Hanging by a Thread: Upside Down off a Mountain
53:02 Share

ln the wilderness of Washington state, Dan Smith’s life literally hangs by a thread. After a terrifying accident, he’s left dangling in mid-air, mangled and bloody, with only a thin rope keeping him from certain death. There’s a 1500-foot drop below, the threat of avalanches above, and the nearest town is hours away. Getting out of this will require a truly heroic effort…A Noiser production, written by Chris McDonald.For ad-free listening, bonus material and early access to new episodes, join Noiser+. Click the Noiser+ banner to get started. Or, if you’re on Spotify or Android, go to noiser.com/subscriptionsIf you have an amazing survival story of your own that you’d like to put forward for the show, let us know. Drop us an email at [email protected] Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 本集由本田赞助播出。当您试驾全新Prologue电动汽车时，有很多方面会让您印象深刻。它拥有同级领先的乘客空间、简洁周到的设计和直观的科技。但最重要的是，它是一款本田车。访问Honda.com/EV查看优惠信息。1998年6月21日，夏至。美国西北部华盛顿州，下午1点30分左右。

广阔的蓝天笼罩着斯图尔特山，它是阿尔卑斯湖荒野中最高的山峰。这座山峰被松树林环绕，海拔超过9000英尺，巨大的山坡上优雅地点缀着慢慢融化的积雪。在一年中最长的一天，阳光高照，斯图尔特山确实是一道令人叹为观止的风景。但此刻，它的山坡上正在发生一场灾难。

在北坡1500英尺高的地方，29岁的丹·史密斯感到昏昏沉沉、迷失方向，而且麻烦大了。他头部受到撞击，短暂昏迷。当他醒来时，情况不对劲。一切都颠倒了。下午的阳光照在他下面。岩石、积雪和无边的森林似乎悬挂在空中。

几秒钟后，丹意识到自己倒挂着，悬挂在数百英尺高的空中。突如其来的恐惧感袭来，他开始试图移动，寻找方向，让自己恢复正常。他的腰间紧紧地系着一根攀登绳索，绳索连接到山腰上的一个锚点。这是唯一阻止他致命头部朝下坠落的东西。丹去抓绳子。如果他能抓住它，他就能把自己拉起来。

但是，当他试图移动时，他意识到自己伤得很重。“这是我经历过的最剧烈的疼痛，非常非常剧烈，我尖叫起来。我的尖叫声在山谷回荡，这真的吓坏我了。”丹的血染红了花岗岩墙壁，滴落到下面的深渊。这是导致他落入此境的毁灭性事故的迹象。他开始休克。

“这是一种我从未有过的感觉，感觉就像滑进一个装满完美温水的浴缸。那水减轻了所有的疼痛，实际上感觉非常幸福，非常美好。”——但这种迟钝而愉悦的感觉实际上意味着他正在死去。现在，山谷里不再有回荡的尖叫声了。

只有令人毛骨悚然的寂静，丹的身体变得松弛无力。你有没有想过灾难来临时你会怎么做？如果你的生命取决于你的下一个决定，你能做出正确的选择吗？欢迎收听《真实生存故事》。这些是普通人陷入非凡境地时的惊人故事。人们突然被迫为自己的生命而战。在本集中，我们将认识丹·史密斯。

在享受美国西北部荒野中田园诗般的仲夏时节时，一次意外事故突然使他的生命岌岌可危。在1500英尺高的地方，遭受重伤并处于休克状态，情况看起来毫无希望。“我记得当时想，这不可能成功。但我同时也记得我想，我不在乎。我当时处于休克状态，神志不清。我完全不在乎。我受了重伤，我认为……”

“这真的非常危险。”但丹并非独自一人在挣扎。也许在别人的帮助下，以及内心的力量，他可以继续战斗下去。尽管每次他似乎都摆脱困境，但一些新的危险就会出现，并威胁到再次压垮他。我是约翰·霍普金斯。来自Noiser，这是《真实生存故事》。1998年6月21日清晨，大约早上7点。

