亲李，仍然坚持迪基叔叔参与其中。劳埃德说，迪基一直将他家中的女孩囚禁起来，他招募了李的帮助来

杀害她们。然后他们把遗体留在阿纳科斯蒂亚河的一座桥下，距离迪基的房产只有一两个街区。所以戴夫，预料到这只是一个谜语，以防万一，他还是跟上了这个线索。

他去了海亚茨维尔，去了阿纳科斯蒂亚河穿过的地方，他检查了现场。但令人惊讶的是，事情并不一致。水很浅，尸体会立即浮出水面。此外，空间非常开阔，所以任何倾倒尸体的人肯定会被看到。所以戴夫离开那里时，对自己甚至浪费了自己的时间感到有点恼火。他就像：“拜托。”直到他意识到他位于巴尔的摩大道的交叉路口。

而巴尔的摩大道4714号是一个地址，他在1975年劳埃德·李·韦尔奇的原始警察陈述中见过很多次，那个出现在他办公桌上的陈述。4714号是劳埃德长大的房子。他和李是住在河边的人。

不是迪基。令人印象深刻的是他记得这一切。对。而且他好像在拼凑起来。所以戴夫走到劳埃德的老房子，敲门，并得到现任房主的许可，四处看看。在房子的后面，他看到劳埃德在他的审讯中多次描述的东西。也许是他甚至保持一致的少数细节之一。一个地下室。只能通过房子的后面下一层楼梯才能到达。

姐妹们被囚禁的地下室。他现在找到了这个地方。一个不属于雷或迪基，而是显然属于劳埃德和李·韦尔奇的地下室。当戴夫走进那个冰冷的混凝土地牢时，他立即感觉到这就是那个地方。

他知道他必须尽快让法医小组来这里。几个小时后，他们用一种化学物质喷洒地下室，这种化学物质会照亮是否清洗过旧的血迹，地下室的一个特定房间像圣诞树一样亮了起来。毫无疑问，有人在那里被残酷地谋杀了，这意味着侦探们最终可能找到了他们一直在寻找的犯罪现场。它仍然……

我的意思是，我想它仍然会在那里。它不会自己消失。我认为这很难，因为他一直在暗示这个地下室。他说：“不，那是迪基叔叔的。”不，那是这个。那是雷的。而实际上，是在他和父亲住的房子里。所以大约一周后，戴夫和克里斯再次拜访了劳埃德。这一次，他是一个坐以待毙的人。无论他试图如何解释，他都将面临这起40年前的罪行的指控。是的。

知道自己已经被当场抓住，劳埃德提供了关于事件如何发生的最终说法。这可能是他所能提供的最接近真相的东西，所以这就是我们现在所拥有的。那天他确实引诱女孩们离开了购物中心，但他坚持说迪基叔叔仍然是逃跑的司机。然后女孩们被他的父亲和叔叔李和迪基关在他的地下室里，劳埃德说他保持沉默是因为他不希望他们也伤害他。

他说她们死后，他开着迪基的旅行车去了弗吉尼亚州。所以，我们现在又回到了另一位证人的证词。为了处理他父亲和叔叔的尸体。但关键词是尸体。不是尸体。劳埃德说只有妹妹凯特。

而且他不知道希拉的遗体最终发生了什么。当然，要对所有这些都持保留态度。没有理由相信劳埃德现在的话。但特别是因为他仍然把自己描绘成这个场景中的受害者。就像，“我为我的父亲和叔叔做了这件事。”我把她关在地下室里。然后我还扔掉了尸体。这再次证明他一直在撒谎。而且，他实际上因为猥亵和性侵犯一个女孩而入狱。所以……

发生的这起罪行完全符合他的作案手法。对。我认为这没有什么区别。而且没有，不。2017年9月，劳埃德·李·韦尔奇承认犯有两项重罪谋杀罪。他很可能只是为了避免死刑才接受了认罪协议。尽管如此，劳埃德·李·韦尔奇现在将在他余生都将被关在监狱里，没有获释的希望。这有点疯狂。他差点就从获释变成了……

无期徒刑，这是好事。虽然希拉和凯特的谋杀案中的一名参与者受到了正义的审判，但这个案子中仍然有很多问题没有得到解答。还有谁真正参与了这起犯罪？一些韦尔奇家族成员声称迪基经常谈论莱昂姐妹，并在私下承认自己扮演了角色。嗯哼。

劳埃德的父亲李·韦尔奇已经死了，所以无法得到他的说法。此外，在他的地下室发现的血迹不再含有任何DNA，这意味着无法判断它是否属于凯特、希拉或其他人。从一开始，你似乎只是责怪你的父亲，如果他一直坚持这个说法，他很可能会逍遥法外。好吧，如果他坚持下去，但因为他最终……不是说我希望他这样做，但是……承认他扔掉了尸体，他绑架了女孩们。他很可能逍遥法外。是的。

是的。如果他说这是我父亲做的，因为父亲死了。是的。除了有一位目击者在购物中心看到他。真的。所以这确实把他放在那里。尽管如此，事实证明，劳埃德·李·韦尔奇在他的游戏中被击败了。这种情况证明，任何悬而未决的案件都不值得完全搁置，因为真相会随着时间的推移而浮出水面。这就是莱昂姐妹的案件。很遗憾花了这么长时间。我很高兴希望这个家庭能得到某种程度的解脱。是的。

如果可以的话。如果可以的话。极其悲伤。不过我很高兴他们解决了这个问题。或者我很高兴那位侦探最终解决了这个问题。因为有很多很酷的案例。我认为，你知道。另外，拜托，伙计。她们只是在商场里享受时光，玩得很开心。然后有人性侵并杀害了她们。

怎么回事？我听说有人这么做，伙计。我的意思是，我知道这个问题永远不会得到解答，但这太糟糕了。我还认为，就像我们经常在这些案件中看到的那样，嗯，

我们有真相，有点。是的。但就像这些凶手即使在被定罪后也会把这些秘密带进坟墓。我知道。你将终身监禁，永远不会出来。说实话吧。是的。死亡的秘密。这有什么关系？你出不去了。你甚至不必告诉我。告诉她的家人。是的。告诉受害者的家人。给他们答案。或者至少在你临死前写一封信，或者什么。是的。

我只是，我的意思是这个。好的。所以如果我们想在这里讨论。但这并不让我惊讶。我的意思是，他们都有巨大的自我。他们都非常具有操纵性。就像他们是自恋狂一样。我们可以用很多不同的词来形容他们。他们带着这些秘密死去并不让我惊讶。是的，那是真的。好了，各位，这就是我们的案子。我们下周将用一个额外剧集与大家见面。如果您是Patreon或Apple订阅的会员，或者只是另一个常规剧集。我爱它，我也恨它。再见。