在华盛顿州，阳光照耀在阿尔卑斯湖荒野上，这是一个占地40万英亩的绿、蓝、白、灰色的景观。崎岖的花岗岩山脉向下倾斜，通向清澈的湖泊，周围环绕着松树、雪松和冷杉树。这个荒野地区位于美国西北部，靠近西雅图，距离加拿大边境仅三小时车程。因此，即使在盛夏时节，今天早上也有一丝寒意。

29岁的丹·史密斯精力充沛地走在美丽的自然景观中。他刚刚开始了一次美丽的四小时徒步旅行，周围环绕着树木、山谷、沼泽和流水。但对于他周围变化多端的景观，丹只关注一件事，那就是他旅程尽头的目标——斯图尔特山。

它是中央喀斯喀特山脉的第二高峰。到达山顶意味着要攀登一些极其崎岖、冰冷和陡峭的花岗岩峭壁。这正是丹喜欢的。丹在西雅图长大，从小就喜欢远足和攀岩。“西雅图是一个大型攀岩城市。在晴朗的日子里，你可以看到雷尼尔山耸立在城市上空。第一批攀登珠穆朗玛峰的美国人来自西雅图。”

“你周围都是这样的环境。我小时候就和父母一起上山了。到我研究生毕业的时候，我决定这就是我真正想做的事情，那就是攀登高山。所以它几乎上瘾了。我会攀登一座山，下次外出时，我必须做一些更大、更难、更具挑战性的事情。”丹对攀岩的专注影响着他做出的几乎所有重大决定。

虽然他学习的是微生物学，但他放弃了学术生涯。相反，他现在从事零星的木工工作来资助他的攀岩活动。丹甚至认为攀岩帮助他建立了许多生活中的关系。“我没有朋友，我有攀岩伙伴，这更好，因为这是一种非常信任的关系。”

“虽然可能不是情感上的亲密，比如我们不谈论我们的感受，但只是你彼此之间的那种信任，你们互相照顾。”现在与丹一起远足的是他最好的攀岩伙伴之一。强壮、健康、二十多岁的尼克·斯特雷特是危险攀登过程中可靠的同伴。两人在阿尔卑斯休闲中心的一次偶然相遇将他们联系在一起。“我把滑雪板扔进我的皮卡车里，”

“我看到这个孩子，这个肩膀宽阔、看起来很健壮的孩子，然后说，‘哦，是的，我独自一人完成了这条路线。’我知道这条路线，因为我几年前完成了它的首次攀登，它并不是一条特别容易的路线。所以我印象深刻。是的，我们一起出去攀岩，他非常非常熟练。”

“非常强壮，非常健康。从那时起，我们就开始攀登越来越大的东西。”很快，他们的伙伴关系就变得强大起来，而且计划宏伟。阿拉斯加、安第斯山脉，最终是攀岩本身的圣杯——喜马拉雅山脉。但那些遥远的地方必须等待。现在，他们的目标设定在离家更近的地方，但这并不意味着挑战较小。

“我们想攀登我们家乡喀斯喀特山脉中最难的路线，以确保我们为下一步做好准备。我们确定‘周长柱’是最难的阿尔卑斯路线。”当丹和尼克继续穿越荒野时，他们讨论了即将到来的攀登。他们选择的路线“周长柱”是一块巨大的花岗岩凸起，高约400英尺，从斯图尔特山山体突出。

为了到达那里，他们首先需要攀登山腰下方的冰川，这本身就是一个艰巨的任务。一旦到达冰川顶部，然后就是岩石部分，攀登周长柱裂缝累累、光滑的垂直面。这是一项艰巨的任务，但他们拥有专业知识，重要的是，他们有一个计划。

“计划是上去，进行冰攀，跳到岩石部分，尽可能多地攀登岩石，直到天黑。然后我们会在某个地方找到一个岩架，系好绳索，在山上睡觉。”

“第二天，继续前往山顶，下降，从夏尔巴冰川下来，它与一条大脊相隔。它的角度较低，所以我们可以很容易地向下攀登，然后徒步返回。”所以两天，两天行程，在山上过夜。美好的早晨越来越明亮。太阳升起时越来越温暖。松果在丹和尼克的脚下嘎吱作响，当他们穿过起伏的地形时。

在某个时刻，他们不得不沿着倒下的树干走来走去才能穿过小溪，但他们几乎没有停下来欣赏周围的环境。山是他们唯一的焦点。当他们终于走出树林，第一次面对斯图尔特山时，已经是上午晚些时候了。士气高涨，但前面是一次攀登，这将比他们两人所能预测的都要危险和改变人生。

这是Rocket Money的付费广告。你有没有想过你每个月要支付多少订阅费用？可能比你想象的要多，但这就是Rocket Money可以提供帮助的地方。Rocket Money是一款个人理财应用程序，它可以查找并取消你不需要的订阅，监控你的支出，并帮助你降低账单，以便你可以增加储蓄。

如果你不再需要某个订阅，Rocket Money只需轻点几下即可帮助你取消它。它的仪表板显示每个月的支出与上个月的支出相比，以便你可以控制你的支出。我喜欢的一件事是Rocket Money可以尝试为你协商降低高达20%的账单。它也很简单。只需提交账单照片，Rocket Money就会帮你处理剩下的事情。

Rocket Money拥有超过500万用户，已节省总计5亿美元的已取消订阅费用，在使用该应用程序的所有功能时，每年为会员节省高达740美元。因此，不要再浪费你不需要的东西的钱了。访问rocketmoney.com/survival取消你不需要的订阅。网址是rocketmoney.com/survival。上午11点。丹和尼克站在冰崖冰川的底部。

这是一个令人望而生畏的坚硬积雪斜坡，两侧都是大量的黑色岩石。攀登这里将带他们到达周长柱。冰冷的气息从闪闪发光的冰面上散发出来。它几乎是垂直的，延伸近1500英尺到天空。对许多人来说，攀登这座山的这一部分太多了。但丹和尼克准备迎接挑战，甚至计划使其更加极端。他们将大部分时间都不系绳索攀登。

丹并非轻易做出这个决定。“当我攀岩时，我会考虑，发生意外的可能性有多大，后果是什么？当我们采用不系绳索攀登的策略，因为它更快时，坠落的风险小于被岩石、冰崩或雪崩击中的风险。”除了提高速度外，不系绳索攀登也增加了攀登的刺激感。

它会让心跳加快，增加肾上腺素和注意力。在墙脚下，丹打开他的背包，拿出他的装备。但随后他发现缺少了什么，他犯了一个大错误。他忘了头盔。这是一个打击。他通常不会忽略这么重要的装备。他向森林方向，也就是汽车的方向看了一眼。“但我当时想，好吧，你知道，我们在这里。你看不到任何落石。天气非常稳定。没有头盔我也会没事的。”

决定做出后，他们开始攀登。丹用他的锤子敲击冰川，冰屑飞溅到他身上。他测试了抓地力，并感受到了令人放心的阻力，因为它的长爪牢牢抓住。他将冰爪踢进墙里。嘎吱声在寂静的山谷中回荡。很快他就进入了节奏。锤击、踢击、攀登、重复。丹和尼克稳步前进，

在某个时刻，墙壁向后倾斜。这些人几乎是倒挂着的。但他们很快就完成了冰川的攀登。他们只用了两个小时就攀登了冰墙。就在冰川让位于坚硬岩石的地方，他们的下一个挑战出现了。他们面前有一个冰川裂隙。

“冰川裂隙是指冰川向下流动时，它的顶部与岩石锥体分离，形成一个非常大、很深的裂缝。我们到达那里，我们正在寻找一种越过它的方法，想着，我们可以滑降到里面，从另一边爬出来吗？另一边比垂直更陡峭。它是悬空的。我们只有一个冰镐。所以我们找到了一种方法，我们可以从左边绕过岩石。”

冰川裂隙看起来像一道巨大的、未经处理的伤口，穿过山的一侧，将冰冷的冰川与上方的岩石隔开。这是他们与攀登的下一部分之间的一道巨大的缝隙。他们唯一的选择是绕过裂缝。他们在左边看到一个岩面。

爬到上面然后绕过去似乎是最合乎逻辑的计划。但为了小心起见，他们决定现在是系绳索的时候了。他们计划进行保护攀登。尼克将站在固定在岩面上的岩架上。然后，当丹攀登时，他会将绳索递给丹，这样两人就会保持连接，如果丹坠落，这应该可以救他。尼克稳稳地站在那里，丹感到腰间绳索令人放心的拉力。

他出发了，侧身穿过斜坡，寻找小的裂缝和裂纹作为抓手。这是一项复杂、精确的工作。在这里和那里，他发现了以前探险家留下的装备。证据表明，以前的登山者已经发现这条路线有多难，他们放弃了，然后下降了。但丹不是。他继续前进。

“你知道，攀岩并不特别难，也不特别陡峭，相当平坦，相当多块，但它朝错误的方向前进。当我想要向右走时，它却把我带到了更左边。”丹似乎偏离了路线。偶尔他的脚会滑倒，松动碎石和鹅卵石，使它们滚落到山下。警告信号越来越强烈，但他习惯了处理紧张情绪。

“我发现当我开始进行这种技术性攀登时，我的脑海里充满了各种声音，告诉我，下来吧，你会受伤的。你知道，这很危险。这就像一大堆细小的声音同时响起，告诉我我做傻事了。我的意思是，这就是让人活下去的东西，对吧？但为了攀登，我必须找到一种方法来压制这些声音。”丹又穿过几个岩架。

岩石在他脚下滑动。有一两次，他在投入使用之前反复测试了抓手。当他来到一块从墙上伸出的巨大岩片时，他正在取得良好的进展。一块薄薄的岩石板，部分与山体分离，为丹提供了一个明显的抓手。但他停顿了一下，仔细考虑他的下一步行动。这块岩石有些东西让他感到不安。

“我不喜欢它的样子。它很大。你知道，它可能有8到10英尺高，6英尺宽，18英寸厚。它看起来根本不像连接在任何东西上。它只是坐在墙上的一个岩架上。所以我非常谨慎。我用拳头敲了敲它，看看它是不是空心的。”丹敲打着岩石。感觉很结实。他试图将手伸进它与墙壁连接处的后部裂缝中。

他用尽全力推拉，看看能否把它弄掉。它纹丝不动。受到鼓舞，他继续前进。“所以我做了一个叫做反向支撑的动作，你把你的手放在裂缝后面或块后面，你的脚放在墙上，并使用反压力向上移动。”丹用力地伸展肌肉，爬上岩石。它在他身体下面感觉很安全，但随后出现了一丝移动的迹象。

一声轻微的嘎吱声，在他脚下几乎察觉不到的摇晃。在他能做出反应之前，岩石伴随着一声巨响从墙上脱落。“我的胃沉了下去，我意识到，哦，不，我犯了一个错误。哦，不。当你掉下来时，你胃里那种不舒服的感觉，就像你坐在过山车上一样。然后我就飞起来了。”丹在空中坠落，挥舞着手臂，试图抓住什么东西来阻止他的下降。

松动的岩石从空中落下，在他身边呼啸而过，差之毫厘。但随后一块没有错过。一块花岗岩以令人作呕的嘎吱声撞击了他的头骨。丹的视野模糊不清，黑暗威胁着要吞噬他。然后是一根生命线。他的腰间突然传来一阵猛烈的拉扯。绳索绷紧了，他被从落石的路径中拉了出来。但这使他飞向山体。

坚硬的花岗岩墙向他冲来，骨骼碎裂的碰撞声回荡在山谷中。大约下午1点30分。丹小心翼翼地睁开眼睛。他只昏迷了半分钟，但他的世界却彻底颠倒了。他悬挂在山坡上，血液涌向他的头部。从他的眼角，他可以看到绳索，绳索阻止了他坠落。

凭直觉，他伸出手臂，希望能用它把自己拉起来。大错特错。“这是我经历过的最剧烈的疼痛。因为我们处于这个狭窄的环形山谷中，两侧都有巨大的花岗岩山脊，我的尖叫声在山谷回荡，我能听到自己的回声，这真的吓坏我了。”丹的身体变得松弛无力。他开始休克。

“这是一种我从未有过的感觉，感觉就像滑进一个装满完美温水的浴缸。当我脚先进去时，当我的脚趾进入水中时，当水在我滑进去时慢慢地爬上我的身体时，那水减轻了所有的疼痛。”

“实际上感觉非常幸福，非常美好。”这听起来可能很欣快，但休克是一种危及生命的疾病。丹的身体没有得到足够的血液供应，这意味着重要器官没有得到所需的氧气。如果没有立即治疗，他可能会死。幸运的是，他身边有尼克。当丹昏昏沉沉时，他被轻轻地放下，停在一个突出的岩架上。

尼克爬到他身边，看着他，眼中充满了恐惧。“所以我头部，额头被击中了。我有一个很大的伤口，我想他说他可以看到我的头骨。你知道，头部的伤口会流很多血。”尼克，他用羊毛头带包扎我的头部以止血。“你知道，当我摔倒时，我的右臂缠绕在绳索中，正好在我的肘部附近。”

“绳索部分割断了我的手臂，并将皮肤从肘部到手腕剥离了。这也是开放性骨折。桡骨，头部断裂了，骨头的残骸从我的前臂伸出来。所以他用羊毛衫固定了那只手臂，并将干净的袜子塞进我的肘部弯曲处，以吸收血液并止血。”

尼克只用基本的急救用品，就不知疲倦地处理丹的各种伤势。起初，这似乎是一件徒劳的事情。血液继续涌出。尼克按压，用他的手掌用力按压丹的额头。最终，血流开始减慢。山谷变得寂静无声，只有两人沉重的呼吸声。现在怎么办？他们孤身一人，无法与外界联系。没有手机，没有无线电，什么也没有。

尼克可以自己下山，开车到附近的利文沃思镇，然后带救援队回来，但这可能需要大部分时间。直到深夜。对丹来说可能太晚了。虽然他的出血已经减慢，但并没有停止。留下他一个人可能会导致死亡。但他看起来也无法移动。这些人进退两难。

“我记得当时想，这不可能成功。我们不可能下得去。但我同时也记得我想，我不在乎。我当时处于休克状态，神志不清。我完全不在乎。”当他们权衡各种选择时，两人听到了一些声音，来自上方的噪音。起初，一声轻微的呻吟，然后是一阵险恶的隆隆声。他们周围的山坡开始摇晃，然后他们看到了。在北坡高处，

大量的积雪从上面的山脊倾泻而下。当雪崩获得动量时，他们被冻住了。雪从丹和尼克身边呼啸而过。幸运的是，雪崩是从旁边的山脊上来的，落得足够远，所以两人没有受伤。但雪崩现在已经覆盖了下面的冰川，覆盖了他们最近的足迹。本可以安全地将他们带下山的小路，现在消失了。

虽然他们这次没有受伤，但这显然是一个危险信号。“这更像是一个警告，我们是在错误的时间出现在错误的地方，可能会有更多的雪崩，而我们现在所处的地方并不安全。”雪崩就像发令枪一样。现在必须以某种方式一起下山。丹仍然只有半清醒，但他必须让自己摆脱这种状态。

“坦白说，我只是想回去睡觉。除了我觉得尼克很糟糕，我不得不为了他振作起来，我不想动。所以我感觉，好吧，我必须成为一个好伙伴。我必须振作起来。我必须参与自己的救援。”丹摇摇晃晃地站起来，双腿颤抖。由于他的手臂受伤，而且头晕目眩，他们用短绳索绑在一起。这样，尼克就能更好地控制他朋友的行动。

紧紧地连接在一起，他们开始沿着他们刚刚攀登的冰川下山。顶部部分大约有35度的缓坡。理论上，这是下降的容易部分，是可以行走的路段。但走了几步之后，丹摔倒了。他沿着斜坡滑下，停在一个雪堆里。血从他的头上流出来。

“我会开始滑倒，我会把尼克从他脚上拉下来，他不得不翻滚到他的肚子上，用他的冰镐进行自救，他会减慢我们的速度并阻止我们，这对我们两人来说都是非常危险的情况，丹神志不清，尼克每次都坚持下去，每次他们摔倒时，都是尼克把他们扶起来，每次丹痛苦地尖叫时，尼克都会处理他的伤口，并给予安慰，但尼克也受苦了。”

他的肌肉因下坡跋涉、反复跌倒、将两人拉起来并继续前进而燃烧。他们甚至还没有到达下降中最困难的部分。“这真的是一个危险的境地。如果在我们下降的过程中发生了其他事情，如果另一场雪崩将我们从脚上撞倒，我们就会被杀死。如果我只是因为失血过多而无法行走，”

“我的意思是，我受了重伤。我认为我当时真的非常危险。”最初的下山花了很长时间。最终，在下午晚些时候，他们到达了冰川几乎垂直的部分。冰墙似乎发出一种威胁性的蓝色光芒，一股令人敬畏的寒冷以波浪的形式从它身上散发出来。他们站在顶部，向下凝视着1000英尺高的冰层。艾菲尔铁塔的高度将他们与远处的土地隔开。

虽然这堵墙基本上是垂直的，但其中有一些岩架。他们计划利用这些岩架。尼克首先将他的锤子插入冰雪中。他凿了几分钟，凿出一个桶形座位，基本上是一个足够深的凹陷，让他可以坐在里面。当他准备好后，他将脚踩进冰里，检查绳索，然后开始放下丹。一只手臂被固定在一个临时吊带上，

他会向下攀登到我这里。

“向下攀登冰很困难。向下攀登岩石很难。向下攀登冰更难。但是，是的，他会向下攀登到我这里，然后我们会再次开始这个过程。他会凿出一个座位，坐下来，固定好自己，放下我，你知道，用他的体重作为锚点向下攀登。所以放下，向下攀登，放下，向下攀登，放下，向下攀登，一千英尺。”下降斜坡花了几个小时。这是一项重复性、痛苦和令人筋疲力尽的工作。

一个错误的动作都可能给两人带来灾难。然而，最终，冰川底部出现了。傍晚时分，松树的甜香飘来迎接他们。现在只剩一个岩架了，还有一次能量爆发，然后，丹终于将不稳的脚踩在了坚实的土地上。他长舒了一口气，重重地坐在一块岩石上。他看着尼克从最后一部分下降。

他们的脸上带着一丝难以置信的表情。计划真的成功了。但事实是，他们远没有安全。现在前面还有一段漫长的徒步旅行，要穿过不平坦的地面和水道。当每个人都健康强壮时，这段徒步旅行需要四个小时。谁知道现在需要多长时间？此外，休克正在消退，丹的疼痛越来越剧烈，以令人作呕的阵痛袭击着他。他能否在没有昏迷的情况下完成旅程？

然后丹抬头看见两个陌生人穿过树林朝他们走来。这对夫妇，一男一女，一直在尝试攀登舍尔帕冰川，这是斯图尔特山上的一条容易得多的路线。他们听到了我们的声音。从坠落的那一刻起，他们就听到了我们的声音。他们放弃了攀登。他们一直在等着我们。他们知道如果有人受伤，那可能情况很糟糕。他们只是在等着我们。

等了我们几个小时。这些好心人有备而来。这对关心的夫妇拿出强效止痛药，递给他一个威士忌酒瓶，帮他冲服药片。然后他们开始工作，检查他的伤口并为他治疗。他们花了一些时间重新绑扎我的胳膊，用一种折叠起来的泡沫垫保护我的胳膊来重置它。经过修补，止痛药和酒精的作用下，返回汽车的旅程变得模糊不清。

尼克和另一位攀登者将丹的背包分担了。慢慢地，夜幕降临，将他们包围起来。最终，大约晚上11点，他们到达了卡车旁。月亮高悬空中，照亮着几乎空荡荡的停车场。在尼克帮助丹坐上副驾驶座之前，他们衷心感谢了这对夫妇。他们都深吸了一口气。虽然听起来很奇怪，

现在他们回到了车旁。丹似乎并不太担心赶紧去最近的医院。尽管他受伤流血，他们还是花了一些时间来决定下一步该怎么做。所以离我们最近的急诊室在温纳奇。我们距离温纳奇一个半小时的路程。我还记得有过一段对话。他说，我们需要送你去急诊室。温纳奇是最近的。我说，我不想去温纳奇。西雅图还要多90分钟的路程。

但丹家乡的医院比温纳奇的农村医院更大。他认为在那里会得到更好的医疗救治。他的家人也住在那儿。决定做出后，他们向西出发，前往西雅图。丹不知道的是，这个决定将产生意想不到的影响。再次将他置于危及生命的情况。当尼克开车送丹去医院时，两人似乎并不着急。

公平地说，经过一天的劳累，他们都筋疲力尽了。我昏昏沉沉的。我睡着了。我还记得尼克曾经累得我们不得不停在一个休息区，他需要小睡一会儿。所以他大概睡了30分钟。哦，在那期间，他饿了，所以我们停在麦当劳给他买了个汉堡和薯条。我不需要任何东西。丹的伤口还在不断渗血。血滴在座位下面，浸透了织物。但他们再次绕道而行。

丹没有直接去医院，而是让尼克送他回家。“所以他把我送到我妈妈家。我说，‘我没事了。你可以走了。回头见。’我找到了藏起来的备用钥匙，然后自己进去了。”直到最后，两人才分开，几乎没有注意到他们刚刚分享的非凡经历。丹进了他妈妈的家，但他后来又改变了主意。

他不想让她担心。看到他这个样子会让她震惊。相反，他给他的爸爸打了电话，他爸爸不久后就来了。然后去了急诊室。他有点摇了摇头。他习惯了我一直做蠢事，你知道的，从树上摔下来，摔坏我的自行车。他习惯了。所以这是一种，

有点像长叹一口气，就像，“啊，你这个笨孩子。”我还记得他有先见之明，带了很多毛巾放在他的车座上，因为他不想让我把他的车弄脏。在急诊室，丹很快得到了治疗。医务人员对所提供的急救水平印象深刻。如果没有尼克的及时治疗，丹可能永远无法活着下山。他被移交给一位粗暴的医护人员，一位前海军军人，

他对丹的故事并不怎么印象深刻。“他一直在问我一些带有指责意味的问题，比如，‘发生了什么事？’我从山上摔下来了，‘你是怎么头部受伤的？’你戴头盔了吗？’他还问我，‘你有没有，你知道的，你有没有吃药？’我说，‘嗯，我吃了这种可待因，然后用威士忌冲服。’我还记得他当时看着我，就像，‘你真是太蠢了，你这个蠢孩子，你在做什么？’

医生解开了丹的胳膊上的夹板，试图把它弄直，但它纹丝不动。他们给他一些强效止痛药，然后他就昏过去了。第二天早上，阳光透过丹病房的窗户照射进来。他转过身，看到他爸爸坐在他的床边。他说，“发生了什么事？”他说，“嗯，你必须进行紧急手术。他们必须

修复你头皮或前额上的这个大伤口。他们必须切除肘部。他们基本上必须做所有这些手术才能把我重新拼凑起来。右臂受了很严重的伤。他们基本上必须把骨头切到没有碎裂的地方。然后他们把它塞了回去。然后他们说我需要在胳膊上进行植皮手术。因此，我的右臂活动能力有限。

但这真的很糟糕。我的意思是，他们尽力了，我认为。丹被留下来休息。但当他在第二天凌晨醒来时，很明显他的磨难还没有结束。汗水浸透了他的身体。感觉他的气道正在变窄，他喘不过气来。有什么不对劲，有什么严重的事情。丹抓着床边的按钮，请求医疗救助。他们带着急救车和所有东西进来了，开始试图弄清楚发生了什么。

结果我感染了一种叫做不动杆菌的细菌感染，一种全身性细菌感染，你只能在医院里感染这种细菌，而且它对所有药物都有抗药性。这种感染会影响血液和肺部，并可能导致肺炎。大约三分之一的人死于这种感染。由于他的身体已经被手术削弱了，需要采取严厉措施来挽救他。所以我研究生时学习过微生物学。

所以当这两个医生站在我的床头板旁时，我恢复了意识，我记得他们说，好吧，我们要给他服用万古霉素。当时，万古霉素被锁在保险柜里。你必须获得疾病控制与预防中心的许可才能使用它，因为它是一种最后的防线。我记得当我听到万古霉素时，我想，哦，我真的很麻烦了。

一个多星期以来，丹一直受到全天候的监测。输液器输送着重要的液体和救命药物。情况危急，但他的病情慢慢好转。在短短两周内，丹第二次险些丧命。当我，你知道的，从细菌感染中稳定下来并脱离危险时，我不再需要植皮手术了，因为我的皮肤奇迹般地愈合了。

我记得，你知道的，我的两只胳膊都打了石膏。你知道的，我头部受了伤。结果，我记得当我把脚从床上伸出来站起身时，当我从医院的床上起来时，我倒下了，因为我的脚踝也严重受伤了。但我记得当时想，好吧，我必须开始训练。我一开始非常坚定。

非常决心要回到正轨。我不会让任何伤病阻碍我的前进。医生告诉丹，他可能再也无法攀登山峰了。但只要他身体强壮到可以出院，他就立刻又回到了山里。几天之内，他就在山丘间远足，尽管他的胳膊仍然打着石膏，肌肉也因缺乏锻炼而虚弱。他计划在不到六周的时间内与尼克一起进行一次攀登旅行，他决心要做到。

当时间到来时，两人冒险进入大提顿山脉，这是落基山脉的一部分。但在怀俄明州，很明显他们的关系发生了变化。我觉得他生我的气。这绝对是我们关系的一个转折点。在那之后，我们仍然一起攀登了很多年，但我感觉他因为把我置于那种境地而生我的气。或者也许是因为我觉得自己因为把他置于那种境地而感到非常糟糕。

我们并没有真正谈论我们的感受，尤其是尼克，他是一个很难相处的人，是的，他永远不会谈论他的感受，我也不想谈论我的感受。所以当丹搬到爱达荷州博伊西，距离西雅图八个小时的路程时，两人失去了联系。没有戏剧性的冲突，没有重大的决裂，距离只是结束了他们的关系。如今，丹仍然在山丘和山脉中度过时光。

他努力成为他新的攀登伙伴的好导师，传达做好准备的重要性。虽然他不再见到尼克，但他表示他将永远感激他的前搭档。大声表达情感可能不是他们的风格，但在1998年的那一天，行动胜于雄辩。如果我和一个更弱的搭档在一起，一个身体上更弱的搭档，他们将无法把我带下山。当然……

我希望他离开我。我希望他下去呼救。但他没有这样做。他对伙伴关系如此忠诚，以至于冒着巨大的风险把我带下山。我的意思是，他救了我的命。如果不是他，我就不在了。而且，你知道的，我们就像兄弟一样。我将永远，你知道的，感激他。在下一集中，我们将遇到约翰·莱恩。

这位学者和两个孩子的父亲，当他不讲授地质学时，他最喜欢做的事情是：探索世界各地深邃的洞穴系统。2006年8月，他和一群朋友决定去探索一个离家更近的洞穴。这应该是一次风险较低的冒险，是寻求一些无害刺激的借口。当事情在地球表面数百英尺以下恶化时，这些风险突然提高了。约翰将不得不运用他所有的技能

我直接向我弟弟在印度的银行账户汇款，因为他显然太忙于练习卡拉OK而没有时间去取现金。谢天谢地，我仍然可以给他汇款。直接到我的银行账户。

是的，我知道我正在向你的银行账户汇款。西联汇款。把钱寄给他们。在店内直接向他们在印度的银行账户汇款。